 |
Sistem güç durumu %2 durumundan %3 durumuna geçiyor. |
 |
系统电源状态正从 %2 转换为 %3。 |
 |
Состояние питания системы изменяется от %2 к %3. |
 |
Systemets energinivå övergår från %2 till %3. |
 |
De energiestatus van het systeem verandert van %2 in %3. |
 |
Systemets strømtilstand går fra %2 til %3. |
 |
系統電源狀態正由 %2 轉換為 %3。 |
 |
시스템 전원 상태가 %2에서 %3(으)로 전환되고 있습니다. |
 |
O estado de energia do sistema está em transição de %2 para %3. |
 |
Stan zasilania systemu przechodzi z %2 do %3. |
 |
Το επίπεδο ενέργειας του συστήματος μεταβαίνει από %2 σε %3. |
 |
Systemets aktiveringstilstand er i gang med at skifte fra %2 til %3. |
 |
A rendszer energiatakarékossági állapota %2 állapotból %3 állapotba megy át. |
 |
L’état de l’alimentation du système passe de %2 à %3. |
 |
O estado ativo do sistema está em transição de %2 para %3. |
 |
Stav napájení systému přechází ze stavu %2 do stavu %3. |
 |
El estado de energía del sistema está realizando la transición de %2 a %3. |
 |
Der Energiestatus des Systems ändert sich von %2 in %3. |
 |
מצב צריכת החשמל של המערכת עובר מ- %2 ל- %3. |
 |
Järjestelmän virranhallintatila muuttuu: %2 - %3. |
 |
システムの電源状態は %2 から %3 に移行中です。 |
 |
يتم تحويل حالة طاقة النظام حالياً من %2 إلى %3. |
 |
Transizione dello stato di alimentazione del sistema da %2 a %3 in corso. |
 |
Stanje napajanja sistema prelazi iz %2 u %3. |
 |
Stanje napajanja sistema prehaja iz %2 v %3. |
 |
สถานะพลังงานของระบบกำลังเปลี่ยนจาก %2 เป็น %3 |
 |
Napájanie systému prechádza zo stavu %2 do stavu %3. |
 |
Системний параметр PowerState переходить від %2 до %3. |
 |
Starea de alimentare a sistemului face tranziţia de la %2 la %3. |
 |
Süsteemi energiasäästurežiim on minemas olekust %2 üle olekusse %3. |
 |
Sistēmas enerģijas stāvoklis pāriet no %2 uz %3. |
 |
Stanje napajanja sustava prelazi iz %2 u %3. |
 |
Sistemos maitinimo būsena perkeliama iš %2 į %3. |
 |
Състоянието на захранването на системата е в преход от %2 към %3. |
|
Alma işlemi başarılı oldu. ALPC tamamlanma listesinde alınan iletiyi denetleyin. |
|
接收操作成功。请检查 ALPC 完成列表以获取收到的消息。 |
|
Операция получения выполнена успешно. Полученное сообщение можно найти в списке завершения ALPC. |
|
Mottagningsåtgärden har slutförts. Sök i ALPC -slutförandelistan efter mottagningsmeddelandet. |
|
De ontvangstbewerking is geslaagd. Raadpleeg de ALPC-voltooiingslijst voor het ontvangen bericht. |
|
Mottaksoperasjonen var vellykket. Sjekk fullføringslisten for ALPC for den mottatte meldingen. |
|
接收作業成功。請檢查 ALPC 完成清單以取得接收到的訊息。 |
|
수신 작업이 완료되었습니다. 받은 메시지의 ALPC 완료 목록을 확인하십시오. |
|
A operação de recepção foi efectuada com êxito. Consulte a lista de conclusão ALPC para ter acesso à mensagem recebida. |
|
Operacja odbierania powiodła się. Sprawdź odebrany komunikat na liście ukończonych operacji ALPC. |
|
Modtagelsen blev gennemført. Kontroller ALPC-fuldførelseslisten for den modtagne meddelelse. |
|
A fogadási művelet sikeres volt. A fogadott üzeneteket az ALPC teljesítési listájában tekintheti meg. |
|
