 |
Hata ayıklayıcı, iş parçacığını sonlandırdı. |
 |
调试程序终止了线程。 |
 |
Отладчик завершил поток. |
 |
Felsökningsprogrammet avslutade en tråd. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft de thread beëindigd. |
 |
Feilsøkingsprogrammet avsluttet tråd. |
 |
偵錯程式已經終止執行緒。 |
 |
디버거에서 스레드를 종료했습니다. |
 |
O depurador terminou o thread. |
 |
Debuger przerwał wątek. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων τερμάτισε το νήμα. |
 |
Fejlbehandlingen har afsluttet tråden. |
 |
A hibakereső leállított egy szálat. |
 |
Le débogueur a terminé le thread |
 |
O depurador finalizou o thread. |
 |
Ladicí program ukončil podproces. |
 |
El depurador terminó el subproceso. |
 |
Debugger hat den Thread abgebrochen. |
 |
מאתר הבאגים הביא לסיום של הליך משנה (thread). |
 |
Virheenkorjaus keskeytti säikeen. |
 |
デバッガはスレッドを強制終了しました。 |
 |
أنهى مصحح الأخطاء مؤشر الترابط. |
 |
Il debugger ha terminato il thread. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je prekinuo nit. |
 |
Program za iskanje napak je prekinil nit. |
 |
ดีบักเกอร์หยุดการทำงานของเธรด |
 |
Ladiaci program ukončil vlákno. |
 |
Налагоджувач зупинив потік. |
 |
Depanatorul a închis firul de execuție. |
 |
Silur lõpetas lõime. |
 |
Atkļūdotājs pārtrauca pavedienu. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka prekinuo je nit. |
 |
Derintuvė nutraukė giją. |
 |
Дебъгерът прекрати нишка. |
 |
Hata ayıklayıcı, işlemi sonlandırdı. |
 |
调试程序终止了过程。 |
 |
Отладчик завершил процесс. |
 |
Felsökningsprogrammet avslutade en process. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft het proces beëindigd. |
 |
Feilsøkingsprogrammet avsluttet prosessen. |
 |
偵錯程式已經終止處理程序。 |
 |
디버거에서 프로세스를 종료했습니다. |
 |
O depurador terminou o processo. |
 |
Debuger przerwał proces. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων τερμάτισε τη διεργασία. |
 |
Fejlbehandlingen har afsluttet processen. |
 |
A hibakereső leállított egy folyamatot. |
 |
Le débogueur a terminé le processus |
 |
O depurador finalizou o processo. |
 |
Ladicí program ukončil proces. |
 |
El depurador terminó el proceso. |
 |
Debugger hat den Prozess abgebrochen. |
 |
מאתר הבאגים הביא לסיום תהליך. |
 |
Virheenkorjaus keskeytti prosessin. |
 |
デバッガはプロセスを強制終了しました。 |
 |
أنهى مصحح الأخطاء العملية. |
 |
Il debugger ha terminato il processo. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je prekinuo proces. |
 |
Program za iskanje napak je prekinil postopek. |
 |
ดีบักเกอร์หยุดการทำงานของกระบวนการ |
 |
Ladiaci program ukončil proces. |
 |
Налагоджувач завершив процес. |
 |
Depanatorul a închis procesul. |
 |
Silur lõpetas protsessi. |
 |
Atkļūdotājs pārtrauca procesu. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka prekinuo je proces. |
 |
Derintuvė nutraukė procesą. |
 |
Дебъгерът прекрати процес. |
 |
Hata ayıklayıcı, denetim C’yi aldı. |
 |
调试程序得到了控件 C。 |
 |
Отладчик получил Ctrl-C. |
 |
Felsökningsprogrammet tog emot CTRL + C. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft besturing C ontvangen. |
