The service

Messages on page

	不是衍生物件擁有者的執行緒試圖釋放該衍生物件。
	Değişken bir nesne, nesnenin sahibi olmayan bir iş parçacığı tarafından serbest bırakılmaya çalışıldı.
	试图释放一线程所产生的衍生对象，该线程不是这个衍生对象的拥有者。
	Попытка освобождения объекта-мутанта со стороны потока команд, не являющегося владельцем объекта-мутанта.
	Ett försök gjordes att släppa ett mutantobjekt av en tråd som inte var ägare till mutantobjektet.
	Een subproces dat geen eigenaar was van een gemuteerd object heeft geprobeerd dat object vrij te geven.
	Et mutant objekt ble forsøkt løst av en tråd som ikke var eier av det mutante objektet.
	뮤턴트(mutant) 개체의 소유자가 아닌 스레드가 뮤턴트 개체를 해제하려고 시도했습니다.
	Uma tentativa de libertar um objecto mutante foi efectuada por um thread que não era o proprietário do objecto mutante.
	Próbę zwolnienia zmienionego obiektu wykonał wątek nie będący właścicielem tego obiektu.
	Έγινε προσπάθεια να απελευθερωθεί ένα μεταλλαγμένο αντικείμενο από ένα νήμα που δεν είναι κάτοχος του μεταλλαγμένου αντικειμένου.
	Det blev forsøgt at frigive et mutant-objekt af en tråd, der ikke var ejer af det.
	Egy mutáns objektumot olyan szál próbált meg felszabadítani, amely nem a tulajdonosa.
	Un thread a tenté de libérer un objet mutant dont il n'était pas propriétaire.
	Um thread que não era o proprietário de um objeto mutante tentou liberá-lo.
	Došlo k pokusu uvolnit mutantní objekt podprocesem, který nebyl vlastníkem tohoto objektu.
	Un subproceso que no es el propietario ha hecho un intento de liberar un objeto mutante.
	Ein Thread versuchte, ein Mutantobjekt freizugeben, ohne Besitzer des Objekts zu sein.
	‏‏בוצע ניסיון לשחרר אובייקט חריג על-ידי הליך משנה (thread) שלא היה הבעלים של האובייקט החריג.
	Mutanttiobjektin vapautusta yrittänyt säie ei ole mutantin omistaja.
	ミュータント オブジェクトの所有者でないスレッドがミュータント オブジェクトを解放しようとしました。
	‏‏جرت محاولة لتحرير كائن ساكن عن طريق مؤشر ترابط غير مالك لهذا الكائن.
	Un thread che non era proprietario dell'oggetto mutante ha tentato di rilasciare l'oggetto mutante.
	試圖釋放已超過最大計數的信號。
	Bir semafor, en yüksek sayımı aşılacak biçimde serbest bırakılmaya çalışıldı.
	试图释放已超过最大计数的信号灯。
	Попытка освобождения семафора, при котором было бы превышено его максимальное значение счетчика.
	Ett försök gjordes att släppa en semafor så att dess maximalt tillåtna värde skulle ha överskridits.
	Er is geprobeerd een semafoor vrij te geven, waarmee het maximumaantal zou worden overschreden.
	Forsøkte å sette en semafor slik at maksimumsverdien ville ha blitt overskredet.
	최대 수가 초과했을 수 있는 세마포를 해제하려고 시도했습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de libertar um semáforo cuja contagem máxima teria sido ultrapassada.
	Podjęto próbę zwolnienia semafora w taki sposób, że przekroczono by jego maksymalną liczbę zliczeń.
	Έγινε προσπάθεια να απελευθερωθεί ένας σηματοφορέας με τέτοιο τρόπο ώστε να γίνει υπέρβαση της μέγιστης μέτρησής του.
	Det blev forsøgt at frigive en semafor, således at dens maksimale antal ville være blevet overskredet.
