|
Belirtilen veri kümesi (örn. mod kümesi, frekans aralığı kümesi, tanımlayıcı kümesi, topoloji vs.) başka öğe içermiyor. |
|
指定的数据集(例如,模式集、频率范围集、描述符集和拓扑等)不包含任何其他元素。 |
|
Указанный набор данных (например, набор режимов, набор диапазонов частот, набор дескрипторов, топология и т.д.) не содержит других элементов. |
|
Den angivna datauppsättningen (t.ex. lägesuppsättning, frekvensområdesuppsättning, beskrivningsuppsättning, topologi o.s.v.) innehåller inga fler element. |
|
Opgegeven gegevensset (bijvoorbeeld modusset, frequentiebereikset, descriptorset, topologie, enzovoort) bevat niet meer elementen. |
|
Angitt datasett (f.eks. modussett, frekvensområdesett, beskrivelsessett, topologi osv.) inneholder ikke flere elementer. |
|
指定的資料集 (例如模式集、頻率範圍集、描述元集和拓樸等) 不再包含任何元素。 |
|
모드 집합, 주파수 범위 집합, 설명자 집합, 토폴로지 등의 지정된 데이터 집합에 더 이상 다른 요소가 포함되지 않습니다. |
|
O conjunto de dados especificado (por ex., conjunto de modos, conjunto de intervalos de frequência, conjunto de descritores, topologia, etc.) não contém mais elementos. |
|
Określony zestaw danych (np. zestaw trybów, zestaw zakresów częstotliwości, zestaw deskryptorów, topologia itp.) nie zawiera więcej elementów. |
|
Το καθορισμένο σύνολο δεδομένων (π.χ. σύνολο καταστάσεων λειτουργίας, σύνολο εύρους συχνότητας, σύνολο περιγραφών, τοπολογία κτλ.) δεν περιλαμβάνει άλλα στοιχεία. |
|
Det angivne datasæt (f.eks. tilstandssæt, frekvensområdesæt, beskrivelsessæt, topologi osv.) indeholder ikke flere elementer. |
|
A megadott adatkészlet (pl. üzemmódkészlet, frekvenciatartomány-készlet, leírókészlet, topológia stb.) nem tartalmaz több elemet. |
|
L’ensemble de données spécifié (définition du mode, définition de la plage de fréquences, définition du descripteur, topologie, etc.) ne contient plus d’éléments. |
|
O conjunto de dados especificados (por exemplo, conjunto de modos, conjunto de intervalos de freqüência, conjunto de descritores, topologia, etc.) não contém outros elementos. |
|
Zadaná datová sada (například sada režimů, sada kmitočtových rozsahů, sada popisovačů, topologie atd.) neobsahuje žádné další prvky. |
|
El conjunto de datos especificado (conjunto de modos, conjunto de intervalos de frecuencia, conjunto de descriptores, topología, etc.) no contiene más elementos. |
|
Die angegebene Datengruppe (z. B. Modusgruppe, Frequenzbereichgruppe, Beschreibungsgruppe, Topologie usw.) enthält keine weiteren Elemente. |
|
ערכת הנתונים שצוינה (כגון ערכת מצבים, ערכת טווחי תדרים, ערכת מתארים, טופולוגיה וכו') אינה מכילה רכיבים נוספים. |
|
Määritetyssä tietojoukossa (esimerkiksi tilajoukossa, taajuusaluejoukossa, kuvausjoukossa, topologiajoukossa tms.) ei ole lisää elementtejä. |
|
指定されたデータ セット (モード セット、周波数範囲セット、記述子セット、トポロジなど) に要素がこれ以上含まれていません。 |
|
لا تحتوي مجموعة البيانات المحددة (على سبيل المثال: مجموعة الأوضاع أو مجموعة نطاقات التكرار أو مجموعة الواصفات أو الطبولوجيا، وغيرها) على أية عناصر أخرى. |
|
Il set di dati specificato (di modalità, frequenze, intervalli, descrittori, topologie e così via) non contiene ulteriori elementi. |
|
Navedeni skup podataka (npr. skup režima, skup opsega frekvencije, skup opisa, topologija itd.) ne sadrži više nijedan element. |
|
Navedeni nabor podatkov (npr. nabor načinov, nabor obsega frekvence, nabor deskriptorjev, topologija itd.) ne vsebuje nobenih elementov več. |
