The service

Messages on page

	{Bölüt Yükleme} Bir sanal DOS makinesi (VDM) bir MS-DOS veya Win16 programı bölüt yansımasını yüklüyor, kaldırıyor veya taşıyor demektir. Bir hata ayıklayıcının bu 16 bitlik bölütlerdeki simge ve kesme noktalarını yükleyebilmesi, kaldırabilmesi veya izleyebilmesi için özel durum oluşturulur.
	{段加载} 一个虚拟 DOS 机(VDM)正在加载、卸载或移动一个 MS-DOS 或 Win16 程序区域映像。 产生异常让除错程序能在这些 16 位区域中加载、卸载或跟踪符号与中断点。
	{Загрузка сегмента} Виртуальная машина DOS (VDM) выполняет загрузку, выгрузку или перемещение образа сегмента программы MS-DOS или Win16. Созданное исключение позволяет отладчику загрузить, выгрузить или отследить символы и точки останова в этих 16-разрядных сегментах.
	{Läs in segment} En VDM läser in, tar bort eller flyttar minnesavbildningar av programsegment för MS-DOS eller Win16. Ett undantag signaleras så att en felsökare kan läsa in, ta bort eller spåra symboler och brytpunkter inom dessa 16-bitars segment.
	{Segment Laden} Een virtuele DOS-computer (VDM) is bezig een MS-DOS- of Win16-programmasegmentkopie te laden, te verwijderen of te verplaatsen. Een foutopsporingsprogramma (debugger) kan symbolen en onderbrekingspunten in deze 16-bits segmenten laden, verwijderen of traceren met een gemaakte uitzondering.
	{Segmentinnlasting} En VDM laster inn, laster ut, eller flytter et MS-DOS- eller et Win16-programs segmentsbilde. Et unntak er startet med en status slik at feilsøkingsprogrammet kan laste inn eller ut eller søke etter symboler og avbruddspunkt innenfor disse 16-biters segmentene.
	{區段載入} 正載入、取消載入一個虛擬 DOS 電腦 (VDM)，或移動一個 MS-DOS 或 Win16 程式區段影像。 產生例外讓偵錯程式能在這些 16 位元區段中載入、取消載入或追蹤符號與中斷點。
	{세그먼트 로드} 가상 DOS 시스템(VDM)이 MS-DOS 또는 Win16 프로그램 세그먼트 이미지를 로드하거나, 언로드하거나, 이동시키고 있습니다. 예외가 생겨, 디버거가 16비트 세그먼트 내에서 기호와 중단점을 로드하거나, 언로드하거나, 추적할 수 있습니다.
	{Carregamento de segmento} Uma máquina virtual de DOS (VDM) está a carregar, descarregar ou a mover uma imagem de segmento de MS-DOS ou de programa para Win16. Uma excepção foi criada para que o depurador possa carregar, descarregar ou registar símbolos e pontos de interrupção dentro deste segmentos de 16 bits.
	{Ładunek segmentu} Wirtualna maszyna DOS ładuje, zwalnia lub przenosi obraz segmentu programu MS-DOS lub Win16. Tworzony jest wyjątek, dzięki czemu debuger może ładować zwalniać i śledzić symbole i punkty przerwania w tych 16-bitowych segmentach.
	{Φόρτωση τμήματος} Μια εικονική μηχανή DOS (VDM) φορτώνει, καταργεί τη φόρτωση ή μετακινεί μια εικόνα τμήματος προγράμματος MS-DOS ή Win16. Προκαλείται εξαίρεση ούτως, ώστε ένα πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων να είναι σε θέση να φορτώσει, να καταργήσει τη φόρτωση ή να εντοπίσει σύμβολα και σημεία διακοπής μέσα σε αυτά τα τμήματα 16-bit.
	{Segmentindlæsning} En virtuel DOS-maskine (VDM) er ved at indlæse, fjerne eller flytte et MS-DOS- eller Win16-programs segmentafbildning. En undtagelse er aktiveret, så et fejlfindingsprogram kan indlæse, fjerne eller spore symboler og afbrydelsespunkter i disse 16-bit-segmenter.
	{Szegmens betöltése} Egy virtuális DOS gép (VDM) betölt, kiürít vagy áthelyez egy MS-DOS vagy Win16 programszegmensfájlt. Kivétel történt, így egy hibakereső program használatával lehet betölteni, kiüríteni vagy nyomon követni a szimbólumokat és a megszakítási pontokat ebben a 16 bites szegmensben.
	{Chargement de segment} Une machine virtuelle DOS (VDM) charge, décharge ou déplace une image de segment de programme MS-DOS ou Win16. Une exception est activée afin qu'un débogueur puisse charger, décharger ou suivre des symboles et des points d'arrêt à l'intérieur de ces segments 16 bits.
	{Carregamento de segmento} Uma máquina virtual de DOS (VDM) está carregando, descarregando ou movendo uma imagem de segmento de MS-DOS ou de programa para Win16. Uma exceção foi criada para que o depurador possa carregar, descarregar ou rastrear símbolos e breakpoints dentro destes segmentos de 16 bits.
	{Zavedení segmentu} Virtuální počítač DOS (VDM) zavádí, uvolňuje z paměti nebo přesunuje bitovou kopii segmentu programu Win16 nebo systému MS-DOS. Je vyvolána výjimka, aby ladicí program mohl zavádět, uvolňovat z paměti nebo sledovat symboly a zarážky v těchto 16bitových segmentech.
	{Carga de segmento} Una máquina DOS virtual (VDM) está cargando, descargando o moviendo una imagen de segmento de programa de MS-DOS o Win16. Se ha creado una excepción de modo que un depurador pueda cargar, descargar o controlar símbolos y puntos de interrupción en estos segmentos de 16 bits.
	{Segment laden} Eine VDM lädt, löscht oder bewegt ein MS-DOS- oder Win16-Segmentbild. Eine Ausnahme wird veranlasst, damit ein Debugger innerhalb dieses 16-Bit-Segments Symbole und Haltepunkte laden, löschen oder nachverfolgen kann.
	‏‏{טעינת מקטע} מחשב DOS וירטואלי (VDM) מבצע טעינה, מבטל טעינה או מעביר תמונת מקטע של תוכנית MS-DOS‏ או Win16. עולה מצב חריג, כך שמאתר באגים יכול לבצע טעינה, לבטל טעינה או לעקוב אחר סימנים ונקודות עצירה בתוך מקטעים אלה של 16 סיביות.
	{Lohkon lataaminen} Näennäis-DOS-kone lataa, poistaa muistista tai siirtää MS-DOS- tai Win16-sovelluksen lohkovedoksen. Poikkeuksen seurauksena virheidenkorjaustoiminto voi ladata, poistaa muistista ja jäljittää symboleja ja keskeytyskohtia näiden 16-bittisten lohkojen sisällä.
	{セグメントのロード} 仮想 DOS コンピュータ (VDM) が MS-DOS または Win16 プログラム セグメント イメージをロード、アンロード、または移動しています。 デバッガがこれらの 16 ビット セグメント内のシンボルとブレークポイントをロード、アンロード、または追跡できるように、例外のレベルを高くします。
	‏‏{تحميل قطعة} يقوم الجهاز الظاهري المحمل عليه DOS ‏(VDM) بتحميل صورة جزء برنامج MS-DOS أو برنامج Win 16 أو إلغاء تحميله أو نقله. تم إنشاء استثناء لكي يتمكن مصحح الأخطاء من تحميل الرموز ونقاط الفصل أو تتبعها من داخل الأجزاء ذات الـ 16 بت.
	{Caricamento segmento} Una macchina DOS virtuale (VDM) sta caricando, scaricando o muovendo un immagine di segmento di un programma MS-DOS o Win16. È stato generato un errore di eccezione per permettere al debugger di caricare, scaricare o registrare i simboli e i punti di breakpoint all'interno di questi segmenti a 16 bit.
	{Učitavanje segmenta} Virtuelni DOS računar (VDM) učitava, poništava učitavanje ili premešta sliku segmenta programa MS-DOS ili Win16. Postavljen je izuzetak tako da modul za otklanjanje grešaka može da učita, poništi učitavanje ili prati simbole i tačke prekida u okviru ovih 16-bitnih segmenata.
	{Nalaganje segmenta} VDM (Virtual DOS Machine) nalaga, odstranjuje ali premika sliko programskega odseka MS-DOS ali Win16. Prišlo je do izjeme, zato lahko program za iskanje napak naloži, odstrani ali sledi simbolom in prekinitvenim točkam znotraj teh 16-bitnih odsekov.
	{การโหลดเซกเมนต์} คอมพิวเตอร์ DOS เสมือน (VDM) กำลังโหลด กำลังยกเลิกการโหลด หรือกำลังย้ายอิมเมจเซกเมนต์ของโปรแกรม MS-DOS หรือ Win16 ข้อยกเว้นถูกยกระดับขึ้นเพื่อที่ดีบักเกอร์จะสามารถโหลด ยกเลิกการโหลด หรือติดตามสัญลักษณ์และเบรกพอยท์ต่างๆ ภายในเซกเมนต์แบบ 16 บิต เหล่านี้
	{Načítanie segmentu} Virtuálny počítač DOS (VDM) načíta, uvoľňuje z pamäte alebo presúva imidž segmentu programu Win16 alebo systému MS-DOS. Vznikne výnimka, takže ladiaci program môže načítať, uvoľňovať z pamäte alebo sledovať symboly a body prerušenia v rámci týchto 16-bitových segmentov.
