The service

Messages on page

	EA 操作失敗，因為 EA 組太大。
	Bir EA işlemi, EA kümesi çok büyük olduğundan başarısız oldu.
	因为 EA 集太大，EA 操作失败。
	Сбой операции с расширенными атрибутами: набор атрибутов слишком велик.
	Det gick inte att utföra en EA-åtgärd (Extended Attributes) eftersom EA-uppsättningen är för stor.
	Een bewerking met uitgebreide kenmerken (EA's) is mislukt omdat de EA-set te groot is.
	Kan ikke utføre en EA-operasjon fordi EA-settet er for stort.
	EA 구성이 너무 커서 EA 동작이 실패하였습니다.
	Uma operação de EA falhou porque o conjunto de EA é muito grande.
	Operacja atrybutów rozszerzonych nie powiodła się, ponieważ ich zestaw jest za duży.
	Μια λειτουργία EA απέτυχε επειδή το σύνολο EA είναι πολύ μεγάλο.
	En EA-handling mislykkedes, fordi EA-sættet var for stort.
	Meghiúsult egy EA-kat tartalmazó művelet, mert túl nagy az EA-készlet.
	Une opération d'AE a échoué car le jeu d'AE est trop grand.
	Uma operação de EA falhou porque o conjunto de atributos é muito grande.
	Operace se nezdařila - sada doplňkových atributů je příliš velká.
	No se pudo realizar una operación AE porque el conjunto de atributos extendidos es demasiado grande
	Ein EA-Vorgang ist fehlgeschlagen, da die EA-Gruppe zu groß ist.
	‏‏פעולת EA נכשלה מאחר שהגדרת EA גדולה מדי.
	Lisämääritteiden toiminto epäonnistui, sillä ryhmä on liian suuri.
	EA セットが大きすぎるため、EA 操作に失敗しました。
	‏‏فشلت عملية "سمات موسعة" EA لأن مجموعة "السمات الموسعة" كبيرة جداً.
	Operazione EA non riuscita. Il set EA è troppo grande.
	EA 操作失敗，因為名稱或 EA 索引不正確。
	Bir EA işlemi, adı veya EA dizini geçersiz olduğundan başarısız oldu.
	因为名称或 EA 索引无效，EA 操作失败。
	Сбой операции с расширенными атрибутами: неверное имя или указатель атрибута.
	Det gick inte att utföra en EA-åtgärd (Extended Attributes) eftersom namnet eller indexet är felaktigt.
	Een bewerking met uitgebreide kenmerken (EA's) is mislukt omdat de naam of de EA-index ongeldig is.
	Kan ikke utføre en EA-operasjon fordi navnet eller EA-indeksen er ugyldig.
	EA 색인이나 이름이 잘못되어 EA 동작이 실패하였습니다.
	Uma operação de EA falhou porque o nome ou o índice de EA não é válido.
	Operacja atrybutów rozszerzonych nie powiodła się, ponieważ ich nazwa lub indeks są nieprawidłowe.
	Μια λειτουργία EA απέτυχε επειδή το όνομα του ευρετηρίου EA δεν είναι έγκυρο.
	En EA-handling mislykkedes, fordi navnet eller EA-indekset er ugyldigt.
	Meghiúsult egy EA-kat tartalmazó művelet, mert érvénytelen a név vagy az EA-index.
	Une opération d'AE a échoué car le nom ou l'index d'AE n'est pas valide.
	Uma operação de EA falhou porque o nome ou o índice de EA é inválido.
	Operace se nezdařila - název nebo index doplňkového atributu je neplatný.
	No se pudo realizar una operación AE porque el nombre o el índice de AE no es válido
	Ein EA-Vorgang ist fehlgeschlagen, da der Namen- oder EA-Index ungültig ist.
	‏‏פעולת EA נכשלה מאחר שהשם או האינדקס של EA לא חוקיים.
	Lisämääritteiden toiminto epäonnistui, sillä nimi tai indeksi ei kelpaa.
	名前または EA インデックスが無効であるため、EA 操作に失敗しました。
	‏‏فشلت عملية "سمات موسعة" EA لأن الاسم أو فهرس "السمات الموسعة" غير صحيح.
	Operazione EA non riuscita. Il nome o l'indice EA non sono validi.
	要求 EA 的檔案中沒有 EA。
	EA talep edilen dosyanın herhangi bir EA’sı yok.