	Olyan szemafor felszabadítására történt kísérlet , amely így túllépte volna a számlálójának maximális értékét.
	Tentative de libération d'un sémaphore qui aurait abouti à dépasser la valeur maximale du compteur.
	Tentativa de liberar um sinal cuja contagem máxima teria sido ultrapassada.
	Došlo k pokusu uvolnit semafor tak, že by byl překročen jeho maximální počet.
	Se ha hecho un intento de liberar un semáforo de modo que se habría superado su cuenta máxima.
	Es wurde versucht, eine Semaphore freizugeben, die die maximale Anzahl überschritten hätte.
	‏‏בוצע ניסיון לשחרר סמאפור כך שהיתה מתבצעת חריגה מהספירה המירבית שלו.
	Yritettiin vapauttaa semafori niin, että sen laskurin enimmäismäärä olisi ylitetty.
	最大カウントを超過するため、セマフォを解放できませんでした。
	‏‏جرت محاولة لتحرير إشارة بحيث تتم مجاوزة الحد الأقصى للعدد الخاص به.
	Si è tentato di rilasciare un semaforo che avrebbe causato il superamento del suo limite massimo.
	嘗試設定 DebugPort 或 ExceptionPort 程序，但是程序中已有連接埠，或是嘗試設定檔案的 CompletionPort，但是檔案中已設定連接埠，或是嘗試設定與完成連接埠相關聯的 alpc 連接埠，但是它已設定。
	Bir işlemin DebugPort veya ExceptionPort'u ayarlanmaya çalışıldı, ancak işlemde zaten bir bağlantı noktası var veya bir dosyanın CompletionPort'u ayarlanmaya çalışıldı, ancak dosyada zaten bir bağlantı noktası vardı veya alpc bağlantı noktasının ilişkili tamamlama bağlantı noktası ayarlanmaya çalışıldı, ancak zaten ayarlanmıştı.
	已试图设置 DebugPort 或 ExceptionPort 过程，但该过程中已存在端口，或试图设置文件的 CompletionPort，但文件中已设置端口，或已试图设置 alpc 端口的相关完成端口，但该端口已设置。
	Была выполнена попытка установления процессов DebugPort или ExceptionPort, однако порт уже существует в процессе, или была выполнена попытка установления порта CompletionPort для файла, но порт уже был назначен файлу, или была выполнена попытка задать порту alpc связанный порт завершения, но такой порт уже был задан ранее.
	Ett försök gjordes att ange DebugPort eller ExceptionPort, men en port finns redan i processen. Det kan också vara så att ett försök gjordes att ange CompletionPort när en port redan hade angetts i filen, eller att ett försök gjordes att ange en ALPC-ports associerade slutförandeport trot att den redan har angetts.
	Een van de volgende problemen heeft zich voorgedaan: er is geprobeerd DebugPort of ExceptionPort opnieuw in te stellen voor een proces, maar er is al een poort binnen het proces aanwezig, er is geprobeerd CompletionPort opnieuw in te stellen voor een bestand, maar in het bestand is al een poort ingesteld, of er is geprobeerd CompletionPort in te stellen voor een alpc-poort, maar de poort is al ingesteld.
	Forsøkte å angi DebugPort eller ExceptionPort for en prosess, men det finnes allerede en port i prosessen, eller det ble forsøkt å angi CompletionPort, men porten var allerede angitt i filen, eller det ble forsøkt å angi en CompletionPort tilknyttet en alpc-port, men den var allerede angitt.
	DebugPort 또는 ExceptionPort 프로세스를 설정하려고 했으나 이미 포트가 프로세스에 있습니다. 또는 파일의 CompletionPort를 설정하려고 했으나 파일에 이미 포트가 설정되어 있습니다. 또는 alpc 포트의 연결된 완료 포트를 설정하려고 했으나 이미 포트가 설정되어 있습니다.
