|
已中斷指定的連線。 |
|
Belirtilen bağlantı, daha önce kesildi. |
|
已断开指定的连接。 |
|
Указанное подключение уже разорвано. |
|
Angiven anslutning har redan kopplats ifrån. |
|
De opgegeven verbinding is al verbroken. |
|
Angitt tilkobling er allerede frakoblet. |
|
지정한 연결이 이미 끊겼습니다. |
|
A ligação especificada já foi desligada. |
|
Określone połączenie zostało już rozłączone. |
|
Η καθορισμένη σύνδεση έχει ήδη αποσυνδεθεί. |
|
Den angivne tilslutning er allerede blevet frakoblet. |
|
A megadott kapcsolatot már megszakították. |
|
La connexion spécifiée a déjà été déconnectée. |
|
A conexão especificada já foi desconectada. |
|
Zadané připojení už bylo odpojeno. |
|
La conexión especificada ya estaba desconectada. |
|
Die angegebene Verbindung wurde bereits getrennt. |
|
החיבור שצוין כבר נותק. |
|
Määritetty yhteys on jo katkaistu. |
|
指定した接続は既に切断されています。 |
|
تم بالفعل قطع الاتصال المحدد. |
|
La connessione specificata è già stata disconnessa. |
|
已經執行一個長跳躍。 |
|
Bir uzun dallanma yönergesi çalıştırıldı . |
|
一个长跳转已经运行。 |
|
Выполнен длинный переход. |
|
Ett stort hopp har utförts. |
|
Er is een 'long jump' uitgevoerd. |
|
Et langt hopp er utført. |
|
긴 점프가 실행되었습니다. |
|
Um salto longo foi executado. |
|
Wykonano długi skok. |
|
Εκτελέστηκε ένα μεγάλο άλμα. |
|
Et "long jump" er blevet afviklet. |
|
A program távoli ugrást hajtott végre. |
|
Un saut long a été exécuté. |
|
Um salto longo foi executado. |
|
Byl vykonán dlouhý skok. |
|
Se ha ejecutado un gran salto. |
|
Ein "long jump" wurde ausgeführt. |
|
בוצעה קפיצה ארוכה. |
|
Pitkä hyppy on suoritettu. |
|
ロング ジャンプが実行されました。 |
|
تم تنفيذ انتقال سريع. |
|
Eseguito long jump. |
|
Izvršen je dugački skok. |
|
Izveden je bil dolg skok. |
|
มีการดำเนินการ Long Jump |
|
Vykonal sa dlhý skok. |
|
Виконано довгий перехід. |
|
A fost executat un salt lung. |
|
Sooritati pikk hüpe. |
|
Veikts garš lēciens. |
|
Izvršen je dugački skok. |
|
Įvykdytas ilgas perėjimas. |
|
Изпълнен е далечен преход. |
|
清潔卡匣出現在磁帶媒體櫃。 |
|
Teyp kitaplığında daha temiz bir kartuş var. |
|
清洗磁带在磁带库中。 |
|
В ленточной библиотеке установлен чистящий картридж. |
|
Er is een reinigingscassette in de tapemediawisselaar aanwezig. |
|
Det finnes en rengjøringskassett i kassettbiblioteket. |
|
En rengöringskassett fanns i bandbiblioteket. |
|
클리너 카트리지가 테이프 라이브러리에 있습니다. |
|
Existe um tinteiro limpo na biblioteca de cartucho. |
|
Kaseta czyszcząca znajduje się w bibliotece taśm. |
|
Υπάρχει μια πιο καθαρή κασέτα στη βιβλιοθήκη κασετών. |
|
En rensekassette er til rådighed båndbiblioteket. |
|
A szalagtárban van üresebb kazetta. |
|
Une cartouche de nettoyage est présente dans le système d'archive sur bande automatisé. |
|
Há um cartucho de limpeza presente na biblioteca de fitas. |
|
V páskové knihovně je čistící kazeta. |
|
Hay un cartucho de limpieza en la biblioteca de cinta. |
|
Eine Reinigungskassette befindet sich in der Bandbibliothek. |
|
מחסנית ניקוי נמצאת כעת בספריית הקלטות. |
|
Nauhakirjastossa on puhdistuskasetti. |
|
クリーナ カートリッジはテープ ライブラリにあります。 |
|
يوجد كارتردج منظف في مكتبة الشرائط. |
|
Una cartuccia per la pulizia è presente nella libreria dei nastri. |
|
Kertridž čistača je prisutan u biblioteci trake. |
|
V knjižnici trakov je prisotna čistilna kartuša. |
|
ตลับตัวล้างข้อมูลมีอยู่ในไลบรารีเทป |
|
V knižnici pások je čistiaca kazeta. |
|
У бібліотеці на магнітних стрічках не встановлено очисний картридж. |
|
Un cartuș de curățire este prezent în biblioteca de benzi. |