L’opération de réception a réussi. Recherchez le message reçu dans la liste d’achèvement ALPC. |
|
A operação de recebimento foi bem-sucedida. Verifique a lista de conclusão ALPC para obter a mensagem recebida. |
|
Operace přijímání byla úspěšná. Zkontrolujte v seznamu dokončení ALPC přijaté zprávy. |
|
La operación de recepción se realizó correctamente. Compruebe la lista de finalización de ALPC para el mensaje recibido. |
|
Der Empfangsvorgang war erfolgreich. Suchen Sie in der ALPC-Abschlussliste nach der empfangenen Nachricht. |
|
פעולת הקבלה הצליחה. חפש ברשימת ההשלמה של ALPC את ההודעה שהתקבלה. |
|
Vastaanottotoiminto onnistui. Etsi vastaanotettu sanoma ALPC-valmistumisluettelosta. |
|
Η λειτουργία λήψης ήταν επιτυχής. Ελέγξτε τη λίστα ολοκλήρωσης ALPC για το μήνυμα που έχει ληφθεί. |
|
受信操作は正常に終了しました。ALPC 完了一覧で受信したメッセージを確認してください。 |
|
تم إجراء عملية التلقي بنجاح. تحقق من قائمة إكمال ALPC للرسالة المتلقاة. |
|
Ricezione completata. Controllare l'elenco di completamento ALPC per vedere i messaggi ricevuti. |
|
Sistem güç durumu %2 durumundan %3 durumuna geçiyor, ancak %4 durumuna giremedi. |
|
系统电源状态正从 %2 转换为 %3，但可能进入 %4。 |
|
Состояние электропитания системы изменяется от %2 к %3, но могло перейти в %4. |
|
Systemets energinivå övergår från %2 till %3 men kunde inte övergå till %4. |
|
De energiestatus van het systeem verandert van %2 in %3, maar kan veranderen in %4. |
|
Systemets strømtilstand går fra %2 til %3, men kan gå til %4. |
|
系統電源狀態正由 %2 轉換為 %3，但可能會進入 %4。 |
|
시스템 전원 상태가 %2에서 %3(으)로 전환되고 있지만 %4을(를) 입력할 수 있습니다. |
|
O estado de energia do sistema está em transição de %2 para %3 mas poderá entrar em %4. |
|
Stan zasilania systemu przechodzi z %2 do %3, ale może nastąpić przejście do stanu %4. |
|
Το επίπεδο ενέργειας του συστήματος μεταβαίνει από %2 σε %3, ωστόσο είναι δυνατή η εισαγωγή του σε %4. |
|
Systemets aktiveringstilstand er i gang med at gå fra %2 til %3, men åbner muligvis %4. |
|
A rendszer energiatakarékossági állapota %2 állapotból %3 állapotba megy át, de %4 állapotba is léphet. |
|
L’état de l’alimentation du système passe de %2 à %3 mais pourrait passer à %4. |
|
O estado ativo do sistema está em transição de %2 para %3, mas pode inserir %4. |
|
Stav napájení systému přechází ze stavu %2 do stavu %3, může však přejít do stavu %4. |
|
El estado de energía del sistema está realizando la transición de %2 a %3, pero pudo entrar en %4. |
|
Der Energiestatus des Systems ändert sich von %2 in %3, konnte aber zu %4 wechseln. |
|
מצב צריכת החשמל של המערכת עובר מ- %2 ל- %3 אך יכול להיכנס ל- %4. |
|
Järjestelmän virranhallintatila muuttuu: %2 - %3 (myös %4 mahdollinen). |
|
システムの電源状態は %2 から %3 に移行中ですが、%4 に入る場合があります。 |
|
يتم تحويل حالة طاقة النظام حالياً من %2 إلى %3 وقد تم إدخال %4. |
|
Transizione dello stato di alimentazione del sistema da %2 a %3 in corso, ma potrebbe passare allo stato %4. |
|
Stanje napajanja sistema prelazi iz %2 u %3, ali bi moglo da uđe u %4. |
|
Stanje napajanja sistema prehaja iz %2 v %3, vendar lahko doseže %4. |
|
สถานะพลังงานของระบบกำลังเปลี่ยนจาก %2 เป็น %3 แต่สามารถเข้าไปใน %4 ได้ |
