The service

Messages on page

	{ÖZEL DURUM} Adımlama Bir adımlama veya izleme işlemi, az önce tamamlandı.
	{异常} 单步 已完成单步或跟踪操作。
	{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Один шаг Только что завершена одношаговая операция или операция слежения.
	{UNDANTAG} Enkelsteg En enkelstegs- eller spårningsåtgärd har just utförts.
	{UITZONDERING} Stap voor stap Een stap-voor-stap bewerking of traceerbewerking is net voltooid.
	{UNNTAK} Enkeltsteg Et enkeltsteg eller en søkeoperasjon i kildeprogrammet er akkurat fullført.
	{例外} 單步 已完成單步或追蹤操作。
	{예외} 단일 단계 단일 단계 또는 추적 작업을 마쳤습니다.
	{EXCEPÇÃO} Passo a passo Uma operação de rastreio ou de execução passo a passo acaba de ser concluída.
	{WYJĄTEK} Pojedynczy krok Zakończono właśnie pojedynczą operację kroku lub śledzenia.
	{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Μονό βήμα Μόλις ολοκληρώθηκε μια λειτουργία μονού βήματος ή εντοπισμού.
	{UNDTAGELSE} {Trinvis udførelse} En trinvis udførelse eller en sporingshandling er netop fuldført.
	{KIVÉTEL} Lépésenként A lépésenkénti vagy a nyomkövető művelet vége.
	{EXCEPTION} Pas à pas Une exécution en pas à pas ou une trace vient de se terminer.
	{EXCEÇÃO} Passo a passo Uma operação de rastreamento ou de execução passo a passo acaba de ser concluída.
	{VÝJIMKA} Jeden krok Byl dokončen jeden krok nebo operace sledování.
	{EXCEPCIÓN} Paso a paso Acaba de completarse una operación de seguimiento o de ejecución paso a paso.
	{AUSNAHME} Einzelschritt Ein Einzelschritt oder eine Ablaufverfolgung wurden soeben im Quellprogramm abgearbeitet.
	‏‏{חריגה} שלב בודד שלב בודד או פעולת מעקב הושלמו זה עתה.
	{POIKKEUS} Yksiaskel Yksiaskel- tai jäljitystoiminto (trace) on juuri suoritettu.
	{例外} シングル ステップ シングル ステップまたはトレース操作が終了しました。
	‏‏{استثناء} خطوة واحدة اكتمال خطوة واحدة أو عملية تتبع.
	{ERRORE DI EXCEPTION} Single Step Un'operazione di single step o trace è appena stata completata.
	{Arabellek Taşması} Veri, belirtilen arabelleğe sığmayacak kadar büyüktü.
	{缓冲区溢出} 数据过大以致于无法装入所指定的缓冲区。
	{Переполнение буфера} Данные имеют слишком большой размер и не помещаются в отведенный буфер.
	{Buffertspill} Data får inte plats i angiven buffert.
	{Buffer overgelopen} De gegevens zijn te lang om in de opgegeven buffer te passen.
	{Bufferoverløp} Datamengden var for stor for den angitte bufferen.
	{緩衝區溢位} 資料過大以致於無法載入所指定的緩衝區。
	{버퍼 오버플로} 지정한 버퍼에 비해 데이터가 너무 큽니다.
	{Capacidade da memória intermédia excedida} Os dados eram demasiado grandes para caberem na memória intermédia especificada.
	{Przepełnienie buforu} Dane były za duże, aby zmieścić się w określonym buforze.
	{Υπερχείλιση buffer} Τα δεδομένα είχαν υπερβολικό μέγεθος για το καθορισμένο buffer.
	{Overløb i buffer} Der er ikke plads til dataene i den angivne buffer.
	{Puffertúlcsordulás} Az adat túl hosszú a kijelölt puffer számára.
	{Dépassement de la mémoire tampon} Les données étaient trop volumineuses pour tenir dans la mémoire tampon spécifiée.
	{Estouro do buffer} Os dados eram muito grandes para o buffer especificado.
	{Přetečení vyrovnávací paměti} Data byla příliš rozsáhlá a nevešla se do zadané vyrovnávací paměti.