|
Puhastuskassett on kassetiteegis. |
|
Lenšu bibliotēkā ir tīrītāja kasetne. |
|
Kaseta čistača je prisutna u biblioteci vrpce. |
|
Juostelių bibliotekoje yra valytuvo kasetė. |
|
В библиотеката за работа с лентови носители има почистваща касета. |
|
隨插即用查詢操作沒有成功。 |
|
Tak ve Kullan sorgu işlemi başarılı olmadı. |
|
即插即用查询未成功。 |
|
Операция PnP-запроса не была завершена успешно. |
|
Plug and Play-frågeåtgärden lyckades inte. |
|
De Plug and Play-querybewerking is niet voltooid. |
|
Plug and Play-spørringsoperasjonen var ikke vellykket. |
|
플러그 앤 플레이 쿼리 작업이 성공적으로 수행되지 않았습니다. |
|
A operação de consulta Plug and Play não foi efectuada com êxito. |
|
Operacja kwerendy Plug and Play zakończyła się niepomyślnie. |
|
Η λειτουργία ερωτήματος Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας δεν ήταν επιτυχής. |
|
Plug and Play-handlingen mislykkedes. |
|
A Plug and Play lekérdezési művelet sikertelen volt. |
|
L'opération de recherche de Plug-and-Play n'a pas réussi. |
|
A operação de consulta Plug and Play não foi bem-sucedida. |
|
Operace dotazu Plug and Play nebyla úspěšná. |
|
La operación de consulta Plug and Play no se realizó correctamente. |
|
Der Plug & Play-Abfragevorgang war nicht erfolgreich. |
|
פעולה של שאילתת הכנס הפעל לא הושלמה בהצלחה. |
|
Plug and Play -hakutoiminto ei onnistunut. |
|
プラグ アンド プレイのクエリ操作は成功しませんでした。 |
|
لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل. |
|
L'operazione di query Plug and Play non è riuscita. |
|
Operacija Plug and Play upita nije bila uspešna. |
|
Poizvedovalna operacija Plug and Play ni bila uspešna. |
|
การดำเนินการสอบถาม Plug and Play ดำเนินการไม่สำเร็จ |
|
Dotaz na operáciu Plug and Play zlyhal. |
|
Операцію запиту Plug and Play не завершено успішно. |
|
Operația de interogare Plug and Play nu a reușit. |
|
Isehäälestuse päring ei olnud edukas. |
|
Plug and Play vaicājuma operācija neizdevās. |
|
Operacija Uključi i radi upita nije uspjela. |
|
„Prijungti ir leisti“ užklausos operacija nesėkminga. |
|
Неуспешна Plug and Play операция за заявка. |
|
框架合併已執行。 |
|
Çerçeve birleştirmesi çalıştırıldı. |
|
帧合并已经执行。 |
|
Объединение пакетов завершено. |
|
En ramkonsolidering har utförts. |
|
Er is een consolidatie van frames uitgevoerd. |
|
En rammekonsolidering er utført. |
|
프레임을 통합하여 정리했습니다. |
|
Consolidação de estrutura executada. |
|
Przeprowadzono konsolidację ramek. |
|
Εκτελέστηκε συνάθροιση πλαισίων. |
|
Der blev udført en rammekonsolidering. |
|
Keretkonszolidáció történt. |
|
Un consolidation de trame a été exécutée. |
|
Uma consolidação de quadro foi executada. |
|
Bylo provedeno sloučení rámce. |
|
Se ha ejecutado una consolidación de trama. |
|
Eine Rahmenkonsolidierung wurde durchgeführt. |
|
בוצע איחוד מסגרות. |
|
Kehyksen varmentaminen on suoritettu. |
|
フレームの併合が実行されました。 |
|
تم تنفيذ اندماج إطارات. |
|
È stato eseguito un consolidamento di frame. |
|
Izvršena je konsolidacija okvira. |
|
Izvedena je bila konsolidacija okvirja. |
|
การรวมเฟรมถูกปฏิบัติการ |
|
Bolo vykonané zlúčenie snímky. |
|
Об’єднання пакетів завершено. |
|
A fost executată o consolidare de cadru. |
|
Raam konsolideeriti. |
|
Veikta kadru apvienošana. |
|
Izvršena je konsolidacija okvira. |
|
Viršytas rėmelių jungimas. |
|
Извършено е консолидиране на рамка. |
|
{登錄 Hive 已修復}
登錄 hive (檔案):
%hs
原已毀損,現已修復。某些資料可能已遺失。 |
|
{Kayıt Defteri Kovanı Kurtarıldı}
Kayıt defteri kovanı (dosya):
%hs