	{Завантаження сегмента} Віртуальна машина DOS (VDM) виконує завантаження, вивантаження та переміщення образу сегмента програми MS-DOS або Win16. Створений виняток дозволяє налагоджувачу завантажувати, вивантажувати та відстежувати символи й точки зупинки в цих 16-розрядних сегментах.
	{Încărcare segment} O mașină virtuală DOS (VDM) încarcă, descarcă sau mută o imagine segment de program MS-DOS sau Win16. Se ridică o excepție pentru ca depanatorul să încarce, descarce sau să urmărească simboluri sau puncte de întrerupere în aceste segmente de 16 biți.
	{Segmendi laadimine} Virtuaalne DOS-arvuti (VDM) laadib, laadib maha või teisaldab MS-DOS või Win16 programmisegmendi pilti. Selleks et silur saaks nendes 16-bitistes segmentides sümboleid ja murdepunkte laadida, maha laadida ja otsida, luuakse erand.
	{Segmenta ielāde} Notiek virtuālās DOS ierīces (VDM) ielāde, izlāde vai pārvietošana MS-DOS vai Win16 programmas segmenta attēlā. Ir noticis izņēmums, un atkļūdotājs var ielādēties, izlādēties vai trasēt simbolus un pārtraukuma punktus šajos 16 bitu segmentos.
	{Učitavanje segmenta} Virtualno DOS računalo (VDM) učitava, poništava učitavanje ili premješta sliku segmenta MS-DOS ili Win16 programa. Postavljena je iznimka pa program za ispravljanje pogrešaka može učitavati, poništiti učitavanje ili pratiti simbole i prekidne točke u okviru tih 16-bitnih segmenata.
	{Segmento įkėlimas} Virtualiosios DOS mašina (VDM) įkelia, iškelia arba perkelia MS - DOS arba Win16 programos segmento vaizdą. Įvyko išimtis, todėl derintuvė gali įkelti, iškelti arba sekti simbolius ir stabdos taškus šiuose 16 bitų segmentuose.
	{Зареждане на сегмент} Виртуална DOS машина (VDM), зарежда, изключва или премества изображение на програмен сегмент за MS-DOS или Win16. Сигнализирано е изключение, така че дебъгер може да зареди, изключи или проследи символи и точки на прекъсване в тези 16-bit сегменти.
	{Yerel Oturum Anahtarı} Yerel bir RPC bağlantısı için kullanıcı oturum anahtarı istendi. Oturum anahtarı, sabit bir değer olup bu oturuma özgü değildir.
	{本地会话项} 本地 RPC 连接请求用户会话项。本会话项返回一常数值且非本连接的唯一值。
	{Код локального сеанса} Для локального подключения RPC запрошен код сеанса пользователя. Полученный код сеанса является константой и неоднозначно определяет подключение.
	{Lokal sessionsnyckel} En användarsessionsnyckel begärdes för en lokal RPC-anslutning. Sessionsnyckeln som returnerades är ett konstant-värde och är inte unik för denna anslutning.
	{Lokale sessiesleutel} Er is een gebruikerssessiesleutel aangevraagd voor een lokale RPC-verbinding. De opgegeven sessiesleutel is een constante waarde en is niet uniek voor deze verbinding.
	{Lokal øktsnøkkel} Det er bedt om en øktsnøkkel til en lokal RPC-forbindelse. Øktsnøkkelen som ble returnert, er en konstant verdi og er ikke entydig for denne tilkoblingen.
	{本機工作階段索引鍵} 本機 RPC 連線要求的使用者工作階段索引鍵。這個工作階段索引鍵傳回一常數值，而且不是這個連線的唯一值。
	{Chave de sessão local} Foi solicitada uma chave de sessão de utilizador para uma ligação RPC local. A chave de sessão devolvida é um valor constante e não exclusivo desta ligação.
	{Lokalny klucz sesji} Zażądano klucza sesji użytkownika dla lokalnego połączenia RPC. Zwrócony klucz sesji jest stałą wartością i nie jest unikatowy dla tego połączenia.
	{Κλειδί τοπικής περιόδου λειτουργίας} Ένα κλειδί περιόδου λειτουργίας χρήστη αιτήθηκε για μια τοπική σύνδεση RPC. Το κλειδί περιόδου λειτουργίας που επιστράφηκε είναι μια σταθερή τιμή και δεν είναι μοναδικό για αυτή τη σύνδεση.
	{Lokal sessionsnøgle} Der blev bedt om en brugersessionsnøgle til en lokal RPC-forbindelse. Nøglen, der blev returneret, er en konstant, og ikke entydig for denne forbindelse.
	{Helyi munkamenetkulcs} A helyi RPC kapcsolat létrehozásához egy felhasználói munkamenetkulcs szükséges. A visszaadott munkamenetkulcs állandó értékű, és nem egyedi ehhez a kapcsolathoz.
	{Clé de session locale} Une clé de session utilisateur a été demandée pour une connexion RPC locale. La clé de session renvoyée est une valeur constante qui n'est pas unique à cette connexion.
	{Chave de sessão local} Foi solicitada uma chave de sessão de usuário para uma conexão RPC local. A chave de sessão retornada é um valor constante e não exclusivo desta conexão.
	{Klíč místní relace} Pro místní připojení RPC byl vyžádán klíč uživatelské relace. Obdržený klíč relace je konstantní hodnota a není pro toto připojení jediná.
	{Clave de sesión local} Se solicitó una clave de sesión de usuario para una conexión RPC local. La clave de sesión devuelta es un valor constante y no único de esta conexión.
	{Lokaler Sitzungsschlüssel} Für eine lokale RCP-Sitzung wurde ein Sitzungsschlüssel angefordert. Der gelieferte Schlüssel ist ein konstanter Wert und für diese Verbindung nicht eindeutig.
	‏‏{מפתח הפעלה מקומי} מפתח הפעלה של משתמש היה דרוש עבור חיבור RPC מקומי. הערך של מפתח ההפעלה שהוחזר הוא קבוע ולא ייחודי לחיבור זה.
	{Paikallinen istuntoavain} Käyttäjän istuntoavaimen pyyntö paikalliselle etäproseduurikutsuyhteydelle. Palautettu istuntoavain on vakioarvo eikä yksilöllinen tälle yhteydelle.
	{로컬 세션 키} 로컬 RPC 연결에 사용할 사용자 세션 키가 요구되었습니다. 반환된 세션 키는 상수 값으로, 이 연결에 고유한 값이 아닙니다.
	{ローカル セッション キー} ローカル RPC 接続に対してユーザー セッション キーが要求されました。返されたセッション キーは定数値であり、この接続固有の値ではありません。
	‏‏{مفتاح جلسة عمل محلية} تم طلب مفتاح جلسة عمل مستخدم لاتصال RPC المحلي. مفتاح جلسة العمل الذي تم إرجاعه قيمة ثابتة وليست فريدة لهذا الاتصال.
	{Chiave di sessione locale} È stata richiesta una chiave di sessione locale per una connessione RPC. La chiave di sessione locale ha restituito un valore costante e non unico per questa connessione.
	{Yürürlükteki Dizin Geçersiz} İşlem, yürürlükteki %hs başlangıç dizinine geçemiyor. Geçerli dizini %hs olarak ayarlamak için TAMAM’ı, çıkmak istiyorsanız İPTAL’i seçin.
	{无效的当前目录} 过程无法切换到启动当前目录 %hs。 选择“确定”将当前目录设置为 %hs，或选择“取消”退出。
	{Неверный текущий каталог} Переход в начальный текущий каталог %hs для процесса невозможен. Нажмите "ОК", чтобы выбрать %hs в качестве текущего каталога, или "Отмена" для выхода.
	{Felaktig aktuell katalog} Processen kan inte byta till den aktuella startkatalogen %hs. Klicka på OK om du vill ange aktuell katalog till %hs. Klicka annars på Avbryt.
	{Ongeldige actieve map} Het proces kan niet overschakelen naar de actieve opstartmap %hs. Klik op OK om %hs de actieve map te maken of klik op Annuleren om het proces af te sluiten.
	{Gjeldende mappe er ugyldig} Prosessen kan ikke bytte til oppstartingsmappen %hs. Velg OK for å sette gjeldende mappe til %hs, eller velg AVBRYT for å avslutte.
	{目前的目錄無效} 處理程序無法切換到啟動目前目錄 %hs。 請選取 [確定]，將目前的目錄設定為 %hs，或選取 [取消] 離開。
	{잘못된 현재 디렉터리} 프로세스가 현재의 시작 디렉터리인 %hs(으)로 전환할 수 없습니다. 현재 디렉터리를 %hs(으)로 설정하려면 [확인]을 선택하고 종료하려면 [취소]를 선택하십시오.
	{Directório actual inválido} O processo não pode ser alterado para o directório actual de arranque %hs. Clique em 'OK' para definir como directório actual %hs ou em 'Cancelar' para sair.