	{Desbordamiento del búfer} Los datos son demasiado grandes para el búfer especificado.
	{Pufferüberlauf} Die Daten waren zu groß für den angegebenen Puffer.
	‏‏{גלישת מאגר} הנתונים היו גדולים מדי ואינם מתאימים למאגר שצוין.
	{Puskurin ylivuoto} Data ei mahtunut määritettyyn puskuriin.
	{バッファ オーバーフロー} データが大きすぎるため、指定したバッファに格納できません。
	‏‏{تجاوز المخزن المؤقت} حجم البيانات كبيراً جداً بحيث لم يلائم المخزن المؤقت المحدد.
	{Overflow del buffer} Numero di dati eccessivo per poter essere contenuti nel buffer specificato.
	{Başka Dosya Yok} Belirtilen dosya tanımına uyan başka dosya bulunamadı.
	{无其他文件} 已无其他符合该文件格式的文件。
	{Больше нет файлов} Не найдены другие файлы, соответствующие заданному шаблону.
	{Inga fler filer} Det går inte att hitta fler filer som matchar filspecifikationen.
	{Geen bestanden meer} Er zijn geen bestanden meer gevonden die overeenkomen met de bestandsspecificatie.
	{Ingen flere filer} Det ble ikke funnet flere filer som var i overensstemmelse med spesifikasjonen.
	{無其他的檔案} 已無其他符合該檔案格式的檔案。
	{파일 없음} 파일 사양에 맞는 파일이 더 이상 없습니다.
	{Sem mais ficheiros} Não foram localizados mais ficheiros que correspondam à especificação de ficheiro.
	{Nie ma więcej plików} Nie odnaleziono więcej plików odpowiadających określonej specyfikacji.
	{Δεν υπάρχουν άλλα αρχεία} Δεν βρέθηκαν άλλα αρχεία που να συμφωνούν με τις προδιαγραφές αρχείου.
	{Ikke flere filer} Der blev ikke fundet flere filer, som passede med angivelserne.
	{Nincs több fájl} Nincs több fájl, amely megfelelne az előírásnak.
	{Plus de fichiers} Il n'y a plus de fichiers qui correspondent à la spécification de fichier fournie.
	{Não há mais arquivos} Não foram localizados mais arquivos que coincidam com a especificação de arquivo.
	{Žádné další soubory} Nebyly nalezeny žádné další soubory, které by vyhovovaly specifikaci souboru.
	{No hay más archivos} No se han encontrado más archivos que coincidan con la especificación de archivo.
	{Keine weiteren Dateien} Es wurden keine weiteren Dateien gefunden, die mit der Dateiangabe übereinstimmen.
	‏‏{אין קבצים נוספים} לא נמצאו קבצים נוספים התואמים למפרט הקובץ.
	{Ei enempää tiedostoja} Ei enempää tiedostomääritystä vastaavia tiedostoja.
	{ファイルはこれ以上ありません} ファイル指定と一致するファイルはこれ以上ありません。
	‏‏{لا يوجد المزيد من الملفات} لم يتم العثور على أي ملفات أخرى تطابق مواصفات الملف.
	{File esauriti} Impossibile trovare altri file che corrispondono alla specifica del file.
	{Çekirdek Hata Ayıklayıcısı Uyandırıldı} Sistem hata ayıklayıcısı, bir kesme tarafından uyandırıldı.
	{内核调试程序} 由中断触发的系统调试程序。
	{Вызов отладчика ядра} Системный отладчик вызван по прерыванию.
	{Kernel-felsökning aktiverat} Systemfelsökaren aktiverades av ett avbrott.
	{Kernelfoutopsporingsprogramma geactiveerd} Het systeemfoutopsporingsprogramma is geactiveerd door een interrupt.
	{Kjernens feilsøkingsprogram ble startet} Systemets feilsøkingsprogram ble startet av et avbrudd.
	{核心除錯程式觸發} 由中斷觸發的系統偵錯程式。
	{커널 디버거 활성화} 시스템 디버거가 인터럽트에 의해 활성화되었습니다.
