 |
SendRequest başarısız oldu |
 |
SendRequest 失败 |
 |
ошибка при выполнении SendRequest |
 |
SendRequest misslyckades |
 |
SendRequest mislukt |
 |
SendRequest mislyktes |
 |
SendRequest 失敗 |
 |
SendRequest 실패 |
 |
Falha em SendRequest |
 |
Niepowodzenie wysłania żądania. |
 |
Σφάλμα στο SendRequest |
 |
SendRequest failed |
 |
A SendRequest hívás sikertelen |
 |
SendRequest a échoué |
 |
SendRequest falhou |
 |
Odesilani pozadavku se nezdarilo |
 |
Error de SendRequest |
 |
SendRequest ist fehlgeschlagen. |
 |
SendRequest failed |
 |
SendRequest が失敗しました |
 |
Errore in SendRequest |
|
Güvenilir olmayan yanıt: |
|
非权威应答: |
|
Неофициальный ответ: |
|
Icke-auktoritärt svar: |
|
Niet-bindend antwoord: |
|
Ikke-autoritativt svar: |
|
未經授權的回答: |
|
권한 없는 응답: |
|
Resposta sem autoridade: |
|
Nieautorytatywna odpowiedź: |
|
Απόκριση από αναξιόπιστο διακομιστή: |
|
Non-authoritative answer: |
|
Nem mérvadó válasz: |
|
Réponse ne faisant pas autorité : |
|
Nao e resposta de autorizacao: |
|
Neautorizovana odpoved: |
|
Respuesta no autoritativa: |
|
Nicht-autorisierende Antwort: |
|
Non-authoritative answer: |
|
権限のない回答: |
|
Risposta da un server non autorevole: |
|
Boyut (%1!d!) çok büyük |
|
大小(%1!d!)太大 |
|
Слишком большой размер (%1!d!) |
|
Storleken (%1!d!) är för stor |
|
Omvang (%1!d!) te groot |
|
Størrelse (%1!d!) for stor |
|
大小 (%1!d!) 太大 |
|
크기(%1!d!)가 너무 큽니다. |
|
Tamanho (%1!d!) demasiado grande |
|
Zbyt duży rozmiar (%1!d!). |
|
Υπερβολικό μέγεθος (%1!d!) |
|
Size (%1!d!) too big |
|
A méret (%1!d!) túl nagy |
|
Taille (%1!d!) trop importante |
|
Tamanho (%1!d!) muito grande |
|
Velikost (%1!d!) je prilis vysoka |
|
Tamaño (%1!d!) demasiado grande |
|
Größe (%1!d!) zu groß |
|
Size (%1!d!) too big |
|
サイズ (%1!d!) が大きすぎます |
|
Dimensione (%1!d!) eccessiva |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
res_mkquery() failed |
|
*** ls: geçersiz istek %1 |
|
*** ls: 无效请求 %1 |
|
*** ls: недопустимый запрос %1 |
|
*** ls: Felaktig begäran %1 |
|
*** ls: ongeldige aanvraag: %1 |
|
*** ls: ugyldig forespørsel %1 |
|
*** ls: 無效的要求 %1 |
|
*** ls: 잘못된 요청 %1 |
|
*** ls: pedido invalido %1 |
|
*** Jest: nieprawidłowe żądanie %1. |
|
*** ls: μη έγκυρη απαίτηση %1 |
|
*** ls: invalid request %1 |
|
*** ls: érvénytelen kérés: %1 |
|
*** ls : requête non valide %1 |
|
*** ls: solicitacao invalida %1 |
|
*** ls: neplatny pozadavek%1 |
|
*** Es: solicitud no válida %1 |
|
*** ls: ungültige Anforderung %1 |
|
*** ls: invalid request %1 |
|
*** ls: 無効な要求です %1 |
|
*** ls: richiesta non valida %1 |
|
*** ls: bölge aktarımı almada hata: |
|
*** ls: 接收区域传送时出错: |
|
*** LS: ошибка при получении передачи зоны: |
|
*** ls: fel uppstod när zonöverföring togs emot: |
|
*** ls: fout bij binnenkomende zoneoverdracht: |
|
*** ls: feil under mottak av soneoverføring: |
|
*** ls: 接收區域轉送時發生錯誤: |
|
*** ls: 영역 전송을 받는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
*** ls: erro ao receber transferencia de zona: |
|
*** Jest: błąd podczas odbierania transferu strefy: |
|
*** ls: σφάλμα κατά τη λήψη μεταφοράς ζώνης: |
|
*** ls: error receiving zone transfer: |
|
*** ls: hiba a zónaletöltés fogadásakor: |
|
*** ls : erreur de réception du transfert de zone : |
|
*** ls: erro ao receber transferencia de zona: |
|
*** ls: pri prijmu prenosu zony doslo k chybe: |
|
*** Es: error al recibir la transferencia de zona: |
|
*** ls: Fehler in der Zonenübertragung: |
|
*** ls: error receiving zone transfer: |
|
*** ls: ゾーン転送受信エラー: |
|