	{Nieprawidłowy katalog bieżący} Proces nie może przełączyć się do bieżącego katalogu startowego %hs. Wybierz OK, aby ustawić bieżący katalog na %hs, albo wybierz "Anuluj", aby zakończyć.
	{Μη έγκυρος τρέχων κατάλογος} Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή της διεργασίας στον τρέχοντα κατάλογο εκκίνησης "%hs". Επιλέξτε "ΟΚ" για να ορίσετε τον τρέχοντα κατάλογο σε "%hs" ή "ΑΚΥΡΟ" για να εξέλθετε.
	{Den aktive mappe er ikke gyldig} Processen kan ikke skifte til startmappen %hs. Vælg OK for at indstille den aktuelle mappe til %hs, eller vælg Annuller for at afslutte.
	{Az aktuális könyvtár érvénytelen} A folyamat nem tud belépni az aktuális indítókönyvtárba: %hs. Az aktuális könyvtár (%hs) beállításához kattintson az OK, vagy a kilépéshez a Mégse gombra.
	{Répertoire en cours non valide} Le processus ne peut pas basculer vers le répertoire de démarrage actuel %hs. Sélectionnez OK pour définir %hs en tant que répertoire en cours, ou sélectionnez Annuler pour quitter.
	{Pasta atual inválida} O processo não pode ser alterado para a pasta atual de inicialização %hs. Clique em OK para definir %hs como pasta atual ou Cancelar para sair.
	{Chybný aktuální adresář} Proces nemůže přepnout na spuštění aktuálního adresáře %hs. Klepnutím na tlačítko OK se aktuální adresář nastaví na %hs, klepnutím na tlačítko STORNO bude proces ukončen.
	{Directorio actual no válido} El proceso no puede cambiar al directorio de inicio actual %hs. Haga clic en Aceptar para establecer el directorio actual a %hs o en Cancelar para salir.
	{Aktuelles Verzeichnis ungültig} Der Prozess kann nicht zum aktuellen Verzeichnis %hs wechseln. Klicken Sie auf "OK", um das aktuelle Verzeichnis auf %hs zu setzen, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang zu beenden.
	‏‏{ספריה נוכחית לא חוקית} לתהליך אין אפשרות לעבור לספריית ההפעלה הנוכחית %hs.‏ לחץ על אישור כדי להגדיר את הספריה הנוכחית כ- %hs, או לחץ על ביטול כדי לצאת.
	{Nykyinen kansio ei kelpaa} Prosessi ei voi siirtyä käynnistyksen nykyiseen kansioon %hs. Aseta nykyiseksi kansioksi %hs valitsemalla OK tai lopeta valitsemalla Peruuta.
	{無効な現在のディレクトリ} プロセスはスタートアップの現在のディレクトリ %hs に切り替えることができません。 現在のディレクトリを %hs に設定するときは [OK] をクリックし、終了するときは [キャンセル] をクリックしてください。
	‏‏{الدليل الحالي غير صحيح} يتعذر تحويل العملية الحالية إلى الدليل الحالي لبدء التشغيل %hs.‏ حدد "موافق" لتعيين الدليل الحالي إلى %hs أو حدد "إلغاء الأمر" للإنهاء.
	{Directory corrente non valida} Il processo non può passare alla directory di avvio corrente %hs. Scegliere OK per impostare la directory corrente a %hs, o scegliere ANNULLA per uscire.
	{Nevažeći trenutni direktorijum} Proces se ne može prebaciti na trenutni direktorijum pokretanja %hs. Kliknite na dugme „U redu“ da biste postavili trenutni direktorijum u %hs ili kliknite na dugme OTKAŽI da biste izašli iz direktorijuma.
	{Neveljaven trenutni imenik} Postopek ne more preklopiti na zagon trenutnega imenika %hs. Izberite »V redu«, če želite nastaviti trenutni imenik na %hs, ali pa kliknite »Prekliči« za izhod.
	{ไดเรกทอรีปัจจุบันไม่ถูกต้อง} กระบวนการไม่สามารถสลับไปยังไดเรกทอรีเริ่มต้นการทำงานปัจจุบัน %hs ให้เลือก 'ตกลง' เมื่อต้องการตั้งค่าไดเรกทอรีปัจจุบันเป็น %hs หรือเลือก 'ยกเลิก' เมื่อต้องการจบการทำงาน
	{Neplatný aktuálny adresár} Proces nemôže prejsť na spustenie aktuálneho adresára %hs. Ak chcete nastaviť aktuálny adresár na hodnotu %hs, kliknite na tlačidlo OK. Ak chcete skončiť, kliknite na tlačidlo ZRUŠIŤ.
	{Неприпустимий поточний каталог} Процесу не вдалося перейти до початкового поточного каталогу %hs. Натисніть кнопку ОК, щоб вибрати %hs як поточний каталог, або натисніть "Скасувати", щоб вийти.
	{Director curent incorect} Procesul nu se poate comuta în directorul curent de lansare în execuție %hs. Selectați OK pentru a seta directorul curent la %hs sau selectați REVOCARE pentru a ieși.
	{Sobimatu praegune kaust} Protsess ei saa lülituda praeguse kausta %hs käivitamisele. Klõpsake nuppu OK, et määrata praeguseks kataloogiks %hs, või klõpsake nuppu LOOBU, et väljuda.
	{Nederīgs pašreizējais direktorijs} Process nevar pārslēgties uz pašreizējā direktorija startēšanu %hs. Atlasiet OK (Labi), lai iestatītu pašreizējo direktoriju %hs, vai atlasiet CANCEL (Atcelt), lai izietu.
	{Trenutni direktorij nije valjan} Proces se ne može prebaciti na trenutni polazni direktorij %hs. Odaberite U redu da biste postavili trenutni direktorij na %hs ili ODUSTANI da biste izašli iz direktorija.
	{Neleistinas dabartinis katalogas} Procesas negali persijungti į %hs dabartinį paleisties katalogą. Jei dabartinį katalogą norite nustatyti į %hs, pasirinkite GERAI, jei norite išeiti, pasirinkite ATŠAUKTI.
	{Невалидна текуща директория} Процесът не може да превключи към текущата директория за стартиране %hs. Изберете "OK", за да зададете текуща директория да е %hs, или "Отказ", за да излезете.
	{Seri IOCTL Tamamlandı} Seri bir G/Ç işlemi, seri bir bağlantı noktasına başka bir yazma işlemi ile tamamlandı. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER, sıfır değerine ulaştı.)
	{完成串行 IOCTL} 通过另一个写入串行端口以完成串行 I/O 操作。 (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 到达 0。)
	{Завершение IOCTL через последовательный порт} Операция ввода/вывода через последовательный порт завершена в результате следующей записи в порт. (Счетчик IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER достиг нуля.)
	{Seriell IOCTL slutförd} En seriell I/O-åtgärd slutfördes genom att ytterligare en skrivning gjordes till en seriell port. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER räknades ned till noll.)
	{Seriële IOCTL compleet} Een seriële I/O-bewerking is uitgevoerd door een andere schrijfbewerking naar een seriële poort. (De IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER heeft nul bereikt.)
	{Seriell IOCTL fullført} En seriell I/U-operasjonen ble fullført med enda en skriving til en seriell port. ( IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER er null.)
	{完成序列 IOCTL} 已有其他寫入動作來完成序列連接埠的 I/O 操作。 (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 到達 0。)
	{직렬 IOCTL 마침} 직렬 포트에 다른 쓰기 작업을 하여 직렬 I/O 작업이 마쳐졌습니다. ( IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 값이 0입니다.)
	{IOCTL série concluído} Outra gravação concluiu uma operação de E/S série numa porta série. (O IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER chegou a zero.)
	{Zakończono szeregowe IOCTL} Operacja szeregowego We/Wy została zakończona przez inny zapis do portu szeregowego. (Wartość IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER osiągnęła zero.)
	{Ολοκλήρωση της σειριακής IOCTL} Μια σειριακή λειτουργία I/O ολοκληρώθηκε με άλλη εγγραφή σε μια σειριακή θύρα. (Η IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER προσέγγισε το μηδέν.)
	{Serial-IOCTL fuldført} En seriel I/O-handling blev udført ved at skrive til en anden seriel port. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nåede nul.)
	{Soros IOCTL kész} Egy másik írási kérelem soros I/O-műveletet eredményezett egy soros porton. (Az IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER elérte a nullát.)
	{IOCTL série terminée} Une opération d'E/S série a été terminée en raison d'une autre opération d'écriture sur le port série. ( Le compteur IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER a atteint zéro).
	{IOCTL serial concluído} Outra gravação concluiu uma operação de E/S serial em uma porta serial. (O IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER zerou.)
	{Sériové IOCTL hotovo} Sériová vstupně-výstupní operace byla dokončena jiným zápisem na sériový port. (Hodnota IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER dosáhla nuly.)
	{IOCTL serie concluido} Otra escritura ha completado una operación de E/S serie en un puerto serie. (El contador IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ha llegado a cero.)
	{Serieller IOCTL-Vorgang abgeschlossen} Ein serieller E/A-Vorgang wurde durch ein weiteres Schreiben zum seriellen Anschluss vervollständigt. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER hat Null erreicht.)