	{O Depurador do Kernel foi activado} O depurador de sistema foi activado por uma interrupção.
	{Uaktywniono debuger systemu} Przerwanie uaktywniło debuger systemu.
	{Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων πυρήνα ενεργοποιήθηκε} Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων πυρήνα ενεργοποιήθηκε από μια διακοπή.
	{Kernefejlfinging blev vækket} Systemets kernefejlfinding blev vækket af et interrupt.
	{Kernel hibakereső aktiválva} Megszakítás aktiválta a rendszer-hibakeresőt.
	{Réveil du débogueur du noyau} Le débogueur système a été réveillé par une interruption.
	{O Depurador do kernel foi ativado} O depurador de sistema foi ativado por uma interrupção.
	{Probuzen ladicí program jádra} Systémový ladicí program byl probuzen přerušením.
	{Se activó el Depurador de kernel} El Depurador de sistema se activó por una interrupción.
	{Kerneldebugger aktiviert} Der Systemdebugger wurde von einem Interrupt aktiviert.
	‏‏{מאתר הבאגים של הליבה הופעל} מאתר הבאגים של המערכת הופעל על-ידי חריגה.
	{Ytimen virheenkorjaus käynnistetty} keskeytys käynnisti järjestelmän virheiden korjauksen.
	{カーネル デバッガの起動} 割り込みによってシステム デバッガが起動されました。
	‏‏{تم تنشيط مصحح أخطاء Kernel} تم تنشيط مصحح أخطاء النظام بواسطة عملية مقاطعة.
	{Riattivazione del debugger del kernel} il debugger del sistema è stato riattivato da un interrupt.
	{Modul za ispravljanje grešaka u jezgru se aktivirao} Prekid je aktivirao sistemski modul za ispravljanje grešaka.
	{Zagon iskanja napak jedra} prekinitev je zagnala sistemsko iskanje napak.
	{เคอร์เนลดีบักเกอร์กลับสู่การทำงาน} ดีบักเกอร์ระบบกลับสู่การทำงานเนื่องจากสัญญาณขัดจังหวะ
	{Vyvolané ladenie jadra} Prerušením bolo vyvolané ladenie systémového jadra.
	{Виклик налагоджувача ядра} Системний налагоджувач викликано перериванням.
	{Depanatorul de kernel a revenit din starea de repaos} depanatorul de sistem a revenit din starea de repaos datorită unei întreruperi.
	{Tuumasilur äratatud} Katkestus äratas süsteemisiluri.
	{Aktivizēts kodola atkļūdotājs} Sistēmas atkļūdotāju aktivizēja pārtraukums.
	{Program za ispravljanje pogrešaka jezgre sustava je aktiviran} prekid je aktivirao sistemski program za ispravljanje pogrešaka.
	{Nutraukta branduolio derintuvės laukimo būsena} sistemos derintuvės laukimo būsena nutraukta dėl pertraukties.
	{Събуден дебъгер за ядрото} системният дебъгер е събуден от прекъсване.
	{Tanıtıcılar Kapatıldı} Nesne tanıtıcıları, istenen işlem sonucu otomatik olarak kapatıldı.
	{已关闭句柄} 依操作请求而自动关闭的对象句柄。
	{Дескрипторы закрыты} Дескрипторы объектов были автоматически закрыты в результате выполнения запрошенной операции.
	{Referenser (handles) stängda} Objektreferenser (handles) har automatiskt stängts som ett resultat av den begärda åtgärden.
	{Ingangen gesloten} Objectingangen zijn automatisch gesloten als resultaat van de aangevraagde bewerking.
	{Referansene er lukket} Referanser til objekter er automatisk blitt lukket som et resultat av operasjonen.
	{控制碼已關閉} 依操作要求而自動關閉的物件控制碼。
	{핸들 닫힘} 요구한 작업으로 인해 개체에 대한 핸들이 자동으로 닫혔습니다.
	{Identificadores fechados} Os identificadores de objectos foram automaticamente fechados como resultado da operação pedida.
	{Dojścia zamknięte} Dojścia do obiektów zostały automatycznie zamknięte w wyniku żądanej operacji.