bozulmuştu, kurtarıldı. Bazı veriler kaybolmuş olabilir. |
|
{注册表配置单元已恢复}
注册表配置单元(文件):
%hs
曾经损坏而且已经恢复。可能丢失一些数据。 |
|
{Восстановленный куст реестра}
Куст реестра (файл):
%hs
был поврежден, а теперь восстановлен. Возможно, некоторые данные утеряны. |
|
{Registernyckel återställdes}
Registernyckeln:
%hs
var skadad och har nu återställts. Vissa data kan ha gått förlorade. |
|
{Onderdeel van register hersteld}
Onderdeel van register (bestand):
%hs
was beschadigd en is nu hersteld. Enkele gegevens zijn mogelijk verloren gegaan. |
|
{ Registerstruktur gjenopprettet}
Registerstruktur (fil):
%hs
var skadet og er gjenopprettet. Data kan ha gått tapt. |
|
{레지스트리 하이브 발견}
레지스트리 하이브 (파일):
%hs
이(가) 손상되었다가 복구되었습니다. 일부 데이터가 손실되었을 수 있습니다. |
|
{Ramo do registo recuperado}
O ramo do registo (ficheiro):
%hs
estava danificado e foi recuperado. Pode ter havido perda de dados. |
|
{Odzyskana gałąź rejestru}
Gałąź rejestru (plik):
%hs
była uszkodzona i została odzyskana. Niektóre dane mogły zostać utracone. |
|
{Ανάκτηση ομάδας μητρώου}
Η ομάδα μητρώου (αρχείο):
%hs
καταστράφηκε και ανακτήθηκε. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν χαθεί. |
|
{Registreringsdatabase-hive genoprettet}
Registreringsdatabase-hive (fil):
%hs
var beskadiget og er genoprettet. Visse data er muligvis gået tabt. |
|
{Beállításjegyzék struktúrája helyreállítva}
A beállításjegyzék struktúrája
(%hs fájl)
megsérült, ezért a rendszer helyreállította. Lehetséges, hogy bizonyos adatok elvesztek. |
|
{La ruche du Registre a récupéré}
La ruche du Registre hive (fichier):
%hs
a été corrompue et a récupéré. Certaines données peuvent avoir été perdues. |
|
{Hive do Registro recuperado}
Hive do Registro (arquivo):
%hs
estava corrompido e foi recuperado. Alguns dados podem ter sido perdidos. |
|
{Subárbol del Registro recuperado}
Subárbol del Registro (archivo):
%hs
estaba dañado y se ha recuperado. Puede que se hayan perdido datos. |
|
{Registrierungsstruktur wiederhergestellt}
Registrierungsstruktur (Datei):
%hs
war beschädigt und wurde wiederhergestellt. Möglicherweise gingen einige Daten verloren. |
|
{כוורת (Hive) ברישום שוחזרה}
כוורת ברישום (קובץ):
%hs
נפגמה ושוחזרה. ייתכן שחלק מהנתונים אבדו. |
|
{Rekisterin alipuu palautettiin}
Rekisterin alipuu (tiedosto):
%hs
oli vioittunut, ja tiedosto on nyt palautettu. Osa tiedoista on ehkä menetetty. |
|
{レジストリ ハイブの回復}
レジストリ ハイブ (ファイル):
%hs
は破損し、回復しました。一部のデータが失われた可能性があります。 |
|
{Obnovený podregistr}
Poškozený podregistr (soubor):
%hs
byl obnoven. Je možné, že některá data byla ztracena. |
|
{استرداد خلية التسجيل}
ملف خلية التسجيل:
%hs
معطوب وقد تم استرداده. ربما تم فقد بعض البيانات. |
|
{Hive del Registro di sistema recuperato}
Il file dell'hive del Registro di sistema:
%hs
era danneggiato ed è stato recuperato. È possibile che siano stati persi dei dati. |
|
{Košnica registratora je spasena}
Košnica registratora (datoteka):
„%hs“
je bila oštećena i spasena je. Moguće je da su neki podaci izgubljeni. |
|
{registrski panj obnovljen}
Registrski panj (datoteka):
%hs
je bil poškodovan in obnovljen. Nekateri podatki so morda izgubljeni. |
|
{รีจิสทรีไฮฟ์ถูกกู้คืนแล้ว}
รีจิสทรีไฮฟ์ (แฟ้ม):
%hs
เกิดความเสียหายและได้ถูกกู้คืนแล้ว อาจมีบางข้อมูลสูญหายไป |
|
{Podregister databázy Registry bol obnovený}
Podregister databázy Registry (súbor):
%hs,
bol poškodený a obnovený. Niektoré údaje môžu byť stratené. |
|
{Відновлено кущ реєстру}
Кущ реєстру (файл):
%hs
пошкоджено, але його відновлено. Можливо, деякі дані втрачено. |