	Foi feita uma tentativa para definir DebugPort ou ExceptionPort de um processo. Contudo, já existe uma porta no processo, ou foi feita uma tentativa para definir CompletionPort de um ficheiro. Contudo, já tinha sido definida uma porta no ficheiro, ou foi feita uma tentativa para definir a porta de conclusão associada a uma porta alpc, mas que já está definida.
	Podjęto próbę ustawienia portów DebugPort lub ExceptionPort procesu, ale w tym procesie istnieje już port lub została dokonana próba ustawienia portu CompletionPort pliku, ale port został już ustawiony w pliku lub została dokonana próba ustawienia portu alpc skojarzonego z portem CompletionPort pliku, ale port został już ustawiony.
	Έγινε προσπάθεια ορισμού μιας θύρας DebugPort ή ExceptionPort, αλλά η θύρα υπάρχει ήδη στη διεργασία ή έγινε προσπάθεια ορισμού μιας θύρας CompletionPort σε ένα αρχείο, αλλά έχει ήδη οριστεί θύρα στο αρχείο ή έγινε προσπάθεια ορισμού μιας θύρας ολοκλήρωσης, συσχετισμένης με τη θύρα alpc, ωστόσο έχει ήδη οριστεί.
	Det blev forsøgt at indstille DebugPort eller ExceptionPort for en proces, men processen har allerede en port, eller det blev forsøgt at indstille en fils CompletionPort, men der var allerede indstillet en port i filen, eller det blev forsøgt at angive en alpc-ports tilknyttede "CompletionPort", men denne var allerede angivet.
	A rendszer kísérletet tett a DebugPort vagy az ExceptionPort beállítására, de a folyamatban már létezik egy port, vagy kísérlet történt egy fájlhoz tartozó CompletionPort beállítására, de a fájlban már be van állítva egy port, vagy egy ALPC portjához társított ComletionPort beállítására történt kísérlet, de az már be van állítva.
	Une tentative pour définir le port de débogage ou le port d’exception de processus a été effectuée, mais un port existe déjà dans le processus, ou une tentative pour définir le port de réalisation d’un fichier a été effectuée, mais un port a déjà été défini dans le fichier, ou une tentative pour définir un port de réalisation associé d’un port alpc a été effectuée, mais il est déjà défini.
	Tentativa de definir um processo DebugPort ou ExceptionPort, mas já existia uma porta no processo ou foi feita uma tentativa de se definir CompletionPort para um arquivo, mas já havia uma porta definida no arquivo ou foi feita uma tentativa de se definir uma porta de conclusão associada à porta alpc, mas ela já estava definida.
	Byl proveden pokus o nastavení procesu DebugPort či ExceptionPort, ale v daném procesu již port existuje, popřípadě byl proveden pokus o nastavení funkce CompletionPort souboru, ale v daném souboru již byl port nastaven, nebo byl proveden pokus o nastavení dokončovacího portu přidruženého k portu ALPC, ale tento port již byl nastaven.
	Se intentaron establecer los procesos DebugPort o ExceptionPort cuando ya existe un puerto en el proceso, o se intentó establecer el valor CompletionPort de un archivo cuando ya se estableció un puerto en el archivo, o se intentó establecer un puerto de finalización asociado del puerto ALPC cuando ya está establecido.
	Es wurde versucht, einen DebugPort oder ExceptionPort für einen Prozess festzulegen, aber es ist bereits ein Port im Prozess vorhanden. Oder es wurde versucht, für eine Datei einen CompletionPort festzulegen, aber in der Datei war bereits ein Port festgelegt, oder es wurde versucht, einen Abschlussport festzulegen, der mit einem APLC-Port verknüpft ist, aber der Port ist bereits festgelegt.