 |
Feilsøkingsprogrammet fikk kontroll C. |
 |
偵錯程式取得控制 C。 |
 |
디버거에서 C 컨트롤을 받았습니다. |
 |
O depurador obteve um controlo C. |
 |
Debuger przejął kontrolę C. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων έλαβε έλεγχο C. |
 |
Fejlbehandlingen modtog control-C. |
 |
A hibakereső CTRL+C billentyűkombinációt kapott. |
 |
Le débogueur a obtenu le contrôle C. |
 |
O depurador obteve o controle C. |
 |
Ladicí program obdržel řídicí znak C. |
 |
El depurador obtuvo control C. |
 |
Debugger hat Steuerung C empfangen. |
 |
מאתר הבאגים קיבל פקד C. |
 |
Virheenkorjaus sai ohjauskoodi-C:n. |
 |
デバッガはコントロール C を取得しました。 |
 |
تلقى مصحح الأخطاء الأمر control C. |
 |
Il debugger ha ottenuto il controllo C. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je dobio kontrolu C. |
 |
Program za iskanje napak je prejel signal CTRL+C. |
 |
ดีบักเกอร์ได้รับ Control C |
 |
Do ladiaceho programu bol zadaný riadiaci znak C. |
 |
Налагоджувач отримав комбінацію клавіш CTRL+C. |
 |
Depanatorul a obținut control C. |
 |
Silur sai käsu CTRL+C. |
 |
Atkļūdotājs saņēma vadību C. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka dobio je signal Control C. |
 |
Derintuvė gavo valdiklį C. |
 |
Дебъгерът получи Ctrl+C. |
 |
Hata ayıklayıcı, denetim C’deki özel durumu yazdırdı. |
 |
调试程序打印了控件 C 上的异常现象。 |
 |
Отладчик вывел исключение по Ctrl-C. |
 |
Felsökningsprogrammet skrev ett undantag vid CTRL+C. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft uitzondering op besturing C afgedrukt. |
 |
Feilsøkingsprogrammet skrev ut unntak på kontroll C. |
 |
偵錯程式列印出在控制 C 上的例外。 |
 |
디버거에서 C 컨트롤에 대한 예외를 인쇄했습니다. |
 |
O depurador imprimiu a excepção no controlo C. |
 |
Debuger wydrukował wyjątek dla kontroli C. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων εκτύπωσε την εξαίρεση στο στοιχείο ελέγχου C. |
 |
Printerundtagelse i fejlbehandlingen ved control-C. |
 |
A hibakereső kivételt írt ki a CTRL+C billentyűkombinációhoz. |
 |
Le débogueur a imprimé une exception lors de l'utilisation de Ctrl+C. |
 |
O depurador imprimiu uma exceção no controle C. |
 |
Ladicí program vytiskl výjimku při obdržení řídicího znaku C. |
 |
El depurador imprimió una excepción en control C. |
 |
Debugger hat eine Ausnahme auf Steuerung C gedruckt. |
 |
מאתר הבאגים הדפיס חריגה בפקד C. |
 |
Virheenkorjaus tulosti poikkeuksen ohjauskoodi-C:n yhteydessä. |
 |
デバッガはコントロール C 上で例外を出力しました。 |
 |
قام مصحح الأخطاء بطباعة الاستثناء بعد تلقي الأمر control C. |
 |
Il debugger ha stampato un'eccezione sul controllo C. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je štampao izuzetak na kontroli C. |
 |
Iskalnik napak je natisnil izjemo na kontrolnik C. |
 |
ดีบักเกอร์พิมพ์ข้อยกเว้นเมื่อกด Control C |
 |
Ladiaci program vytlačil výnimku pri prijatí riadiaceho znaku C. |
 |
Налагоджувач вивів виняток за комбінацією клавіш CTRL+C. |
 |
Depanatorul a imprimat o excepție pe control C. |
 |
Silur printis käsu CTRL+C saamisel erandi. |
 |