	EA 请求的文件中没有 EA。
	Расширенные атрибуты запрошены для файла, не имеющего расширенных атрибутов.
	Filen som utökade attribut (EA) begärdes för saknar sådana.
	Het bestand waarvoor uitgebreide kenmerken (EA's) zijn aangevraagd, heeft geen EA's.
	Filen som ble forespurt om EAer, har ikke selv EAer.
	EA가 요구된 파일에 EA가 없습니다.
	O ficheiro para o qual foram solicitados EAs não possui EAs.
	Plik, dla którego zażądano atrybutów rozszerzonych, nie posiada ich.
	Το αρχείο για το οποίο ζητήθηκαν EA δεν διαθέτει EA.
	Filen, hvorfra der blev anmodet EA, havde ingen EA.
	Nincsenek EA-i annak a fájlnak, amelyről EA-kérés történt.
	Le fichier pour lequel des AE ont été demandés est dépourvu d'AE.
	O arquivo para o qual foram solicitados atributos estendidos não os possui.
	Soubor, pro který byl vyžadován doplňkový atribut (EA) nemá žádný EA.
	El archivo para el cual se han solicitado atributos extendidos no tenía ninguno.
	Die Datei, für die EAs angefordert wurden, besitzt keine EAs.
	‏‏הקובץ עבורו התבקשו EA אינו כולל EA‏.
	Tiedosto, jonka lisämääritteitä pyydettiin, ei sisällä lisämääritteitä.
	EA を要求したファイルに EA が登録されていません。
	‏‏الملف الذي تم طلب "السمات الموسعة" EAs له لا يتضمن أي سمات موسعة.
	Il file per cui sono stati richiesti EA non ha EA.
	EA 已經損毀且無法讀取。
	EA bozuk ve okunamaz durumda.
	EA 已损坏并且不可读。
	Расширенный атрибут поврежден и не может быть прочитан.
	Det utökade (EA) attributet går inte att läsa eftersom det är skadat eller inte gick att hitta.
	Het uitgebreide kenmerk (EA) is beschadigd en niet leesbaar.
	EAen er skadet og uleselig.
	EA가 손상되었고 읽을 수 없습니다.
	O EA está corrompido e não é legível.
	Atrybut rozszerzony jest uszkodzony i nie nadaje się do odczytu.
	Η EA είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να αναγνωστεί.
	EA er beskadiget og kan ikke læses.
	Az EA sérült és olvashatatlan.
	L'AE est endommagé et illisible.
	O EA está corrompido e ilegível.
	Doplňkový atribut je poškozen a nečitelný.
	El atributo extendido está dañado y es ilegible
	EA ist beschädigt und nicht lesbar
	‏‏ה- EA פגום ואינו ניתן לקריאה.
	Lisämäärite on vahingoittunut ja lukukelvoton.
	EA は壊れており、読み取ることができません。
	‏‏السمات الموسعة EA تالفة ولا توجد أي سمة قابلة للقراءة.
	EA danneggiato e non leggibile.
	因檔案鎖定衝突，而不允許讀取/寫入的要求。
	Bir okuma/yazma isteği, çakışan bir dosya kilidi nedeniyle karşılanamıyor.
	由于文件锁定冲突而无法为要求的读取/写入授权。
	Операция чтения/записи невозможна из-за конфликтов блокировки файлов.
	En begärd läsning eller skrivning går inte att utföra på grund av att ett fillås skapar konflikter.
	De aangevraagde lees- of schrijfopdracht kan niet worden toegekend vanwege een tegenstrijdige bestandsvergrendeling.
	Kan ikke lese eller skrive på grunn av en fillås.
	읽기/쓰기 요청을 파일 잠금 때문에 허용할 수 없습니다.
	A operação de leitura/escrita pedida não pode ser concedida devido a um conflito de bloqueio de ficheiros.
	Nie można wykonać żądanej operacji odczytu/zapisu z powodu konfliktu blokady pliku.
	Δεν είναι δυνατό να εκχωρηθεί μια ανάγνωση/εγγραφή που ζητήθηκε εξαιτίας ενός κλειδώματος αρχείου σε διένεξη.
	En anmodet læse-/skrivehandling kunne ikke tillades på grund af en fillås.
	A kért olvasás/írás nem teljesíthető a fájlzárolás ütközése miatt.