	{Οι δείκτες χειρισμού έκλεισαν} Οι δείκτες χειρισμού αντικειμένων έκλεισαν αυτόματα ως αποτέλεσμα της λειτουργίας που ζητήθηκε.
	{Handles blev lukket} Handles til objekter blev automatisk lukket som resultat af den anmodede handling.
	{Leírók bezárva} Az objektumok leírói automatikusan záródtak a kért művelet eredményeképpen.
	{Handles fermés} Des handles d'objets ont été fermés automatiquement à la suite de l'opération demandée.
	{Identificadores fechados} Os identificadores de objetos foram fechados automaticamente como resultado da operação solicitada.
	{Popisovače zavřeny} Popisovače objektů byly automaticky zavřeny jako výsledek požadované operace.
	{Identificadores cerrados} Los identificadores a objetos se han cerrado automáticamente como resultado de la operación solicitada.
	{Handles geschlossen} Objekthandles wurden aufgrund des Vorgangs automatisch geschlossen.
	‏‏{מזהים ייחודיים (Handle) סגורים} מזהים ייחודיים של אובייקטים נסגרו באופן אוטומטי כתוצאה מהפעולה המבוקשת.
	{Kahvat suljettu} Kahvat objekteihin on suljettu automaattisesti pyydetyn toiminnon seurauksena.
	{ハンドルのクローズ} 要求した操作の結果として、オブジェクトに対するハンドルが自動的に閉じました。
	‏‏{تم إغلاق المؤشرات} تم إغلاق المؤشرات تلقائياً كنتيجة للعملية المطلوبة.
	{Chiusura handle} Gli handle degli oggetti sono stati automaticamente chiusi come risultato dell'operazione richiesta.
	{Regulatori su zatvoreni} Regulatori objekata su automatski zatvoreni kao posledica zahtevane operacije.
	{Obravnave so zaprte} Obravnave predmetov so bile kot rezultat zahtevane operacije samodejno zaprte.
	{หมายเลขอ้างอิงถูกปิด} หมายเลขอ้างอิงไปยังวัตถุได้ถูกปิดโดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นผลจากการดำเนินการที่ร้องขอ
	{Popisovače boli zatvorené} Výsledkom požadovanej operácie boli automaticky zatvorené popisovače objektov.
	{Дескриптори закрито} Дескриптори об’єктів автоматично закрито в результаті виконання запитаної операції.
	{Handle-uri închise} Handle-urile obiectelor s-au închis automat ca rezultat al operației solicitate.
	{Pidemed suletud} Objektide pidemed suleti taotletud toimingu tõttu automaatselt.
	{Turi aizvērti} Pieprasītās operācijas rezultātā objektu turi ir automātiski aizvērti.
	{Pokazatelji su zatvoreni} Pokazivači objekata automatski su zatvoreni kao rezultat tražene operacije.
	{Rodyklės uždarytos} Rodyklės į objektus buvo automatiškai uždarytos dėl pareikalautos operacijos.
	{Затворени манипулатори} Манипулатори на обекти са затворени автоматично в резултат на исканата операция.
	{Devralınamaz ACL} Bir erişim denetim listesi (ACL) devralınabilecek herhangi bir bileşen içermiyor.
	{非继承的 ACL} 访问控制列表(ACL)中不包含可继承的组件。
	{ACL не наследуется} Таблица управления доступом (ACL) не содержит наследуемых компонентов.
	{ACL som inte kan ärvas} Anger att en ACL (Access Control List) inte innehåller några komponenter som kan ärvas.
	{Niet-overneembare ACL} Een toegangsbeheerlijst (ACL) bevat geen onderdelen die kunnen worden overgenomen.
	{Ikke-arvbar ACL} Tilgangslisten (ACL) inneholder ingen komponenter som kan arves.
	{非繼承的 ACL} 存取控制清單 (ACL) 中不包含可繼承的元件。
	{인계할 ACL 없음} 액세스 제어 목록(ACL)에 상속할 구성 요소가 없습니다.
	{ACL não herdável} Uma lista de controlo de acesso (ACL) não contém quaisquer componentes que possam ser herdados.