	‏‏{IOCTL טורי הושלם} פעולת קלט/פלט הושלמה על-ידי כתיבה אחרת ליציאה טורית. ( IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER הגיע לאפס.)
	{Sarja-IOCTL suoritettu} Sarja-I/O-toiminnon suoritti loppuun toinen sarjaportin kirjoitustoiminto. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER saavutti nollan.)
	{シリアル IOCTL の終了} シリアル I/O 操作がほかのシリアル ポートへの別の書き込み操作によって終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER が 0 になりました)。
	‏‏{اكتمال IOCTL التسلسلي} تم إكمال عملية إدخال/إخراج (I/O) تسلسلية عن طريق عملية كتابة أخرى إلى منفذ تسلسلي. (وصل IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER إلى الصفر.)
	{Completamento di IOCTL seriale} Un'operazione di I/O seriale è stata completata da un'altra scrittura ad una porta seriale. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ha raggiunto il valore zero.)
	{Kayıt Defteri Kurtarma} Sistemin Kayıt Defteri verilerini içeren dosyalardan biri, günlük veya diğer kopya kullanılarak kurtarıldı. Kurtarma işlemi başarılı oldu.
	{注册表故障恢复} 必须使用日志或另一副本以恢复包含系统注册表数据的文件。恢复成功。
	{Восстановление реестра} Потребовалось восстановление одного из файлов данных системного реестра с помощью журнала или дополнительной копии. Восстановление прошло успешно.
	{Återställning av registret} En av filerna i registret fick återställas med hjälp av en logg eller en alternativ version. Återställningen slutfördes.
	{Registerherstel} Een van de bestanden met de registergegevens van het systeem moest worden hersteld aan de hand van een logboek of een vervangende kopie. Deze herstelbewerking is geslaagd.
	{Registret gjenopprettes}. En av filene som inneholdt systemets registerdata måtte gjenopprettes ved bruk av en logg eller alternativ kopi. Gjenopprettingen var vellykket.
	{登錄修復} 必須使用記錄檔或其他備份檔來修復含有系統登錄資料的檔案。修復成功。
	{레지스트리 복원} 시스템 레지스트리 데이터를 포함하고 있는 파일 중 하나를 로그 또는 교체 복사본을 사용하여 복원해야 합니다. 복원을 완료했습니다.
	{Recuperação do Registo} Um dos ficheiros que contêm os dados de registo do sistema teve de ser recuperado através da utilização de um registo ou de uma cópia alternativa. A recuperação foi efectuada com êxito.
	{Odzyskiwanie Rejestru} Jeden z plików zawierających dane Rejestru systemu musiał zostać odzyskany na podstawie dziennika lub kopii alternatywnej. Odzyskiwanie zakończyło się pomyślnie.
	{Ανάκτηση μητρώου} Ένα από τα αρχεία που περιέχουν τα δεδομένα του Μητρώου συστήματος έπρεπε να ανακτηθεί με τη χρήση ενός αρχείου καταγραφής ή εναλλακτικού αντιγράφου. Η ανάκτηση ήταν επιτυχής.
	{Genoprettelse af registreringsdatabasen} En af filerne, som indeholder systemets data i registreringsdatabasen, måtte genoprettes ved brug af en log eller en kopi. Genoprettelsen blev fuldført.
	{Beállításjegyzék helyreállítása} A beállításértékeket tartalmazó fájlok egyikét a napló vagy a másolat segítségével kellett helyreállítani. A helyreállítás sikerült.
	{Restauration de Registre} Un des fichiers contenant les données du Registre système a dû être restauré au moyen d’un journal ou d’une copie. La restauration a réussi.
	{Recuperação de Registro} Foi preciso recuperar um dos arquivos que contém os dados de Registro do sistema mediante uma cópia alternativa ou de registro. A recuperação foi bem-sucedida.
	{Obnovení registru} Některý ze souborů obsahujících data registru systému bylo třeba obnovit pomocí protokolu nebo alternativní kopie. Obnovení bylo úspěšné.
	{Recuperación del Registro} Uno de los archivos que contiene los datos del Registro del sistema se tuvo que recuperar mediante el uso de un registro o copia alternativos. La recuperación se realizó correctamente.
	{Registrierung wiederhergestellt} Eine der Dateien mit der Registrierung des Systems musste mit einem Protokoll oder einer Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Die Wiederherstellung war erfolgreich.
	‏‏{שחזור רישום} היה צורך לשחזר את אחד הקבצים המכילים את נתוני הרישום של המערכת, על-ידי שימוש ביומן רישום או בעותק חלופי. השחזור בוצע בהצלחה.
	{Rekisterin palautus} Yksi järjestelmän rekisteritietoja sisältävä tiedosto piti palauttaa käyttäen lokia tai vaihtoehtoista kopiota. Palautus onnistui.
	{レジストリの回復} ログまたは代替コピーを使用して、レジストリ データベース内のファイルの 1 つを回復しなければなりませんでした。ファイルは正しく回復されました。
	‏‏{استرداد التسجيل} تطلب استرداد أحد الملفات التي تتضمن بيانات التسجيل للنظام استخدام سجل أو نسخة بديلة. نجحت عملية الاسترداد.
	{Recupero dal Registro di sistema} È stato necessario recuperare uno dei file contenenti i dati del Registro di sistema da una copia sostitutiva o da un registro. Il recupero è stato eseguito correttamente.
	{Yedekten Okuma} NT hataya dayanıklı dosya sistemi, bir okuma isteğini gerçekleştirmek için istenen verileri yedek kopyadan başarıyla okudu. Bunun yapılmasının nedeni: dosya sistemi, hataya dayanıklı birimin üyelerinden birinde bir arıza buldu, ancak aygıtın arızalı bölgesini yeniden atayamadı.
	{冗余读取} 若要完成读取请求，NT 容错文件系统必须从冗余备份中成功地读取所请求的数据。 这项操作已完成，因文件系统的容错卷的一个部分失败，而无法重新指派设备的失败区域。
	{Чтение с избыточной копии} При выполнении запроса на чтение отказоустойчивая файловая система NT успешно прочитала данные из избыточной копии. Это сделано потому, что файловая система обнаружила сбой на одном из томов отказоустойчивого набора, однако переназначить поврежденную область устройства не удалось.
	{Redundant läsning} En läsbegäran betjänades genom att NTs feltoleranta filsystem läste begärda data från en redundant kopia. Detta skedde eftersom ett fel upptäcktes på en medlem av den feltoleranta volymen, men den felaktiga arean på enheten gick inte att flytta.
	{Herstelgegevens gelezen} Het bestandssysteem met fouttolerantie van NT heeft, om te voldoen aan een leesopdracht, de benodigde gegevens gelezen van een herstelexemplaar. Dit is gebeurd omdat het bestandssysteem een fout in een lid van het volume met fouttolerantie heeft gevonden, maar niet in staat is het foutgebied van het apparaat opnieuw toe te wijzen.
	{Overflødig lesing} For å innfri leseforespørselen, leste feiltoleransesystemet til NT dataene fra en overflødig kopi. Dette ble gjort fordi filsystemet fant en feil på et medlem i feiltoleransevolumet, men greide ikke å tilordne området på nytt.
	{複件讀取} 為了完成讀取要求，NT 容錯檔案系統成功地從複製檔中讀取所要求的資料。 這是因為檔案系統在一個容錯磁碟區的成員遇到失敗，無法重新指派裝置的失敗區域。
	{중복된 읽기} 읽기 요구를 수행하기 위해, NT 결함 허용 파일 시스템이 중복된 사본에서 요청된 데이터를 성공적으로 읽었습니다. 이것은 파일 시스템이 결함 허용 볼륨 구성원에서 오류를 만났으나, 장치의 오류 영역을 다시 할당할 수 없었기 때문에 실행했습니다.
	{Leitura redundante} De modo a satisfazer um pedido de leitura, o sistema de ficheiros tolerante a falhas NT leu com êxito os dados necessários a partir de uma cópia redundante. Esta situação deve-se ao facto de o sistema de ficheiros ter localizado uma falha num membro do volume tolerante a falhas, mas não conseguiu reatribuir a área danificada do dispositivo.
	{Dodatkowy odczyt} Aby wykonać żądanie odczytu, odporny na błędy system plików NT pomyślnie odczytał dane z dodatkowej kopii. Powodem było to, że wystąpiła awaria w elemencie odpornego na błędy woluminu, ale nie było możliwe ponowne przypisanie odpowiedzialnego za awarię obszaru urządzenia.
	{Ανάγνωση πλεονασμού} Για να ικανοποιήσει μια αίτηση ανάγνωσης, το σύστημα αρχείων με ανοχή σφαλμάτων των NT διάβασε με επιτυχία τα δεδομένα που ζητήθηκαν από ένα αντίγραφο πλεονασμού. Αυτό έγινε επειδή το σύστημα αρχείων αντιμετώπισε μια αποτυχία σε ένα μέλος του τόμου με ανοχή σφαλμάτων, αλλά δεν ήταν σε θέση να αντιστοιχίσει εκ νέου την περιοχή της συσκευής που απέτυχε.
	{Redundant læsning} For at opfylde en læseanmodning læste NT-fejltolerancesystemet fra en redundant kopi. Dette skete fordi filsystemet opdagede en fejl på et medlem af den fejltolerante enhed, men ikke kunne gentildele det defekte område af enheden.
