The service

Messages on page

	Belirtilen halka arabelleği, çağıranın zıt bitiş noktasına işaret etmesi gerektiğini belirtecek şekilde önceden ya boştu ya da doluydu.
	无论指定的信号缓冲区之前为空或者为满，都表示调用程序应该向对方终点发送信号。
	Указанный кольцевой буфер ранее был пустым или полным. Это подразумевает, что вызывающая сторона должна оповестить противоположную конечную точку.
	Den angivna ringbufferten var tidigare antingen tom eller full, vilket betyder att anroparen ska signalera den motsatta slutpunkten.
	De opgegeven ringbuffer was eerder leeg of vol, wat inhoudt dat met de aanroep het tegenovergestelde eindpunt moet worden aangegeven.
	Den angitte ringbufferen var enten tidligere tom eller tidligere full, noe som impliserer at oppkalleren bør signalisere til det motsatte sluttpunktet.
	指定的信號緩衝區之前是空的或之前是滿的，這意味著呼叫者應該對反向端點發出信號。
	지정한 링 버퍼가 이전에 비었거나 꽉 찬 상태였으므로 호출자가 반대편 끝점에 신호를 보내야 합니다.
	A memória intermédia em anel especificada estava anteriormente vazia ou cheia, o que implica que o chamador deve sinalizar a extremidade oposta.
	Określony bufor cykliczny był poprzednio pusty lub zapełniony, co oznacza, że obiekt wywołujący powinien wysłać sygnał do przeciwległego punktu końcowego.
	Προηγουμένως, το καθορισμένο buffer δακτυλίου ήταν είτε κενό είτε πλήρες γεγονός που σημαίνει ότι ο καλών θα πρέπει να σηματοδοτήσει το αντίθετο τελικό σημείο.
	Den angivne cirkulære buffer var enten tidligere tom eller fuld, hvilket indikerer, at kalderen skal sende signal til det modsatte slutpunkt.
	A megadott gyűrűpuffer előzőleg üres vagy tele volt, ami azt jelenti, hogy a hívónak az ellentétes végpontot kell jeleznie.
	Le tampon en anneau spécifié était préalablement vide ou plein, ce qui implique que l’appelant doit signaler le point de terminaison opposé.
	O buffer especificado estava anteriormente vazio ou cheio, o que implica que o chamador deve sinalizar o ponto de extremidade oposto.
	Zadaná cyklická vyrovnávací paměť již byla dříve prázdná nebo plná, a proto by měl u volajícího být signalizován opačný koncový bod.
	El búfer en anillo especificado estaba previamente vacío o lleno, lo que implica que el autor de la llamada debería señalar el extremo opuesto.
	Der angegebene Ringpuffer war entweder leer oder voll. Dies ist ein Hinweis, dass der Aufrufer dem gegenüberliegenden Endpunkt ein Signal senden sollte.
	‏‏מאגר הטבעת שצוין היה בעבר ריק או מלא, דבר שמצביע על כך שהגורם הקורא צריך לאותת לנקודת הקצה הנגדית.
	Määritetty rengaspuskuri oli aiemmin tyhjä tai täynnä, mikä ilmaisee että kutsujan pitäisi osoittaa vastakkaista päätepistettä.
	指定したリング バッファは、既に空またはいっぱいでした。これは、呼び出し側が反対側のエンドポイントを指定する必要があることを意味します。
	‏‏كان المخزن المؤقت الحلقي المحدد إما فارغاً أو ممتلئاً من قبل مما يشير إلى أن المتصل يجب أن يرسل إشارات إلى نقطة النهاية العكسية.
	Il buffer circolare specificato era precedentemente vuoto o pieno. Ciò implica che il chiamante deve segnalare l'endpoint opposto.
	Bir işlem, işlem kilidi beklerken engellendi.
	操作被阻止，正在等待操作锁定完成。
	Операция заблокирована в ожидании параметра oplock.
	En åtgärd är blockerad och väntar på en oplock.
	Een bewerking is geblokkeerd tijdens het wachten op een oplock.
	En operasjon er låst og venter på en operasjonslås.
	中止操作，以等候 oplock。
	작업이 차단되어 oplock을 기다릴 수 없습니다.
	Uma operação está bloqueada a aguardar um oplock.