|
{Secțiunea registry s-a recuperat}
Secțiunea registry (fișierul):
%hs
a fost deteriorat și a fost recuperat. Este posibil ca unele date să se fi pierdut. |
|
{Registritaru taastatud}
Registritaru (fail):
%hs
oli rikutud ning on taastatud. Mõned andmed võisid kaotsi minna. |
|
{Atkopts reģistra strops}
Reģistra strops (fails):
%hs
tika bojāts un ir atkopts. Iespējams, ka daži dati ir zuduši. |
|
{Košnica registra je oporavljena}
Košnica registra (datoteka):
%hs
bila je oštećena te je oporavljena. Moguće je da su neki podaci izgubljeni. |
|
{Atkurtas registro avilys}
Registro avilys (failas):
%hs
buvo sugadintas, todėl atkurtas. Kai kurie duomenys galėjo būti prarasti. |
|
{Възстановен кошерен файл на системен регистър}
Кошерен файл на системен регистър:
%hs
е повреден и възстановен. Някои данни може да са загубени. |
|
應用程式嘗試執行來自模組 %hs 的可執行程式碼,這可能不安全,另外的選擇是可以使用 %hs。應用程式是否使用安全模組 %hs? |
|
Uygulama %hs modülündeki yürütülebilir kodu çalıştırmayı deniyor. Bu güvenli olmayabilir. Diğer seçenek olarak %hs kullanılabilir. Uygulama güvenli %hs modülünü kullansın mı? |
|
应用程序正在尝试从模块 %hs 运行可执行代码。这可能不安全。可以使用另一个模块 %hs。是否让应用程序使用安全模块 %hs? |
|
Это приложение пытается запустить исполняемую программу из модуля %hs. Это может быть опасно. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует ли приложению использовать безопасный модуль %hs? |
|
Programmet försöker köra körbar kod från modulen %hs. Detta kan innebära en säkerhetsrisk. Ett alternativ, %hs, är tillgängligt. Vill du att programmet ska använda den säkra modulen %hs istället? |
|
Er wordt geprobeerd uitvoerbare programmacode uit de module %hs uit te voeren in de toepassing. Dit kan onveilig zijn. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de beveiligde module %hs gebruiken voor de toepassing? |
|
Programmet prøver å kjøre kjørbar kode fra modulen %hs. Dette kan være usikkert. Alternativet %hs er tilgjengelig. Skal programmet bruke den sikre modulen %hs? |
|
응용 프로그램이 %hs 모듈에서 실행 코드를 실행하려고 시도 중입니다. 이 모듈은 보안되어 있지 않을 수 있습니다. 대신 %hs을(를) 사용할 수 있습니다. 응용 프로그램이 보안 모듈 %hs을(를) 사용하게 하시겠습니까? |
|
A aplicação está a tentar utilizar código executável do módulo %hs. Isto pode não ser seguro. Como alternativa, está disponível %hs. A aplicação deve utilizar o módulo seguro %hs? |
|
Aplikacja próbuje uruchomić kod wykonywalny z modułu %hs. Może to być niebezpieczne. Dostępna jest alternatywa, %hs. Czy aplikacja ma użyć bezpiecznego modułu %hs? |
|
Η εφαρμογή επιχειρεί να εκτελέσει έναν εκτελέσιμο κώδικα από τη λειτουργική μονάδα %hs. Αυτή η ενέργεια μπορεί να είναι μη ασφαλής. Διατίθεται εναλλακτική λειτουργική μονάδα, %hs. Να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή την ασφαλή λειτουργική μονάδα %hs; |
|
Programmet forsøger at køre en programkode fra modulet %hs. Dette er muligvis usikkert. Et alternativ, %hs, er tilgængeligt. Skal programmet bruge sikkerhedsmodulet %hs? |
|
Az alkalmazás megkísérel végrehajtható kódot futtatni a következő modulból: %hs. Ez veszélyeztetheti a biztonságot. Rendelkezésre áll azonban egy alternatív modul (%hs). Szeretné, ha az alkalmazás a biztonságos modult (%hs) használná? |
|
L’application tente d’exécuter du code exécutable à partir du module %hs. La sécurité de ce module n’est pas garantie. Un module équivalent %hs est disponible. L’application doit-elle utiliser le module sécurisé %hs ? |
|