|
Napájanie systému prechádza zo stavu %2 do stavu %3, no podarilo sa mu dosiahnuť stav %4. |
|
Системний параметр PowerState переходить від %2 до %3, але може перейти до %4. |
|
Starea de alimentare a sistemului face tranziţia de la %2 la %3, dar poate intra în %4. |
|
Süsteemi energiasäästurežiim on minemas olekust %2 üle olekusse %3, kuid võib minna olekusse %4. |
|
Sistēmas enerģijas stāvoklis pāriet no %2 uz %3, bet varēja ievadīt %4. |
|
Stanje napajanja sustava prelazi iz %2 u %3, ali bi moglo ući u %4. |
|
Sistemos maitinimo būsena perkeliama iš %2 į %3, bet gali įeiti į %4. |
|
Състоянието на захранването на системата е в преход от %2 към %3, но би могло да влезе в %4. |
|
%1 öğesine erişim %2 ilke kuralıyla izleniyor. |
|
对 %1 的访问由策略规则 %2 监视。 |
|
Отслеживание доступа к %1 выполняется правилом политики %2. |
|
Åtkomst till %1 övervakas av principregeln %2. |
|
De toegang tot %1 wordt gecontroleerd door beleidsregel %2. |
|
Tilgangen til %1 overvåkes av policyregelen %2. |
|
對 %1 的存取是由原則規則 %2 來進行監視。 |
|
정책 규칙 %2에서 %1에 대한 액세스를 모니터링합니다. |
|
O acesso a %1 é monitorizado pela regra da política %2. |
|
Dostęp do elementu %1 jest monitorowany przez regułę zasad %2. |
|
Η πρόσβαση στο %1 εποπτεύεται από κανόνα πολιτικής %2. |
|
Adgangen til %1 overvåges af politikreglen %2. |
|
A(z) %1 elérését a(z) %2 házirendszabály figyeli. |
|
L’accès à %1 est analysé par la règle de stratégie %2. |
|
O acesso a %1 é monitorado pela regra de diretiva %2. |
|
Přístup k prostředku %1 je sledován pravidlem zásad %2. |
|
El acceso a %1 se supervisa mediante la regla de directiva %2. |
|
Der Zugriff auf %1 wird von der Richtlinienregel %2 überwacht. |
|
גישה אל %1 מנוטרת על ידי כלל מדיניות %2. |
|
Käytäntösääntö %2 valvoo kohteen %1 käyttöä. |
|
%1 へのアクセスはポリシーの規則 %2 で監視されています。 |
|
يتم مراقبة الوصول إلى %1 بموجب قاعدة النهج %2. |
|
Accesso a %1 monitorato dalla regola di criteri %2. |
|
Pravilo smernica %2 nadgleda pristup %1. |
|
Dostop do %1 nadzoruje pravilo pravilnika %2. |
|
การเข้าถึง %1 ถูกตรวจสอบโดยกฎนโยบาย %2 |
|
Prístup k %1 je monitorovaný pravidlom politiky %2. |
|
Доступ до %1 контролюється правилом політики %2. |
|
Juurdepääsu objektile %1 jälgib poliitikareegel %2. |
|
Piekļuvi %1 pārrauga politikas kārtula %2. |
|
Pravilo %2 nadgleda pristup na %1. |
|
Prieiga prie %1 stebima strategijos taisyklės %2. |
|
Достъпът до %1 се следи от правилото %2. |
|
Accesul la %1 este monitorizat de regula de politică %2. |
|
Geçerli hazırda bekletme dosyası geçersiz hale getirildi ve terk edilmesi gerekti. |
|
以前有效的休眠文件已经无效，应该放弃该文件。 |
|
Файл данных режима гибернации стал недействительным и будет отброшен. |
|
En giltig vilolägesfil har gjorts ogiltig och ska överges. |
|
Een geldig sluimerstandbestand is ongeldig gemaakt en moet worden verlaten. |
|
En gyldig dvalefil har blitt ugyldiggjort, og bør forlates. |
|
有效的休眠檔案已經失效，且應該將其丟棄。 |
|
올바른 최대 절전 모드 파일을 무효화했으며 제거해야 합니다. |
|
Um ficheiro de hibernação válido foi invalidado e deve ser abandonado. |
|
