The service

Messages on page

	裝置已經指出它的門沒有關。請先將門關閉，再執行進一步的操作。
	Aygıt, kapağının açık olduğunu bildirdi. İlerideki işlemler, kapağın güvenli bir biçimde kapalı olmasını gerektiriyor.
	设备已经指出它的门处于打开状态。需要您进一步的操作，确定它的门已安全关闭。
	Устройство указывает, что его дверца открыта. Для продолжения работы необходимо закрыть и запереть дверцу.
	Enheten har rapporterat att dess dörr är öppen. Om du vill utföra några åtgärder måste du först stänga den.
	Het apparaat geeft aan dat de deur open is. Voor verdere bewerkingen dient de deur gesloten en vergrendeld te zijn.
	Enheten har angitt at døren er åpen. Videre operasjoner krever at den lukkes og sikres.
	문이 열려 있다고 나타냅니다. 작업을 계속하려면 문을 닫고 안전하게 하십시오.
	O dispositivo indicou que a respectiva porta está aberta. Posteriores operações requerem que esta porta esteja fechada e protegida.
	Urządzenie powiadomiło, że otwarte są drzwi. Dalsze operacje wymagają ich zamknięcia i zabezpieczenia.
	Η συσκευή δήλωσε ότι η θύρα είναι ανοιχτή. Οι περαιτέρω λειτουργίες απαιτούν τη θύρα κλειστή και ασφαλισμένη.
	Enheden har angivet, at døren er åben. Den skal lukkes og sikres, før du kan foretage flere handlinger.
	Az eszköz jelezte, hogy az ajtaja nyitva van. A további műveletekhez be kell zárni és biztosítani kell az ajtót.
	Le périphérique indique que le volet est resté ouvert. Fermez le volet pour pouvoir effectuer les opérations souhaitées.
	O dispositivo indicou que sua porta está aberta. Operações adicionais requerem que ela seja fechada e protegida.
	El dispositivo ha indicado que la puerta está abierta. Cierre la puerta para seguir realizando operaciones.
	Das Gerät ist nicht richtig geschlossen. Schließen und sichern Sie es.
	‏‏ההתקן ציין כי הדלת שלו פתוחה. פעולות נוספות דורשות כי הדלת תהיה סגורה ומאובטחת.
	Laite ilmoitti, että sen luukku on auki. Sulje luukku.
	ドアが開いているとデバイスが示しています。今後の操作はドアを閉めてから行ってください。
	Zařízení signalizuje otevřená dvířka. Aby bylo možné zařízení používat, je nutné dvířka zavřít a zajistit.
	‏‏أشار الجهاز إلى أن الباب الخاص به مفتوح. يتطلب إجراء عمليات أخرى غلق الباب وتأمينه.
	Rilevato sportello aperto. Prima di eseguire altre operazioni, chiudere e bloccare lo sportello.
	Windows 在檔案 %hs 中發現損毀。現在檔案已修復。 請檢查檔案中是否有任何資料因為損毀而遺失。
	Windows, %hs dosyasında bozulma keşfetti. Bu dosya şu anda onarıldı. Lütfen bozulma nedeniyle dosyada veri kaybı olup olmadığını denetleyin.
	Windows 发现文件 %hs 有损坏。现在此文件已经修复。 请检查文件中的数据是否因损坏而丢失。
	Windows обнаружила, что файл %hs поврежден. Файл восстановлен. Проверьте файл на наличие потерянных фрагментов.
	Windows upptäckte ett fel i filen %hs. Filen har nu reparerats. Kontrollera om data i filen förlorats på grund av felet.
	In het bestand %hs is een beschadiging aangetroffen. Dit bestand is nu hersteld. Controleer of er door de beschadiging gegevens in het bestand verloren zijn gegaan.
	Windows fant en skade på filen %hs. Denne filen har nå blitt reparert. Sjekk om noen av dataene i filen har gått tapt som følge av skaden.
	%hs 파일이 손상되어 복구되었습니다. 파일에서 손상으로 인해 손실된 데이터가 있는지 확인하십시오.
	O Windows detectou um dano no ficheiro %hs. O ficheiro já foi reparado. Verifique se foram perdidos dados no ficheiro na sequência do dano.