O aplicativo está tentando executar o código executável do módulo %hs. Isso pode não ser seguro. A alternativa, %hs, está disponível. O aplicativo deve usar o módulo seguro %hs? |
|
Aplikace se pokouší spustit kód z modulu %hs, což může být nebezpečné. K dispozici je alternativní modul %hs. Chcete, aby aplikace použila bezpečný modul %hs? |
|
La aplicación está intentando ejecutar código ejecutable desde el módulo %hs. Esto podría no ser seguro. Hay una alternativa disponible, %hs. ¿Desea que la aplicación use el módulo seguro %hs? |
|
Die Anwendung versucht, ausführbaren Code aus Modul %hs auszuführen, was möglicherweise nicht sicher ist. %hs kann als Alternative verwendet werden. Soll die Anwendung das sichere Modul %hs verwenden? |
|
היישום מנסה להפעיל קוד הפעלה מתוך המודול %hs. פעולה זו עשויה להיות בלתי מאובטחת. קיימת חלופה זמינה, %hs. האם ברצונך שהיישום ישתמש במודול המאובטח %hs? |
|
Sovellus yrittää suorittaa koodia moduulista %hs. Tämä ei ehkä ole turvallista. Käytettävissä on vaihtoehto, %hs. Pitäisikö sovelluksen käyttää suojausmoduulia %hs? |
|
アプリケーションにより、モジュール %hs から実行可能なコードが実行されようとしています。これはセキュリティで保護されていない可能性があります。代わりの %hs も利用できます。セキュリティで保護されたモジュール %hs をアプリケーションで使用しますか? |
|
يحاول التطبيق تشغيل تعليمات برمجية قابلة للتنفيذ من الوحدة النمطية %hs. قد يكون من غير الآمن إجراء ذلك. يتوفر البديل %hs. هل يجب أن يستخدم التطبيق الوحدة النمطية الآمنة %hs؟ |
|
L'applicazione sta tentando di eseguire codice eseguibile dal modulo %hs. L'operazione comporta problemi di protezione. È disponibile l'alternativa %hs. Impostare l'applicazione in modo che utilizzi il modulo protetto %hs? |
|
Aplikacija pokušava da pokrene izvršni kôd sa modula %hs. Moguće je da ovo nije bezbedno. Dostupna je alternativa, %hs. Da li bi aplikacija trebalo da koristi bezbedni modul %hs? |
|
Program poskuša zagnati izvedljivo kodo iz modula %hs. To morda ni varno. Na voljo je alternativa %hs. Ali naj program uporabi varni modul %hs? |
|
โปรแกรมประยุกต์พยายามเรียกใช้โค้ดที่ปฏิบัติการได้จากโมดูล %hs การทำเช่นนี้อาจไม่ปลอดภัย มีโมดูล %hs ซึ่งใช้แทนได้อยู่ โปรแกรมประยุกต์ควรใช้โมดูล %hs ที่ปลอดภัยหรือไม่ |
|
Aplikácia sa pokúša spustiť spustiteľný kód z modulu %hs, čo môže ohroziť zabezpečenie. K dispozícii je náhradný modul %hs. Má aplikácia použiť tento bezpečný modul %hs? |
|
Застосунок намагається запустити виконуваний код з модуля %hs. Це може бути небезпечно. Доступний альтернативний модуль %hs. Чи слід застосунку використовувати безпечний модуль %hs? |
|
Aplicația încearcă să execute un cod executabil din modulul %hs. Acest lucru poate să nu fie sigur. O alternativă, %hs, este disponibilă. Să utilizeze aplicația modulul sigur %hs? |
|
Rakendus püüab käivitada täitmiskoodi moodulilt %hs. See võib olla ebaturvaline. Saadaval on alternatiiv, %hs. Kas rakendus peaks kasutama turvalist moodulit %hs? |
|
Lietojumprogramma mēģina veikt izpildāmu moduļa %hs kodu. Iespējams, tas ir nedroši. Ir pieejama alternatīva - %hs. Vai lietojumprogrammai izmantot drošo moduli %hs? |
|
Aplikacija pokušava pokrenuti izvršni kod iz modula %hs. To možda nije sigurno. Raspoloživa je alternativa, %hs. Treba li aplikacija koristiti sigurni modul %hs? |
|
Taikomoji programa bando paleisti vykdomąjį kodą iš %hs modulio. Tai gali būti nesaugu. Galima alternatyva %hs. Ar taikomoji programa turėtų naudoti %hs saugos modulį? |
|
Приложението се опитва да изпълни код от модула %hs. Той може да не е защитен. Съществува алтернативната възможност %hs. Трябва ли приложението да използва защитения модул %hs? |