|
ชุดข้อมูลที่ระบุ (ตัวอย่างเช่น ชุดโหมด ชุดขอบเขตความถี่ ชุดตัวอธิบาย โทโพโลยี ฯลฯ) ไม่มีอีลิเมนต์ใดๆ อีกแล้ว |
|
Zadaná množina údajov (napríklad množina režimov, množina frekvenčných rozsahov, množina popisovačov, topológia, a pod.) neobsahuje žiadne prvky. |
|
Указаний набір даних (наприклад, набір режимів, набір діапазонів частот, набір дескрипторів, топологія і т.і.) більше не містить жодних елементів. |
|
Setul de date specificat (cum ar fi setul de moduri, setul de intervale de frecvență, setul de descriptori, topologia etc.) nu mai conține elemente. |
|
Määratud andmeseade (nt režiimiseade, sagedusulatuse seade, deskriptori seade, topoloogia, jne) ei sisalda rohkem elemente. |
|
Norādītā datu kopa (piemēram, režīmu kopa, biežuma diapazona kopa, deskriptora kopa, topoloģija utt.) ir tukša. |
|
Navedeni skup podataka (npr. skup načina, skup raspona frekvencije, skup opisa, topologija itd.) ne sadrži više nijedan element. |
|
Nurodytame duomenų rinkinyje (pvz., režimų rinkinyje, dažnumo diapazonų rinkinyje, aprašų rinkinyje, topologijoje ir t.t.) daugiau elementų nėra. |
|
Указаният набор данни (напр. набор режими, набор честотни обхвати, набор дескриптори, топология и т. н.) не съдържа повече елементи. |
|
Belirtilen içerik dönüşümü belirtilen VidPN sunum yoluna tutturulmamış. |
|
指定的内容转换没有固定在指定的 VidPN 当前路径上。 |
|
Указанное преобразование содержимого не закреплено за указанным каналом передачи VidPN. |
|
Den angivna innehållstransformeringen är inte fast på den angivna VidPN-presentationssökvägen. |
|
Opgegeven inhoudstransformatie is niet vastgezet voor het opgegeven VidPN-presentatiepad. |
|
Angitt innholdstransformasjon er ikke låst til angitt VidPN-visningsbane. |
|
指定的內容格式變更在指定的 VidPN 呈現路徑中並未固定。 |
|
지정된 VidPN 현재 경로에서 지정된 콘텐츠 변환이 고정되어 있지 않습니다. |
|
A transformação de conteúdo especificada não está afixada no caminho de apresentação de VidPN especificado. |
|
Określone przekształcenie zawartości nie jest przypięte do określonej ścieżki przedstawiania sieci VidPN. |
|
Ο καθορισμένος μετασχηματισμός περιεχομένου δεν είναι καρφιτσωμένος στην καθορισμένη διαδρομή παρουσίας VidPN. |
|
Den angivne indholdstransformation er ikke fastgjort på den angivne aktuelle VidPN-sti. |
|
A megadott tartalomátalakítás nincs rögzítve a megadott VidPN bemutatási útvonalon. |
|
La transformation de contenu spécifiée n’est pas épinglée au chemin du VidPN spécifié. |
|
A transformação de conteúdo especificado não está fixada no caminho de apresentação de VidPN especificado. |
|
Zadaná transformace obsahu není připojena k zadané aktuální cestě VidPN. |
|
La transformación de contenido especificada no está anclada en la ruta de acceso de presentación de VidPN. |
|
Die angegebene Inhaltstransformation ist für den angegebenen VidPN-Präsentationspfad nicht fixiert. |
|
טרנספורמציית התוכן שצוינה אינה מוצמדת לנתיב ה- VidPN הקיים שצוין. |
|
Määritettyä sisällön muuntoa ei ole kiinnitetty määritettyyn VidPN-esityspolkuun. |
|
指定されたコンテンツの変換は、指定された VidPN 表示パスにピンされていません。 |
|
تحويل المحتوى المحدد ليس قيد التقييد على مسار VidPN الحالي المحدد. |
|
La trasformazione di contenuto specificata non è associata al percorso della presentazione VidPN specificato. |
|
Navedena transformacija sadržaja nije dodata na navedenu VidPN prisutnu putanju. |