	‏‏בוצע ניסיון להגדיר ערך DebugPort או ExceptionPort של תהליך, אך כבר קיימת יציאה בתהליך; לחלופין, בוצע ניסיון להגדיר ערך CompletionPort של קובץ, אך כבר הוגדרה יציאה בקובץ או שבוצע ניסיון להגדיר את יציאת ההשלמה המשויכת ליציאת alpc, אך היא מוגדרת כבר.
	Yritettiin asettaa prosessia DebugPort tai ExceptionPort, mutta portti on jo prosessissa, tai yritettiin asettaa tiedoston CompletionPort-porttia, mutta portti oli jo asetettu tiedostoon, tai yritettiin asettaa ALPC-porttiin liitettyä valmistumisporttia, mutta se on jo asetettu.
	プロセス DebugPort または ExceptionPort を設定しようとしましたが、プロセス内に既にポートが存在します。または、ファイルの CompletionPort の設定が試行されましたが、ポートはファイルに既に設定されていました。または、ALPC ポートの関連付いた CompletionPort の設定が試行されましたが、既に設定されていました。
	‏‏جرت محاولة لتعيين عمليات DebugPort أو ExceptionPort، ولكن هناك منفذ موجود مسبقاً في العملية أو أنها جرت محاولة لتعيين CompletionPort لملف، ولكن كان هناك منفذ معين مسبقاً في الملف أو جرت محاولة لتعيين منفذ إكمال مقترن خاص بمنفذ alpc بينما ذلك المنفذ معين بالفعل.
	Si è tentato di impostare DebugPort o ExceptionPort, ma una porta esiste già nel processo oppure si è tentato di impostare CompletionPort per un file, ma nel file era già impostata una porta, oppure si è tentato di impostare la porta di completamento associata a una porta ALPC, ma era già impostata.
	試圖在未對應影像的區段中查詢影像資訊。
	Bellek görüntüsünü eşlemeyen bir bölümün görüntü bilgileri sorgulanmaya çalışıldı.
	试图在未映射图像的区域中查询图像信息。
	Попытка запроса информации образа программы для секции, не сопоставленной образу программы.
	Ett försök gjordes att få reda på minnesavbildningsinformation om en sektion som inte avbildar en minnesavbildning.
	Er is geprobeerd installatiekopiegegevens op te vragen over een sectie waaraan geen installatiekopie is toegewezen.
	Forsøkte å forespørre bildeinformasjon fra en del som ikke avbilder et bilde.
	이미지와 매핑되지 않는 구역에서 이미지 정보를 쿼리하려고 했습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de consultar informações de imagem numa secção que não mapeia uma imagem.
	Podjęto próbę uzyskania informacji obrazu dla sekcji, która nie mapuje żadnego obrazu.
	Έγινε προσπάθεια ερωτήματος για πληροφορίες εικόνας σε μια ενότητα που δεν έχει αντιστοιχία με εικόνα.
	Det blev forsøgt at forespørge om afbildningsinformation for et afsnit, der ikke er en afbildning.
	Binárisfájl-információ kérésére történt kíséret egy olyan területről amelyhez nem tartozik bináris fájl.
	Tentative d'extraction d'informations d'image dans une section sur laquelle aucune image n'est mappée.
	Tentativa de consultar informações de imagem em uma seção que não mapeia uma imagem.
	Došlo k pokusu získat informace o bitové kopii v oddílu, který žádnou bitovou kopii nemapuje.
	Se hizo un intento de consultar información de la imagen en una sección que no asigna una imagen.
	Es wurde versucht, Bildinformationen in einem Abschnitt abzufragen, der keinem Bild zugeordnet ist.
	‏‏בוצע ניסיון ליצור שאילתה אודות מידע תמונה בסעיף שאינו ממפה תמונה.
	Vedostiedon kysely-yritys jaksossa, joka ei kartoita vedosta.
	イメージが割り当てられていないセクションに対してイメージ情報を照会しようとしました。
	‏‏جرت محاولة للاستعلام عن معلومات الصورة في مقطع لا يقم بتعيين أحد الصور.