|
應用程式正在從模組 %hs 下載可執行程式碼,這雖安全,但可能和前版作業系統不相容,另外的選擇是可以使用 %hs。應用程式是否使用安全模組 %hs? |
|
Uygulama, %hs modülünden yürütülebilir kod yüklüyor. Bu güvenli, ancak işletim sisteminin önceki sürümleriyle uyumsuz olabilir. Diğer seçenek olarak %hs kullanılabilir. Uygulama güvenli %hs modülünü kullansın mı? |
|
应用程序正在从模块 %hs 加载可执行代码。这是安全的,但可能与前一版本的操作系统不兼容。可以使用另一个模块 %hs。是否让应用程序使用安全模块 %hs? |
|
Это приложение загружает исполняемую программу из модуля %hs. Это безопасно, но может быть несовместимо с предыдущими выпусками операционной системы. Доступен альтернативный модуль %hs. Следует ли приложению использовать безопасный модуль %hs? |
|
Programmet försöker läsa in körbar kod från modulen %hs. Denna kod är säker men kan vara inkompatibel med tidigare versioner av operativsystemet. Ett alternativ, %hs, är tillgängligt. Vill du att programmet ska använda den säkra modulen %hs istället? |
|
Er wordt uitvoerbare programmacode uit de module %hs geladen in de toepassing. Dit is veilig, maar mogelijk niet compatibel met eerdere versies van het besturingssysteem. %hs is beschikbaar als alternatief. Wilt u de beveiligde module %hs gebruiken voor de toepassing? |
|
Programmet laster inn kjørbar kode fra modulen %hs. Dette er sikkert, men kan være inkompatibelt med tidligere versjoner av operativsystemet. Alternativet %hs er tilgjengelig. Skal programmet bruke den sikre modulen %hs? |
|
응용 프로그램이 %hs 모듈에서 실행 코드를 로드하고 있습니다. 이 모듈은 보안되어 있으나 이전 릴리스의 운영 체제와 호환되지 않을 수 있습니다. 대신 %hs을(를) 사용할 수 있습니다. 응용 프로그램이 보안 모듈 %hs을(를) 사용하게 하시겠습니까? |
|
A aplicação está a carregar código executável do módulo %hs. É seguro, mas pode ser incompatível com versões anteriores do sistema operativo. Como alternativa, está disponível %hs. A aplicação deve utilizar o módulo seguro %hs? |
|
Aplikacja ładuje kod wykonywalny z modułu %hs. Jest to bezpieczne, ale może być niezgodne z poprzednimi wydaniami systemu operacyjnego. Dostępna jest alternatywa, %hs. Czy aplikacja ma użyć bezpiecznego modułu %hs? |
|
Η εφαρμογή φορτώνει εκτελέσιμο κώδικα από τη λειτουργική μονάδα %hs. Αυτή η ενέργεια είναι ασφαλής, ωστόσο ενδέχεται να υπάρχει ασυμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος. Διατίθεται εναλλακτική λειτουργική μονάδα, %hs. Να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή την ασφαλή λειτουργική μονάδα %hs; |
|
Programmet indlæser en programkode fra modulet %hs. Dette er sikkert, men er muligvis inkompatibelt med ældre versioner af operativsystemet. Et alternativ, %hs, er tilgængeligt. Skal programmet bruge sikkerhedsmodulet %hs? |
|
Az alkalmazás megkísérel végrehajtható kódot betölteni a következő modulból: %hs. Ez biztonságos, de lehetséges, hogy nem kompatibilis az operációs rendszer előző verzióival. Rendelkezésre áll azonban egy alternatív modul (%hs). Szeretné, ha az alkalmazás a biztonságos modult (%hs) használná? |
|
L’application charge du code exécutable à partir du module %hs. Ce module est sécurisé, mais il peut être incompatible avec des versions précédentes du système d’exploitation. Un module équivalent %hs est disponible. L’application doit-elle utiliser le module sécurisé %hs ? |
|
O aplicativo está carregando o código executável do módulo %hs. Isso é seguro, mas pode ser incompatível com as versões anteriores do sistema operacional. A alternativa, %hs, está disponível. O aplicativo deve usar o módulo seguro %hs? |
|