	Operacja jest zablokowana i czeka na operację oplock.
	Μια λειτουργία αποκλείστηκε κατά την αναμονή για κλείδωμα oplock.
	En handling er blokeret, mens en operationslåsning afventes.
	Egy művelet megnyitás-zárolásra várakozás közben van letiltva.
	Une opération est bloquée pendant l'attente d'un verrou optionnel.
	Uma operação está interrompida aguardando um bloqueio (opcional).
	Operace je blokována, neboť čeká na potvrzení Oplock.
	Una operación está bloqueada esperando un bloque oportunista.
	Ein Vorgang ist blockiert, weil ein OPLOCK erwartet wird.
	‏‏קיימת פעולה חסומה בהמתנה ל- oplock‏.
	Toiminto ei voi jatkaa, koska se odottaa oplock-lukitusta.
	oplock の待機中に操作はブロックされました。
	‏‏تم تأمين إحدى العمليات أثناء انتظار oplock.
	Un'operazione è bloccata in attesa di un oplock.
	Operacija je blokirana prilikom čekanja na oportunističko zaključavanje.
	Operacija je blokirana in čaka na op. zaklepanje.
	การดำเนินการถูกบล็อกในขณะรอ oplock
	Operácia je zablokovaná a čaká na kód oplock.
	Операцію заблоковано в очікуванні нежорсткого блокування.
	O operație este blocată în așteptarea unei blocări de oportunitate.
	Operatsioon ob blokeeritud ja ootab toimingut oplock.
	Operācija gaida funkciju OpLock un ir bloķēta.
	Operacija je blokirana prilikom čekanja na oportunističko zaključavanje.
	Operacija užblokuota laukiant oplock protokolo.
	Блокирана операция в очакване на oplock.
	Hata ayıklayıcı, özel durumu giderdi
	调试程序处理了异常现象
	Отладчик обработал исключение
	Felsökningsprogrammet hanterade ett undantag
	Het foutopsporingsprogramma heeft de uitzondering verwerkt.
	Feilsøkingsprogram behandlet unntak
	偵錯程式處理了例外
	디버거에서 예외를 처리했습니다.
	O depurador tratou da excepção
	Debuger obsłużył wyjątek
	Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων χειρίστηκε την εξαίρεση
	Fejlbehandlingen har behandlet en undtagelse
	A hibakereső kezelte a kivételt
	Le débogueur a traité l'exception
	O depurador manipulou a exceção
	Ladicí program zpracoval výjimku.
	El depurador trató una excepción
	Debugger hat die Ausnahme verarbeitet.
	‏‏מאתר הבאגים טיפל בחריגה
	Virheenkorjaus käsitteli poikkeuksen.
	デバッガは例外を処理しました
	‏‏قام مصحح الأخطاء بمعالجة الاستثناء
	Il debugger ha gestito l'eccezione
	Modul za otklanjanje grešaka je rukovao izuzetkom
	Program za iskanje napak je obravnaval izjemo
	ดีบักเกอร์จัดการข้อยกเว้น
	Ladiaci program spracoval výnimku.
	Налагоджувач обробив виняток
	Depanatorul a tratat excepția
	Silur lahendas erandi
	Atkļūdotāja apstrādāts izņēmums
	Program za ispravljanje pogrešaka obradio je iznimku
	Derintuvė pateikė išimtį
	Дебъгерът обработи изключение
	Hata ayıklayıcı, çalışmayı sürdürdü
	调试程序继续运行
	Отладчик продолжает работу
	Felsökningsprogrammet fortsatte
	Het foutopsporingsprogramma is doorgegaan.
	Feilsøkingsprogram fortsatte
	偵錯程式已經繼續
	디버거를 계속합니다.
	O depurador continuou
	Debuger kontynuuje pracę
	Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων συνεχίστηκε
	Fejlbehandlingen fortsætter
	A hibakereső folytatta a működést
	Le débogueur a continué
	O depurador está sendo continuado
	Ladicí program pokračuje.
	El depurador continuó
	Debugger wurde fortgesetzt.
	‏‏מאתר הבאגים המשיך
	Virheenkorjausta jatketaan.
	デバッガを続行しました
	‏‏تمت متابعة مصحح الأخطاء
	Il debugger ha proseguito
	Modul za otklanjanje grešaka je nastavio rad
	Izvajanje programa za iskanje napak se je nadaljevalo
	ดีบักเกอร์ดำเนินการต่อ
	Ladiaci program pokračuje.