	System Windows wykrył uszkodzenie pliku %hs. Plik został naprawiony. Sprawdź, czy uszkodzenie nie spowodowało utraty danych w pliku.
	Τα Windows εντόπισαν σφάλμα στο αρχείο %hs. Αυτό το αρχείο έχει επιδιορθωθεί. Ελέγξτε εάν έχουν χαθεί δεδομένα στο αρχείο λόγω του σφάλματος.
	Der blev fundet en fejl i filen %hs. Filen er nu repareret. Kontroller, om data er gået tabt som følge af fejlen.
	A Windows sérülést fedezett fel a(z) %hs fájlban. A fájl kijavítása megtörtént. Ellenőrizze, hogy vesztek-e el adatok a fájlból a sérülés miatt.
	Windows a découvert que le fichier %hs était endommagé. Ce fichier a maintenant été réparé. Vérifiez si des données ont été perdues à cause de cette altération.
	O Windows descobriu uma corrupção no arquivo %hs. Este arquivo foi reparado agora. Verifique se qualquer dado no arquivo foi perdido devido à corrupção.
	Systém Windows zjistil poškození souboru %hs. Tento soubor byl nyní opraven. Zkontrolujte, zda kvůli poškození nedošlo ke ztrátě nějakých dat souboru.
	Windows detectó daños en el archivo %hs. Se reparó este archivo. Compruebe si estos daños ocasionaron alguna pérdida de datos en el archivo.
	Windows hat in Datei %hs eine Beschädigung erkannt. Diese Datei wurde jetzt repariert. Prüfen Sie, ob durch die Beschädigung Daten in der Datei verloren gegangen sind.
	‏‏Windows גילה פגם בקובץ %hs. קובץ זה תוקן עכשיו. אנא בדוק שמידע בקובץ לא אבד בעקבות הפגם.
	Windows havaitsi vaurion tiedostossa %hs. Tiedosto on korjattu. Tarkista, hävisikö tiedostosta tietoja vaurion takia.
	ファイル %hs で破損が検出されました。このファイルは今すぐ修復されます。 ファイルを確認して、破損によるデータ損失がないかどうか調べてください。
	‏‏اكتشف Windows حدوث تلف للملف %hs. تم الآن إصلاح هذا الملف. الرجاء التحقق من فقد أية بيانات بالملف نتيجة تعرض الملف للتلف.
	File %hs danneggiato. Il file è stato ripristinato. Verificare l'eventuale perdita di dati.
	偵錯程式並未處理例外狀況。
	Hata ayıklayıcı istisnayı işlemedi.
	调试程序没有处理异常现象。
	Отладчик не обработал это исключение.
	Felsökningsprogrammet hanterade inte undantaget.
	Het foutopsporingsprogramma kan de uitzondering niet verwerken.
	Feilsøkingsprogrammet behandlet ikke unntaket.
	디버거에서 예외를 처리하지 못했습니다.
	O depurador não tratou da excepção.
	Debuger nie obsłużył wyjątku.
	Το πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων δεν χειρίστηκε την εξαίρεση.
	Fejlfindingen kunne ikke behandle undtagelsen.
	A hibakereső nem kezelte a kivételt.
	Le débogueur n'a pas traité l'exception.
	O depurador não manipulou a exceção.
	Ladicímu programu se nepodařilo zpracovat výjimku.
	El depurador no trató la excepción.
	Debugger hat die Ausnahme nicht verarbeitet.
	‏‏מאתר הבאגים לא טיפל בחריגה.
	Virheenkorjaus ei käsitellyt poikkeusta.
	デバッガはこの例外を処理できませんでした。
	‏‏لم يقم مصحح الأخطاء بمعالجة الاستثناء.
	Il debugger non è stato in grado di gestire l'eccezione.
	Modul za otklanjanje grešaka nije rukovao izuzetkom.
	Iskanje napak ni obravnavalo izjeme.
	ดีบักเกอร์ไม่ได้จัดการข้อยกเว้น
	Ladiacemu programu sa nepodarilo spracovať výnimku.
	Налагоджувач не обробив виняток.
	Depanatorul nu a tratat excepția.
	Silur ei lahendanud erandit.
	Atkļūdotājs neapdarināja izņēmumu.
	Program za ispravljanje pogrešaka nije obradio iznimku.
	Derintuvė neapdorojo išimties.
	Дебъгерът не обработи изключението.