Aplikace zavádí spustitelný kód z modulu %hs. Tato operace je bezpečná, ale pravděpodobně nekompatibilní s předchozími verzemi operačního systému. K dispozici je alternativní modul %hs. Chcete, aby aplikace použila bezpečný modul %hs? |
|
La aplicación está cargando código ejecutable desde el módulo %hs. Aunque esto es seguro, podría ser incompatible con versiones anteriores del sistema operativo. Hay una alternativa disponible, %hs. ¿Desea que la aplicación use el módulo seguro %hs? |
|
Die Anwendung lädt ausführbaren Code aus Modul %hs. Die ist ein sicherer Vorgang, der aber möglicherweise mit Vorgängerversionen des Betriebssystems nicht kompatibel ist. %hs kann als Alternative verwendet werden. Soll die Anwendung das sichere Modul %hs verwenden? |
|
היישום טוען קוד הפעלה מתוך המודול %hs. פעולה זו מאובטחת, אך ייתכן שאינה תואמת למהדורות קודמות של מערכת ההפעלה. קיימת חלופה זמינה, %hs. האם ברצונך שהיישום ישתמש במודול המאובטח %hs? |
|
Sovellus lataa suoritettavaa koodia moduulista %hs. Tämä on turvallinen tapa mutta ei ehkä yhteensopiva käyttöjärjestelmän aiempien versioiden kanssa. Käytettävissä on vaihtoehto, %hs. Pitäisikö sovelluksen käyttää suojausmoduulia %hs? |
|
アプリケーションにより、モジュール %hs から実行可能なコードが読み込まれています。これはセキュリティで保護されていますが、前のオペレーティング システムのリリースと互換性がない可能性があります。代わりの %hs も利用できます。セキュリティで保護されたモジュール %hs をアプリケーションで使用しますか? |
|
يقوم التطبيق بتحميل تعليمات برمجية قابلة للتنفيذ من الوحدة النمطية %hs. يعتبر ذلك آمناً، لكنه قد يكون غير متوافق مع الإصدارات السابقة من نظام التشغيل. يتوفر البديل %hs. هل يجب أن يستخدم التطبيق الوحدة النمطية الآمنة %hs؟ |
|
L'applicazione sta caricando codice eseguibile dal modulo %hs. L'operazione non comporta problemi di protezione, ma potrebbe non essere compatibile con versioni precedenti del sistema operativo. È disponibile l'alternativa %hs. Impostare l'applicazione in modo che utilizzi il modulo protetto %hs? |
|
Aplikacija učitava izvršni kôd sa modula %hs. Ovo je bezbedno, ali može biti nekompatibilno sa prethodnim verzijama operativnog sistema. Dostupna je alternativa, %hs. Da li bi aplikacija trebalo da koristi bezbedni modul %hs? |
|
Program nalaga izvedljivo kodo iz modula %hs. To je varen postopek, vendar morda ni združljiv s predhodnim operacijskim sistemom. Na voljo je alternativa %hs. Ali naj program uporabi varni modul %hs? |
|
โปรแกรมประยุกต์กำลังโหลดโค้ดที่ปฏิบัติการได้จากโมดูล %hs การทำเช่นนี้ปลอดภัย แต่อาจเข้ากันไม่ได้กับระบบปฏิบัติการรุ่นก่อนหน้า มีโมดูล %hs ซึ่งใช้แทนได้อยู่ โปรแกรมประยุกต์ควรใช้โมดูล %hs ที่ปลอดภัยหรือไม่ |
|
Aplikácia načítava spustiteľný kód z modulu %hs. Táto operácia nepredstavuje ohrozenie zabezpečenia, no môže byť nekompatibilná so staršími verziami operačného systému. K dispozícii je náhradný modul %hs. Má aplikácia použiť tento bezpečný modul %hs? |
|
Застосунок завантажує виконуваний код з модуля %hs. Це безпечно, але може бути несумісним із попередніми версіями операційної системи. Доступний альтернативний модуль %hs. Чи слід застосунку використовувати безпечний модуль %hs? |
|
Aplicația încearcă să execute un cod executabil din modulul %hs. Acesta este sigur, dar poate fi incompatibil cu distribuiri anterioare ale sistemului de operare. O alternativă, %hs, este disponibilă. Să utilizeze aplicația modulul sigur %hs? |
|
Rakendus laadib täitmiskoodi moodulilt %hs. See on turvaline, kuid ei pruugi ühilduda operatsioonisüsteemi varasemate väljalasetega. Saadaval on alternatiiv, %hs. Kas rakendus peaks kasutama turvalist moodulit %hs? |