	Налагоджувач продовжив роботу
	Depanatorul a continuat
	Silur jätkas tööd
	Atkļūdotājs turpina darbu
	Program za ispravljanje pogrešaka je nastavljen
	Derintuvė tęsė
	Дебъгерът продължава
	GÇ bir filtre tarafından tamamlandı.
	由筛选器完成 IO。
	Операция ввода-вывода завершена фильтром.
	IO-händelsen slutfördes av ett filter.
	I/O is voltooid door een filter.
	I/U-operasjonen ble gjennomført av et filter.
	篩選器已完成 IO。
	필터에 의해 IO가 완료되었습니다.
	A E/S foi concluída por um filtro.
	Operacja We/Wy została ukończona przez filtr.
	Η είσοδος/έξοδος ολοκληρώθηκε από ένα φίλτρο.
	IO blev fuldført af et filter.
	Az IO műveletet egy szűrő fejezte be.
	L’E/S a été terminée par un filtre.
	A E/S foi concluída por um filtro.
	Filtr dokončil operaci vstupu-výstupu.
	Un filtro completó la E/S.
	Die E/A wurde von einem Filter abgeschlossen.
	‏‏פעולת IO הושלמה על ידי מסנן.
	Suodatin suoritti IO-toiminnon.
	フィルタによって IO が完了しました。
	‏‏تم إكمال IO بواسطة أحد عوامل التصفية.
	Operazione di I/O completata da un filtro.
	{Nesne Var} Bir nesne oluşturulmaya çalışıldı, ancak bu nesne adı zaten var.
	{对象已存在} 试图创建一名称已存在的对象。
	{Объект существует} Попытка создания объекта с существующим именем.
	{Objekt finns} Ett försök gjordes att skapa ett objekt med ett namn som redan är upptaget.
	{Object bestaat} Er is geprobeerd een object te maken terwijl de objectnaam al bestaat.
	{Objektet finnes} Forsøkte å opprette et objekt, men navnet til objektet finnes allerede.
	{物件已存在} 試圖建立一名稱已存在的物件。
	{개체 있음} 이미 있는 개체와 개체 이름을 만들려고 했습니다.
	{Objecto existente} Foi efectuada uma tentativa de criar um objecto com um nome já existente.
	{Obiekt istnieje} Podjęto próbę utworzenia obiektu, podczas gdy taka nazwa obiektu już istniała.
	{Το αντικείμενο υπάρχει} Επιχειρήθηκε η δημιουργία ενός αντικειμένου και το όνομα του αντικειμένου υπήρχε ήδη.
	{Objektet findes} Det blev forsøgt at oprette et objekt, men navnet eksisterede allerede.
	{Létező objektum} Kísérlet történt objektum létrehozására, de az objektumnév már létezik.
	{L'objet existe} Tentative de création d'un objet alors que le nom d'objet existait déjà.
	{Objeto existente} Tentativa de criar um objeto com um nome já existente.
	{Objekt existuje} Proběhl pokus vytvořit objekt a název objektu již existoval.
	{Objeto existente} Se ha intentado crear un objeto con un nombre ya existente.
	{Objekt bereits vorhanden} Es wurde versucht, ein Objekt mit einem Namen zu erstellen, der bereits vorhanden ist.
	‏‏{אובייקט קיים} בוצע ניסיון ליצור אובייקט ושם האובייקט כבר קיים.
	{Objekti on olemassa} Yritettiin luoda objekti. Objektinimi on jo olemassa.
	{オブジェクトは既に存在します} オブジェクトを作成しようとしましたが、そのオブジェクト名は既に存在します。
	‏‏{الكائن موجود} جرت محاولة لإنشاء كائن مع أن اسم الكائن موجود بالفعل.
	{Oggetto esistente} Si è tentato di creare un oggetto il cui nome già esisteva.
	{Objekat postoji} Načinjen je pokušaj kreiranja objekta, a ime objekta je već postojalo.
	{Predmet obstaja} Izveden je bil poskus ustvarjanja predmeta z imenom, ki že obstaja.