	{Niedziedziczna lista ACL} Lista kontroli dostępu (ACL) nie zawiera żadnych składników dziedzicznych.
	{Μη μεταβιβάσιμη ACL} Μια λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) δεν περιέχει μεταβιβάσιμα στοιχεία.
	{Ikke-arvelig ACL} En ACL indeholder ingen komponenter, som kan arves.
	{Nem örökölhető ACL} Hozzáférési lista (ACL) egyetlen komponense sem örökölhető.
	{ACL non héritable} Une liste de contrôle d'accès (ACL) ne contient pas de composants héritables.
	{ACL não herdado} A lista de controle de acessos (ACL) não tem componentes que possam ser herdados.
	{Neděditelný ACL} Seznam řízení přístupu (ACL) neobsahuje žádné součásti, které lze dědit.
	{ACL no heredable} La lista de control de accesos (ACL) no tiene componentes que puedan heredarse.
	{Nicht vererbbare Zugriffsteuerungsliste} Eine Zugriffsteuerungsliste enthält keine vererbbaren Komponenten.
	{Ei-perittävä käyttöoikeusluettelo} Käyttöoikeusluettelossa (ACL) ei ole osia, joita voidaan periä.
	‏‏{רשימת בקרת גישה (ACL) שאינה ניתנת להעברה בירושה} רשימת בקרת גישה אינה מכילה רכיבים הניתנים להעברה בירושה.
	{継承不可能な ACL} アクセス制御リスト (ACL) に継承可能なコンポーネントが登録されていません。
	‏‏{قائمة تحكم بالوصول ACL غير قابلة للتوريث} لا تحتوي قائمة التحكم بالوصول ACL على أي مكونات يمكن توريثها.
	{ACL non ereditabile} Un elenco di controllo di accesso (ACL) non contiene componenti che possono essere ereditati.
	{GUID Değiştirme} Bir küresel tanımlayıcının (GUID) bir Windows güvenlik kimliğine (SID) çevrilmesi sırasında yönetim tarafından tanımlı herhangi bir GUID öneki bulunamadı. Yerine sistem güvenliğini tehlikeye sokmayacak ve aynı işi görecek bir önek kullanıldı. Ancak bu, sağlanmak istenenden daha kısıtlı bir erişimle sonuçlanabilir.
	{GUID 替换} 在将全局标识符(GUID)转换为 Windows 的安全 ID (SID)的过程中，未找到系统定义的 GUID 前缀。已使用与系统安全不一致的替代前缀。 然而，如此可提供更严格的访问限制。
	{Подстановка GUID} При преобразовании глобального идентификатора (GUID) в ИД безопасности Windows (SID) не найден префикс GUID, определенный административно. Используется запасной префикс, обеспечивающий надлежащую защиту системы. Однако это может вызвать дополнительные ограничения доступа.
	{GUID-ersättning} Vid översättning av en global identifierare (GUID) till ett säkerhets-ID (SID) för Windows gick det inte att hitta något administratörsdefinierat GUID-prefix. Ett ersättningsprefix som inte försämrar systemsäkerheten användes i stället. Detta kan emellertid leda till oönskade inskränkningar i åtkomstbehörigheterna.
	{GUID-vervanging} Tijdens de omzetting van een globale id (GUID) in een beveiligings-id (SID) is geen administratief gedefinieerd GUID-prefix gevonden. Er is een vervangend voorvoegsel gebruikt dat de systeembeveiliging niet in gevaar brengt. Het is echter mogelijk dat de toegang hierdoor meer wordt beperkt dan de bedoeling is.
	{GUID-erstatning} Under oversettelse av en global identifikator (GUID) til en Windows sikkerhets-ID (SID), ble det ikke funnet noen administrasjonsdefinert GUID-forstavelse. Det ble brukt en erstatningsforstavelse som ikke reduserer systemets sikkerhet. Dette kan imidlertid føre til mer begrenset tilgang enn ønsket.
