 |
لا يمكن أن يكون FilePath فارغاً. |
 |
FilePath 不能为空。 |
 |
FilePath 不可為空白。 |
 |
Cesta FilePath nemůže být prázdná. |
 |
FilePath må ikke være tom. |
 |
FilePath mag niet leeg zijn. |
 |
FilePath ei voi olla tyhjä. |
 |
FilePath ne peut pas être vide. |
 |
FilePath kann nicht leer sein. |
 |
Το FilePath δεν μπορεί να είναι κενό. |
 |
FilePath אינו יכול להיות ריק. |
 |
FilePath értéke nem lehet üres. |
 |
FilePath non può essere vuoto. |
 |
FilePath を空白にできません。 |
 |
FilePath는 비워 둘 수 없습니다. |
 |
FilePath kan ikke være tom. |
 |
Element FilePath nie może być pusty. |
 |
FilePath não pode estar em branco. |
 |
FilePath não pode estar vazio. |
 |
FilePath не может быть пустым. |
 |
FilePath no puede estar vacío. |
 |
FilePath kan inte vara tom. |
 |
FilePath boş olamaz. |
 |
FilePath 不能为空。 |
 |
FilePath 不得空白。 |
|
Convertit un objet System.DateTime au format datetime DMTF. |
|
Egy adott System.DateTime objektumot átalakít DMTF datetime formátumba. |
|
Convierte un objeto System.DateTime determinado a formato de fecha y hora DMTF. |
|
System.DateTime 개체를 DMTF 날짜/시간 형식으로 변환합니다. |
|
指定された System.DateTime オブジェクトを DMTF 日時の値の形式に変換します。 |
|
Hiermee wordt een ingevoerd System.DateTime-object geconverteerd naar DMTF-opmaak. |
|
Muuntaa annetun System.DateTime-objektin DMTF-muotoiseksi DateTime-objektiksi. |
|
Verilen System.DateTime nesnesini DMTF tarih/saat biçimine dönüştürür. |
|
המרת אובייקט System.DateTime נתון לתבנית DMTF datetime. |
|
Converte um determinado objeto System.DateTime em formato de data/hora DMTF. |
|
Converte un oggetto System.DateTime specificato in formato data/ora DMTF. |
|
Konverterer et givet System.DateTime-objekt til DateTime i DMTF-format. |
|
Konverterer et angitt System.DateTime-objekt til DMTF-tidsformat. |
|
將指定的 System.DateTime 物件轉換為 DMTF 日期時間格式。 |
|
Konwertuje podany obiekt System.DateTime na datę i godzinę w formacie DMTF. |
|
Konvertiert ein angegebenes System.DateTime-Objekt in das DMTF-Datums- bzw. Zeitformat. |
|
Converte um objecto System.DateTime determinado para o formato de data/hora DMTF. |
|
将给定的 System.DateTime 对象转换为 DMTF 日期时间格式。 |
|
Převede daný objekt System.DateTime na typ DateTime ve formátu DMTF. |
|
Konverterar ett givet System.DateTime-objekt till DMTF-datum/tid. |
|
Преобразует заданный объект System.DateTime в формат даты и времени DMTF. |
|
Μετατρέπει ένα δεδομένο αντικείμενο System.DateTime σε ημερομηνία/ώρα με μορφή DMTF. |
|
تحويل كائن System.DateTime محدد إلى تنسيق وقت وتاريخ DMTF. |
|
将给定的 System.DateTime 对象转换为 DMTF 日期时间格式。 |
|
將指定的 System.DateTime 物件轉換為 DMTF 日期時間格式。 |
|
Kód VB |
|
VB-koodi |
|
تعليمات برمجية للغة VB |
|
VB Code |
|
Code VB |
|
VB-kode |
|
VB 代码 |
|
VB-code |
|
VB-Code |
|
Kod VB |
|
Κώδικας VB |
|
Código de VB |
|
Codice Visual Basic |
|
Código VB |
|
VB kód |
|
VB-kod |
|
VB 코드 |
|
VB Kodu |
|
קוד VB |
|
VB コード |
|