Prawidłowy plik hibernacji został unieważniony i należy go porzucić. |
|
Ένα έγκυρο αρχείο αδρανοποίησης ακυρώθηκε και θα πρέπει να εγκαταλειφθεί. |
|
En gyldig dvalefil er blevet ugyldig og skal ignoreres. |
|
Egy érvényes hibernációs fájl érvénytelenné vált, ezért fel kell hagyni a használatával. |
|
Un fichier de mise en veille prolongée valide a été invalidé et doit être abandonné. |
|
Um arquivo de hibernação válido foi invalidado e deve ser abandonado. |
|
Platnost souboru režimu spánku byla zrušena; soubor by se měl přestat používat. |
|
Se invalidó un archivo de hibernación válido que, por tanto, debe abandonarse. |
|
Die Ruhezustanddatei wurde ungültig gemacht und sollte verworfen werden. |
|
קובץ מצב שינה חוקי נעשה בלתי חוקי ויש לעזוב אותו. |
|
Kelvollinen horrostilatiedosto on määritetty virheelliseksi, joten se on hylättävä. |
|
有効な休止状態ファイルが無効になりました。ファイルを破棄する必要があります。 |
|
تعرض ملف إسبات صحيح للتلف ويجب التراجع عنه. |
|
Un file ibernazione del sistema valido è stato invalidato. È consigliabile abbandonarlo. |
|
Važeća datoteka hibernacije je poništena i trebalo bi je napustiti. |
|
Datoteka mirovanja ni več veljavna in jo je treba opustiti. |
|
แฟ้มไฮเบอร์เนตที่ถูกต้องไม่ได้รับการตรวจสอบและควรถูกละทิ้ง |
|
Platnosť platného hibernačného súboru bola zrušená, preto by tento súbor mal byť odstránený. |
|
Припустимий файл режиму глибокого сну став недійсним, і його слід покинути. |
|
Un fișier de hibernare corect a devenit incorect și trebuie abandonat. |
|
Kehtiv talveune fail on kehtetuks tehtud ja see tuleks hüljata. |
|
Derīgs hibernācijas fails ir kļuvis nederīgs, un tas būtu jāpamet. |
|
Valjana je hibernacijska datoteka poništena i trebalo bi je napustiti. |
|
Leistinas užmigdymo failas pripažintas negaliojančiu ir turėtų būti nutrauktas. |
|
Валиден файл за хибернация е станал невалиден и трябва да бъде изоставен. |
|
İşyeri kuralı kodları, çağıran uygulama için devre dışı bırakıldı. |
|
已禁用调用应用程序的业务规则脚本。 |
|
Сценарии бизнес-правил для вызывающего приложения отключены. |
|
Skript för företagsregler har inaktiverats för det anropande programmet. |
|
Scripts voor zakelijke regels zijn uitgeschakeld voor de aanroepende toepassing. |
|
Forretningsregelskript er deaktivert for det oppkallende programmet. |
|
呼叫應用程式的商務規則指令碼已停用。 |
|
호출 응용 프로그램에 비즈니스 규칙 스크립트를 사용할 수 없습니다. |
|
Os scripts de regra empresarial estão desactivados para a aplicação de chamada. |
|
Skrypty reguł biznesowych są wyłączone dla aplikacji wywołującej. |
|
Οι δέσμες ενεργειών επιχειρησιακού κανόνα είναι απενεργοποιημένες για την εφαρμογή κλήσης. |
|
Virksomhedsregelscripts er deaktiveret for det kaldende program. |
|
A hívó alkalmazás számára tiltva vannak az üzleti szabályokat tartalmazó parancsfájlok. |
|
Les scripts de règles métier sont désactivés pour l’application appelante. |
|
Os scripts de regra comercial estão desabilitados para o aplicativo de chamada. |
|
Skripty obchodního pravidla jsou pro volající aplikaci zakázány. |
|
Se deshabilitaron los scripts de reglas de negocios para la aplicación de llamada. |