|
Lietojumprogramma ielādē izpildāmu kodu no moduļa %hs. Šī darbība ir droša, bet var būt nesaderīga ar iepriekšējiem operētājsistēmas laidieniem. Ir pieejama alternatīva - %hs. Vai lietojumprogrammai izmantot drošo moduli %hs? |
|
Aplikacija učitava izvršni kod iz modula %hs. To je sigurno, ali može biti nekompatibilno s prethodnim verzijama operacijskog sustava. Raspoloživa je alternativa, %hs. Treba li aplikacija koristiti sigurni modul %hs? |
|
Taikomoji programa įkelia vykdomąjį kodą iš %hs modulio. Tai yra saugu, bet gali būti nesuderinama su ankstesnėmis sistemos versijomis. Galima alternatyva %hs. Ar taikomoji programa turėtų naudoti %hs saugos modulį? |
|
Приложението зарежда изпълним код от модула %hs. Той е защитен, но може да е несъвместим с предишни издания на операционната система. Съществува алтернативната възможност %hs. Трябва ли приложението да използва защитения модул %hs? |
|
到達符號連結後,建立作業已停止。 |
|
Oluşturma işlemi sembolik bağlantıya ulaştıktan sonra durduruldu. |
|
到达符号链接后停止创建操作。 |
|
Операция создания остановлена после достижения символической ссылки. |
|
Skapandeåtgärden stoppades när en symbolisk länk påträffades. |
|
De maakbewerking is gestopt na het bereiken van een symbolische koppeling. |
|
Opprettelsen stoppet etter å ha nådd en symbolsk kobling. |
|
기호화된 링크에 도달한 후 만들기 작업이 중지되었습니다. |
|
A operação de criação parou após ter atingido uma ligação simbólica. |
|
Operacja tworzenia została zatrzymana po napotkaniu łącza symbolicznego. |
|
Η λειτουργία δημιουργίας διακόπηκε μετά την επίτευξη μιας συμβολικής σύνδεσης. |
|
Oprettelsen standsede ved en symbolsk kæde. |
|
A létrehozási művelet egy szimbolikus csatolás elérése után leállt. |
|
L’opération de création s’est arrêtée après avoir atteint un lien symbolique. |
|
A operação de criação parou depois de atingir um vínculo simbólico. |
|
Operace vytváření byla zastavena po dosažení symbolického odkazu. |
|
La operación de creación se detuvo después de alcanzar un vínculo simbólico. |
|
Der Erstellungsvorgang wurde nach dem Erreichen eines symbolischen Links beendet. |
|
פעולת היצירה הופסקה לאחר שהגיעה לקישור סמלי. |
|
Luontitoiminto keskeytyi, kun se saavutti symbolisen linkin. |
|
シンボリック リンクに達した後、作成操作は停止しました。 |
|
توقفت عملية الإنشاء عقب بلوغ ارتباط رمزي. |
|
Operazione di creazione interrotta dopo il raggiungimento di un collegamento simbolico. |
|
裝置已經指出必須執行清除動作。 |
|
Aygıt, temizlenmesi gerektiğini bildirdi. |
|
设备已经指出清洗操作是必需的。 |
|
Устройство нуждается в чистке. |
|
Enheten har signalerat att rengöring är nödvändigt. |
|
Het apparaat geeft aan dat een reinigingsbeurt nodig is. |
|
Enheten har angitt at rengjøring er nødvendig. |
|
청소가 필요하다고 나타냅니다. |
|
O dispositivo indicou que é necessária limpeza. |
|
Urządzenie powiadomiło, że konieczne jest czyszczenie. |
|
Η συσκευή δήλωσε ότι ο καθαρισμός είναι απαραίτητος. |
|
Enheden har angivet, at rensning er nødvendig. |
|
Az eszköz jelezte, hogy tisztításra van szükség. |
|
Le périphérique a indiqué qu'un nettoyage est nécessaire. |
|
O dispositivo indicou que a limpeza é necessária. |
|
Zařízení oznámilo, že vyčištění je nezbytné. |
|
El dispositivo ha indicado que se necesita realizar una limpieza. |
|
Das Gerät muss gereinigt werden. |
|
ההתקן ציין כי דרוש ניקוי. |
|
Laite on ilmoittanut puhdistustarpeesta. |
|
クリーニングが必要であるとデバイスが示しています。 |
|
أشار الجهاز إلى ضرورة التنظيف. |
|
Il dispositivo ha richiesto un'operazione di pulitura. |