	{วัตถุมีอยู่} มีความพยายามสร้างวัตถุ และมีชื่อวัตถุนั้นอยู่แล้ว
	{Objekt existuje} Vykonal sa pokus o vytvorenie objektu a názov objektu už existoval.
	{Об’єкт існує} Спроба створення об’єкта з іменем, яке вже існує.
	{Obiectul există} S-a încercat crearea unui obiect iar numele obiectului exista deja.
	{Objekt on olemas} Tehti katse luua objekti, kuid objekti nimi oli juba olemas.
	{Objekts pastāv} Tika veikts mēģinājums izveidot objektu, bet objekta nosaukums jau pastāv.
	{Objekt postoji} Izvršen je pokušaj stvaranja objekta, a naziv tog objekta već je postojao.
	{Objektas yra} Buvo bandoma sukurti objektą, bet objekto pavadinimas jau yra.
	{Обектът съществува} Направен е опит за създаване на обект, но името на обекта вече съществува.
	{İş Parçacığı Askıya Alındı} İş parçacığı askıya alınmışken bir iş parçacığı sonlandırması oluştu. İş parçacığı yeniden işleme alındı ve sonlandırma tamamlandı.
	{终止线程} 终止线程时将暂时终止线程。当继续线程时即取消终止。
	{Tråd i vänteläge} Det gjordes en trådterminering när tråden var i vänteläge. Tråden återupptogs och termineringen utfördes.
	{Thread uitgesteld} Een thread is beëindigd terwijl de thread was onderbroken. De thread is hervat en de beëindiging is voortgezet.
	{Tråd er avbrutt} Tråden ble avsluttet mens den var avbrutt. Tråden ble gjenopptatt og avslutningen ble fullført.
	{Поток команд приостановлен} Команда завершения потока команд получена в состоянии приостановки. Выполнение потока команд возобновлено, и завершение проведено.
	{暫停執行緒} 暫停執行緒時，發生執行緒終止情況。當恢復執行緒時即取消終止。
	{스레드 보류} 스레드가 보류되어 있는 동안 종료되었습니다. 스레드가 다시 시작되었고 종료를 진행합니다.
	{Thread suspenso} Ocorreu um término de thread enquanto este estava suspenso. O thread foi retomado e o término prosseguiu.
	{Wątek zawieszono} Nastąpiło zamknięcie wątku, gdy wątek ten został zawieszony. Wątek został wznowiony i wznowiono operację zamykania.
	{Αναστολή νήματος} Το νήμα τερματίστηκε ενώ βρισκόταν σε αναστολή. Το νήμα συνεχίστηκε και έγινε τερματισμός.
	{Tråden suspenderet} En tråd afsluttede, mens den var suspenderet. Tråden blev genoptaget og afslutningen fortsatte.
	{Szál felfüggesztve} Szálbefejezés történt a szál felfüggesztése alatt. A szálat újraindították és a befejezés érvényesítésre került.
	{Thread suspendu} Un thread a été arrêté alors qu'il était suspendu. Le thread a repris et la terminaison s'est poursuivie.
	{Thread suspenso} Término de thread enquanto ele estava suspenso. O thread voltou à execução e foi finalizado.
	{Podproces potlačen} Podproces byl ukončen během režimu spánku. Podproces byl obnoven a ukončení pokračovalo.
	{Subproceso suspendido} Ocurrió una terminación de subproceso mientras se suspendía el subproceso. Se ha reanudado el subproceso y continuó la terminación.
	{Thread angehalten} Ein angehaltener Thread wurde beendet. Hierfür wurde der Thread fortgesetzt und beendet.
	‏‏{הליך משנה (Thread) מושעה} אירעה פעולת סיום של הליך משנה (thread) כאשר הליך המשנה היה מושעה. פעולת הליך המשנה חודשה ופעולת הסיום בוצעה.
	{Säie keskeytetty} Säikeen lopetus, kun säie oli keskeytettynä. Säie vapautettiin ja lopettaminen jatkuu.
	{スレッドが中断されました} スレッドを中断していた間に、スレッドが終了しました。スレッドは再開され、終了処理が続行されました。
	‏‏{مؤشر الترابط المتوقف مؤقتاً} تم إنهاء مؤشر ترابط أثناء تعطيله مؤقتاً. تم استئناف مؤشر الترابط ومتابعة الإنهاء.