|
Navedena transformacija vsebine ni pripisana navedeni trenutni poti VidPN. |
|
การแปลงเนื้อหาที่ระบุไม่ถูกยึดหมุดไว้บนเส้นทางปัจจุบันของ VidPN ที่ระบุ |
|
Zadaná transformácia obsahu nie je priradená k zadanej ceste zobrazovania VidPN. |
|
Указане перетворення вмісту не зафіксовано для зазначеного шляху передавання мережі відеовиводу. |
|
Transformarea specificată a conținutului nu este fixată în calea respectivă de prezentare VidPN. |
|
Määratud sisutehing pole kinnitatud määratud VidPN-i praegusele teele. |
|
Norādītajai satura tansformācijai nav izveidots kontakts norādītajā VidPN esošajā ceļā. |
|
Navedena pretvorba sadržaja nije dodana na navedeni VidPN prisutni put. |
|
Nurodyto turinio perkėlimas neprisegtas dabartiniame nurodytame VidPN maršrute. |
|
Указаната трансформация на съдържание не е зададена като предпочитана за указания път на видеопрезентация във VidPN. |
|
Alt aygıt varlığı güvenilir biçimde algılanmadı. |
|
无法可靠地检测到是否存在子设备。 |
|
Наличие дочернего устройства не было точно установлено. |
|
Närvaron av en underordnad enhet har inte fullständigt identifieras. |
|
Aanwezigheid van onderliggend apparaat is niet op betrouwbare wijze vastgesteld. |
|
Underordnet enhet ble ikke oppdaget med sikkerhet. |
|
並未確實偵測子裝置的存在。 |
|
자식 장치 존재 여부를 안정적으로 검색할 수 없습니다. |
|
A presença do dispositivo subordinado não foi detectada com fiabilidade. |
|
Nie można z całkowitą pewnością wykryć obecności urządzenia podrzędnego. |
|
Δεν εντοπίστηκε με αξιοπιστία η παρουσία θυγατρικής συσκευής. |
|
Tilstedeværelsen af den underordnede enhed blev ikke registreret fuldstændig. |
|
A gyermekeszköz jelenlétét a rendszer nem észlelte egyértelműen. |
|
La présence de périphériques enfants n’avait pas été détectée de façon fiable. |
|
A apresentação do dispositivo filho não foi detectada com confiança. |
|
Přítomnost podřízeného zařízení nebyla spolehlivě zjištěna. |
|
No se detectó con confiabilidad la presencia del dispositivo secundario. |
|
Das Vorhandensein eines untergeordneten Geräts wurde nicht zuverlässig erkannt. |
|
קיום התקן ילדים לא התגלה באופן אמין. |
|
Alilaitteen läsnäoloa ei havaittu luotettavasti. |
|
子デバイスの存在は正しく検出されませんでした。 |
|
لم يتم اكتشاف وجود الجهاز التابع بشكل فعلي. |
|
Rilevamento del dispositivo figlio non affidabile. |
|
Prisustvo podređenog uređaja nije pouzdano otkriveno. |
|
Prisotnost podrejene naprave ni bila zanesljivo zaznana. |
|
การมีอยู่ของอุปกรณ์ลูกไม่ได้ถูกตรวจพบแบบเชื่อถือได้ |
|
Nepodarilo sa spoľahlivo zistiť prítomnosť podriadeného zariadenia. |
|
Наявність дочірнього пристрою не визначено достовірно. |
|
Prezența dispozitivului fiu nu s-a detectat efectiv. |
|
Tütarseadme kohalolekut ei avastatud kindlasti. |
|
Bērnierīces klātbūtne netika droši noteikta. |
|
Prisutnost podređenog uređaja nije pouzdano otkrivena. |
|
Išvestinis įrenginys neaptiktas. |
|
Не е надеждно установено наличието на дъщерно устройство. |
|
Öncü bağlantı bağdaştırıcısının başlatılması geçici olarak ertelendi. |
|
已暂时延迟启动前导适配器。 |
|
Запуск адаптера ведущей связи временно отложен. |
|
Starten av huvudkortet har tillfälligt skjutits upp. |
|
Het starten van de leadlink-adapter is uitgesteld. |
|
Oppstart av leadlink-kort har blitt midlertidig utsatt. |
|
啟動主要連結介面卡已暫時順延。 |
|
선행 어댑터 시작이 잠시 연기되었습니다. |
|