	這個叢集節點已經啟用了。
	Küme düğümü zaten çalışıyor.
	群集节点已经开始。
	Узел кластера уже включен.
	Klusternoden är tillgänglig.
	Het clusterknooppunt is al beschikbaar.
	Klyngenoden er allerede oppe.
	클러스터 노드는 이미 사용할 수 있는 상태입니다.
	O nó do cluster já está operante.
	Węzeł klastra już działa.
	Ο κόμβος του συμπλέγματος λειτουργεί ήδη.
	Klyngenoden er allerede oppe.
	A fürtcsomópont már működik.
	Le nœud du cluster est déjà actif.
	O nó do cluster já está operante.
	Uzel clusteru je již v provozu.
	El nodo de clústeres ya está activo.
	Der Clusterknoten ist bereits aktiviert.
	‏‏צומת האשכול כבר פעיל.
	Klusterisolmu on jo toiminnassa.
	クラスタ ノードは既にアップになっています。
	‏‏عقدة النظام الأساسي تستجيب بالفعل.
	Nodo di cluster già attivo.
	Čvor klastera je već uključen.
	Vozlišče gruče je že vključeno.
	โหนดคลัสเตอร์ทำงานอยู่แล้ว
	Klastrový uzol je už zapnutý.
	Вузол кластера вже ввімкнуто.
	Nodul de cluster este deja activ.
	Klastri sõlm on juba üleval.
	Klastera mezgls jau darbojas.
	Čvor klastera već je uključen.
	Sankaupos mazgas įjungtas.
	Клъстерният възел вече е включен.
	叢集節點已關閉。
	Küme düğümü zaten çalışmıyor.
	群集节点已经坏了。
	Узел кластера уже отключен.
	Klusternoden är inte tillgänglig.
	Het clusterknooppunt is al onbeschikbaar.
	Klyngenoden er allerede nede.
	클러스터 노드는 이미 사용할 수 없는 상태입니다.
	O nó do cluster já está inoperante.
	Węzeł klastra już nie działa.
	Ο κόμβος του συμπλέγματος είναι ήδη εκτός λειτουργίας.
	Klyngenoden er allerede nede.
	A fürtcsomópont már nem működik.
	Le nœud du cluster est déjà inactif.
	O nó do cluster já está inoperante.
	Uzel clusteru je již mimo provoz.
	El nodo de clústeres ya está inactivo.
	Der Clusterknoten ist bereits deaktiviert.
	‏‏צומת האשכול כבר אינו פעיל.
	Klusterisolmun toiminta on jo pysäytetty.
	クラスタ ノードは既にダウンしています。
	‏‏عقدة النظام الأساسي لا تستجيب بالفعل.
	Nodo di cluster attualmente non attivo.
	Čvor klastera je već isključen.
	Vozlišče gruče je že izključeno.
	โหนดคลัสเตอร์ไม่ได้ทำงานอยู่แล้ว
	Klastrový uzol je už vypnutý.
	Вузол кластера вже відключено.
	Nodul de cluster este deja închis.
	Klastri sõlm on juba maas.
	Klastera mezgls jau nedarbojas.
	Čvor klastera već je isključen.
	Sankaupos mazgas išjungtas.
	Клъстерният възел вече е изключен.
	這個叢集網路已經連線了。
	Küme ağı zaten çevrimiçi.
	群集网络已经联机。
	Сеть кластеров уже подключена по сети.
	Klusternätverket är anslutet (online).
	Het clusternetwerk is al online.
	Klyngenettverket er allerede tilkoblet.
	클러스터 네트워크는 이미 온라인 상태입니다.
	A rede de clusters já está online.
	Sieć klastrów już jest w trybie online.
	Το δίκτυο συμπλεγμάτων είναι ήδη συνδεδεμένο.
	Klyngenetværket er allerede online.
	A fürthálózat már online.
	Le réseau de clusters est déjà en ligne.
	A rede de clusters já está on-line.
	Síť s clustery je již v režimu online.
	La red de clústeres ya está en línea.
	Das Clusternetzwerk ist bereits online.
	‏‏רשת האשכולות כבר נמצאת במצב מקוון.
	Klusteriverkko on jo online-tilassa.
	クラスタ ネットワークは既にオンラインです。
	‏‏شبكة اتصال النظام الأساسي متصلة بالفعل.