	{Redundáns olvasás } Az olvasási kérelem teljesítéséhez az NT hibatűrő fájlrendszere sikeresen olvasta ki az adatokat a biztonsági másolatból. Erre azért volt szükség, mert a fájlrendszer hibát fedezett fel a hibatűrő kötet egy tagjában, de nem tudta újra hozzárendelni az eszköz hibás területét.
	{Lecture redondante} Pour satisfaire une demande de lecture, le système de fichiers à tolérance de pannes NT a lu les données demandées correctement dans une copie redondante. Ceci en raison d'une défaillance de l'un des membres du volume à tolérance de pannes, mais la réaffectation de la zone du périphérique incriminée a échoué.
	{Leitura redundante} Para atender uma requisição de leitura, o sistema de arquivos tolerante a falhas do NT conseguiu ler os dados solicitados de uma cópia redundante. Isto foi feito porque o sistema de arquivos encontrou uma falha em um membro do volume tolerante a falhas, mas não pôde reatribuir a área defeituosa do dispositivo.
	{Redundantní čtení} Aby uspokojil požadavek na čtení, přečetl systém souborů NT odolný proti chybám data úspěšně z redundantní kopie. Důvodem bylo, že systém souborů zjistil chybu u člena proti chybám odolného svazku, ale nebyl schopen přeřadit oblast s chybou na zařízení.
	{Lectura redundante} Para satisfacer una solicitud de lectura, el sistema de archivos con tolerancia a errores de Windows NT leyó correctamente los datos solicitados desde una copia redundante. Esto se hizo porque el sistema de archivos encontró un error en un miembro del volumen con tolerancia a errores, pero no pudo reasignar el área con error del dispositivo.
	{Lesen redundant} Um die Leseanforderung zu erfüllen, hat das Fehlertoleranzsystem von NT erfolgreich die Daten von einer redundanten Kopie gelesen. Dies war notwendig, da das Dateisystem einen Fehler auf einem der Volumes festgestellt hat, aber nicht möglich war, den fehlerhaften Bereich auf dem Gerät neu zuzuweisen.
	‏‏{קריאה עודפת} כדי לענות על בקשת קריאה, מערכת הקבצים העמידה בפני תקלות של NT קראה בהצלחה את הנתונים הדרושים מתוך עותק עודף. פעולה זו בוצעה מאחר שמערכת הקבצים נתקלה בכשל בפריט של אמצעי האחסון העמיד בפני תקלות, אך לא היתה לה אפשרות להקצות מחדש את אזור ההתקן שנכשל.
	{Ylimääräinen luku} Lukupyynnön täyttämiseksi NT:n vikasietoinen tiedostojärjestelmä luki pyydetyn tiedon ylimääräisestä kopiosta. Syynä oli tiedostojärjestelmän kohtaama virhe vikasietoisen levyn osassa. Tiedostojärjestelmä ei pystynyt määrittämään laitteen virheellistä osaa uudelleen.
	{冗長読み取り} 読み取り要求を満たすために、Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは要求されたデータを冗長コピーから読み取りました。 この操作を実行したのは、ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバから障害を検出しましたが、デバイスの障害領域を再割り当てできなかったためです。
	‏‏{قراءة مكررة} لتلبية طلب القراءة، قام نظام ملفات NT القابل للتسامح بقراءة البيانات المطلوبة بنجاح من نسخة مكررة. تم هذا لأن نظام الملفات واجه فشل في عضو من وحدة التخزين القابلة للتسامح مع الخطأ، ولكن لم يكن قادراً على إعادة تخصيص المنطقة الفاشلة من الجهاز.
	{Lettura ridondante} Per soddisfare una richiesta di lettura, il file system a tolleranza d'errore di NT ha letto i dati richiesti da una copia di riserva. Ciò si è reso necessario perché il file system ha riscontrato un errore su un membro del volume a tolleranza d'errore ma non ha potuto riassegnare l'area danneggiata del dispositivo.
	{Redundantno čitanje} Da bi se zadovoljio zahtev za čitanjem, NT sistem datoteka koji toleriše greške pročitao je zahtevane podatke sa redundantne kopije. Ove je urađeno jer je sistem datoteka naišao na grešku na članu volumena koji toleriše greške, ali nije mogao da ponovo dodeli oblast sa greškama uređaja.
	{Pomožno branje} Da bi zadostil zahtevi za branje, je datotečni sistem NT, odporen na napake, uspešno prebral zahtevane podatke iz pomožne kopije. Do tega je prišlo, ker je datotečni sistem naletel na napako v članu nosilca, odpornega na napake, in območja naprave z napako ni mogel znova dodeliti.
	{การอ่านข้อมูลที่มีซ้ำกัน} ในการตอบสนองการร้องขอการอ่าน ระบบแฟ้มแบบทนต่อความผิดพลาดของ NT จะอ่านข้อมูลที่ร้องขอจากสำเนาที่มีซ้ำกันให้สำเร็จ การดำเนินการเป็นเช่นนี้เนื่องมาจากระบบแฟ้มพบความล้มเหลวบนสมาชิกหนึ่งของไดรฟ์ข้อมูลแบบทนต่อความผิดพลาด แต่ไม่สามารถกำหนดการทำงานใหม่ให้กับบริเวณที่เกิดความล้มเหลวของอุปกรณ์ได้
	{Čítanie redundantnej kópie} Systém súborov NT odolný voči chybám uspokojil požiadavku na čítanie úspešným prečítaním požadovaných údajov z redundantnej kópie. Príčinou bola chyba člena zväzku odolného voči chybám, ktorú systém súborov zistil, ale nemohol zmeniť priradenie chybnej oblasti zariadenia.
	{Читання з надлишкової копії} Під час виконання запиту на читання стійка до відмов файлова система NT успішно прочитала дані з надлишкової копії. Це зроблено тому, що файлова система виявила помилку в одному з томів стійкого до відмов набору, але їй не вдалося повторно призначити пошкоджену область пристрою.
	{Citire redundantă} Pentru a satisface o cerere de citire, sistemul de fișiere NT tolerant la greșeli a citit datele solicitate dintr-o copie redundantă. Acest lucru s-a efectuat, deoarece sistemul de fișiere a întâlnit o eroare într-un membru al volumului tolerant la greșeli, dar nu a reasociat zona eronată a dispozitivului.
	{Ülearune lugemine} Lugemistaotluse rahuldamiseks luges NT tõrkekindel failisüsteem nõutud andmed edukalt üleliigselt koopialt. Seda tehti, sest failisüsteem kohtas tõrkekindla draivi liikmel tõrget, kuid ei suutnud seadme failiala uuesti määrata.
	{Redundanta lasīšana} Lai izpildītu lasīšanas pieprasījumu, NT bojājumpiecietīgā sistēma veiksmīgi lasa pieprasītos datus no redundantās kopijas. Tas tiek darīts, jo failu sistēmas bojājumpiecietīgajā sējumā radās kļūme, bet ierīces kļūdaino apgabalu nebija iespējams piešķirt atkārtoti.
	{Zalihosno čitanje} Da bi zadovoljio zahtjev za čitanjem, NT datotečni sustav otporan na pogreške, uspješno je pročitao tražene podatke iz zalihosne kopije. To je učinjeno jer je datotečni sustav naišao na pogrešku na članu jedinice otporne na pogreške, ali nije mogao ponovo dodijeliti područje uređaja na kojem postoje pogreške.
	{Perteklinis skaitymas} Norėdama patenkinti skaitymo užklausą, NT atspari triktims failų sistema perskaitė reikalingus duomenis iš perteklinės kopijos. Tai buvo padaryta, nes failų sistema aptiko klaidą atspariame triktims tomo naryje ir negalėjo priskirti sugadintos įrenginio srities dar kartą.
	{Четене с излишък} За да удовлетвори искане за четене, нечувствителната към грешки файлова система NT успешно прочете исканите данни от излишно копие. Това беше направено, защото файловата система се натъкна на отказ в член на нечувствителния към грешки том, но не успя да преразпредели проблемната област на устройството.
	{Yedeğe Yazma} NT hataya dayanıklı dosya sistemi, bir yazma isteğini gerçekleştirmek için bilgilerin yedek bir kopyasını başarıyla yazdı. Bunun yapılmasının nedeni: dosya sistemi, hataya dayanıklı birimin üyelerinden birinde bir arıza buldu, ancak aygıtın arızalı bölgesini yeniden atayamadı.
	{冗余写入} 若要完成写入请求，NT 容错文件系统必须成功地写入一冗余备份。 这项操作已完成，因文件系统的容错卷一个部分失败，而无法重新指派设备的失败区域。
	{Запись избыточной копии} При выполнении запроса на запись отказоустойчивая файловая система NT успешно записала избыточную копию данных. Это сделано потому, что файловая система обнаружила сбой на одном из томов отказоустойчивого набора, однако переназначить поврежденную область устройства не удалось.
	{Redundant skrivning} En skrivbegäran betjänades genom att NTs feltoleranta filsystem skrev en redundant kopia av informationen. Detta skedde eftersom ett fel upptäcktes på en medlem av den feltoleranta volymen, men det felaktiga området på enheten gick inte att flytta.