O início da placa principal foi diferido temporariamente. |
|
Uruchamianie karty będącej ogniwem głównym zostało tymczasowo odłożone. |
|
Η έναρξη του προσαρμογέα κύριας σύνδεσης αναβλήθηκε προσωρινά. |
|
Start af leadlink-kortet er midlertidigt udskudt. |
|
A fő csatoló indítását ideiglenesen elhalasztotta a rendszer. |
|
Le démarrage de la carte Leadlink a été temporairement reporté. |
|
O início do adaptador de vínculo principal foi adiado temporariamente. |
|
Spuštění adaptéru hlavního propojení bylo dočasně odloženo. |
|
Se aplazó temporalmente el inicio del adaptador de vínculo inicial. |
|
Der Start des Leadlink-Adapters wurde vorübergehend zurückgestellt. |
|
הפעלת מתאם הקישור הראשי נדחתה באופן זמני. |
|
Ensimmäisen linkin näyttösovittimen käynnistystä on lykätty tilapäisesti. |
|
leadlink アダプタの起動が一時的に遅延されました。 |
|
تم تأجيل بدء تشغيل محول الارتباط الأساسي بشكل مؤقت. |
|
Avvio della scheda di collegamento principale temporaneamente rinviato. |
|
Pokretanje adaptera glavne veze je privremeno odloženo. |
|
Zagon kartice vodilne povezave je bil začasno odložen. |
|
การเริ่มการทำงานของการ์ดเชื่อมต่อตัวนำถูกเลื่อนเวลาออกไปชั่วคราว |
|
Spustenie určujúceho adaptéra bolo dočasne odložené. |
|
Запуск адаптера основного підключення тимчасово відкладено. |
|
Pornirea adaptorului principal s-a amânat temporar. |
|
Leadlinki adapteri käivitamist lükati ajutiselt edasi. |
|
Vadošās saites adaptera noteikšana ir uz laiku atlikta. |
|
Pokretanje prilagodnika glavne veze privremeno je odgođeno. |
|
Paleidus leadlink, adapteris buvo laikinai atidėtas. |
|
Стартирането на изводния адаптер е временно задържано. |
|
Görüntü bağdaştırıcısı, aynı yoklama düzeyindeki alt öğeler için çok sık yoklanıyor. |
|
在同一轮询级别上为子级轮询显示适配器过于频繁。 |
|
Видеоадаптер опрашивается о наличии дочерних устройств слишком часто при том же уровне опроса. |
|
Bildskärmskortet avsöks för underordnade objekt för ofta på samma avsökningsnivå. |
|
De beeldschermadapter wordt te vaak om onderliggende adapters gevraagd op hetzelfde controleniveau. |
|
Skjermkortet avspørres for underordnede elementer for ofte ved samme avspørringsnivå. |
|
已經為子系在相同的輪詢層級輪詢顯示器介面卡太多次。 |
|
디스플레이 어댑터가 같은 폴링 수준에서 자식에 너무 자주 폴링됩니다. |
|
A placa gráfica está a ser consultada relativamente a subordinados que estão com demasiada frequência no mesmo nível de consulta. |
|
Sondowanie elementów podrzędnych karty graficznej jest wykonywane zbyt często na tym samym poziomie sondowania. |
|
Εκτελείται υπερβολικά συχνή ανίχνευση του προσαρμογέα οθόνης για θυγατρικά στοιχεία στο ίδιο επίπεδο ανίχνευσης. |
|
Skærmkortet forespørges efter underordnede elementer, der for ofte er på samme forespørgselsniveau. |
|
A videokártya gyermekeit túl gyakran kérdezik le ugyanazon lekérdezési szinten. |
|
La carte graphique est sondée trop fréquemment pour les enfants au même niveau de sondage. |
|
Sondagem de filhos muito freqüentes no adaptador de vídeo no mesmo nível de sondagem. |
|
Adaptér zobrazení je příliš často dotazován na podřízené položky na stejné úrovni dotazování. |
|
Se está sondeando la existencia de secundarios en el adaptador de pantalla con demasiada frecuencia en el mismo nivel de sondeo. |
|
Die Grafikkarte wird auf der gleichen Abfrageebene zu häufig nach untergeordneten Elementen abgefragt. |
|