	Si è tentato di ottenere un'informazione sull'immagine in una sezione anche non mappa l'immagine.
	嘗試暫停執行緒，它的暫停計數達最大值。
	Askıya alma sayımı en yüksek değerine ulaşmış bir iş parçacığı askıya alınmaya çalışıldı.
	已尝试在一个线程的挂起计数达到最大时将其挂起。
	Попытка приостановки потока команд, для которого счетчик числа приостановок уже достиг максимального значения.
	Ett försök gjordes att försätta en tråd i vänteläge vars räknare för väntelägen redan nått maximalt tillåtet värde.
	Er is geprobeerd een thread met een maximaal uitstelgetal uit te stellen.
	Forsøkte å avbryte en tråd, men avbruddstelleren for tråden hadde allerede nådd sitt maksimum.
	스레드의 보류 횟수가 최대치에 있는 동안 다시 보류하려는 시도가 있었습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de suspender um thread cuja contagem de suspensões tinha alcançado o valor máximo.
	Podjęto próbę zawieszenia wątku, którego licznik zawieszeń osiągnął maksymalną wartość.
	Έγινε προσπάθεια να ανασταλεί ένα νήμα του οποίου η μέτρηση αναστολής ήταν στο μέγιστο σημείο της.
	Det blev forsøgt at afbryde en tråd, hvis pause-antal havde nået maksimum, midlertidigt.
	Kísérlet történt egy olyan szál felfüggesztésére, amelynek a felfüggesztés-számlálója a maximumon volt.
	Tentative de suspension d'un thread dont le compteur de suspension avait déjà sa valeur maximale.
	Tentativa de suspender um thread cuja contagem de suspensões tinha alcançado o valor máximo.
	Došlo k pokusu potlačit podproces, jehož počet potlačení už byl na maximu.
	Se hizo un intento de suspender un subproceso cuya cuenta de suspensión estaba a su máximo.
	Es wurde versucht, einen Thread zu unterbrechen, dessen Unterbrechungszähler bereits sein Maximum erreicht hat.
	‏‏בוצע ניסיון להשעות הליך משנה (thread) שספירת ההשעיה שלו הגיעה לערכה המירבי.
	Yritettiin keskeyttää säie, jonka keskeytyslaskuri oli saavuttanut enimmäismääränsä.
	中断カウントが最大値になったスレッドを中断しようとしました。
	‏‏جرت محاولة لإيقاف مؤشر الترابط مرحلياً وصل عدد مرات توقفه المرحلي إلى الحد الأقصى.
	Si è tentato di sospendere un thread il cui conteggio di sospensione era al massimo.
	試圖存取已開始終止的執行緒。
	Sonlandırma işlemine başlamış bir iş parçacığına erişmeye çalışıldı.
	试图访问已开始终止的线程。
	Попытка доступа к потоку команд, для которого начата процедура завершения.
	Ett försök gjordes att använda en tråd som hade påbörjat terminering.
	Er is geprobeerd toegang te krijgen tot een thread die wordt beëindigd.
	Forsøkte å få tilgang til en tråd som har satt i gang avslutningsfasen.
	종료하려는 스레드를 액세스하려고 했습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de aceder a um thread que tinha iniciado seu processo de conclusão.
	Podjęto próbę uzyskania dostępu do wątku, który zaczął kończyć działanie.
	Έγινε προσπάθεια πρόσβασης σε ένα νήμα που έχει ξεκινήσει να τερματίζεται.
	Det blev forsøgt at få adgang til en tråd, som er ved at afslutte.
	Kísérlet történt olyan szál elérésére, amelynek már megkezdődött a megszűnése.
	Tentative d’accès à un thread en cours de terminaison.
	Tentativa de acessar um thread que já havia começado a ser finalizado.
	Došlo k pokusu o přístup k podprocesu, u něhož bylo zahájeno ukončení.