Atkļūdotājs izdrukāja izņēmumus par vadību C. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka ispisao je iznimku nakon signala Control C. |
 |
Derintuvė išspausdino išimtį valdiklyje C. |
 |
Дебъгерът отпечата изключение при Ctrl+C. |
 |
Hata ayıklayıcı RIP özel durumu aldı. |
 |
调试程序收到了 RIP 异常现象。 |
 |
Отладчик получил RIP-исключение. |
 |
Felsökningsprogrammet tog emot RIP-undantag. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft RIP-uitzondering ontvangen. |
 |
Feilsøkingsprogrammet mottok RIP-unntak. |
 |
偵錯程式收到 RIP 例外。 |
 |
디버거에서 RIP 예외를 받았습니다. |
 |
O depurador recebeu uma excepção RIP. |
 |
Debuger otrzymał wyjątek RIP. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων έλαβε εξαίρεση RIP. |
 |
Fejlbehandlingen modtog en RIP-undtagelse. |
 |
A hibakereső RIP-kivételt kapott. |
 |
Le débogueur a reçu une exception RIP. |
 |
O depurador recebeu uma exceção de RIP. |
 |
Ladicí program obdržel výjimku RIP. |
 |
El depurador recibió una excepción RIP. |
 |
Debugger hat eine RIP-Ausnahme empfangen. |
 |
מאתר הבאגים קיבל חריגת RIP. |
 |
Virheenkorjaus vastaanotti RIP-poikkeuksen. |
 |
デバッガは RIP 例外を受信しました。 |
 |
تلقى مصحح الأخطاء استثناء RIP. |
 |
Il debugger ha ricevuto l'eccezione RIP. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je primio RIP izuzetak. |
 |
Iskalnik napak je prejel izjemo RIP. |
 |
ดีบักเกอร์ได้รับข้อยกเว้น RIP |
 |
Ladiaci program prijal výnimku RIP. |
 |
Налагоджувач отримав виняток RIP. |
 |
Depanatorul a primit o excepție RIP. |
 |
Silur sai RIP-erandi. |
 |
Atkļūdotājs saņēma RIP izņēmumu. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka primio je RIP iznimku. |
 |
Derintuvė gavo RIP išimtį. |
 |
Дебъгерът получи RIP изключение. |
 |
Hata ayıklayıcı çalışırken ctrl+break tuşuna basıldı. |
 |
调试程序收到了控件中断。 |
 |
Отладчик получил Ctrl-Break. |
 |
Felsökningsprogrammet tog emot ett CTRL-Break. |
 |
Het foutopsporingsprogramma heeft besturingsafbreking ontvangen. |
 |
Feilsøkingsprogrammet mottok kontrollskift. |
 |
偵錯程式收到控制中斷。 |
 |
디버거에서 컨트롤 중단을 받았습니다. |
 |
O depurador recebeu uma interrupção de controlo. |
 |
Debuger otrzymał kombinację control break. |
 |
Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων έλαβε διακοπή ελέγχου. |
 |
Fejlbehandlingen modtog control-break. |
 |
A hibakereső CTRL+Break billentyűkombinációt kapott. |
 |
Le débogueur a reçu une rupture de contrôle. |
 |
O depurador recebeu uma interrupção de controle. |
 |
Ladicí program obdržel signál control break. |
 |
El depurador recibió control interrupción. |
 |
Debugger hat eine Steuerungsunterbrechung empfangen. |
 |
מאתר הבאגים קיבל פקודת control break. |
 |
Virheenkorjaus vastaanotti hallintakeskeytyksen. |
 |
デバッガはコントロール ブレークを取得しました。 |
 |
تلقى مصحح الأخطاء الأمر control break. |
 |
Il debugger ha ricevuto l'interruzione del controllo. |
 |
Modul za otklanjanje grešaka je primio prekid kontrole. |
 |
Program za iskanje napak je prejel signal CTRL+BREAK. |
 |
ดีบักเกอร์ได้รับ Control Break |
 |