	Rete di cluster attualmente in linea.
	Mreža klastera je već na mreži.
	Omrežje gruče je že v internetu.
	เครือข่ายคลัสเตอร์ออนไลน์อยู่แล้ว
	Klastrová sieť už je online.
	Мережу кластерів уже підключено до мережі.
	Rețeaua de clustere este deja online.
	Klastri võrk on juba ühendatud.
	Klasteru tīkls jau ir tiešsaistes režīmā.
	Mreža klastera već je na mreži.
	Sankaupos tinklas yra tinkle.
	Клъстерната мрежа вече е онлайн.
	這個叢集網路介面已經離線了。
	Küme ağı zaten çevrimdışı.
	群集网络已经脱机。
	Сеть кластеров уже находится в автономном режиме.
	Klusternätverket är frånkopplat (offline).
	Het clusternetwerk is al offline.
	Klyngenettverket er allerede frakoblet.
	클러스터 네트워크는 이미 오프라인 상태입니다.
	A rede de clusters já está offline.
	Sieć klastrów już jest w trybie offline.
	Το δίκτυο συμπλεγμάτων είναι ήδη αποσυνδεδεμένο.
	Klyngenetværket er allerede offline.
	A fürthálózat már offline.
	Le réseau de clusters est déjà hors connexion.
	A rede de clusters já está off-line.
	Síť s clustery je již v režimu offline.
	El nodo de clústeres ya está sin conexión.
	Das Clusternetzwerk ist bereits offline.
	‏‏רשת האשכולות כבר נמצאת במצב לא מקוון.
	Klusteriverkko on jo offline-tilassa.
	クラスタ ネットワークは既にオフラインです。
	‏‏شبكة اتصال النظام الأساسي مستخدمة دون اتصال بالفعل.
	Rete di cluster attualmente non in linea.
	Mreža klastera je već van mreže.
	Omrežje gruče je že brez povezave.
	เครือข่ายคลัสเตอร์ออฟไลน์อยู่แล้ว
	Klastrová sieť už je offline.
	Мережа кластерів уже перебуває в автономному режимі.
	Rețeaua de clustere este deja offline.
	Klastri võrk on juba ühenduseta.
	Klasteru tīkls jau ir bezsaistes režīmā.
	Mreža klastera već je izvan mreže.
	Sankaupos tinklas yra autonomiškas.
	Клъстерната мрежа вече е офлайн.
	這個叢集節點已是叢集的成員之一。
	Küme düğümü kümenin zaten bir üyesi.
	群集节点已经是该群集的成员。
	Этот узел кластера уже является членом кластера.
	Klusternoden är redan en medlem av klustret.
	Het clusterknooppunt is al lid van het cluster.
	Klyngenoden er allerede medlem av klyngen.
	클러스터 노드는 이미 클러스터의 구성원입니다.
	O nó do cluster já é membro do cluster.
	Ο κόμβος του συμπλέγματος αποτελεί ήδη μέλος του συμπλέγματος.
	Klyngenoden er allerede medlem af klyngen.
	A fürtcsomópont márt tagja a fürthálózatnak.
	Le nœud du cluster est déjà membre du cluster.
	O nó do cluster já é membro do cluster.
	Uzel clusteru je již členem daného clusteru.
	El nodo de clústeres ya es miembro del clúster.
	Der Clusterknoten ist bereits Mitglied des Clusters.
	‏‏צומת האשכול כבר משמש כפריט באשכול.
	Klusterisolmu on jo klusterin jäsen.
	Węzeł klastra już należy do klastra.
	このクラスタ ノードは既にクラスタのメンバです。
	‏‏عقدة النظام الأساسي هي عضو في النظام الأساسي بالفعل.
	Il nodo di cluster è già un membro del cluster.
	Čvor klastera je već član klastera.
	Vozlišče gruče je že član gruče.
	โหนดคลัสเตอร์เป็นสมาชิกของคลัสเตอร์อยู่แล้ว
	Klastrový uzol už je členom daného klastra.
	Вузол кластера вже є членом кластера.
	Nodul de cluster este deja membru al clusterului.
	Klastri sõlm on juba selle klastri liige.
	Klastera mezgls jau ir klastera dalībnieks.
	Čvor klastera već je član klastera.