*** ls: errore durante la ricezione del trasferimento di zona: |
|
sonuç: %1, yanıtlar = %2!d!, yetkili = %3!d!, ek = %4!d! |
|
结果: %1，应答 = %2!d!，颁发机构 = %3!d!，其他 = %4!d! |
|
результат: %1, ответы = %2!d!, DNS-сервер = %3!d!, дополнительно = %4!d! |
|
resultat: %1, svar = %2!d!, auktoritet = %3!d!, ytterligare = %4!d! |
|
resultaat: %1, reacties= %2!d!, machtiging= %3!d!, extra = %4!d! |
|
resultat: %1, svar = %2!d!, instans = %3!d!, tillegg = %4!d! |
|
結果: %1，回答 = %2!d!，授權 = %3!d!，其他 = %4!d! |
|
결과: %1, 응답 = %2!d!, 권한 = %3!d!, 추가 = %4!d! |
|
resultado: %1, respostas = %2!d!, autoridade = %3!d!, adicional = %4!d! |
|
wynik: %1, odpowiedzi = %2!d!, uwierzytelnienia = %3!d!, dodatkowe = %4!d!. |
|
αποτέλεσμα: %1, αποκρίσεις = %2!d!, αρχή = %3!d!, πρόσθετα = %4!d! |
|
result: %1, answers = %2!d!, authority = %3!d!, additional = %4!d! |
|
eredmény: %1, válaszok = %2!d!, mérvadó = %3!d!, további = %4!d! |
|
résultat : %1, réponses = %2!d!, autorité = %3!d!, supplémentaire = %4!d! |
|
resultado: %1, respostas = %2!d!, autoridade = %3!d!, adicional = %4!d! |
|
vysledek: %1, odpovedi = %2!d!, opravneni = %3!d!, dodatecne = %4!d! |
|
resultado: %1, respuestas = %2!d!, autoridad = %3!d!, adicional = %4!d! |
|
Ergebnis: %1, Antworten = %2!d!, Autorität = %3!d!, Zusätzlich = %4!d! |
|
result: %1, answers = %2!d!, authority = %3!d!, additional = %4!d! |
|
結果: %1、回答 = %2!d!、Authority = %3!d!、追加 = %4!d! |
|
risultato: %1, risposte = %2!d!, autorità = %3!d!, aggiuntivi = %4!d! |
|
DNS sunucusu %1 bölgesini sizin bilgisayarınıza aktarmayı kabul etmedi.
Bu yanlışsa, %2 için bölge aktarma güvenlik ayarlarını %3
IP adresiyle DNS sunucusunda gözden geçirin. |
|
DNS 服务器拒绝将区域 %1 传送到您的计算机。如果这不正确，
请检查 IP 地址 %3 的 DNS 服务器上 %2 的
区域传送安全设置。 |
|
DNS-сервер отклонил передачу зоны %1 на данный компьютер. Если это
ошибка, проверьте параметры безопасности передачи зоны для %2 на DNS-
сервере по IP-адресу %3. |
|
DNS-servern vägrade överföra zonen %1 till din dator. Om detta är ett fel bör
du kontrollera säkerhetsinställningarna för zonöverföring för %2 på den
DNS-server som har IP-adressen %3. |
|
De DNS-server weigert de overdracht van zone %1 naar uw computer. Controleer
de beveiligingsinstellingen voor zoneoverdracht voor %2 op de DNS-server met
het IP-adres %3. |
|
DNS-serveren nektet å overføre sone %1 til datamaskinen din. Hvis dette
er feil, kontrollerer du sikkerhetsinnstillinger for soneoverføring for %2 på DNS-
serveren på IP-adresse %3. |
|
DNS 伺服器拒絕將區域 %1 轉送到您的電腦。
如果這是不正確的作業，請檢查 %2 在 DNS 伺服器
(IP 位址為 %3) 上的區域轉送安全性設定。 |
|
DNS 서버가 영역 %1을(를) 사용 중인 컴퓨터에 전송하는 것을 거부했습니다.
잘못된 경우에는 IP 주소 %3의 DNS에서 %2의 영역 전송 보안 설정을
확인하십시오. |
|
O servidor DNS recusou transferir a zona %1 para o computador. Se isto
for incorrecto, verifique as definições de segurança de transferência de
zona para %2 no servidor DNS com o endereço IP %3. |
|
Serwer DNS odmówił transferu strefy %1 do tego komputera. Jeśli
jest to niepoprawne, sprawdź ustawienia zabezpieczeń transferu strefy
dla %2 na serwerze DNS pod adresem IP %3. |
|
Ο διακομιστής DNS αρνήθηκε τη μεταφορά της ζώνης %1 στον υπολογιστή σας. Εάν αυτό
δεν πρέπει να γίνει, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας μεταφοράς ζώνης για το %2 στο διακομιστή DNS
και στη διεύθυνση IP %3. |
|
The DNS server refused to transfer the zone %1 to your computer. If this
is incorrect, check the zone transfer security settings for %2 on the DNS
server at IP address %3. |
|
A DNS-kiszolgáló megtagadta a(z) %1 zóna átadását e számítógépnek.