Código do VB |
|
VB-kode |
|
Код VB |
|
VB 代码 |
|
VB 程式碼 |
|
以下为示例代码。 |
|
Následuje ukázkový kód. |
|
Ниже приведен пример кода. |
|
يوجد أدناه عينة تعليمات برمجية. |
|
Vous trouverez ci-dessous un exemple de code. |
|
להלן קוד לדוגמה. |
|
Di seguito è riportato un codice di esempio. |
|
Abaixo é apresentado um código de amostra. |
|
Nedenfor vises eksempelkode. |
|
Nedenfor kan du se et kodeeksempel. |
|
Nedan följer ett kodexempel. |
|
Ακολουθεί ένα δείγμα κώδικα. |
|
Lásd az alábbi mintakódot. |
|
다음은 샘플 코드입니다. |
|
Alla on esimerkkikoodi. |
|
Poniżej znajduje się przykładowy kod. |
|
Beispielcode: |
|
Hieronder volgt een voorbeeldcode. |
|
以下為程式碼範例。 |
|
A continuación se muestra el código de muestra. |
|
Aşağıda örnek bir kod yer alıyor. |
|
以下はサンプル コードです。 |
|
Segue-se um exemplo de código. |
|
以下为示例代码。 |
|
下列為程式碼範例。 |
|
3. قم بتغيير دالتي get/set للخاصية لإرجاع مثيل الفئة المُدارة. |
|
3. Upravte funkce pro načtení a nastavení vlastnosti (Get a Set), aby vracely instanci spravované třídy. |
|
3. 更改属性 get/set 函数以便返回托管类的实例。 |
|
3. 改更屬性 get/set 的函式以令其傳回 Managed 類別的執行個體。 |
|
3. Rediger egenskabens Get/Set-funktioner, så de returnerer forekomsten af den forvaltede klasse. |
|
3. שנה את הפונקציות get/set של המאפיין באופן שיחזיר את המופע של מחלקת Managed. |
|
3. Измените функции считывания/задания, так чтобы они возвращали экземпляры управляемого класса. |
|
3. Zmień funkcje get/set właściwości tak, aby zwracały wystąpienie klasy Managed. |
|
3. Ändern Sie die Get/Set-Funktionen der Eigenschaft, damit die Instanz der verwalteten Klasse zurückgegeben wird. |
|
3. Endre egenskapens Get- og Set-funksjoner slik at de returnerer forekomsten av den forvaltede klassen. |
|
3. Modificare le funzioni get e set della proprietà, in modo da restituire l'istanza della classe Managed. |
|
3. Muuta ominaisuuden haku- ja määritystoimintoja palauttamaan hallitun luokan esiintymä. |
|
3. Módosítsa a tulajdonság get/set függvényeit, hogy azok a felügyelt osztály példányát adják vissza. |
|
3. Cambiar las funciones de la propiedad get/set para devolver la instancia de la clase administrada. |
|
3. Changez les fonctions property get/set pour retourner l'instance de la classe managée. |
|
3. Αλλάξτε τις συναρτήσεις get/set των ιδιοτήτων ώστε να επιστρέφεται η παρουσία της διαχειριζόμενης κλάσης. |
|
3. Wijzig de functies voor het ophalen/instellen van de eigenschap zodanig dat het exemplaar van de begeleide klasse wordt geretourneerd. |
|
3. Alterar as funções get/set da propriedade para devolver a instância da classe Managed. |
|
3. Altere as funções get/set da propriedade para retornar à instância da classe Managed. |
|
3. get/set 함수 속성을 변경하여 관리되는 클래스의 인스턴스를 반환하도록 합니다. |
|
3. プロパティの取得/設定関数を変更してマネージ クラスのインスタンスを返します。 |
|
3. Ändra egenskapens Get/Set-funktioner så att instansen från den hanterade klassen returneras. |