	{Sospensione thread} Si è verificata la chiusura di un thread mentre il thread era sospeso. Il thread è stato ripreso e la chiusura completata.
	{Nit je privremeno obustavljena} Do prekida niti je došlo dok je nit bila privremeno obustavljena. Nit je nastavljena, kao i prekid.
	{Nit je bila odložena} Ko je bila nit odložena, je prišlo do njene prekinitve. Nit je bila nadaljevana in prekinitev izvedena.
	{เธรดถูกพักการทำงาน} มีการสิ้นสุดการทำงานของเธรดเกิดขึ้นขณะที่เธรดถูกพักการทำงาน เธรดกลับมาดำเนินการต่อแล้วและการสิ้นสุดการทำงานดำเนินการต่อ
	{Vlákno odstavené} Pri odstavení vlákna sa vlákno ukončilo. Vlákno bolo obnovené a ukončenie pokračovalo.
	{Потік команд призупинено} Команду завершення потоку команд отримано у стані призупинення. Виконання потоку команд відновлено, і завершення проведено.
	{Firul de execuție s-a suspendat} A avut loc închiderea firului de execuție în timp ce firul de execuție era suspendat. Firul de execuție s-a reluat, iar încheierea a continuat.
	{Lõim peatatud} Lõim lõpetati ajal, mil lõim oli peatatud. Lõime jätkati ja toimus lõpetamine.
	{Pavediens aizturēts} Pavediena saspiešanas laikā notika pavediena pārtraukšana. Pavediens tika atsākts, un pārtraukšana turpinās.
	{Nit je privremeno obustavljena} Do prekida niti došlo je dok je nit bila privremeno obustavljena. Nit je vraćena, a prekid nastavljen.
	{Sustabdyta gija} Gija buvo nutraukta jos sustabdymo metu. Gija tęsiama, nutraukimas tęsiamas.
	{Нишката е спряна} Получи се прекратяване на нишката, докато беше спряна. Нишката беше възобновена и прекратяването продължи.
	{Çalışma Kümesi Aralık Hatası} Çalışma kümesinin en düşük ve en yüksek değerleri, izin verilen aralığın dışındaki değerlere ayarlanmaya çalışıldı.
	{工作组范围错误} 试图设置超过工作组所允许的最小或最大值范围。
	{Begränsningsfel för aktiv sidmängd} Ett försök gjordes att ange max- eller minvärdet för den aktiva sidmängden till värden utanför tillåtet intervall.
	{Bereikfout werkset} Er is geprobeerd de maximale of minimale waarde van de werkset in te stellen op waarden die buiten het toegestane bereik vallen.
	{Feil i grenseverdiene til aktiv sidemengde.} Forsøkte å sette minimums- og maksimumsgrense for aktiv sidemengde utenfor den tillatte grensen.
	{Ошибка диапазона рабочего набора страниц} Попытка установки для рабочего набора страниц максимального или минимального размера, лежащего вне допустимого диапазона значений.
	{工作組範圍錯誤} 嘗試設定超過工作組所允許的最小或最大值範圍。
	{작업 집합 범위 오류} 작업 집합의 최소 또는 최대값을, 허용 범위를 벗어나는 값으로 설정하려고 했습니다.
	{Erro no intervalo do conjunto de trabalho} Foi efectuada uma tentativa de definir o mínimo ou o máximo do conjunto de trabalho para valores fora do intervalo permitido.
	{Błąd zakresu zestawu roboczego} Podjęto próbę ustalenia minimum lub maksimum zestawu roboczego na wartości znajdujące się poza dozwolonym zakresem.
	{Σφάλμα περιοχής συνόλου εργασίας} Έγινε προσπάθεια να τεθούν τιμές για το μέγιστο ή το ελάχιστο του συνόλου εργασίας οι οποίες βρίσκονται εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής.
	{Fejl i grænseværdierne for arbejdsområdet} Det blev forsøgt at indstille arbejdssættets mimimum eller maksimum til værdier udenfor det tilladte område.
	{Munkakészlet-tartomány hibás kijelölése} Kísérlet történt a munkakészlet minimumának vagy maximumának beállítására, de az értékek a megengedett értékhatáron kívülre esnek.
	{Erreur d'intervalle de jeu de pages de travail} Tentative d'affectation des valeurs minimales et maximales du jeu de pages de travail en dehors de l'intervalle admis.