|
Geschäftsregelskripts sind für die aufrufende Anwendung deaktiviert. |
|
קבצי script של כללים עסקיים אינם זמינים ליישום המתקשר. |
|
Liiketoimintasääntöjen komentosarjat on poistettu käytöstä kutsuvassa sovelluksessa. |
|
ビジネス ルールのスクリプトは、呼び出し元のアプリケーションに対して無効になっています。 |
|
تم تعطيل البرامج النصية الخاصة بقواعد الأعمال لتطبيق الاستدعاء. |
|
Script della regola business disattivati per l'applicazione chiamante. |
|
Skripte poslovnog pravila su onemogućene za aplikaciju pozivanja. |
|
Skripti za pravila poslovanja so onemogočeni za kličoči program. |
|
สคริปต์กฎทางธุรกิจถูกปิดการใช้งานสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกใช้ |
|
Skripty podnikových pravidiel sú pre volajúcu aplikáciu zakázané. |
|
Сценарії бізнес-правил для застосунку, що виконує виклик, вимкнуто. |
|
Scripturile pentru regulile de afaceri sunt dezactivate pentru aplicația apelantă. |
|
Ärireeglite skriptid on kõnerakenduse jaoks keelatud. |
|
Lietišķo kārtulu skripti izsaucošajai lietojumprogrammai ir atspējoti. |
|
Skripte poslovnih pravila onemogućene su za pozivnu aplikaciju. |
|
Iškviečiamai taikomajai programai verslo taisyklių scenarijai uždrausti. |
|
На извикващото приложение са забранени обръщенията към скриптове с бизнес правила. |
|
Sistem uyandı. |
|
系统已经恢复 |
|
Системы выведена из спящего режима |
|
Systemet har aktiverats |
|
Het systeem is geactiveerd |
|
Maskinen har våknet |
|
系統已經醒機 |
|
시스템이 깨었습니다. |
|
O sistema reiniciou a actividade |
|
System został obudzony |
|
Το σύστημα ενεργοποιήθηκε |
|
Systemet er blevet vækket |
|
A rendszer felébredt |
|
Le système a été mis en éveil |
|
O sistema foi ativado |
|
Systém přešel z režimu spánku. |
|
El sistema se ha despertado |
|
Das System befindet sich nicht mehr im Ruhezustand. |
|
המערכת הפכה לפעילה |
|
Järjestelmä on palautunut valmiustilasta. |
|
システムが起動しました |
|
تم تنشيط النظام |
|
Il sistema è stato riattivato. |
|
Sistem se aktivirao |
|
Sistem je zbujen |
|
ระบบกลับสู่การทำงานแล้ว |
|
Systém prešiel z režimu spánku do iného režimu. |
|
Систему виведено зі сплячого режиму |
|
Sistemul a revenit din starea de repaos |
|
Süsteem on ärganud |
|
Sistēma ir uzmodināta |
|
Sustav se aktivirao |
|
Sistemos laukimo būsena nutraukta |
|
Системата се събуди |
|
Dizin Hizmeti kapatılıyor. |
|
目录服务正在关闭。 |
|
Служба каталогов завершает работу. |
|
Katalogtjänsten avslutas. |
|
De directoryservice wordt afgesloten. |
|
Katalogtjenester avsluttes. |
|
目錄服務關閉中。 |
|
디렉터리 서비스를 종료하고 있습니다. |
|
O Serviço de Directórios está a encerrar. |
|
Trwa zamykanie usługi katalogowej. |
|
Τερματίζεται η λειτουργία της υπηρεσίας καταλόγου. |
|
Katalogtjenesten lukker. |
|
A címtárszolgáltatás leáll. |
|
Le service d'annuaire est en phase d'arrêt. |
|
O serviço de diretório está sendo desligado |
|
Adresářová služba ukončuje činnost. |
|
Se está cerrando el Servicio de directorio. |
|
Der Verzeichnisdienst wird heruntergefahren. |
|
שירות הספריות נסגר. |
|
Hakemistopalvelua suljetaan. |
|
ディレクトリ サービスをシャットダウンしています。 |
|