Ha ez nem megfelelő, ellenőrizze %2 zónaletöltésre vonatkozóbiztonsági beállításait a következő címen található DNS-kiszolgálóesetén: %3. |
|
Le serveur DNS a refusé de transférer la zone %1 vers votre ordinateur.
S'il s'agit d'une erreur, vérifiez les paramètres de sécurité du transfert de
zone pour %2 sur le serveur DNS à l'adresse IP %3. |
|
O servidor DNS recusou-se a transferir a zona %1 para o computador. Se isso
estiver incorreto, verifique as configurações de segurança de transferência
de zona para %2 no servidor DNS no endereço IP %3. |
|
Server DNS odmítl přenos zóny %1 do vašeho počítače. Pokud to není správné,
zkontrolujte nastavení zabezpečení zónových přenosů pro %2 na serveru DNS
na adrese IP %3. |
|
El servidor DNS rechazó la transferencia de la zona %1 a su equipo. Si es
incorrecto, compruebe la configuración de seguridad de la zona de transferencia
%2 en el servidor DNS en la dirección IP %3. |
|
Die Zone %1 wurde nicht auf den Computer übertragen. Trifft dies
nicht zu, überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen für die Zonenübertragung für %2 auf dem DNS-
Server mit IP-Adresse %3. |
|
The DNS server refused to transfer the zone %1 to your computer. If this
is incorrect, check the zone transfer security settings for %2 on the DNS
server at IP address %3. |
|
コンピュータへのゾーン %1 の転送が DNS サーバーによって拒否されました。この
処理が正しくない場合は、IP アドレス %3 の DNS サーバーで
%2 のゾーン転送セキュリティ設定を確認してください。 |
|
Il server DNS ha negato il trasferimento della zona %1 al computer.
Se ciò non è corretto, controllare le impostazioni di protezione
del trasferimento di zone di %2 nel server DNS con indirizzo IP %3. |
|
IPv4 adresinden Reversename'e dönüştürme başarısız. |
|
将 IPv4 地址转换成 Reversename 失败。 |
|
Не удалось преобразовать адрес IPv4 в Reversename. |
|
Konverteringen från IPv4-adresser till Reversename misslyckades. |
|
Omzetten van IPv4-adres in Reversename is mislukt. |
|
Konvertering fra IPv4-adresse til Reversename mislyktes. |
|
從 IPv4 位址轉換成 Reversename 失敗。 |
|
IPv4 주소에서 Reversename으로 변환하지 못했습니다. |
|
Falha ao converter o endereço IPv4 em Reversename. |
|
Conversion from IPv4 address to Reversename failed. |
|
Απέτυχε η μετατροπή από διεύθυνση IPv4 σε Reversename. |
|
Conversion from IPv4 address to Reversename failed. |
|
Nem sikerült kikeresni az IPv4-címnek megfelelő nevet. |
|
Échec de la conversion de l'adresse IPv4 en Reversename. |
|
Falha na conversão do endereço IPv4 para Reversename. |
|
Převod z adresy IPv4 na Reversename se nezdařil. |
|
Error en la conversión de dirección IPv4 a nombre inverso. |
|
Fehler bei der Konvertierung der IPv4-Adresse in den Reversenamen. |
|
Conversion from IPv4 address to Reversename failed. |
|
IPv4 アドレスから Reversename への変換が失敗しました。 |
|
Conversione da indirizzo IPv4 a Reversename non riuscita. |
|
IPv6 adresinden Reversename'e dönüştürme başarısız. |
|
将 IPv6 地址转换成 Reversename 失败。 |
|
Не удалось преобразовать адрес IPv6 в Reversename. |
|
Konverteringen från IPv6-adresser till Reversename misslyckades. |
|
Omzetten van IPv6-adres in Reversename is mislukt. |
|
Konvertering fra IPv6-adresse til Reversename mislyktes. |
|
從 IPv6 位址轉換成 Reversename 失敗。 |
|
IPv6 주소에서 Reversename으로 변환하지 못했습니다. |
|
Falha ao converter o endereço IPv6 em Reversename. |
|
Conversion from IPv6 address to Reversename failed. |
|
Απέτυχε η μετατροπή από διεύθυνση IPv6 σε Reversename. |
|
Conversion from IPv6 address to Reversename failed. |
|
Nem sikerült kikeresni az IPv6-címnek megfelelő nevet. |
|
Échec de la conversion de l'adresse IPv6 en Reversename. |
|
Falha na conversão do endereço IPv6 para Reversename. |
|
Převod z adresy IPv6 na Reversename se nezdařil. |
|
Error en la conversión de dirección IPv6 a nombre inverso. |
|
Fehler bei der Konvertierung der IPv6-Adresse in den Reversenamen. |
|
Conversion from IPv6 address to Reversename failed. |
|
IPv6 アドレスから Reversename への変換が失敗しました。 |
|
Conversione da indirizzo IPv6 a Reversename non riuscita. |