מתאם התצוגה מתושאל עבור ילדים לעיתים קרובות מדי באותה רמת תשאול. |
|
Näyttösovittimelta kysytään alilaitteita liian usein samalla kyselytasolla. |
|
ディスプレイ アダプタは同じポーリング レベルで頻繁に子にポーリングされています。 |
|
يتم الآن الاستقصاء عن محوّل العرض التابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء. |
|
Esecuzione troppo frequente del polling di elementi figlio della scheda video allo stesso livello di polling. |
|
Adapter prikaza za podređene uređaje se proverava prečesto na istom nivou provere. |
|
Grafična kartica je prepogosto pozvana za otroke na enaki ravni pozivanja. |
|
การ์ดแสดงผลกำลังถูกโพลล์สำหรับอุปกรณ์ลูกบ่อยเกินไปที่ระดับการโพลล์เดียวกัน |
|
Podriadené prvky zobrazovacieho adaptéra sa vyhľadávajú príliš často na rovnakej úrovni vzorkovania. |
|
Відеоадаптер занадто часто опитано про дочірні об’єкти на одному рівні опитування. |
|
Adaptorul de afișare este sondat pentru fii prea frecvent la același nivel de sondare. |
|
Kuvaadapterit pollitakse tütarobjektide jaoks samal pollimistasemel liiga tihti. |
|
Displeja adapteris pārāk bieži ir ticis aptaujāts priekš bērniem vienā un tajā pašā aptaujas līmenī. |
|
Prilagodnik prikaza za podređene uređaje provjerava se prečesto na istoj razni provjere. |
|
Tame pačiame apklausos lygyje išvestinių įrenginių yra per dažnai klausiama apie vaizdo adapterį. |
|
Адаптерът за дисплей се преглежда за деца твърде често на едно и също ниво на преглеждане. |
|
Bağdaştırıcının başlatılması geçici olarak ertelendi. |
|
已临时延迟启动适配器。 |
|
Запуск адаптера временно отложен. |
|
Starten av adaptern har tillfälligt skjutits upp. |
|
Het starten van de adapter is tijdelijk uitgesteld. |
|
Oppstart av kortet er midlertidig utsatt. |
|
어댑터 시작이 잠시 연기되었습니다. |
|
O início da placa foi diferido temporariamente. |
|
Uruchamianie karty zostało tymczasowo odłożone. |
|
Η εκκίνηση του προσαρμογέα αναβλήθηκε προσωρινά. |
|
Start af kortet er midlertidigt udsat. |
|
A csatoló indítását ideiglenesen elhalasztotta a rendszer. |
|
Le démarrage de la carte a été différé provisoirement. |
|
A inicialização do adaptador foi adiada temporariamente. |
|
Spuštění adaptéru bylo dočasně odloženo. |
|
Se aplazó temporalmente el inicio del adaptador. |
|
Der Start des Adapters wurde vorübergehend zurückgestellt. |
|
啟動介面卡已暫時順延。 |
|
הפעלת המתאם נדחתה באופן זמני. |
|
Sovittimen käynnistystä on lykätty tilapäisesti. |
|
アダプタの起動が一時的に遅延されました。 |
|
تم تأجيل بدء تشغيل محوّل العرض بشكل مؤقت. |
|
Avvio della scheda rinviato temporaneamente. |
|
Pokretanje adaptera je privremeno odloženo. |
|
Zagon kartice je bil začasno odložen. |
|
การเริ่มต้นการ์ดเชื่อมต่อถูกเลื่อนเวลาออกไปชั่วคราว |
|
Spustenie adaptéra bolo dočasne odložené. |
|
Запуск адаптера тимчасово відкладено. |
|
Pornirea adaptorului s-a amânat temporar. |
|
Adapteri käivitamine on ajutiselt edasi lükatud. |
|
Adaptera startēšana tika īslaicīgi atlikta. |
|
Pokretanje prilagodnika privremeno je odgođeno. |
|
Adapterio paleidimas buvo laikinai atidėtas. |
|
Стартирането на адаптера е временно задържано. |
|
İstek daha sonra NDIS durum göstergesi tarafından tamamlanacak. |
|
请求稍后会由 NDIS 状态标示完成。 |
|
Запрос будет выполнен позже с помощью указания состояния NDIS. |
|
Begäran kommer att slutföras senare av NDIS-statusindikation. |
|
De aanvraag wordt later voltooid met NDIS-statusaanwijzing. |