يتم الآن إيقاف تشغيل خدمة Active Directory. |
|
Chiusura del servizio directory in corso... |
|
Hata ayıklayıcı, daha sonra yanıt verecek. |
|
调试程序会以后答复。 |
|
Отладчик ответит позже. |
|
Felsökningsprogrammet kommer att fortsätta senare. |
|
Het foutopsporingsprogramma zal later reageren. |
|
Feilsøkingsprogrammet vil svare senere. |
|
偵錯程式稍後將回覆。 |
|
디버거에서 나중에 응답합니다. |
|
O depurador responderá mais tarde. |
|
Debuger udzieli odpowiedź później. |
|
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων θα απαντήσει αργότερα. |
|
Fejlbehandlingen vil svare senere. |
|
A hibakereső később újra megpróbálja a műveletet. |
|
Le débogueur répondra plus tard. |
|
O depurador responderá mais tarde. |
|
Ladicí program odpoví později. |
|
El depurador responderá más adelante. |
|
Debugger wird zu einem späteren Zeitpunkt antworten. |
|
מאתר הבאגים יגיב במועד מאוחר יותר. |
|
Virheenkorjaus vastaa myöhemmin. |
|
デバッガは後で応答します。 |
|
سيقوم مصحح الأخطاء بالرد لاحقاً. |
|
Il debugger risponderà più tardi. |
|
Modul za otklanjanje grešaka će odgovoriti kasnije. |
|
Program za iskanje napak se bo odzval pozneje. |
|
ดีบักเกอร์จะตอบกลับในภายหลัง |
|
Ladiaci program odpovie neskôr. |
|
Налагоджувач відповість пізніше. |
|
Depanatorul va răspunde mai târziu. |
|
Silur vastab hiljem. |
|
Atkļūdotājs atbildēs vēlāk. |
|
Program za ispravljanje pogrešaka odgovorit će kasnije. |
|
Derintuvė atsakys vėliau. |
|
Дебъгерът ще отговори по-късно. |
|
Hata ayıklayıcı, tanıtıcı sağlayamıyor. |
|
调试程序无法提供句柄。 |
|
Отладчик не может предоставить дескриптор. |
|
Felsökningsprogrammet kan inte tillhandahålla en referens. |
|
Het foutopsporingsprogramma kan de ingang niet leveren. |
|
Feilsøkingsprogrammet kan ikke behandle referanse. |
|
偵錯程式無法提供控制碼。 |
|
디버거에서 핸들을 제공할 수 없습니다. |
|
O depurador não pode fornecer o parâmetro identificador. |
|
Debuger nie może udostępnić uchwytu. |
|
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων δεν μπορεί να παρέχει δείκτη χειρισμού. |
|
Fejlbehandlingen kan ikke levere en handle. |
|
A hibakereső nem tud leírót biztosítani. |
|
Le débogueur ne peut pas fournir de handle. |
|
O depurador não pode fornecer identificador. |
|
Ladicí program nemůže poskytnout popisovač. |
|
El depurador no puede proporcionar el identificador. |
|
Debugger hat kein Handle. |
|
למאתר הבאגים אין אפשרות לספק מזהה ייחודי (handle). |
|
Virheenkorjaus ei voi tarjota kahvaa. |
|
デバッガはハンドルを提供できません。 |
|
يتعذر على مصحح الأخطاء توفير مؤشر. |
|
Il debugger non è in grado di fornire handle. |
|
Modul za otklanjanje grešaka ne može da obezbedi regulator. |
|
Iskalnik napak ne more ponuditi obravnave. |
|
ดีบักเกอร์ไม่สามารถจัดหาหมายเลขอ้างอิงให้ได้ |
|
Ladiaci program nemôže poskytnúť popisovač. |
|
Налагоджувач не може надати дескриптор. |
|
Depanatorul nu poate furniza un handle. |
|
Silur ei saa pidet esitada. |
|
Atkļūdotājs nevar nodrošināt apdarināšanu. |
|
Program za ispravljanje pogrešaka ne može pribaviti pokazivač. |
|
Derintuvė negali pateikti rodyklės. |
|
Дебъгерът не може да предостави манипулатор. |