	{GUID 取代} 通用識別元 (GUID) 轉譯成 Windows 安全性識別碼 (SID) 的過程中，找不到系統管理員定義的 GUID 首碼。使用的取代首碼將無法通過系統安全性。不過，這可能提供更嚴格的存取限制。
	{GUID 대체} 글로벌 식별자(GUID)를 Windows 보안 ID(SID)로 변환하는 동안 관리를 위해 정의된 GUID 접두사를 찾지 못했습니다. 시스템 보안을 손상시키지 않는 대체 접두사를 사용하지만, 이 경우 의도했던 것보다 액세스가 더 제한될 수 있습니다.
	{Substituição de GUID} Durante a conversão de um identificador global (GUID) num ID de segurança (SID) do Windows, não foi localizado nenhum prefixo GUID definido administrativamente. Foi utilizado um prefixo substituto que não irá comprometer a segurança do sistema. Contudo, tal poderá tornar o acesso mais restrito que o pretendido.
	{Podstawienie GUID} Podczas tłumaczenia globalnego identyfikatora (GUID) na identyfikator zabezpieczeń Windows NT nie znaleziono zdefiniowanego administracyjnie prefiksu GUID. Użyto zamiast tego zastępczego prefiksu, który nie wpłynie na bezpieczeństwo systemu. Może to jednak ograniczyć dostęp bardziej niż zamierzano.
	{Υποκατάσταση GUID} Κατά τη διάρκεια της μετάφρασης ενός καθολικού αναγνωριστικού (GUID) σε αναγνωριστικό ασφαλείας των Windows (SID), δεν βρέθηκε πρόθημα GUID καθορισμένο διαχειριστικά. Χρησιμοποιήθηκε ένα πρόθημα υποκατάστασης, το οποίο δεν υποβαθμίζει την ασφάλεια του συστήματος. Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο η παρεχόμενη πρόσβαση είναι δυνατό να είναι πιο περιορισμένη από την επιδιωκόμενη.
	{GUID-erstatning} Der blev ikke fundet noget administrativt defineret GUID-præfiks under oversættelse af et globalt HPSF-id (GUID) til et Windows-sikkerheds-id. Der blev anvendt et erstatningspræfiks, som ikke vil bringe systemets sikkerhed i fare. Dette kan dog medføre, at der er flere adgangsbegrænsninger, end det var meningen.
	{GUID-helyettesítés} Egy globálisan egyedi azonosító (GUID) Windows biztonsági azonosítóvá (SID) való átalakítása során a program nem talált felügyeletileg definiált előtagot. A program egy olyan helyettesítő előtagot használt, amely nem veszélyezteti a rendszer biztonságát. Lehetséges azonban, hogy így a GUID a szükségesnél kevesebb hozzáférési jogot biztosít.
	{Substitution de GUID} Durant la traduction d’un identificateur global (GUID) vers un ID de sécurité Windows (SID), aucun préfixe GUID défini administrativement n’a été trouvé. Un préfixe de substitution a été utilisé, qui ne compromet pas la sécurité du système. Toutefois, ceci peut entraîner des accès plus restrictifs que prévus.
	{Substituição de GUID} Durante a conversão de um identificador global (GUID) em um identificador de segurança (SID) do Windows NT, não foi encontrado nenhum prefixo GUID definido pelo administrador. Foi usado outro prefixo que não compromete a segurança do sistema. No entanto, isto pode tornar o acesso mais restritivo que o previsto.
	{Nahrazení identifikátoru GUID} Během převodu globálního identifikátoru (GUID) na identifikátor zabezpečení (SID) systému Windows nebyla nalezena žádná správcem definovaná předpona GUID. Byla použita náhradní předpona, která nepoškodí zabezpečení systému. Může tím ale dojít k většímu omezení přístupu, než bylo zamýšleno.
	{Sustitución de GUID} Durante la traducción de un identificador global (GUID) a un identificador de seguridad (SID) de Windows, no se encontró un prefijo de GUID definido de manera administrativa. Se usó un prefijo sustituto, que no pondrá en peligro la seguridad del sistema. Es posible que esto implique una restricción del acceso mayor que la que sería deseable.