|
Forespørselen vil bli fullført senere med indikasjon av NDIS-status. |
|
稍後將由 NDIS 狀態表示完成此要求。 |
|
NDIS 상태 표시에 의해 요청이 나중에 완료됩니다. |
|
O pedido será concluído mais tarde por indicação do estado NDIS. |
|
Żądanie zostanie ukończone później według wskazania stanu specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych. |
|
Η αίτηση θα ολοκληρωθεί αργότερα με υπόδειξη κατάστασης NDIS. |
|
Anmodningen vil blive fuldført senere af NDIS-statusangivelse. |
|
A kérelem később készül el az NDIS állapotjelzés által. |
|
La demande sera satisfaite ultérieurement par l’indication de l’état NDIS. |
|
A solicitação será concluída posteriormente por indicação de status NDIS. |
|
Požadavek bude dokončen později indikací stavu NDIS. |
|
La solicitud se completará más tarde por una indicación de estado NDIS. |
|
Die Anforderung wird später durch die NDIS-Statusanzeige abgeschlossen. |
|
הבקשה תושלם במועד מאוחר יותר על-ידי ציון מצב NDIS. |
|
NDIS-tilamäärite suorittaa pyynnön myöhemmin. |
|
要求は、後で NDIS の状態の指定によって完了されます。 |
|
سيتم إكمال الطلب لاحقاً بواسطة إشارة حالة NDIS. |
|
La richiesta verrà completata in seguito dall'indicazione di stato NDIS. |
|
Zahtev će kasnije dovršiti indikacija NDIS statusa. |
|
Zahtevo bo pozneje dokončal pokazatelj stanja NDIS. |
|
การร้องขอจะถูกดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ในภายหลังตามลำดับตัวบ่งชี้สถานะ NDIS |
|
Požiadavka sa dokončí neskôr indikáciou stavu NDIS. |
|
Запит буде виконано пізніше за допомогою індикації стану мережного стандарту NDIS. |
|
Cererea se va efectua mai târziu prin indicația NDIS de stare. |
|
NDIS-i olekunäit lõpetab taotluse hiljem. |
|
Pieprasījums tiks pabeigts vēlāk, izmantojot NDIS statusa norādi. |
|
Zahtjev će biti dovršen kasnije NDIS statusom pokazivanja. |
|
NDIS būsenos nuoroda atliks užklausą vėliau. |
|
Заявката ще бъде завършена по-късно чрез индикация за NDIS състояние. |
|
{ÖZEL DURUM}
Sınır Koruma Sayfası Özel Durumu
Yığın veya dizi gibi bir veri yapısının sonunu gösteren bir bellek sayfasına erişildi. |
|
{异常}
防护页面异常
已访问标记数据结构(如堆栈或数组)结尾的内存页面。 |
|
{ИСКЛЮЧЕНИЕ}
Исключение страницы защиты
Выполнено обращение к странице памяти, ограничивающей размер структуры данных, например стека или массива. |
|
{UNDANTAG}
Vaktsids(guard page)-undantag
En åtkomst gjordes till en minnessida som markerar slutet på en datastruktur t.ex. en stack eller en matris. |
|
{UITZONDERING}
Uitzondering op beveiligingspagina
Er is een geheugenpagina gebruikt die het einde van een gegevensstructuur, zoals een stapel of een matrix, aangeeft. |
|
{UNNTAK}
Unntak fra grenseside
Du har prøvd å få tilgang til en side av minnet som angir endepunktet på en datastruktur, for eksempel en stakk eller en datatabell. |
|
{例外}
防護分頁例外
已存取標記資料結構 (如堆疊或陣列) 結尾的記憶體分頁。 |
|
{예외}
보호 페이지 예외
스택 또는 배열과 같은 데이터 구조의 끝으로 표시된 메모리의 한 페이지를 액세스했습니다. |
|
{EXCEPÇÃO}
Excepção de página de protecção
Acesso a uma página de memória que marca o final de uma estrutura de dados, como uma pilha ou uma matriz. |
|
{WYJĄTEK}
Wyjątek strony zabezpieczenia
Nastąpiła próba dostępu do strony pamięci oznaczającej koniec struktury danych, na przykład stosu lub tablicy. |
|
{ΕΞΑΙΡΕΣΗ}
Εξαίρεση σελίδας φύλαξης
Έγινε πρόσβαση σε μια σελίδα μνήμης που σημαδεύει το τέλος μιας δομής δεδομένων, όπως μιας στοίβας ή ενός πίνακα. |