Ladiaci program prijal signál control break. |
 |
Налагоджувач отримав комбінацію клавіш CTRL+BREAK. |
 |
Depanatorul a primit un sfârșit de control. |
 |
Silur sai juhtimiskatkestuse. |
 |
Atkļūdotājs saņēma vadības pārrāvumu. |
 |
Program za ispravljanje pogrešaka primio je prekid kontrole. |
 |
Derintuvė gavo sustabdymo signalą. |
 |
Дебъгерът получи Ctrl+Break. |
 |
Hata ayıklayıcı komutu iletişim özel durumu. |
 |
调试程序命令通信异常。 |
 |
Исключение при подключении команды отладчика. |
 |
Kommunikationsundantag vid felsökningskommando. |
 |
Uitzondering in opdrachtcommunicatie van programma voor foutopsporing. |
 |
Unntak for kommunikasjon for feilsøkerkommando. |
 |
除錯程式命令通訊例外狀況。 |
 |
디버거 명령어 통신 예외입니다. |
 |
Excepção nas comunicações de comandos do Depurador. |
 |
Wyjątek komunikacji polecenia debugera. |
 |
Εξαίρεση μετάδοσης εντολών του προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων. |
 |
Debugger-kommandokommunikationsundtagelse. |
 |
Kommunikációs kivételhiba lépett fel a hibakeresési parancsban. |
 |
Exception de communication de la commande de débogage. |
 |
Exceção de comunicação do comando do depurador. |
 |
Výjimka komunikace příkazu ladicího programu |
 |
Excepción de comunicación del comando depurador. |
 |
Debuggerbefehls-Übermittlungsausnahme. |
 |
חריגה בתקשורת של פקודת מאתר הבאגים. |
 |
Virheenkorjauksen komentoyhteyden poikkeus. |
 |
デバッガ コマンド通信の例外です。 |
 |
استثناء الاتصال بأمر مصحح الأخطاء. |
 |
Eccezione di comunicazione comando debugger. |
 |
Izuzetak komunikacije komande modula za otklanjanje grešaka. |
 |
Ukaz iskalnika napak za komunikacijsko izjemo. |
 |
ข้อยกเว้นการสื่อสารคำสั่งดีบักเกอร์ |
 |
Výnimka pri komunikácii príkazov ladiaceho programu. |
 |
Виняток, пов'язаний із взаємодією команд налагоджувача. |
 |
Excepție de comunicare comandă depanator. |
 |
Siluri käsuedastuse erand. |
 |
Atkļūdotāja komandas saziņas izņēmums. |
 |
Iznimka u komunikaciji naredbi programa za ispravljanje pogrešaka. |
 |
Derintuvės komandos ryšio išimtis. |
 |
Изключение от комуникационна команда на дебъгера. |
 |
Sadece bu bilgisayarda geçerli olan bir UUID ayrılmış. |
 |
已经分配只在这台计算机上有效的 UUID。 |
 |
Был создан идентификатор UUID, который подходит только для этого компьютера. |
 |
Ett UUID som är giltigt endast för den här datorn har allokerats. |
 |
Er is een UUID toegewezen die alleen geldig is op deze computer. |
 |
Det er tildelt en UUID som bare virker på denne datamaskinen. |
 |
已配置一個只在這部電腦有效的 UUID。 |
 |
이 컴퓨터에서만 유효한 UUID가 할당되었습니다. |
 |
Um UUID que só é válido neste computador já foi atribuído. |
 |
Przydzielono identyfikator UUID, który jest prawidłowy tylko na tym komputerze. |
 |
Εκχωρήθηκε ένα UUID που είναι έγκυρο μόνο για αυτόν τον υπολογιστή. |
 |
Der er blevet allokeret et UUID, der kun er gyldigt på denne computer. |
 |
A lefoglalt UUID csak ehhez a számítógéphez érvényes. |
 |
Un identificateur UUID qui n'est valide que sur cet ordinateur a été alloué. |
 |