	{Het schrijven is overbodig} Het bestandssysteem met fouttolerantie van NT heeft, om te voldoen aan een schrijfopdracht, de benodigde data succesvol naar een herstelexemplaar geschreven. Dit is gebeurd omdat het bestandsbeheer een fout in een lid van het volume met fouttolerantie heeft gevonden maar niet in staat is het foutgebied van het apparaat opnieuw toe te wijzen.
	{Overflødig skriving} En skriveforespørsel ble besvart ved at feiltoleransesystemet til NT skrev en overflødig kopi av informasjonen. Dette ble gjort fordi filsystemet fant en feil på et medlem i feiltoleransevolumet, men greide ikke å tilordne området på nytt.
	{複件寫入} 為了完成讀取要求，NT 容錯檔案系統成功地從複製檔中寫入所要求的資料。 這是因為檔案系統在一個容錯磁碟區的成員遇到失敗，無法重新指派裝置的失敗區域。
	{중복된 쓰기} 쓰기 요구를 수행하기 위해, NT 결함 허용 파일 시스템이 정보의 중복된 사본을 성공적으로 만들었습니다. 이것은 파일 시스템이 결함 허용 볼륨 구성원에서 오류를 만났으나, 장치의 오류 영역을 다시 할당할 수 없었기 때문에 실행했습니다.
	{Gravação redundante} Para atender uma requisição de gravação, o sistema de ficheiros tolerante a falhas do NT conseguiu gravar uma cópia redundante das informações. Isto foi feito porque o sistema de ficheiros detectou uma falha num membro do volume tolerante a falhas, mas não pôde reatribuir a área em falha do dispositivo.
	{Dodatkowy zapis} Aby wykonać żądanie zapisu odporny na błędy system plików NT pomyślnie zapisał dodatkową kopię danych. Powodem było to, że wystąpiła awaria w elemencie odpornego na błędy woluminu, ale nie było możliwe ponowne przypisanie odpowiedzialnego za awarię obszaru urządzenia.
	{Εγγραφή πλεονασμού} Για να ικανοποιήσει μια αίτηση εγγραφής, το σύστημα αρχείων με ανοχή σφαλμάτων των NT δημιούργησε με επιτυχία ένα αντίγραφο πλεονασμού των πληροφοριών. Αυτό έγινε επειδή το σύστημα αρχείων αντιμετώπισε μια αποτυχία σε ένα μέλος του τόμου με ανοχή σφαλμάτων, αλλά δεν ήταν σε θέση να αντιστοιχίσει εκ νέου την περιοχή της συσκευής που απέτυχε.
	{Redundant skrivning} For at opfylde en skriveanmodning skrev NT-fejltolerancesystemet til en redundant kopi. Dette skete, fordi filsystemet opdagede en fejl på et medlem af den fejltolerante enhed, men ikke kunne gentildele det defekte område af enheden.
	{Redundáns írás} Az írási kérelem teljesítéséhez az NT hibatűrő fájlrendszere sikeresen biztonsági másolatot készített az információról. Erre azért volt szükség, mert a fájlrendszer hibát fedezett fel a hibatűrő kötet egy tagjában, de nem tudta újra hozzárendelni az eszköz hibás területét.
	{Écriture redondante} Pour satisfaire une demande d'écriture, le système de fichiers à tolérance de pannes NT a écrit correctement une copie redondante. Ceci en raison d'une défaillance de l'un des membres du volume à tolérance de pannes, mais la réaffectation de la zone du périphérique incriminée a échoué.
	{Gravação redundante} Para atender uma requisição de gravação, o sistema de arquivos tolerante a falhas do NT conseguiu gravar uma cópia redundante das informações. Isto foi feito porque o sistema de arquivos detectou uma falha em um membro do volume tolerante a falhas, mas não pôde reatribuir a área defeituosa do dispositivo.
	{Redundantní zápis} Aby uspokojil požadavek na zápis, zapsal systém souborů NT odolný proti chybám redundantní kopii informací. Důvodem bylo, že systém souborů zjistil chybu u člena proti chybám odolného svazku, ale nebyl schopen přeřadit oblast s chybou na zařízení.
	{Escritura redundante} Para satisfacer una solicitud de escritura, el sistema de archivos tolerante a errores de Windows NT escribió correctamente una copia redundante de la información. Esto se hizo porque el sistema de archivos encontró un error en un miembro del volumen con tolerancia a errores, pero no pudo reasignar el área con error del dispositivo.
	{Schreiben redundant} Um die Schreibanforderung zu erfüllen, hat das Fehlertoleranzsystem von NT erfolgreich die Daten von einer redundanten Kopie gelesen. Dies war notwendig, da das Dateisystem einen Fehler auf einem der Volumes ermittelt hat, aber den fehlerhaften Bereich auf dem Gerät nicht neu zuweisen konnte.
	‏‏{כתיבה עודפת} כדי לענות על בקשת כתיבה, מערכת הקבצים העמידה בפני תקלות של NT כתבה בהצלחה עותק עודף של המידע. פעולה זו בוצעה מאחר שמערכת הקבצים נתקלה בכשל בפריט של אמצעי האחסון העמיד בפני תקלות, אך לא היתה לה אפשרות להקצות מחדש את אזור ההתקן שנכשל.
	{Ylimääräinen kirjoitus} NT:n vikasietoinen tiedostojärjestelmä kirjoitti tiedosta ylimääräisen kopion kirjoituspyynnön täyttämiseksi. Syynä oli tiedostojärjestelmän kohtaama virhe vikasietoisen levyn osassa. Tiedostojärjestelmäei pystynyt määrittämään laitteen virheellistä osaa uudelleen.
	{冗長書き込み} 書き込み要求を満足するために、Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは情報の冗長コピーを書き込みました。 この操作を実行したのは、ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバから障害を検出しましたが、デバイスの障害領域を再割り当てできなかったためです。
	‏‏{كتابة مكررة} لتلبية طلب الكتابة، قام نظام ملفات NT القابل للتسامح بكتابة نسخة مكررة من المعلومات بنجاح. تم هذا لأن نظام الملفات واجه فشل في عضو من وحدة التخزين القابلة للتسامح مع الخطأ، ولكن لم يكن قادراً على إعادة تخصيص المنطقة الفاشلة من الجهاز.
	{Scrittura ridondante} Per soddisfare una richiesta di scrittura, il file system a tolleranza d'errore di NT ha scritto una copia di riserva delle informazioni. Ciò si è reso necessario perché il file system ha riscontrato un errore su un membro del volume a tolleranza d'errore ma non ha potuto riassegnare l'area danneggiata del dispositivo.
	{Redundantno upisivanje} Da bi zadovoljio zahtev za pisanjem, NT sistem datoteka koji toleriše greške uspešno je upisao redundantnu kopiju informacija. Ovo je urađeno jer je sistem datoteka naišao na grešku na članu volumena koji toleriše greške, ali nije mogao da ponovo dodeli oblast sa greškama uređaja.
	{Pomožno pisanje} Da bi zadostil zahtevi za pisanje, je datotečni sistem NT, odporen na napake, uspešno zapisal pomožno kopijo podatkov. Do tega je prišlo, ker je datotečni sistem naletel na napako v članu nosilca, odpornega na napake, in območja naprave z napako ni mogel znova dodeliti.
	{การเขียนข้อมูลที่มีซ้ำกัน} ในการตอบสนองการร้องขอการเขียน ระบบแฟ้มแบบทนต่อความผิดพลาดของ NT เขียนสำเนาของข้อมูลที่มีซ้ำกันให้สำเร็จ การดำเนินการเป็นเช่นนี้เนื่องมาจากระบบแฟ้มพบความล้มเหลวบนสมาชิกหนึ่งของไดรฟ์ข้อมูลแบบทนต่อความผิดพลาด แต่ไม่สามารถกำหนดการทำงานใหม่ให้กับบริเวณที่เกิดความล้มเหลวของอุปกรณ์ได้
	{Zápis redundantnej kópie} Systém súborov NT odolný voči chybám uspokojil požiadavku na zápis úspešným zápisom redundantnej kópie informácií. Príčinou bola chyba člena zväzku odolného voči chybám, ktorú systém súborov zistil, ale nemohol zmeniť priradenie chybnej oblasti zariadenia.
	{Записування надлишкової копії} Під час виконання запиту на записування стійка до відмов файлова система NT успішно записала надлишкову копію даних. Це зроблено тому, що файлова система виявила помилку в одному з томів стійкого до відмов набору, але їй не вдалося повторно призначити пошкоджену область пристрою.
	{Scriere redundantă} Pentru a satisface o cerere de scriere, sistemul de fișiere NT tolerant la greșeli a scris o copie redundantă a informațiilor. Acest lucru s-a efectuat, deoarece sistemul de fișiere a întâlnit o eroare într-un membru al volumului tolerant la greșeli, dar nu a reasociat zona eronată a dispozitivului.
	{Ülearune kirjutamine} Kirjutamistaotluse rahuldamiseks kirjutas NT tõrkekindel failisüsteem edukalt teabest ülearuse koopia. Seda tehti, sest failisüsteem kohtas tõrkekindla draivi liikmel tõrget, kuid ei suutnud seadme failiala uuesti määrata.