|
{UNDTAGELSE}
Grænsesideundtagelse
En side af hukommelse, som angiver slutningen af en datastruktur, som f.eks. en stak eller en tabel, er blevet adresseret. |
|
{KIVÉTEL}
Figyeltlap-kivétel
Olyan memórialap elérésére került sor, amely egy adatstruktúra, például egy verem vagy tömb végét jelzi. |
|
{EXCEPTION}
Exception de page de garde
On a accédé à une page mémoire qui marque la fin d'une structure de données, telle qu'une pile ou un tableau. |
|
{EXCEÇÃO}
Exceção de página de proteção
Acesso a uma página de memória que marca o final de uma estrutura de dados, como uma pilha ou uma matriz. |
|
{VÝJIMKA}
Výjimka hlídací stránky
Stránka paměti, která označuje konec datové struktury, např. zásobníku nebo pole, byla použita. |
|
{EXCEPCIÓN}
Excepción de página de protección
Se ha tenido acceso a una página de memoria que marca el final de una estructura de datos, como una pila o una matriz. |
|
{AUSNAHME}
Schutzseitenausnahme
Es wurde auf eine Speicherseite zugegriffen, die das Ende einer Datenstruktur markiert, z. B. eines Stapels oder eines Feldes. |
|
{חריגה}
חריגת עמוד שמירה
המערכת הגיעה לעמוד זיכרון המסמן קצה של מבנה נתונים, כגון מאגר או מערך. |
|
{POIKKEUS}
Suojasivun poikkeus
On käytetty muistin sivua, joka merkitsee tietorakenteen (esimerkiksi pinon tai jonon) päättymisen. |
|
{例外}
ガード ページの例外
スタックや配列など、データ構造の最後としてマークされているメモリのページがアクセスされました。 |
|
{استثناء}
استثناء صفحة الحماية
هي صفحة من صفحات الذاكرة التي تم الوصول إليها والتي تقوم بتحديد نهاية بنية البيانات، كمكدس ذاكرة مؤقتة أو صفيف. |
|
{ERRORE DI EXCEPTION}
Errore di exception di pagina di fine
Si è acceduto ad una pagina di memoria che segna la fine di una struttura di dati, come uno stack o una matrice. |
|
{ÖZEL DURUM}
Hizalama Hatası
Yükleme veya saklama yönergesinde bir veri türü hatalı hizalama hatası algılandı. |
|
{异常}
定位错误
加载或保存指令所检测的数据类型定位错误。 |
|
{ИСКЛЮЧЕНИЕ}
Ошибка выравнивания
Нарушение выравнивания типа данных в инструкции загрузки или сохранения. |
|
{UNDANTAG}
Ordningsfel (alignment fault)
En felaktigt ordnad (aligned) datatyp upptäcktes i en läs in eller spara instruktion. |
|
{UITZONDERING}
Uitlijnfout
Er zijn gegevenstypen fout uitgelijnd in een instructie voor laden of opslaan. |
|
{UNNTAK}
Justeringsfeil
Ugyldig oppstilling av datatype ble funnet under en innlastings- eller lagringsinstruksjon. |
|
{例外}
指定錯誤
載入或儲存指令所偵測的資料類型指定錯誤。 |
|
{예외}
맞춤 오류
로드 또는 저장 명령에서 데이터 형식이 맞춰져 있지 않습니다. |
|
{EXCEPÇÃO}
Falha de alinhamento
Foi detectado um desalinhamento do tipo de dados numa instrução load ou store. |
|
{WYJĄTEK}
Błąd wyrównania
W instrukcji ładowania lub przechowywania wykryto błąd wyrównania typu danych. |
|
{ΕΞΑΙΡΕΣΗ}
Σφάλμα στοίχισης
Εντοπίστηκε σφάλμα μη στοίχισης τύπου δεδομένων σε μια οδηγία χώρου φόρτωσης ή αποθήκευσης. |
|
{UNDTAGELSE}
Justeringsfejl
En forkert justeret datatype blev opdaget under udførelse af en læse- eller skriveinstruktion. |
|
{KIVÉTEL}
Igazításhiba
A rendszer hibás adattípust észlelt egy betöltési vagy tárolási utasítás
végrehajtása közben. |
|
{EXCEPTION}
Erreur d'alignement
Alignement de type de donnée incorrect dans une instruction LOAD ou STORE. |
|
{EXCEÇÃO}
Falha de alinhamento
Foi detectado um tipo de dados desalinhados em uma instrução LOAD ou STORE. |
|
{VÝJIMKA}
Chyba zarovnání.