Foi alocado um UUID que é válido somente neste computador. |
 |
Byl přidělen identifikátor UUID, který je platný jen pro tento počítač. |
 |
Se ha asignado un UUID que es válido sólo en este equipo. |
 |
Eine UUID wurde reserviert, die nur für diesen Computer gültig ist. |
 |
בוצעה הקצאה של רכיב UUID המוגדר כחוקי רק עבור מחשב זה. |
 |
Tämän tietokoneen UUID (universal unique identifier) varattiin. |
 |
このコンピュータでのみ有効な UUID が割り当てられています。 |
 |
تم تخصيص مُعرّف فريد عالمي (UUID) صحيح على هذا الكمبيوتر فقط. |
 |
È stato allocato un UUID che è valido solo in questo computer. |
 |
Dodeljen je UUID koji je važeći samo na ovom računaru. |
 |
Rezerviran je bil UUID, ki velja le za ta računalnik. |
 |
UUID ที่ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์นี้เท่านั้นได้ถูกจัดสรรแล้ว |
 |
Došlo k vyhradeniu identifikátora UUID, ktorý je platný iba na tomto počítači. |
 |
Призначено універсальний унікальний ідентифікатор об’єкта (UUID), припустимий тільки для цього комп’ютера. |
 |
S-a alocat un UUID valid numai pe acest computer. |
 |
Leitud UUID, mis on kehtiv ainult selles arvutis. |
 |
Ir piešķirts UUID, kas ir derīgs tikai šajā datorā. |
 |
Dodijeljen je UUID koji vrijedi samo na ovom računalu. |
 |
Priskirtas tik šiame kompiuteryje leistinas UUID. |
 |
Определен е UUID, валиден само на този компютър. |
 |
İstek arabelleğinde gönderilecek veri kaldı. |
 |
一些待发数据仍停留在请求缓冲区内。 |
 |
В буфере запроса остались данные для отправки. |
 |
Det finns data som återstår att skickas i bufferten för begäranden. |
 |
Er bevinden zich nog gegevens in de aanvraagbuffer die moeten worden verzonden. |
 |
在要求緩衝區中,仍有一些資料需要傳送。 |
 |
보낼 데이터가 요청 버퍼에 일부 남아 있습니다. |
 |
Ainda existem dados, na memória intermédia de pedidos, para serem enviados. |
 |
Pewne dane pozostają w buforze żądania, oczekując na wysłanie. |
 |
Ορισμένα δεδομένα παραμένουν για αποστολή στο buffer αίτησης. |
 |
Det finnes fortsatt data som skal sendes i bufferen. |
 |
Der er stadig data, der skal sendes, i anmodningsbufferen. |
 |
Bizonyos adatok küldésre várnak a kérési pufferben. |
 |
Il reste des données à envoyer dans la zone de mémoire tampon de demande. |
 |
Alguns dados aguardam para ser enviados no buffer solicitado. |
 |
Ve vyrovnávací paměti požadavků ještě zůstala data k odeslání. |
 |
Algunos datos permanecen para ser enviados en el búfer de solicitud. |
 |
Es sind noch zu sendende Daten im Anforderungspuffer vorhanden. |
 |
נותרו נתונים אחדים אותם יש לשלוח במאגר הבקשות. |
 |
Pyyntöpuskurissa on lähettämätöntä dataa. |
 |
要求バッファに未送信のデータが残っています。 |
 |
توجد بعض البيانات متبقية في المخزن المؤقت للطلب ليتم إرسالها. |
 |
Alcuni dati nel buffer delle richieste sono in attesa di invio. |
 |
Još neki podaci moraju da se pošalju u bafer zahteva. |
 |
V medpomnilnik zahteve je treba poslati še nekaj podatkov. |
 |
เหลือข้อมูลบางอย่างที่จะต้องถูกส่งอยู่ในบัฟเฟอร์การร้องขอ |
 |
V medzipamäti požiadaviek ešte zostali údaje určené na odoslanie. |
 |
У буфері запитів залишилися дані, призначені для відправлення. |