	{Redundanta rakstīšana} Lai izpildītu rakstīšanas pieprasījumu, NT bojājumpiecietīgā failu sistēma veiksmīgi ierakstīja redundantu informācijas kopiju. Tas tiek darīts, jo failu sistēmas bojājumpiecietīgajā sējumā radās kļūme, bet ierīces kļūdaino apgabalu nebija iespējams piešķirt atkārtoti.
	{Zalihosno upisivanje} Da bi zadovoljio zahtjev za pisanjem, NT datotečni sustav otporan na pogreške, uspješno je upisao zalihosnu kopiju informacija. To je učinjeno jer je datotečni sustav naišao na pogrešku na članu jedinice otporne na pogreške, ali nije mogao ponovo dodijeliti područje uređaja na kojem postoje pogreške.
	{Perteklinis rašymas} Norėdama patenkinti rašymo užklausą, NT atspari triktims failų sistema įrašė perteklinę šios informacijos kopiją. Tai buvo padaryta, nes failų sistema aptiko klaidą atspariame triktims tomo naryje ir negalėjo priskirti sugadintos įrenginio srities dar kartą.
	{Четене с излишък} За да удовлетвори искане за запис, нечувствителната към грешки файлова система NT успешно записа излишно копие на информацията. Това беше направено, защото файловата система се натъкна на отказ в член на нечувствителния към грешки том, но не успя да преразпредели проблемната област на устройството.
	{Seri IOCTL Zaman Aşımı} Seri bir G/Ç işlemi, zaman aşımı süresi dolduğundan tamamlandı. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER, sıfır değerine ulaşmamıştı.)
	{串行 IOCTL 传输超时} 到达传输超时过期而结束串行 I/O 操作。(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 未到达 0。)
	{Время ожидания IOCTL через последовательный порт} Последовательная операция ввода/вывода была завершена по истечении периода ожидания. (Счетчик IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER не достиг нуля.)
	{Timeout för seriell-IOCTL} En seriell I/O-åtgärd slutfördes eftersom tidsgränsen överskreds. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER hade inte räknats ned till noll.)
	{Time-out van seriële IOCTL} Een seriële I/O-bewerking is voltooid omdat de time-outperiode is verstreken. (De waarde nul is niet bereikt voor IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER.)
	{Serielt IOCTL-tidsavbrudd} En seriell I/U-operasjon avsluttet fordi tidsavbruddet utløp. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nådde ikke null.)
	{序列 IOCTL 傳輸等候時間} 傳輸等候逾時，序列 I/O 操作完成。(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 未到達 0。)
	{직렬 IOCTL 시간 초과} 시간이 초과되어 직렬 I/O 작업이 완료되었습니다. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 값이 0이 아닙니다.)
	{Tempo Limite Excedido de IOCTL Série} Uma operação de E/S série foi concluída, porque o período de tempo limite expirou. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER não tinha chegado a zero.)
	{Limit czasu szeregowego IOCTL} Zakończono operację szeregowego We/Wy, ponieważ upłynął limit czasu. (Wartość IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nie osiągnęła zera).
	{Λήξη χρονικού ορίου της σειριακής IOCTL} Μια σειριακή λειτουργία I/O ολοκληρώθηκε επειδή το χρονικό όριο έληξε. (Η IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER δεν προσέγγισε το μηδέν.)
	{Timeout for Seriel IOCTL} En seriel I/O-handling afsluttede, fordi timeout-perioden udløb. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER har nået nul.)
	{Soros IOCTL határidő-túllépés} A soros I/O-művelet a határidő túllépése miatt befejeződött. (Az IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nem érte el a nullát.)
	{Expiration du délai d’IOCTL série} Une commande d’E/S a été terminée en raison de l’expiration du délai d’attente. (Le compteur IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER n’a pas atteint zéro).
	{Tempo limite do IOCTL serial} Uma operação de E/S serial foi concluída porque expirou o tempo limite máximo. (O IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER não foi zerado.)
	{Časový limit sériového IOCTL} Sériová vstupně-výstupní operace byla dokončena, protože vypršel časový limit. (Hodnota IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nedosáhla nuly.)
	{Tiempo de espera de IOCTL serie} Se completó una operación de E/S serie porque expiró el período de tiempo de espera máximo. (El contador IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER no llegó a cero.)
	{Zeitüberschreitung bei seriellem IOCTL--Vorgang} Ein serieller E/A-Vorgang wurde wegen Zeitüberschreitung beendet. (Der Wert für IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER hat NICHT Null erreicht.)
	‏‏{פסק זמן של IOCTL טורי} פעולת קלט/פלט טורית הסתיימה מכיוון שתקופת פסק הזמן הסתיימה. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER לא הגיע לאפס.)
	{Sarja-IOCTL:n aikakatkaisu} Sarja-I/O-toiminto suoritettiin loppuun, sillä aikakatkaisujakso loppui. (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ei ollut saavuttanut nollaa.)
	{シリアル IOCTL タイムアウト} タイムアウト期間が経過したため、シリアル I/O 操作は終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER は 0 になっていません)。
	‏‏{مهلة IOCTL التسلسلي‏} تم إتمام عملية إدخال/إخراج (I/O) تسلسلية بسبب انتهاء المهلة. (لم يصل IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER إلى الصفر.)
	{Timeout IOCTL seriale} Un'operazione di I/O seriale è stata terminata perché il periodo di timeout è scaduto. IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER non ha raggiunto il valore zero.
	{Parola Fazla Karmaşık} Windows parolası, LAN Yöneticisi parolasına dönüştürülemeyecek kadar karmaşık. LAN Yöneticisi parolası, NULL bir dizi döndürdü.
	{密码太复杂} Windows 密码太复杂，无法将其转换为 LAN Manager 密码。返回的 LAN Manager 密码是空字符串。
	{Слишком сложный пароль} Пароль Windows слишком сложен, его нельзя преобразовать в пароль LAN Manager. В качестве пароля LAN Manager возвращена пустая строка.
	{För avancerat lösenord} Windows-lösenordet är för komplext för att det ska kunna att konverteras till ett LAN Manager-lösenord. Det returnerade LAN Manager-lösenordet är en tom sträng.
	{Wachtwoord te complex} Het Windows-wachtwoord is te complex en kan daardoor niet worden omgezet in een LAN Manager-wachtwoord. Het geretourneerde LAN Manager-wachtwoord is een lege tekenreeks.
	{Passordet er for innviklet} Windows-passordet er for innviklet til å kunne konverteres til et passord for LAN Manager. Passordet som ble returnert fra LAN Manager er en NULL-streng.
	{密碼太複雜} Windows 密碼太複雜無法轉換成 LAN Manager 密碼。傳回的 LAN Manager 密碼是 NULL 字串。
	{복잡한 암호} Windows 암호가 너무 복잡하여 LAN Manager 암호로 변환할 수 없습니다. 반환된 LAN Manager 암호가 널 문자열입니다.
	{Palavra-passe Demasiado Complexa} A palavra-passe do Windows é demasiado complexa para ser convertida numa palavra-passe de LAN Manager. A palavra-passe de LAN Manager devolvida é uma cadeia NULL.
	{Zbyt złożone hasło} Hasło systemu Windows jest zbyt złożone, aby mogło być przekształcone na hasło programu LAN Manager. Zwrócone hasło programu LAN Manager jest pustym ciągiem (NULL).
	{Ο κωδικός πρόσβασης είναι υπερβολικά σύνθετος} Ο κωδικός πρόσβασης των Windows είναι υπερβολικά σύνθετος για να μετατραπεί σε κωδικό πρόσβασης του LAN Manager. Ο κωδικός πρόσβασης του LAN Manager που επιστράφηκε είναι μια συμβολοσειρά NULL.
	{Adgangskoden er for kompliceret} Windows-adgangskoden er for kompleks til at blive konverteret til en LAN Manager-adgangskode. Den returnerede LAN Manager-adgangskode er strengen NULL.
	{Túl összetett jelszó} A Windows-jelszó túl összetett ahhoz, hogy LAN Manager-jelszóvá lehessen konvertálni. A megadott LAN Manager-jelszó üres (NULL) karakterlánc.
	{Mot de passe trop complexe} Le mot de passe Windows est trop complexe pour être converti en mot de passe LAN Manager. Le mot de passe LAN Manager renvoyé est une chaîne NULL.
	{Senha muito complexa} A senha do NT é muito complexa para ser convertida a uma senha de LAN Manager. A senha de LAN Manager retornada é uma seqüência de caracteres NULA.
	{Příliš složité heslo} Heslo pro NT je příliš složité na to, aby mohlo být převedeno na heslo Správce LAN. Vrácené heslo Správce LAN je nulový řetězec.
	{Contraseña demasiado compleja} La contraseña de Windows es demasiado compleja para convertirse en una contraseña de LAN Manager. La contraseña de LAN Manager devuelta es una cadena NULL.
	{Kennwort zu umfangreich} Das Windows-Kennwort ist zu umfangreich, um in ein LAN-Manager-Kennwort umgewandelt zu werden. Das gelieferte LAN Manager-Kennwort ist eine leere Zeichenfolge.
