 |
Uygulama iletişim kutusu: %1 : %2 |
 |
弹出应用程序: %1: %2 |
 |
Всплывающее окно приложения: %1 : %2 |
 |
Program-popup: %1 : %2 |
 |
Toepassingspop-up: %1 : %2 |
 |
Program-popup: %1 : %2 |
 |
應用程式快顯: %1: %2 |
 |
응용 프로그램 팝업: %1 : %2 |
 |
Pop-up de aplicação: %1 : %2 |
 |
Podręczne okno aplikacji: %1 : %2 |
 |
Αναδυόμενη εφαρμογή: %1 : %2 |
 |
Program-pop op: %1 : %2 |
 |
Alkalmazás által generált üzenet: %1 : %2 |
 |
Application popup : %1 : %2 |
 |
Popup de aplicativo: %1 : %2 |
 |
Místní nabídka aplikace: %1 : %2 |
 |
Aplicación emergente: %1 : %2 |
 |
Anwendungspopup: %1: %2 |
 |
הקפצת יישום: %1 : %2 |
 |
Sovelluksen ponnahdusikkuna: %1 : %2 |
 |
アプリケーション ポップアップ: %1 : %2 |
 |
انبثاق التطبيق: %1 : %2 |
 |
Popup dell'applicazione: %1 : %2 |
 |
Iskačući prozor aplikacije: %1 : %2 |
 |
Pojavno okno programa: %1 : %2 |
 |
ป็อปอัพโปรแกรมประยุกต์: %1 : %2 |
 |
Kontextová ponuka aplikácie: %1 : %2 |
 |
Спливаюче вікно застосунку: %1 : %2 |
 |
Popup pentru aplicație: %1 : %2 |
 |
Rakenduse hüpik: %1 : %2 |
 |
Lietojumprogrammas uzniršana: %1 : %2 |
 |
Skočni prozor aplikacije: %1 : %2 |
 |
Laikinasis taikomosios programos meniu: %1 : %2 |
 |
Изскачане на приложение: %1 : %2 |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
Win32 x86 benzetme alt sistemi tarafından kullanılan özel durum kodu. |
|
Win32 x86 仿真子系统使用的异常状态代码。 |
|
Код исключения, используемый подсистемой эмуляции Win32 x86. |
|
Undantagsstatuskod använd av Win32 x86 emulerings-undersystem. |
|
Uitzonderingsstatuscode gebruikt bij win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Statuskode for unntak brukt av delsystemet for x86-emulering under Win32. |
|
例外狀態碼被 Win32 x86 模擬子系統所使用。 |
|
Win32 x86 에뮬레이션 서브시스템이 예외 상태 코드를 사용했습니다. |
|
Código de estado de excepção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Kod wyjątku używany przez podsystem emulacji Win32 x86. |
|
Με εξαίρεση την κατάσταση ουράς που χρησιμοποιείται από το Win32 για το υποσύστημα εξομοίωσης x86. |
|
Statuskode bruges af Win32 x86-emuleringsundersystem. |
|
Win32 x86 emulációs alrendszer által használt kivételi állapotkód |
|
Code d'état d'exception utilisé par le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Código de status de exceção usado pelo subsistema de emulação do Win32 x86. |
|
Stavový kód výjimky používaný emulačním podsystémem Win32 x86. |
|
Código de estado de excepción usado por el subsistema Win32 x86. |
|
Ausnahmestatus-Code, der vom Win32 x86-Emulations-Subsystem verwendet wird. |
|
קוד מצב חריגה היה בשימוש של מערכת משנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän käyttämä poikkeuksen tilakoodi. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムが使用する例外状態コードです。 |
|
رمز حالة الاستثناء المستخدم بواسطة النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Codice di stato dell'exception usato dal sottosistema di emulazione x86 di Win32. |
|
{Makine Türü Uyuşmazlığı}
%hs yansıma dosyası geçerli, ancak yürürlüktekinden farklı türde bir makine için. |
|
{机器类型不匹配}
映像文件 %hs 无效，但它对另一种机器类型有效。 |
|