 |
Unele date rămân a fi trimise în tamponul solicitat. |
 |
Osa andmeid on veel soovitud puhvrisse saatmata. |
 |
Pieprasījuma buferī vēl atlikuši nosūtāmi dati. |
 |
Neki podaci preostaju za slanje u međuspremniku zahtjeva. |
 |
Užklaustame buferyje liko siųstinų duomenų. |
 |
Някои данни остават, за да бъдат изпратени в буфера за поискване. |
 |
İstemci Sürücü Eşleme Hizmeti, Terminal Bağlantısı’nda Bağlandı. |
 |
客户端驱动器映射服务已连接在终端连接上。 |
 |
Служба сопоставления клиентских дисков подключена на терминальном подключении. |
 |
Tjänsten Client Drive Mapping har anslutit på en terminalanslutning. |
 |
De Client Drive Mapping-service heeft een verbinding gemaakt tijdens terminal-verbinding. |
 |
終端機連線的用戶端磁碟對應服務已經連線。 |
 |
클라이언트 드라이브 매핑 서비스가 터미널 연결에 연결되었습니다. |
 |
O serviço de mapeamento da unidade cliente efectuou ligação à ligação do terminal. |
 |
Usługa klienta mapowania dysków została połączona prze użyciu połączenia Terminal. |
 |
Η υπηρεσία αντιστοίχησης μονάδας δίσκου πελάτη συνδέθηκε σε τερματική σύνδεση. |
 |
Tilordningstjenesten for klientstasjon har koblet til på terminaltilkobling. |
 |
Tjenesten Client Drive Mapping har oprettet forbindelse til terminalforbindelsen. |
 |
Az ügyfélmeghajtót csatlakoztató szolgáltatás kapcsolódott a terminálkapcsolaton. |
 |
Le Service de mappage de lecteurs clients s'est connecté à la Connexion de terminal. |
 |
O serviço de mapeamento da unidade do cliente conectou-se à conexão de terminal. |
 |
Služba Client Drive Mapping Service byla připojena k terminálovému připojení. |
 |
El servicio de asignación de unidades de cliente se ha conectado en conexión de terminal. |
 |
Der Clientlaufwerkzuordnungsdienst hat die Terminalverbindung hergestellt. |
 |
שירות מיפוי כונן הלקוח התחבר לחיבור מסוף. |
 |
Asiakkaan aseman kirjaimen kytkemispalvelu on muodostanut Terminal-yhteyden. |
 |
クライアント ドライブ マッピング サービスは、ターミナル コネクション上で接続されています。 |
 |
تم اتصال "خدمة تعيين محرك أقراص العميل" على "الاتصال الطرفي". |
 |
Il servizio di collegamento dell'unità client si è connesso alla connessione terminale. |
 |
Usluga mapiranja disk jedinice klijenta se povezala sa vezom sa terminalom. |
 |
Storitev za povezovanje pogona odjemalca je vzpostavila povezavo prek terminalske povezave. |
 |
บริการการแมปไดรฟ์ของไคลเอ็นต์มีการเชื่อมต่ออยู่กับการเชื่อมต่อเทอร์มินัล |
 |
Služba pripojenia jednotky klienta sa pripojila k terminálovému pripojeniu. |
 |
Службу розподілення клієнтських дисків підключено до термінального з’єднання. |
 |
Serviciul Mapare unitate client s-a conectat pe Conexiune terminal. |
 |
Kliendi draiviühendusteenus on terminaliühendusega ühenduses. |
 |
Klienta diska kartēšanas pakalpojums ir izveidojis savienojumu ar termināļa savienojumu. |
 |
Usluga mapiranja jedinice klijenta povezala se s terminalnom vezom. |
 |
Kliento tvarkyklės priskyrimo tarnyba prisijungė Terminalo ryšyje. |
 |
Услугата за установяване на съответствие за дискови устройства на клиента има терминална връзка. |