	{Erro no intervalo do conjunto de trabalho} Tentativa de definir o mínimo ou o máximo do conjunto de trabalho para valores fora do intervalo permitido.
	{Chybný rozsah pracovní sady} Došlo k pokusu nastavit pracovní sadu na minimální nebo maximální hodnoty, které jsou mimo přípustný rozsah.
	{Error de intervalo de conjunto de trabajo Se ha hecho un intento de establecer el máximo o mínimo del conjunto de trabajo a valores situados fuera del intervalo permitido.
	{Arbeitsseiten-Bereichsfehler} Es wurde versucht, die minimalen oder die maximalen Arbeitsseiten auf Werte außerhalb des zulässigen Bereichs zu setzen.
	‏‏{שגיאת טווח של ערכת עבודה} בוצע ניסיון להגדיר עבור ערכת העבודה ערכים מזעריים או מירביים הנמצאים מחוץ לטווח המותר.
	{Työsarjan aluevirhe} Yritettiin asettaa työsarjan vähimmäis- tai enimmäisarvo sallitun alueen ulkopuolelle.
	{ワーキング セット範囲エラー} ワーキング セットの最小値または最大値を誤った範囲の値に設定しようとしました。
	‏‏{خطأ في نطاق مجموعة العمل} جرت محاولة لتعيين الحد الأقصى أو الحد الأدنى لمجموعة العمل إلى قيم خارج النطاق المسموح به.
	{Errore di intervallo del working set} Si è tentato di impostare il minimo o il massimo del working set a valori esterni all'intervallo permesso.
	{Yansımanın Yeri Değiştirildi} Yansıma dosyası, dosyada belirtilen adrese eşlenemedi. Yansıma üzerinde yerel olarak düzeltme yapılması gerekiyor.
	{映像重定位} 无法在映像文件中指定的地址映射该映像文件。必须对映像文件进行本地修正。
	{Образ перемещен} Образ программы невозможно поместить в память по адресу, указанному в файле образа. Необходимо выполнить локальную привязку образа.
	{Minnesavbildning flyttad} Det gick inte att avbilda en minnesavbildningsfil på adressen som angavs i filen. Lokala korrigeringar måste utföras på denna minnesavbildningsfil.
	{Kopie verplaatst} Kan een kopiebestand niet toewijzen aan het in het kopiebestand opgegeven adres. Lokale reparaties moeten worden uitgevoerd op deze kopie.
	{Bildet er omadressert} En bildefil kunne ikke adresseres til adressen som ble angitt i bildefilen. Det må utføres på dette bildet.
	{影像重配置} 無法在影像檔指定的位址對應該影像檔。必須執行本機影像檔修正。
	{이미지 이전} 이미지 파일에서 지정한 주소로 이미지 파일을 매핑할 수 없습니다. 이미지를 고쳐야 합니다.
	{Imagem reatribuída} Não foi possível mapear um ficheiro de imagem no endereço especificado no ficheiro de imagem. Devem ser realizados ajustes locais nesta imagem.
	{Obraz przeniesiono} Zamapowanie obrazu pod adresem określonym w pliku obrazu nie było możliwe. Na tym obrazie trzeba wykonać lokalną naprawę.
	{Μετατόπιση εικόνας} Δεν ήταν δυνατή η αντιστοίχηση ενός αρχείου εικόνας στη διεύθυνση που καθορίζεται στο αρχείο εικόνας. Πρέπει να γίνουν τοπικές επιδιορθώσεις σε αυτήν την εικόνα.
	{Afbildningen er flyttet} En afbildningsfil kunne ikke afbildes til adressen angivet i afbildningsfilen. Lokale rettelser må foretages på denne afbildning.
	{A bináris fájl áthelyezve} A bináris fájlt nem lehet betölteni a bináris fájlban megjelölt címre. Helymódosításokat (fixup) kell végrehajtani ezen a bináris fájlon.
	{Image resituée} Impossible de mapper un fichier image à l'adresse spécifiée dans ce fichier image. Il faut corriger cette image localement.
	{Imagem realocada} Não foi possível mapear um arquivo imagem no endereço especificado no arquivo imagem. Devem ser realizados ajustes locais nesta imagem.