	Impossible de satisfaire une demande de lecture/écriture en raison d'un verrou de fichier provoquant un conflit.
	Não é possível atender uma operação de leitura/gravação solicitada devido a um conflito de bloqueio de arquivos.
	Požadované čtení nebo zápis nelze udělit z důvodu konfliktu v uzamčení souboru.
	No se puede atender una operación de lectura/escritura solicitada debido a un conflicto de bloqueo de archivos
	Ein Lese-/Schreibvorgang kann wegen Dateisperren nicht gewährt werden.
	‏‏אין אפשרות לבצע את פעולת הקריאה/כתיבה המבוקשת עקב התנגשות בנעילת קבצים.
	Pyydettyä luku-/kirjoitustoimintoa ei sallita tiedoston lukitusristiriidan vuoksi.
	ファイル ロックの矛盾のため、要求した読み取りまたは書き込みを許可できません。
	‏‏يتعذر منح حق القراءة/الكتابة المطلوب نظراً لتعارض تأمين الملف.
	Impossibile eseguire un'operazione richiesta di lettura/scrittura a causa di un conflitto nel blocco dei file.
	因其他鎖定巳存在，而不允許檔案鎖定的要求。
	Bir dosya kilitleme isteği, daha önceki diğer kilitler nedeniyle karşılanamıyor.
	由于其他存在的锁定而无法授予所需的文件锁定。
	Требуемая блокировка файла не выделена из-за других существующих блокировок.
	Ett begärt fillås kan inte tilldelas på grund av befintliga fillås.
	De aangevraagde bestandsvergrendeling kan niet worden toegekend vanwege andere bestaande vergrendelingen.
	Kan ikke låse filen på grunn av andre eksisterende låser.
	파일 잠금 요청을 기존의 다른 잠금 때문에 허용할 수 없습니다.
	Não é possível conceder o bloqueio de ficheiro solicitado porque existem outros bloqueios.
	Nie można ustawić żądanej blokady pliku, gdyż istnieją inne blokady.
	Δεν είναι δυνατό να εκχωρηθεί ένα κλείδωμα αρχείου που ζητήθηκε εξαιτίας άλλων υπαρχόντων κλειδωμάτων.
	En anmodet fillås kunne ikke tillades på grund af andre, allerede eksisterende låse.
	A kért fájlzárolás más meglévő zárolások miatt nem teljesíthető.
	Impossible de satisfaire une demande de verrou de fichier en raison d'autres verrous existants.
	Não é possível atender um bloqueio de arquivo solicitado porque existem outros bloqueios.
	Požadované uzamčení souboru nelze udělit z důvodu jiných existujících uzamčení.
	No se puede conceder un bloqueo de archivo solicitado porque existen otros bloqueos
	Eine Dateisperre kann wegen anderer Sperren nicht gewährt werden.
	‏‏אין אפשרות לבצע נעילת קבצים עקב קיומן של נעילות אחרות.
	Pyydettyä tiedostolukitusta ei sallita muiden lukitusten vuoksi.
	ほかのロックが存在するため、要求したファイル ロックを許可できません。
	‏‏يتعذر منح التأمين المطلوب للملف نظراً لوجود تأمينات أخرى.
	Impossibile eseguire il blocco di file richiesto a causa della presenza di altri blocchi.
	對擱置刪除檔案物件要求一項未關閉的操作。
	Silinmeyi bekleyen bir dosya nesnesinden kapatma dışında bir işlem istendi.
	延迟删除操作请求一文件对象的非关闭操作。
	Запрошена операция, отличная от закрытия, для объекта-файла, ожидающего удаления.
	En icke-stängande åtgärd har begärts av ett filobjekt som har en borttagning väntande.
	Een bewerking (niet afsluiten) is aangevraagd voor een bestandsobject waarvan verwijdering in behandeling is.
	En operasjon (som ikke er en lukkeoperasjon) har blitt forespurt av et filobjekt som venter på å bli slettet.
	삭제가 지연된 파일 개체에 대해 [닫기]가 아닌 작업이 요청되었습니다.
	Foi solicitada uma operação para não fechar um objecto de ficheiro com pedido de exclusão pendente.
	Zażądano nie zamkniętej operacji na obiekcie plikowym oczekującym na usunięcie.
	Έχει ζητηθεί μια λειτουργία χωρίς κλείσιμο για ένα αντικείμενο αρχείου ενώ εκκρεμεί μια διαγραφή.