Při instrukci load nebo store bylo zjištěno chybné zarovnání datového typu. |
|
{EXCEPCIÓN}
Error de alineación
Se ha detectado un tipo de datos desalineado en una instrucción LOAD o STORE. |
|
{AUSNAHME}
Ausrichtungsfehler
In einer Lade- oder Speicheranweisung wurde eine falscher Datentyp gefunden. |
|
{חריגה}
תקלת יישור
יישור שגוי של סוג נתונים זוהה בהוראת טעינה או אחסון. |
|
{POIKKEUS}
Kohdistusvirhe
Datatyypin kohdistusvirhe lataus- tai säilytyskäskyssä. |
|
{例外}
境界整列エラー
ロード命令または記憶命令でデータ型の不整列が検出されました。 |
|
{استثناء}
خطأ المحاذاة
تم اكتشاف عدم محاذاة في نوع البيانات في عملية تحميل أو إرشاد مخزن. |
|
{ERRORE DI EXCEPTION}
Errore di allineamento
È stato rilevato un disallineamento del tipo di dato in un'istruzione load o store. |
|
{ÖZEL DURUM}
Kesme Noktası
Bir kesme noktasına ulaşıldı. |
|
{异常}
中断点
已到达中断点。 |
|
{ИСКЛЮЧЕНИЕ}
Точка останова
Обнаружена точка останова. |
|
{UNDANTAG}
Brytpunkt
En brytpunkt har nåtts. |
|
{UITZONDERING}
Onderbrekingspunt
Er is een onderbrekingspunt bereikt. |
|
{UNNTAK}
Avbruddspunkt
Et avbruddspunkt er nådd. |
|
{例外}
中斷點
已到達中斷點。 |
|
{예외}
중단점
중단점에 도달했습니다. |
|
{EXCEPÇÃO}
Ponto de interrupção
Foi alcançado um ponto de interrupção. |
|
{WYJĄTEK}
Punkt przerwania
Osiągnięto punkt przerwania. |
|
{ΕΞΑΙΡΕΣΗ}
Σημείο διακοπής
Προσεγγίστηκε ένα σημείο διακοπής. |
|
{UNDTAGELSE}
Afbrydelsespunkt
Et afbrydelsespunkt er nået. |
|
{KIVÉTEL}
Töréspont
A program törésponthoz érkezett. |
|
{EXCEPTION}
Point d'arrêt
Un point d'arrêt a été atteint. |
|
{EXCEÇÃO}
Ponto de interrupção
Foi alcançado um ponto de interrupção. |
|
{VÝJIMKA}
Zarážka
Bylo dosaženo zarážky. |
|
{AUSNAHME}
Haltepunkt
Im Quellprogramm wurde ein Haltepunkt erreicht. |
|
{חריגה}
נקודת עצירה
המערכת הגיעה לנקודת עצירה. |
|
{POIKKEUS}
Keskeytyskohta
Keskeytyskohta saavutettu. |
|
{EXCEPCIÓN}
Punto de interrupción
Se ha alcanzado un punto de interrupción. |
|
{例外}
ブレークポイント
ブレークポイントに到達しました。 |
|
{استثناء}
نقطة إيقاف
تم الوصول إلى نقطة إيقاف. |
|
{ERRORE DI EXCEPTION}
Breakpoint
È stato raggiunto un breakpoint. |