	Se intentó obtener acceso a un subproceso que inició su terminación.
	Es wurde versucht, auf einen Thread zuzugreifen, der beendet werden sollte.
	‏‏בוצע ניסיון לגשת להליך משנה (thread) שהתחיל תהליך סיום.
	Yritettiin käyttää säiettä, joka on aloittanut lopetuksen.
	終了を開始したスレッドにアクセスしようとしました。
	‏‏جرت محاولة للوصول إلى مؤشر ترابط بدأت عملية إنهائه.
	Si è tentato di accedere a un thread che aveva cominciato la terminazione.
	試圖設定不正確的工作組限制值 (如最小值大於最大值)。
	Çalışma kümesinin sınırı geçersiz bir değere ayarlanmaya çalışıldı (alt sınır üst sınırı geçti, vb).
	试图设置无效的工作组限制值(如最小值大于最大值)。
	Попытка установки недопустимого значения предельных размеров рабочего набора страниц (минимум больше максимума и т.д.).
	Ett försök gjordes att sätta begränsningen för aktiv sidmängd till ett otillåtet värde (min större än max, etc).
	Er is geprobeerd de werksetlimiet in te stellen op een ongeldige waarde (laagste waarde groter dan hoogste waarde etc).
	Forsøkte å angi ugyldig grenseverdi for aktiv sidemengde, for eksempel minimum større enn maksimum.
	잘못된 값(예, 최대값보다 큰 최소값)에 작업 집합 한계를 설정하려고 했습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de definir como limite do conjunto de trabalho um valor inválido (mínimo maior que o máximo, etc.).
	Podjęto próbę ustawienia ograniczenia zbioru roboczego na niepoprawną wartość (minimum większe niż maksimum itp.).
	Έγινε προσπάθεια να οριστεί το όριο του συνόλου εργασίας σε μια μη έγκυρη τιμή (ελάχιστη μικρότερη από τη μέγιστη, κλπ).
	Det blev forsøgt at sætte grænsen for arbejdssæt til en ugyldig værdi (f.eks. minimum større end maksimum).
	Kísérlet történt a munkakészlet értékhatárának érvénytelen beállítására (például a minimum nagyobb, mint a maximum).
	Tentative d'affectation à la limite du jeu de pages de travail d'une valeur non valide (minimum supérieur au maximum, etc.).
	Tentativa de definir um valor inválido (mínimo maior que o máximo etc.) como limite do conjunto de trabalho.
	Došlo k pokusu nastavit limit pracovní sady na neplatnou hodnotu (např. minimum větší než maximum a podobně).
	Se ha hecho un intento de establecer el límite de conjunto de trabajo a un valor no válido (mínimo mayor que máximo, etc.).
	Es wurde versucht, die Beschränkung der Arbeitsseiten auf einen ungültigen Wert zu setzen.
	‏‏בוצע ניסיון להגדיר את מגבלת ערכת העבודה לערך לא חוקי (ערך מזערי גדול מערך מירבי וכולי).
	Yritettiin asettaa työsarjan rajoitukseksi kelpaamaton arvo (esimerkiksi vähimmäismäärä suurempi kuin enimmäismäärä).
	ワーキング セットの制限を無効な値 (最小値が最大値より大きいなど) に設定しようとしました。
	‏‏جرت محاولة لتعيين حد مجموعة العمل إلى قيمة غير صحيحة (الحد الأدنى أكبر من الحد الأقصى، الخ).
	Si è tentato di impostare il limite del working set ad un valore non valido (limite inferiore maggiore del limite superiore, ecc.)
	建立對應檔案的區段不相容於已存在且對應同一檔案的區段。
	Bir dosyayı eşlemek için, daha önce aynı dosyayı belleğe eşlemiş bir bölüm ile uyumsuz yeni bir bölüm oluşturuldu.
	创建映射文件的区域同已存在且映射同一文件的区域不兼容。
	Созданная для отображения файла секция несовместима с уже существующей секцией, используемой для отображения этого же файла.