{Несоответствие типа компьютера}
Файл образа программы %hs имеет верный формат, но предназначен для компьютеров другого типа. |
|
{Fel maskintyp}
Bildfilen %hs är inte giltig för den här maskinen. |
|
{Type computer komt niet overeen}
Het kopiebestand %hs is geldig, maar voor een ander type computer dan deze computer. |
|
{Feil maskintype}
Bildefilen %hs er gyldig, men er for en annen maskintype enn gjeldende maskin. |
|
{電腦類型不相符}
影像檔案 %hs 正確，但不屬於目前的電腦類型。 |
|
{시스템 종류 불일치}
%hs 이미지 파일은 올바르지만, 현재 시스템이 아닌 다른 시스템을 위한 것입니다. |
|
{Tipo de computador não corresponde}
O ficheiro de imagem %hs é válido, mas é para um tipo de computador diferente do actual. |
|
{Niezgodność typu komputera}
Plik obrazu %hs jest prawidłowy, ale jest dla innego typu komputera niż bieżący |
|
{Ασυμφωνία τύπου μηχανήματος}
Το αρχείο εικόνας "%hs" είναι έγκυρο, αλλά για διαφορετικό τύπο μηχανήματος από τον τρέχοντα. |
|
{Forkert computertype}
Billedfilen %hs er gyldig, men ikke til denne computertype. |
|
{A géptípus nem egyezik}
A kijelölt bináris fájl (%hs) érvényes, de nem illeszkedik a használt géptípushoz. |
|
{Différence de types d'ordinateurs}
Le fichier image %hs est valide, mais correspond à un autre type d'ordinateur que celui-ci. |
|
{Tipo de computador não corresponde}
O arquivo imagem %hs é válido, mas é para um tipo de computador diferente do atual. |
|
{Zmatečný typ počítače}
Soubor bitové kopie %hs je platný, ale je určen pro jiný počítač, než je aktuální počítač. |
|
{No coincide el tipo de máquina}
El archivo de imagen %hs es válido, pero corresponde a un tipo de máquina distinto de la máquina actual. |
|
{Die Computertypen stimmen nicht überein}
Die Datei "%hs" ist gültig, aber sie ist für einen anderen Computertypen als den aktuellen bestimmt. |
|
{אי-התאמה של סוג מחשב}
קובץ התמונה %hs חוקי, אך הוא מיועד לסוג מחשב שונה מזה של המחשב הנוכחי. |
|
{Epäyhteensopiva konetyyppi}
Määritetty vedostiedosto %hs on kelvollinen, mutta se on tarkoitettu eri konetyypille. |
|
{コンピュータの種類の不一致}
イメージ ファイル %hs は有効なファイルですが、コンピュータの種類が現在のコンピュータ以外のファイルです。 |
|
{عدم تطابق نوع الجهاز}
ملف الصورة %hs صالح بالنسبة لنوع جهاز مختلف عن نوع الجهاز الحالي. |
|
{Incompatibilità tipo di computer}
Il file immagine %hs specificato è valido, ma per un computer di tipo diverso dal computer corrente. |
|
{Nepodudaranje tipa računara}
Datoteka slike „%hs“ je važeća, ali je za tip računara koji je različit od ovog računara. |
|
{Neujemanje vrste računalnika}
Slikovna datoteka %hs je veljavna, vendar je namenjena vrsti računalnika, ki je drugačna od tega. |
|
{ชนิดของเครื่องไม่ตรงกัน}
แฟ้มอิมเมจ %hs ถูกต้อง แต่เป็นสำหรับเครื่องชนิดอื่นที่ไม่ใช่เครื่องนี้ |
|
{Nezhodné typy počítačov}
Súbor imidžu %hs je platný, ale je určený pre iný typ počítača, než je aktuálny počítač. |
|
{Невідповідність типу комп’ютера}
Файл образу %hs має припустимий формат, але призначений для комп’ютерів іншого типу. |
|
{Nepotrivire tip computer}
Fișierul imagine %hs este corect, dar este pentru un tip de computer diferit de computerul curent. |
|
{Arvutitüübi lahknevus}