|
3. Yönetilen sınıfın örneğini döndürmek için get/set işlevleri özelliğini değiştirin. |
|
3. 更改属性 get/set 函数，以便返回托管类的实例。 |
|
3. 變更 property get/set 函式，使其傳回 Managed 類別的執行個體。 |
|
2. قم بتضمين مساحة اسم الفئة التي تم إنشاؤها. |
|
2. 包含生成的类的命名空间。 |
|
2. 包含所產生類別的命名空間。 |
|
2. Vložte obor názvů vygenerované třídy. |
|
2. Medtag den oprettede klasses navneområde. |
|
2. Vermeld de naamruimte van de gegenereerde klasse. |
|
2. Liitä mukaan luodun luokan nimitila. |
|
2. Incluez l'espace de noms de la classe générée. |
|
2. Schließen Sie den Namespace der generierten Klasse ein. |
|
2. Συμπεριλάβετε τον χώρο ονομάτων της κλάσης που δημιουργήθηκε. |
|
2. כלול את מרחב השמות של המחלקה שיצרת. |
|
2. Illessze be a létrehozott osztály névterét. |
|
2. Includere lo spazio dei nomi della classe generata. |
|
2. 生成クラスの名前空間を加えます。 |
|
2. 생성된 클래스의 네임스페이스를 포함합니다. |
|
2. Inkluder den genererte klassens navneområde. |
|
2. Dołącz obszar nazw wygenerowanej klasy. |
|
2. Inclua o espaço para nome da classe gerada. |
|
2. Incluir o espaço de nome da classe gerada. |
|
2. Включите пространство имен сгенерированного класса. |
|
2. Incluir el espacio de nombres de la clase generada. |
|
2. Inkludera den genererade klassens namnområde. |
|
2. Üretilen sınıfın ad alanını dahil edin. |
|
2. 包含生成的类的命名空间。 |
|
2. 加入所產生類別的命名空間。 |
|
1. Luo upotetun ominaisuuden WMI-luokalle hallittu luokka. Tämän voi tehdä MgmtClassGen.exe-työkalulla tai Server Explorerissa. |
|
1. Générez une classe managée pour la classe WMI de la propriété incorporée. Vous pouvez utiliser l'outil MgmtClassGen.exe ou l'Explorateur de serveurs. |
|
1. Generieren Sie eine verwaltete Klasse für die WMI-Klasse der eingebetteten Eigenschaft mit dem Tool MgmtClassGen.exe oder im Server-Explorer. |
|
1. Δημιουργήστε διαχειριζόμενη κλάση για την κλάση WMI της ενσωματωμένης ιδιότητας. Αυτό μπορεί να γίνει με το εργαλείο MgmtClassGen.exe ή από την Εξερεύνηση διακομιστών. |
|
1. הפק מחלקת Managed עבור מחלקת WMI של המאפיין המוטבע. ניתן לבצע זאת באמצעות הכלי MgmtClassGen.exe או מתוך Server Explorer. |
|
1. Hozzon létre egy felügyelt osztályt a beágyazott tulajdonság WMI-osztályához. Ehhez az MgmtClassGen.exe eszközt vagy a Server Explorer programot használhatja. |
|
1. Generare la classe Managed per la classe WMI della proprietà incorporata utilizzando lo strumento MgmtClassGen.exe o Esplora server. |
|
1. 埋め込みプロパティの WMI クラスのマネージ クラスを生成します。これには MgmtClassGen.exe ツールを使用するか、サーバー エクスプローラから取得します。 |
|
1. 포함 속성의 WMI 클래스에 대한 관리되는 클래스를 생성합니다. 이 작업은 MgmtClassGen.exe 도구 또는 서버 탐색기를 사용하여 수행할 수 있습니다. |
|
1. Generer en forvaltet klasse for den innebygde egenskapens WMI-klasse. Dette kan gjøres ved hjelp av verktøyet MgmtClassGen.exe eller med Server Explorer. |
|
1. Wygeneruj klasę Managed dla klasy WMI właściwości osadzonej. Można to zrobić przy użyciu narzędzia MgmtClassGen.exe lub Eksploratora serwera. |