	{GUID-Ersetzung} Während der Übersetzung eines globalen Bezeichners (GUID) in eine Windows-Sicherheits-ID (SID) wurde kein definiertes GUID-Präfix gefunden. Ein Ersatzpräfix wurde verwendet, das die Systemsicherheit nicht beeinträchtigt. Dies kann zu einer stärker als beabsichtigten Zugriffsbeschränkung führen.
	‏‏{החלפת מזהה ייחודי כללי (GUID)‏} במהלך תרגום של מזהה כללי (GUID) למזהה אבטחה של Windows‏ (SID), לא נמצאה קידומת GUID שהוגדרה באופן ניהולי. נעשה שימוש בקידומת חלופית, שלא תפגע באבטחת המערכת. עם זאת, ייתכן שמצב זה יגרום לגישה מוגבלת יותר מזו שאליה התכוונו בתחילה.
	{GUID-korvaus} HPFS:n yleistunnuksen (GUID) käännöksessä Windowsin suojaustunnukseksi ei löydetty hallinnollisesti määritettyä GUID-etuliitettä. Käytössä oli korvaava etuliite, joka ei vaaranna järjestelmän suojausta. Seurauksena voi kuitenkin olla aiottua rajoitetumpi käyttöoikeus.
	{GUID 代替} グローバル識別子 (GUID) を Windows セキュリティ ID (SID) に変換するときに管理用に定義された GUID プレフィックスを検出できませんでした。代替プレフィックスが使用されましたが、これによりシステム セキュリティが劣化することはありません。ただし、意図したより厳しくアクセスが制限される可能性があります。
	‏‏{استبدال المعرف الفريد العمومي GUID} أثناء ترجمة المعرف الفريد العمومي (GUID) إلى معرف أمان Windows (SID)‎، لم يتم العثور على أي بادئات GUID معرفة من قبل الإدارة. تم استخدام بادئة بديلة لن تتوافق تماماً مع أمان النظام. ومع ذلك، قد يؤدي هذا إلى توفير قيود أكثر إحكاماً على إمكانية الوصول.
	{Sostituzione GUID} Durante la conversione di un identificatore globale (GUID) in un ID di protezione (SID) di Windows, non è stato possibile trovare alcun prefisso GUID definito dall'amministrazione. È stato utilizzato un prefisso sostitutivo, che non compromette la protezione del sistema. Ciò potrà comunque causare limitazioni dell'accesso più restrittive di quelle desiderate.
	{Kısmi Kopya} Koruma çakışmaları nedeniyle istenen baytların tamamı kopyalanamadı.
	{部分复制} 因保护冲突无法复制所有请求的字节。
	{Частичная копия} Из-за конфликтов защиты удалось скопировать не все запрошенные байты.
	{Ofullständig kopiering} På grund av behörighetskonflikter gick det inte att kopiera alla begärda byte.
	{Gedeeltelijke kopie} Door tegenstrijdige bescherming kunnen niet alle bytes worden gekopieerd.
	{Delvis kopiering} På grunn av beskyttelsesproblemer ble ikke alle de ønskede bytene kopiert.
	{部份複製} 因保護衝突無法複製所有請求的位元組。
	{부분 복사} 보호 충돌로 인하여 요청된 바이트를 전부 복사하지 못했습니다.
	{Cópia parcial} Devido a conflitos de protecção, não foi possível copiar todos os bytes solicitados.
	{Częściowe kopiowanie} Z powodu konfliktów zabezpieczeń nie było możliwe skopiowanie wszystkich żądanych bajtów.
	{Μερική αντιγραφή} Εξαιτίας των διενέξεων προστασίας δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή όλων των byte που ζητήθηκαν.
	{Delvis kopiering} Pga. beskyttelseskonflikt blev ikke alle de anmodede byte kopieret.
	{Hiányos másolat} Védelmi konfliktushelyzet következtében nem sikerült valamennyi kért bájtot átmásolni.
	{Copie partielle} En raison de conflits de protection, il n'a pas été possible de copier tous les octets demandés.
	{Cópia parcial} Devido a conflitos de proteção, não foi possível copiar todos os bytes solicitados.
	{Částečná kopie} Kvůli konfliktům v ochraně nemohly být zkopírovány všechny požadované bajty.