Pildifail %hs on korras, kuid see pole mõeldud antud arvutitüübile. |
|
{Ierīces veida nesakritība}
Attēla fails %hs ir derīgs, bet paredzēts citam ierīces veidam. |
|
{Neslaganje vrste računala}
Slikovna datoteka %hs je valjana, ali je namijenjena drugoj vrsti računala. |
|
{Kompiuterio tipo neatitikimas}
%hs vaizdo failas yra tinkamas, bet skirtas kitam kompiuterio tipui. |
|
{Несъответствие в типа на компютъра}
Файлът с изображение %hs е валиден, но е за тип компютър, различен от текущия. |
|
İşlemciyi bırakma işlemi gerçekleştirildi ancak çalıştırılacak iş parçacığı bulunamadı. |
|
执行了一次转交，没有可以运行的线程。 |
|
Проведена уступка выполнения, но готовых для выполнения потоков команд нет. |
|
Programstyrningen överlämnades och ingen tråd fanns tillgänglig för körning. |
|
Er is een opdracht tot plaatsmaken uitgevoerd, maar er is geen thread beschikbaar. |
|
En utføring med vikeplikt ble startet, men ingen tråd var tilgjengelig til å kjøre den. |
|
執行 yield 而沒有可用來執行的執行緒。 |
|
양보실행이 수행되고 스레드 실행을 할 수 없습니다. |
|
Uma concessão de execução foi realizada e nenhum thread estava disponível para executá-la. |
|
Wykonano przekazanie wykonywania i żaden wątek nie był dostępny do uruchomienia. |
|
Έγινε εκτέλεση με προτεραιότητα αλλά δεν υπήρχε διαθέσιμο νήμα για την εκτέλεση. |
|
Der blev kørt en vente-kommando, så ingen tråde kunne startes. |
|
Egy yield végrehajtására került sor, és nincs elérhető szál a futtatáshoz. |
|
Un rapport a été effectué et aucun thread n'a été trouvé pour être exécuté. |
|
Uma concessão de execução foi realizada e nenhum thread estava disponível para executá-la. |
|
Proběhlo předání provádění a žádný jiný podproces nemohl být spuštěn. |
|
Se ha realizado una ejecución de espera ha sido realizada y no hay subproceso disponible para ejecutar. |
|
Die yield()-Funktion wurde aufgerufen, aber es war kein ausführbarer Thread verfügbar. |
|
בוצעה הפעלת yield ולא היה הליך משנה (thread) זמין שניתן להפעילו. |
|
Odottava suoritus tehtiin eikä säiettä ollut vapaana suoritusta varten. |
|
イールドが実行されましたが、実行できるスレッドがありませんでした。 |
|
تم تنفيذ التسليم ولم تتوفر أي مؤشر ترابط للتشغيل. |
|
Il controllo dell'esecuzione è stato ceduto ma non era disponibile nessun thread. |
|
Izvršeno je prepuštanje izvršenja i nije bilo dostupne niti koja bi bila pokrenuta. |
|
Izveden je bil zagon, vendar pa ni bila na voljo nobena nit. |
|
มีการปฏิบัติการ yield แต่ไม่มีเธรดใดพร้อมที่จะทำงาน |
|
Vykonalo sa spustenie volania a k dispozícii nebolo žiadne vlákno na spustenie. |
|
Зроблено поступку виконання, але немає готових до виконання потоків команд. |
|
S-a efectuat o execuție productivă și nu s-a executat niciun fir de execuție. |
|
Saagis täideti ning ühtegi käivitatavat lõime ei olnud. |
|
Tika veikta izpilde, un pavediens nespēja darboties. |
|
Povedeno je izvršavanje funkcije prinosa, a nije bilo raspoložive niti koju je bilo moguće pokrenuti. |
|
Vykdymas atliktas ir nėra gijų, kurias galima vykdyti. |
|
Беше извършено предаване на изпълнението, но нямаше налична нишка за изпълнение. |