|
1. Gere a classe Managed para a classe WMI da propriedade incorporada. Isso pode ser feito com a ferramenta MgmtClassGen.exe ou no Explorador de Servidores. |
|
1. Gerar a classe Managed para a classe WMI da propriedade incorporada. Poderá fazê-lo com a ferramenta MgmtClassGen.exe ou através do 'Explorador de servidores'. |
|
1. Создайте управляемый класс для класса WMI внедренного свойства. Для этой цели можно использовать утилиту MgmtClassGen.exe из "проводника" сервера. |
|
1. Generar la clase administrada para la clase WMI de la propiedad incrustada. Puede realizar este proceso con la herramienta MgmtClassGen.exe o con el Explorador de servidores. |
|
1. Generera en hanterad klass för den inbäddade egenskapens WMI-klass. Detta kan göras med verktyget MgmtClassGen.exe eller från serverutforskaren. |
|
1. Katıştırılmış özelliğin WMI sınıfı için yönetilen sınıf üretin. Bu işlem, MgmtClassGen.exe aracıyla veya Server Explorer kullanılarak yapılabilir. |
|
1. قم بإنشاء فئة مدارة لفئة WMI الخاصة بالخاصية المضمنة. يمكن القيام بذلك عن طريق أداة MgmtClassGen.exe أو من "مستكشف الخادم". |
|
1. 为嵌入属性的 WMI 类生成托管类。这可以用 MgmtClassGen.exe 工具或者从服务器资源管理器完成。 |
|
1. 產生內嵌屬性 WMI 類別的 Managed 類別。您可以使用 MgmtClassGen.exe 工具或從伺服器總管進行此工作。 |
|
1. Vygenerujte spravovanou třídu pro třídu WMI vložené vlastnosti. Použijte nástroj MgmtClassGen.exe nebo průzkumníka Server Explorer. |
|
1. Opret en forvaltet klasse for den indlejrede egenskabs WMI-klasse. Du kan gøre dette med værktøjet MgmtClassGen.exe eller ved hjælp af Server Explorer. |
|
1. Genereer een begeleide klasse voor de WMI-klasse van de ingesloten eigenschap. Dit is mogelijk met het hulpprogramma MgmtClassGen.exe of vanuit Server Explorer. |
|
1. 为嵌入属性的 WMI 类生成托管类。这可以使用 MgmtClassGen.exe 工具或者从服务器资源管理器实现。 |
|
1. 為內嵌屬性的 WMI 類別產生 Managed 類別。您可以使用 MgmtClassGen.exe 工具或從伺服器總管完成這項工作。 |
|
الكائن المضمن، فيجب القيام بالإجراءات التالية. |
|
嵌入对象的类型，必须进行以下操作。 |
|
為內嵌物件，您必須進行下列工作。 |
|
musíte postupovat následujícím způsobem. |
|
gøre den typesikker med typen for det indlejrede objekt. |
|
worden uitgevoerd om de eigenschap sterk te typeren op basis van het type van het ingesloten object. |
|
upotetun objektin tyyppiin seuraavien ohjeiden mukaisesti. |
|
l'objet incorporé, vous devez procéder de la façon suivante. |
|
um die Eigenschaft des eingebetteten Objekts zu typisieren. |
|
dell'oggetto incorporato, è necessario: |
|
внедренного объекта следует выполнить следующие действия. |
|
다음 작업을 수행해야 합니다. |
|
a beágyazott objektum típusához, a következőket kell tennie. |
|
האובייקט המוטבע, עליך לבצע את הפעולות הבאות. |
|
få egenskapen til å være en sterk type for det innebygde objektet. |
|
do objeto incorporado, faça o seguinte. |
|
om du vill kryptera egenskapen med det inbäddade objektets typ. |
|
obiektu osadzonego, musisz wykonać następujące czynności. |