	{Bitová kopie přemístěna} Soubor bitové kopie nelze namapovat na adresu zadanou v souboru. V bitové kopii je nutno provést místní opravy.
	{Imagen cambiada de sitio} No se puede asignar un archivo de imagen a la dirección especificada en el archivo de imagen. Se deben realizar reparaciones locales en esta imagen.
	{Bild neu zugeordnet} Eine Bilddatei konnte der in der Bilddatei angegebenen Adresse nicht zugeordnet werden. Für dieses Bild müssen lokale Korrekturen durchgeführt werden.
	‏‏{שינוי מיקום של תמונה} לא היתה אפשרות למפות קובץ תמונה בכתובת שצוינה בקובץ התמונה. יש לבצע תיקונים מקומיים בתמונה זו.
	{Vedos siirretty} Vedostiedostossa määritetystä osoitteesta ei löydy tiedostoa. Vedokselle on tehtävä paikallisia korjauksia.
	{イメージが再配置されました} イメージ ファイル内に指定されたアドレスにイメージ ファイルを割り当てることができませんでした。ローカルでの調整はこのイメージに対して実行してください。
	‏‏{تم إعادة تغيير موقع الصورة} تعذر تعيين ملف صورة في العنوان المحدد في ملف الصورة. يجب إجراء الترتيبات المحلية على هذه الصورة.
	{Rilocazione immagine} Impossibile mappare il file immagine all'indirizzo specificato nel file immagine. È necessario apportare correzioni specifiche all'immagine.
	{Slika je ponovo premeštena} Nije bilo moguće mapirati datoteku slike na adresi navedenoj u datoteci slike. Na ovoj slici moraju se izvršiti lokalne popravke.
	{Slika je bila premeščena} Slikovne datoteke na navedenem naslovu v slikovni datoteki ni bilo mogoče preslikati. Izvesti je treba lokalne popravke te slike.
	{อิมเมจถูกย้ายตำแหน่ง} แฟ้มอิมเมจไม่สามารถแมปไปยังที่อยู่ที่ระบุในแฟ้มอิมเมจได้ ต้องดำเนินการการแก้ไขเฉพาะเครื่องกับอิมเมจนี้
	{Imidž premiestnený} Súbor imidžu sa nedá priradiť k adrese zadanej v súbore. V tomto imidži je nutné vykonať lokálne opravy.
	{Образ переміщено} Файл образу не вдалося помістити в пам’ять за адресою, указаною у файлі образу. Слід виконати локальні адресні прив’язки цього образу.
	{Imaginea s-a relocalizat} Un fișier imagine nu s-a asociat cu adresa specificată în fișierul imagine. Trebuie efectuate reparații locale pe această imagine.
	{Pilt ümber paigutatud} Pildifaili ei saa selles failis määratud aadressil ühendada. Sellel pildil tuleb teha kohalikke parandusi.
	{Attēls pārvietots} Attēla failu nevar kartēt norādītajā attēla adresē. Šim attēlam jāveic lokāla adrešu piesaiste.
	{Slika je premještena} Slikovnu datoteku nije moguće preslikati na adresu navedenu u slikovnoj datoteci. Na toj se slici moraju izvršiti lokalni popravci.
	{Perkeltas vaizdas} Vaizdo failo nepavyko susieti nurodytame vaizdo failo adrese. Šiame vaizde turi būti atliktos pataisos.
	{Преместено изображение} Файлът с изображение не можа да бъде съпоставен с адреса, указан в него. За това изображение трябва да се извършат локални фиксации.
	Bu bilgisel düzey durumu, belirtilen bir kayıt defteri alt ağacı hareket durumunun henüz varolmadığını, bu yüzden de oluşturulması gerektiğini belirtir.
	这个信息等级状态表示某个特定注册表的子目录树事务处理状态不存在，且必须创建。
	Указанная ветвь реестра не находилась в состоянии транзакции, поэтому транзакцию пришлось создать.
	Denna statusnivå anger att ett angivet överföringstillstånd i ett underträd i registret inte redan fanns utan skapades.
	Deze status op informatieniveau geeft aan dat een opgegeven transactiestatus van de registersubstructuur niet bestaat en is gemaakt.
	Statusen til informasjonsnivået tilsier at en bestemt overføringstilstand for registerundertreet ikke fantes eller måtte opprettes.