	‏‏{סיסמה מורכבת מדי} סיסמת Windows מורכבת מדי לצורך המרה לסיסמה של LAN Manager‏. סיסמת LAN Manager שהוחזרה היא מחרוזת NULL.
	{Salasana liian monimutkainen} NT:n salasana on liian monimutkainen muunnettavaksi LAN Managerin salasanaksi. Palautettu LAN Managerin salasana on tyhjä merkkijono.
	{パスワードが複雑すぎます} Windows パスワードが複雑すぎるため、LAN Manager パスワードに変換できません。返された LAN Manager パスワードは NULL 文字列です。
	‏‏{كلمة مرور معقدة جداً} كلمة مرور Windows معقدة جداً بحيث يتعذر تحويلها إلى كلمة مرور LAN Manager. كلمة مرور LAN Manager التي تم إرجاعها هي سلسلة أحرف "فارغة".
	{Password troppo complessa} La password di Windows è troppo complessa per poter essere convertita in una password di LAN Manager. La password di LAN Manager restituita è una stringa NULL.
	{Makine Türü Uyuşmazlığı} %hs yansıma dosyası geçerli, ancak yürürlüktekinden farklı türde bir makine için. Devam etmek için TAMAM’ı, DLL yüklemesini durdurmak için İPTAL’i seçin.
	{Несоответствие типа компьютера} Файл образа программы %hs имеет верный формат, но предназначен для компьютеров другого типа. ОК - продолжить, ОТМЕНА - отказ от загрузки DLL.
	{Datortypen matchar inte} Avbildningsfilen %hs är inte giltig för den här datorn. Klicka på OK för att fortsätta eller på Avbryt för att stoppa inläsningen av DLL-filen.
	{Type computer komt niet overeen} Het opgegeven kopiebestand %hs is geldig, maar voor een ander computertype dan de huidige computer. Klik op OK om door te gaan, of op Annuleren om het DLL-bestand niet te laden.
	{Feil maskintype} Bildefilen %hs er gyldig, men er for en annen maskintype enn gjeldende maskin. Velg OK for å fortsette, eller velg Avbryt for å avbryte innlasting av DLLen.
	{机器类型不匹配} 映像文件 %hs 无效，但它对另一种机器类型有效。选择“确定”继续，或者“取消”使加载 DLL 失败。
	{電腦類型不相符} 影像檔 %hs 是正確的，但不屬於目前的電腦類型。選擇 [確定] 以繼續操作，或選擇 [取消] 不讓 DLL 載入。
	{시스템 종류 불일치} %hs 이미지 파일은 올바르지만, 현재 시스템이 아닌 다른 시스템을 위한 것입니다. 계속하려면 [확인]을 클릭하고, DLL 로드를 취소하려면 [취소]를 클릭하십시오.
	{Tipo de computador não corresponde} O ficheiro de imagem %hs é válido, mas é para um tipo de computador diferente do actual. Clique em OK para continuar, ou CANCELAR para interromper o carregamento da DLL.
	{Niezgodność typu komputera} Plik obrazu %hs jest prawidłowy, ale jest dla innego typu komuptera niż bieżący. Wybierz OK, aby kontynuować, albo ANULUJ, aby anulować ładowanie biblioteki DLL.
	{Ασυμφωνία τύπου μηχανήματος} Το αρχείο εικόνας "%hs" είναι έγκυρο, αλλά για διαφορετικό τύπο μηχανήματος από τον τρέχοντα. Επιλέξτε "ΟΚ" για να συνεχίσετε ή "ΑΚΥΡΟ" για να διακόψετε τη φόρτωση του DLL.
	{Forkert computertype} Den angivne afbildningsfil %hs er gyldig, men er til en anden computertype end denne computer. Vælg OK for at fortsætte eller ANNULLER for at afbryde indlæsningen af DLL.
	{Géptípus nem egyezik} %hs bináris fájl érvényes, de nem illeszkedik a használt géptípushoz. A folytatáshoz válassza az OK gombot, vagy a DLL betöltésének elvetéséhez a MÉGSE gombot.
	{Différence de types d'ordinateurs} Le fichier image %hs est valide, mais il correspond à un autre type d'ordinateur que celui-ci. Cliquez sur OK pour continuer, ou sur Annuler pour arrêter le chargement de la DLL.
	{Tipo de computador não corresponde} O arquivo imagem %hs é válido, mas é para um tipo de computador diferente do atual. Clique em OK para continuar ou CANCELAR para interromper o carregamento da DLL.
	{Zmatečný typ počítače} Soubor bitové kopie %hs je platný, ale pro jiný typ počítače, než je aktuální počítač. Klepněte na tlačítko OK, chcete-li pokračovat, nebo na tlačítko Storno pro zrušení zavádění knihovny DLL.
	{No coincide el tipo de máquina} El archivo de imagen %hs es válido, pero corresponde a un tipo de máquina distinta de la máquina actual. Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para interrumpir la carga de la DLL.
	{Die Computertypen stimmen nicht überein} Die Datei "%hs" ist gültig, aber sie ist für einen anderen Computertypen als den aktuellen bestimmt. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "Abbrechen", um das Laden der DLL abzubrechen.
	‏‏{אי-התאמה של סוג מחשב} קובץ התמונה %hs חוקי, אך הוא מיועד לסוג מחשב שונה מזה של המחשב הנוכחי. לחץ על אישור כדי להמשיך, או על ביטול כדי להפסיק את טעינת קובץ ה- DLL‏.
	{Epäyhteensopiva konetyyppi} Määritetty vedostiedosto %hs on kelvollinen, mutta se on tarkoitettu eri konetyypille. Valitse OK jatkaaksesi tai PERUUTA katkaistaksesi DLL:n lataamisen.
	{コンピュータの種類の不一致} イメージ ファイル %hs は有効なファイルですが、コンピュータの種類が現在のコンピュータ以外のファイルです。続行するには [OK] を、DLL の読み込みを中止するには [キャンセル] をクリックしてください。
	‏‏{عدم تطابق نوع الجهاز} ملف الصورة %hs صالح بالنسبة لنوع جهاز مختلف عن نوع الجهاز الحالي. حدد "موافق" للمتابعة أو "إلغاء الأمر" لإحباط تحميل مكتبة الارتباط الديناميكي DLL.‏
	{Incompatibilità tipo di computer} Il file immagine %hs specificato è valido, ma per un computer di tipo diverso dal computer corrente. Scegliere OK per continuare o Annulla per interrompere il caricamento della DLL.
	{Nepodudaranje tipa računara} Datoteka slike „%hs“ je važeća, ali je za drugi tip računara od ovoga. Kliknite na dugme „U redu“ da biste nastavili ili na dugme OTKAŽI da biste zaustavili učitavanje DLL-a.
	{Neujemanje vrste računalnika} Slikovna datoteka %hs je veljavna, vendar je namenjena vrsti računalnika, ki je drugačna od vrste tega. Za nadaljevanje izberite »V redu« ali kliknite »Prekliči«, če želite nalaganje knjižnice DLL preklicati.
	{ชนิดของเครื่องไม่ตรงกัน} แฟ้มอิมเมจ %hs ถูกต้อง แต่เป็นสำหรับเครื่องอื่นที่ไม่ใช่เครื่องนี้ ให้เลือก 'ตกลง' เมื่อต้องการดำเนินการต่อ หรือ 'ยกเลิก' เมื่อต้องการเลิกล้มการโหลด DLL
	{Nezhodné typy počítačov} Súbor imidžu %hs je platný, ale je určený pre iný typ počítača, než je aktuálny počítač. Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo OK. Ak nechcete načítať knižnicu DLL, kliknite na tlačidlo ZRUŠIŤ.
	{Невідповідність типу комп’ютера} Файл образу %hs має припустимий формат, але призначений для комп’ютерів іншого типу. Натисніть кнопку ОК, щоб продовжити, або кнопку "Скасувати", щоб відмовитися від завантаження DLL.
	{Nepotrivire tip computer} Fișierul imagine %hs este corect, dar este pentru un tip de computer diferit de computerul curent. Selectați OK pentru a continua sau REVOCARE pentru a încheia încărcarea DLL-ului.
	{Arvutitüübi lahknevus} Pildifail %hs on korras, kuid see pole mõeldud antud arvutitüübile. Jätkamiseks valige OK, DLL-i laadimise katkestamiseks valige LOOBU.
	{Ierīces veida nesakritība} Attēla fails %hs ir derīgs, bet paredzēts citam ierīces veidam. Atlasiet OK (Labi), lai turpinātu, vai CANCEL (Atcelt), lai pārtrauktu DLL ielādi.
	{Neslaganje vrste računala} Slikovna datoteka %hs je valjana, ali za vrstu računala različitu od trenutne. Kliknite U redu da biste nastavili ili ODUSTANI da biste zaustavili učitavanje DLL-a.
	{Kompiuterio tipo neatitikimas} %hs vaizdo failas yra tinkamas, bet skirtas kitam kompiuterio tipui. Jei norite tęsti, spustelėkite GERAI, jei nenorite vykdyti DLL įkėlimo, spustelėkite ATŠAUKTI.
	{Несъответствие в типа на компютъра} Файлът с изображение %hs е валиден, но е за тип компютър, различен от текущия. Изберете "OK", за да продължите, или "Отказ", за да отмените зареждането на DLL.