The service

Messages on page

	NIS server/map db error
	Erreur de base de données serveur NIS/correspondance
	NIS server/map db error
	NIS-Server-/Zuordnungsdatenbank-Fehler.
	NIS サーバー/マップのデータベース エラー
	NIS server/map db error
	Request arguments bad
	Les arguments de la demande ne sont pas corrects
	Request arguments bad
	Ungültige Argumente in der Anforderung.
	要求した引数が正しくありません
	Request arguments bad
	Local dbm operation failed
	Échec de l’opération DBM locale.
	Local dbm operation failed
	Fehler bei lokalem DBM-Vorgang.
	ローカル データベース マネージャ操作は失敗しました
	Local dbm operation failed
	Local file I/O operation failed
	Échec de l’opération d’E/S de fichier local.
	Local file I/O operation failed
	Fehler bei lokalem E/A-Vorgang.
	ローカル ファイル I/O 操作は失敗しました
	Local file I/O operation failed
	Map version skew during transfer
	Version différente de correspondance lors du transfert.
	Map version skew during transfer
	Die Zuordnungsversion wurde bei der Übertragung geändert.
	転送中にマップ バージョンがずれました
	Map version skew during transfer
	Can't send ""Clear"" req to ypserv
	Impossible d’envoyer la demande ""Clear"" à ypserv
	Can't send ""Clear"" req to ypserv
	"Clear"-Anforderung kann nicht an ypserv gesendet werden.
	""Clear"" 要求を ypserv に送信できません
	Can't send ""Clear"" req to ypserv
	No local order number in map - user -f flag
	Aucun numéro d’ordre local dans la correspondance - indicateur -f d’utilisateur
	No local order number in map - user -f flag
	Keine lokale "order number" in Zuordnung gefunden - verwenden Sie das Flag "-f".
	マップにローカルの順番がありません - user -f フラグ
	No local order number in map - user -f flag
	ypxfr error
	Erreur ypxfr
	ypxfr error
	ypxfr-Fehler
	ypxfr エラー
	ypxfr error
	Transfer request refused by ypserv
	Demande de transfert refusée par ypserv.
	Transfer request refused by ypserv
	Übertragungsanforderung von ypserv zurückgewiesen.
	転送要求は ypserv により拒否されました
	Transfer request refused by ypserv
	Server For NIS has started
	Le Serveur pour NIS a démarré.
	Server For NIS has started
	Server für NIS wurde gestartet.
	NIS サーバーが開始されました
	Server For NIS has started