	這個資訊層級狀態表示某個特定登錄的子目錄異動狀態不存在，且必須建立。
	이 정보 수준 상태에서는 지정된 레지스트리 하위 트리 트랜잭션 상태가 아직 없으므로 새로 만들어야 함을 나타냅니다.
	Este estado de nível informativo indica que um determinado estado de transacção de subárvore do registo não existia e teve que ser criado.
	Ten stan poziomu informacji wskazuje, że określony stan transakcji poddrzewa Rejestru jeszcze nie istniał i musiał być utworzony.
	Αυτή η κατάσταση επιπέδου πληροφοριών δηλώνει ότι η καθορισμένη κατάσταση συναλλαγής δευτερεύοντος δέντρου μητρώου δεν υπάρχει ακόμη και πρέπει να δημιουργηθεί.
	Status for informationsniveauet viser, at en et angivet transaktionstilstand for et undertræ i registreringsdatabasen ikke eksisterede og måtte oprettes.
	Ez az információs szint azt jelzi, hogy a megadott beállításjegyzék részfájának tranzakciós állapota nem létezett, és létre kellett hozni.
	Cet état de niveau au caractère informatif indique qu'un état spécifié de transaction de sous-arborescence de Registre n'existe pas encore et doit être créé.
	Este status de nível informativo indica que um determinado estado de transação de subárvore do registro não existia e teve que ser criado.
	Stav na informační úrovni znamená, že zadaný transakční stav podstromu neexistoval a musel být vytvořen.
	Este estado de nivel de la información indica que no existía un estado especificado de transacción del subárbol del Registro y que tuvo que ser creado.
	Dieser Status zeigt an, dass der Transaktionsstatus einer angegebenen Teilstruktur der Registrierung noch nicht vorhanden war und erstellt werden musste.
	‏‏מצב רמת מידע זה מציין כי המצב של טרנזקציית עץ משנה של הרישום שצוין עדיין אינו קיים ויש ליצור אותו.
	Tämä tiedon tasotila ilmaisee, että määritettyä rekisterin alihaaran toimintotilaa ei vielä ollut ja että se täytyi luoda.
	この情報レベル状態は、指定したレジストリ サブツリー トランザクション状態が存在しないため、作成しなければならないことを示します。
	‏‏تشير حالة مستوى المعلومات إلى عدم وجود حالة معاملة الشجرة الفرعية للتسجيل بحيث يجب إنشاؤها.
	Questo stato del livello di informazione indica che una transazione della sottoalbero del Registro di sistema specificata non esisteva ancora ed è stato necessario crearla.
	Ovaj status nivoa informacija označava da stanje transakcije navedenog podstabla registratora nije postojalo i da je moralo biti kreirano.
	To stanje informacijske ravni nakazuje, da navedeno stanje transakcije registrskega poddrevesa še ni obstajalo in ga je bilo treba ustvariti.
	สถานะระดับการรายงานข้อมูลนี้บ่งชี้ว่ายังไม่มีสถานะของทรานแซคชันทรีย่อยของรีจิสทรีอยู่ และต้องถูกสร้างขึ้น
	Stav informačnej úrovne naznačuje, že zadaný stav transakcie podstromu databázy Registry ešte neexistoval a musel byť vytvorený.
	Цей стан рівня відомостей означає, що вказане дерево реєстру не перебувало у стані транзакції, тому транзакцію довелося створити.
	Această stare de nivel informațional indică faptul că nu a existat o stare specificată de tranzacție subarbore de registry și a trebuit să se creeze.
	See teabetaseme olek näitab, et määratud registri alampuu tehinguolekut ei olnud veel olemas ja see tuli luua.
	Šis informācijas līmeņa statuss norāda, ka noteiktais reģistra apakškoka transakcijas stāvoklis vēl nepastāv un ir jāizveido.
	Ovaj status razine informacija označuje da stanje transakcije navedenog podstabla registra nije postojalo i da ga je trebalo stvoriti.
	Ši informacijos lygio būsena nurodo, kad nurodytos registro atšakos transakcijos būsenos nėra ir ją reikia sukurti.
	Това състояние на информационното ниво показва, че зададено състояние на транзакция на поддърво на системен регистър още не е съществувало и е трябвало да бъде създадено.