	En sektion skapades för att avbilda en fil som inte är kompatibel med en sektion som redan finns och avbildar samma fil.
	Er is een sectie voor het toewijzen van een bestand gemaakt die niet compatibel is met een al bestaande sectie die hetzelfde bestand toewijst.
	Det ble opprettet et filobjekt for å avbilde en fil som ikke er kompatibel med et eksisterende filobjekt som avbilder samme fil.
	같은 파일을 매핑하는 기존의 구역과 호환되지 않는 파일을 매핑하려고 구역을 만들었습니다.
	Criou-se uma secção para mapear um ficheiro que não é compatível com uma secção já existente que mapeia o mesmo ficheiro.
	Utworzono sekcję w celu zamapowania pliku, niezgodną z istniejącą już sekcją mapującą ten sam plik.
	Δημιουργήθηκε μια ενότητα για την αντιστοίχηση ενός αρχείου, η οποία δεν είναι συμβατή με μια ενότητα που υπάρχει ήδη η οποία έχει αντιστοιχίσει το ίδιο αρχείο.
	Der blev oprettet et afsnit til afbildning af en fil, som ikke er kompatibelt med et allerede eksisterende afsnit, der afbilder den samme fil.
	Egy fájl leképezéséhez olyan terület létrehozása történt, amely nem kompatibilis egy már létező, ugyanazt a fájlt leképező területtel.
	La section créée pour mapper un fichier n'est pas compatible avec une section existante qui mappe le même fichier.
	Uma seção foi criada para mapear um arquivo que não é compatível com uma seção já existente que mapeia o mesmo arquivo.
	Byla vytvořen oddíl pro mapování souboru, který není slučitelný s již existujícím oddílem mapujícím stejný soubor.
	Se creó una sección para asignar un archivo que no es compatible con una sección existente que asigna el mismo archivo.
	Ein Abschnitt wurde für die Zuordnung einer Datei erstellt, die mit einem der gleichen Datei zugeordneten Abschnitt nicht kompatibel ist.
	‏‏נוצר סעיף למיפוי קובץ שאינו תואם לסעיף שכבר קיים, הממפה את אותו קובץ.
	Tiedostoa kartoittamaan luotiin jakso, joka ei ole yhteensopiva jo olemassa olevan, samaa tiedostoa kartoittavan jakson kanssa.
	ファイルを割り当てるためにセクションを作成しましたが、同じファイルが割り当てられている既存のセクションと互換性がありません。
	‏‏تم إنشاء مقطع لتعيين ملف غير متوافق مع مقطع موجود بالفعل يقوم بتعيين نفس الملف.
	È stata creata una sezione per mappare un file che non è compatibile con una sezione già esistente che mappa lo stesso file.
	檢視區段指定保護，但這個保護與初始檢視保護不相容。
	Bir bölümün bir görünümü, bölümün ilk görünümündeki koruma ile uyumsuz bir koruma tanımlıyor.
	区域的视图指定了和初始视图的保护不兼容的保护。
	Представление секции памяти использует режим защиты, несовместимый с режимом защиты исходного представления.
	En vy till en sektion anger ett skydd som inte är kompatibelt med den ursprungliga vyns skydd.
	Een weergave van een sectie geeft een bescherming op die niet compatibel is met de initiële weergavebescherming.
	En filvisning angir en beskyttelse som ikke er kompatibel med den første visningsbeskyttelsen.
	섹션에 대한 보기가 처음의 보기 보호와 부합하지 않는 보호를 지정하였습니다.
	Uma vista de uma secção, especifica uma protecção incompatível com a protecção inicial da vista.
	Widok sekcji określa zabezpieczenie, które nie jest zgodne z początkowym zabezpieczeniem widoku.
	Μια προβολή σε μια ενότητα καθορίζει προστασία η οποία είναι ασύμβατη με την προστασία της αρχικής προβολής.