|
para establecer los tipos de la propiedad en el tipo del objeto incrustado. |
|
objecto incorporado, terá de realizar os seguintes passos. |
|
厳密に型指定して、次のことを行ってください。 |
|
belirlemek için aşağıdakilerden birini yapmanız gerekir. |
|
του ενσωματωμένου αντικειμένου, πρέπει να κάνετε τα παρακάτω. |
|
嵌入对象的类型，必须进行以下操作。 |
|
內嵌物件，您必須進行下列工作。 |
|
Ha a beágyazott tulajdonság szigorú típusmegadású, ahhoz, hogy a tulajdonság típusa szigorúan legyen megadva |
|
Jos upotetun ominaisuuden tyyppi on vahva, ominaisuuden voi tyypittää vahvasti |
|
Pokud má vložená vlastnost silný typ a chcete-li silný typ vlastnosti nastavit na typ vloženého objektu, |
|
若內嵌屬性為強型別，則必為下列類別的強型別屬性 |
|
如果嵌入属性为强类型，则若要将该属性的类型强制为 |
|
Hvis den innebygde egenskapen er av en sterk type, må du gjøre følgende for å |
|
埋め込みプロパティが厳密に型指定されている場合、プロパティを埋め込みオブジェクトの型に |
|
Hvis den indlejrede egenskab er typesikker, skal du gøre følgende for at |
|
Εάν η ενσωματωμένη ιδιότητα έχει αυστηρά καθορισμένο τύπο, τότε για να δημιουργήσετε καθορισμένο τύπο της ιδιότητας σύμφωνα με τον τύπο |
|
Se a propriedade incorporada tem um tipo de alta segurança atribuído a ela, para atribuir tipo de alta segurança à propriedade do tipo |
|
إذا كانت الخاصية المضمنة مكتوبة بطريقة معقدة، لكي تقوم بكتابة الخاصية بطريقة معقدة لنوع |
|
Se la proprietà incorporata è tipizzata in modo sicuro, per tipizzare in modo sicuro la proprietà sul tipo |
|
אם סוג הנתונים של המאפיין המוטבע מוגדר היטב, כדי להגדיר את המאפיין היטב לסוג של |
|
Wenn die eingebettete Eigenschaft stark typisiert ist, gehen Sie wie folgt vor, |
|
Se a propriedade incorporada tiver tipos seguros, para definir o tipo seguro da propriedade para o tipo de |
|
Als de ingesloten eigenschap sterk getypeerd is, moeten de volgende handelingen |
|
Si la propriété incorporée est fortement typée, pour typer fortement la propriété en fonction du type de |
|
포함 속성이 강력한 형식인 경우 포함 개체의 속성을 강력한 형식의 속성으로 만들기 위해 |
|
Jeśli właściwość osadzona ma jednoznacznie określony typ, wówczas w celu jednoznacznego określenia typu właściwości jako typu |
|
Katıştırılmış özelliğin türü öntanımlı ise, katıştırılmış nesnenin türünü öntanımlı tür olarak |
|
Если внедренное свойство строго типизировано, тогда для строгой типизации свойства |
|
Si la propiedad incrustada tiene establecimiento inflexible de tipos, tiene que realizar los siguientes pasos |
|
Om den inbäddade egenskapen är starkt krypterad måste du utföra följande åtgärder |
|
如果嵌入属性为强类型，则若要将该属性的类型强制为 |
|
如果內嵌屬性為強型別，則下列項目的型別屬性也必須為強型別 |
|
C#-kode |
|
C# Kodu |
|
Kod C# |
|
C# 코드 |
|
Código C# |
|
Код C# |
|
C#-kod |
|
Código de C# |
|
C# Code |
|
C#-code |
|
C#-Code |
|
Código de C# |
|
C# 代码 |
|
Codice C# |
|
Kód C# |
|
Κώδικας C# |
|
تعليمات برمجية للغة C# |
|
C#-koodi |
|
קוד C# |
|
Code C# |
|
C#-kode |
|
C# コード |
|
C# kód |
|
C# 代码 |
|
C# 程式碼 |