	{Copia parcial} Debido a conflictos de protección, no se han podido copiar todos los bytes solicitados.
	{Teilkopie} Wegen Schutzkonflikten konnten nicht alle angeforderten Bytes kopiert werden.
	‏‏{העתקה חלקית} עקב התנגשויות הגנה, לא היתה אפשרות להעתיק את כל הבתים המבוקשים.
	{Osakopio} Suojausristiriitojen vuoksi kaikkia pyydettyjä tavuja ei voitu kopioida.
	{部分的なコピー} 保護が矛盾するため、要求した一部のバイトをコピーできませんでした。
	‏‏{نسخ جزئي} بسبب التعارض مع قيود الحماية، لن يتم نسخ كافة وحدات البايت المطلوبة.
	{Copia parziale} A causa di conflitti di protezione non è stato possibile copiare tutti i byte richiesti.
	{Kağıt Bitti} Yazıcıda kağıt kalmamış.
	{缺纸} 打印机缺纸。
	{Нет бумаги} В принтере кончилась бумага.
	{Slut på papper} Det är slut på papper i skrivaren.
	{Geen papier meer} De papierlade van de printer is leeg.
	{Tom for papir} Skriveren er tom for papir.
	{紙張用完了} 印表機內沒有紙張了。
	{용지 부족} 프린터에 용지가 부족합니다.
	{Sem papel} Impressora sem papel.
	{Brak papieru} W drukarce zabrakło papieru.
	{Τέλος χαρτιού} Το χαρτί του εκτυπωτή τελείωσε.
	{Ikke mere papir} Printeren er løbet tør for papir.
	{Kifogyott a papír} A nyomtatóból kifogyott a papír.
	{Papier épuisé} L'imprimante n'a plus de papier.
	{Sem papel} Impressora sem papel.
	{Došel papír} V tiskárně došel papír.
	{No hay papel} La impresora no tiene papel.
	{Papierende} Der Drucker hat kein Papier mehr.
	‏‏{חסר נייר} חסר נייר במדפסת.
	{Paperi on lopussa} Tulostimen paperi on lopussa.
	{用紙切れ} プリンタは用紙切れです。
	‏‏{نفاد الورق} نفاد الورق من الطابعة.
	{Carta esaurita} La stampante ha esaurito i fogli.
	{Aygıt Kapalı} Yazıcı kapatılmış.
	{没有打开设备电源} 没有打开打印机电源。
	{Устройство выключено} Выключено питание принтера.
	{Enheten är inte påslagen} Skrivaren har stängts av.
	{Apparaat is uitgeschakeld} De printer is uitgeschakeld.
	{Enheten er slått av} Skriveren er slått av.
	{未開啟裝置電源} 沒有開啟印表機電源。
	{장치 전원 꺼짐} 프린터 전원이 꺼졌습니다.
	{Dispositivo desligado} A impressora foi desligada.
	{Wyłączono zasilanie urządzenia} Zasilanie drukarki zostało wyłączone.
	{Απενεργοποιημένη ενέργεια συσκευής} Η ενέργεια του εκτυπωτή έχει απενεργοποιηθεί.
	{Enheden er slukket} Printeren er blevet slukket.
	{A készülék ki van kapcsolva} A nyomtató ki van kapcsolva.
	{Périphérique hors tension} L'imprimante n'est pas sous tension.
	{Dispositivo desligado} A impressora foi desligada.
	{Napájení zařízení je vypnuto} Napájení tiskárny bylo vypnuto.
	{Dispositivo apagado} Se ha apagado la impresora.
	{Gerät ist ausgeschaltet} Der Drucker wurde ausgeschaltet.
	‏‏{אספקת החשמל של ההתקן מנותקת} אספקת החשמל של המדפסת נותקה.
	{Laite ei ole päällä} Tulostimeen ei ole kytketty virtaa.
	{デバイスの電源がオフ} プリンタの電源が切れています。
	‏‏{إيقاف تشغيل طاقة الجهاز} تم إيقاف تشغيل طاقة الطابعة.
	{Periferica spenta} La stampante è stata spenta.