	En visning af et afsnit angiver en beskyttelse, der ikke er kompatibel med den oprindelige visnings beskyttelse.
	Egy területhez rendelt nézet olyan védelmet határoz meg, amely nem kompatibilis a nézet eredeti védelmével.
	Une vue d'une section spécifie une protection qui est incompatible avec celle des protections des vues initiales.
	Uma exibição de uma seção especifica uma proteção incompatível com a proteção de exibição inicial.
	Zobrazení oddílu určuje ochranu, která není slučitelná s počáteční ochranou zobrazení.
	Una vista a una sección especifica una protección que es incompatible con la protección de la vista inicial.
	Eine Sicht eines Abschnitts gibt einen Schutz an, der mit dem anfänglichen Schutz der Sicht nicht kompatibel ist.
	‏‏תצוגה של סעיף מציינת הגנה שאינה תואמת להגנת התצוגה ההתחלתית.
	Jakson näkymä määrittää suojauksen, joka ei ole yhteensopiva alkuperäisten näkymien suojauksen kanssa.
	セクションに対する表示は初期表示保護と互換性のない保護を指定します。
	‏‏تقوم طريقة عرض المقطع بتعيين حماية غير متوافقة مع الحماية الأولية لطريقة العرض.
	Una vista di sezione specifica una protezione che non è compatibile con la protezione originaria della vista.
	因檔案系統不支援 EA，導致操作的 EA 失敗。
	Dosya sistemi EA’ları desteklemediğinden EA’ları kullanan bir işlem başarısız oldu.
	因文件系统不支持 EA 导致操作的 EA 失败。
	Операция с расширенными атрибутами невозможна, так как файловая система не поддерживает расширенные атрибуты.
	Det gick inte att utföra en åtgärd som berör utökade attribut (EA) eftersom filsystemet inte stöder utökade attribut.
	Een bewerking met uitgebreide kenmerken (EA's) is mislukt omdat het bestandssysteem EA's niet ondersteunt.
	Kan ikke utføre en operasjon på EAer fordi filsystemet ikke støtter EAer.
	파일 시스템이 EA를 지원하지 않으므로 EA 관련 작업에 실패했습니다.
	Uma operação envolvendo EAs falhou porque o sistema de ficheiros não aceita EAs.
	Operacja obejmująca atrybuty rozszerzone EA nie powiodła się, ponieważ system plików ich nie obsługuje.
	Μια λειτουργία που περιλάμβανε EA απέτυχε επειδή το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζει EA.
	En handling, der involverede EA mislykkedes, fordi filsystemet ikke understøtter EA.
	Meghiúsult egy EA-kat tartalmazó művelet, mert a fájlrendszer nem támogatja az EA-kat.
	Une opération faisant appel à des AE a échoué car le système de fichiers ne prend pas les AE en charge.
	Uma operação que envolvia atributos estendidos falhou porque o sistema de arquivos não dá suporte para atributos estendidos.
	Operace zahrnující doplňkové atributy se nezdařila, neboť systém souborů použití doplňkových atributů neumožňuje.
	Error de una operación con EA porque el sistema de archivos no admite EA.
	Ein Vorgang mit EAs ist fehlgeschlagen, da das Dateisystem keine EAs unterstützt.
	‏‏פעולה המערבת פריטי EA נכשלה מאחר שמערכת הקבצים אינה תומכת בפריטי EA‏.
	Lisämääritteitä sisältävä toiminto epäonnistui, sillä tiedostojärjestelmä ei tue lisämääritteitä.
	ファイル システムが EA をサポートしないため、EA に関係する操作に失敗しました。
	‏‏فشلت عملية تتضمن "سمات موسعة" EAs لأن نظام الملفات لا يعتمد هذه السمات.‏
	Operazione EA non riuscita. Il file system non supporta gli EA.