	Sankaupos mazgas nėra sankaupos narys.
	Клъстерният възел вече е член на клъстера.
	無法將記錄設定為要求的大小。
	Günlük istenen boyuta ayarlanamadı.
	无法将日志设置为请求的大小。
	Запрошенный размер не может быть установлен для этого журнала.
	Det gick inte att ange den begärda storleken för loggen.
	Kan het logboek niet instellen op de aangevraagde grootte.
	Loggen kunne ikke settes til ønsket størrelse.
	로그를 요청한 크기로 설정할 수 없습니다.
	Não foi possível definir o registo para o tamanho pedido.
	Nie można ustawić żądanego rozmiaru dziennika.
	Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του αρχείου καταγραφής στο μέγεθος που ζητήθηκε.
	Logfilen kunne ikke indstilles til den størrelse, der blev anmodet om.
	A naplót nem lehetett beállítani a kívánt méretre.
	Impossible de définir le journal à la taille demandée.
	Não foi possível definir o log para o tamanho solicitado.
	Protokol nelze nastavit na požadovanou velikost.
	No se pudo asignar el tamaño solicitado al registro.
	Das Protokoll konnte nicht auf die angeforderte Größe festgelegt werden.
	‏‏אי אפשר לקבוע שהיומן יהיה בגודל המבוקש.
	Lokia ei voitu asettaa pyydettyyn kokoon.
	ログを要求されたサイズに設定できませんでした。
	‏‏تعذر تعيين السجل للحجم المطلوب.
	Impossibile impostare le dimensioni richieste per il registro.
	Evidencija nije mogla biti postavljena na potrebnu veličinu.
	Dnevnika ni bilo mogoče nastaviti na zahtevano velikost.
	ไม่สามารถตั้งค่าบันทึกตามขนาดที่ร้องขอ
	Nepodarilo sa nastaviť požadovanú veľkosť denníka.
	Не вдалося встановити запитаний розмір для цього журналу.
	Jurnalul nu a fost setat la dimensiunea solicitată.
	Taotletud logi mahtu ei saa määrata.
	Žurnālam nevarēja iestatīt pieprasīto lielumu.
	Zapisnik se ne može postaviti na potrebnu veličinu.
	Žurnalas nenustatytas pagal pareikalautą dydį.
	Не може да се създаде регистрационен файл със заявения размер.
	檔案上沒有任何交易中繼資料。
	Dosyada işlem meta verisi yok.
	文件中没有事务元数据。
	Метаданные транзакции отсутствуют в этом файле.
	Det finns inga transaktionsmetadata för filen.
	Er zijn geen transactiemetagegevens voor het bestand.
	Det finnes ikke transaksjonsmetadata for filen.
	파일에 트랜잭션 메타데이터가 없습니다.
	Não existem metadados de transacção no ficheiro.
	Dla pliku nie istnieją metadane transakcji.
	Δεν υπάρχουν μετα-δεδομένα συναλλαγής στο αρχείο.
	Der er ingen transaktionsmetadata på filen.
	Nincsenek tranzakciós metaadatok a fájlhoz.
	Il n’existe pas de métadonnées de transaction sur le fichier.
	Não há metadados de transação no arquivo.
	Soubor neobsahuje žádná metadata transakce.
	No hay metadatos de transacción en el archivo.
	Für diese Datei sind keine Transaktionsmetadaten verfügbar.
	‏‏אין מטה-נתונים של טרנזקציה על הקובץ.
	Tiedostoa koskevia tapahtumametatietoja ei ole.
	ファイルにトランザクション メタデータがありません。
	‏‏لا توجد أية بيانات تعريف معاملات بالملف.
	Metadati di transazione non disponibili nel file.
	U datoteci nema metapodataka transakcije.
	V datoteki ni metapodatkov transakcije.
	ไม่มีข้อมูล Metadata ของทรานแซคชันในแฟ้ม
	Tento súbor neobsahuje žiaden metaúdaje transakcie.
	У файлі немає метаданих транзакції.
	Nu există metadate de tranzacție pentru fișier.
	Failil pole ülekande metaandmeid.
	Failā nav nevienu transakcijas metadatu.
	U datoteci nema metapodataka transakcije.
	Faile nėra transakcijos metaduomenų.
	Няма метаданни за транзакцията с файла.