	En handling, som ikke var en lukningshandling, er blevet anmodet på et filobjekt, der venter på at blive slettet.
	Egy törlésre várakozó fájlobjektumhoz nem-lezárási művelet lett kiadva.
	Une opération autre que "fermer" a été demandée pour un objet fichier en instance de suppression.
	Foi solicitada uma operação de não fechamento para um objeto de arquivo com pendência de exclusão.
	Operace jiná než zavření byla požadována pro objekt souboru, pro který bylo odstraněno čekání.
	Se ha solicitado una operación sin cierre de un objeto de archivo con una eliminación pendiente.
	Für ein Dateiobjekt mit wartendem Löschvorgang wurde ein Vorgang angefordert, der kein Schließvorgang ist.
	‏‏הוגשה בקשה לפעולת אי-סגירה של אובייקט קובץ עם המתנה למחיקה.
	Muuta kuin sulkemistoimintoa pyydettiin tiedosto-objektille, joka odottaa poistoa.
	削除保留のファイルに対してクローズ以外の操作が要求されました。
	‏‏تم طلب عملية غير عملية الإغلاق لكائن ملف مع تعليق حذف.
	È stata richiesta un'operazione non close di un oggetto file in attesa di un'operazione di cancellazione.
	試圖設定檔案的控制屬性。目標檔案系統未支援該屬性。
	Bir dosyanın denetim öznitelikleri ayarlanmaya çalışıldı. Bu öznitelik, hedef dosya sisteminde desteklenmiyor.
	试图设置文件的控制属性。目标文件系统不支持该属性。
	Попытка установки для файла управляющего атрибута, не поддерживаемого конечной файловой системой.
	Ett försök gjordes att sätta kontrollattributet för en fil. Detta attribut stöds inte på målets filsystem.
	Er is geprobeerd het besturingskenmerk in te stellen op een bestand. Dit kenmerk wordt niet ondersteund in het doelbestandssysteem.
	Forsøkte å angi styringsattributtet for en fil. Attributtet støttes ikke av målfilsystemet.
	파일에 제어 특성을 설정하려고 했습니다. 이 특성은 대상 파일 시스템에서 지원되지 않습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de definir o atributo de controlo num ficheiro. Este atributo não é aceite no sistema de ficheiros de destino.
	Podjęto próbę ustawienia atrybutu kontrolnego dla pliku. Atrybut ten nie jest obsługiwany w docelowym systemie plików.
	Έγινε προσπάθεια να οριστεί το χαρακτηριστικό ελέγχου σε ένα αρχείο. Αυτή το χαρακτηριστικό δεν υποστηρίζεται από το σύστημα αρχείων προορισμού.
	Det blev forsøgt at indstille kontrolattributtet på en fil. Dette attribut er ikke understøttet i destinationsfilsystemet.
	Kísérlet történt egy fájl ellenőrző attribútumának a beállítására. A célfájlrendszer nem támogatja ezt az attribútumot.
	Tentative d'établissement de l'attribut de contrôle sur un fichier. Cet attribut n'est pas pris en charge dans le système de fichiers cible.
	Tentativa de definir um atributo de controle para um arquivo. Não há suporte para esse atributo no sistema de arquivos de destino.
	Došlo k pokusu nastavit řídící atribut souboru. Tento atribut nelze v cílovém systému souborů použít.
	Se ha hecho un intento de establecer el atributo de control en un archivo. Este atributo no se permite en el sistema de archivos de destino.
	Es wurde versucht, das Steuerattribut einer Datei zu setzen. Dieses Attribut wird im Zieldateisystem nicht unterstützt.
	‏‏בוצע ניסיון להגדיר את תכונת הבקרה בקובץ. תכונה זו אינה נתמכת במערכת הקבצים המשמשת כיעד.
	Tiedostolle yritettiin asettaa valvonta-määrite. Määrite ei ole tuettu kohdetiedostojärjestelmässä.
	ファイルの制御属性を設定しようとしました。この属性は対象のファイル システムでサポートされません。
	‏‏جرت محاولة لتعيين سمة التحكم على ملف. هذه السمة غير معتمدة في نظام الملفات الهدف.
	Si è tentato di impostare l'attributo di controllo di un file. Questo attributo non è supportato dal file system destinazione.
	表示已遭遇或指定一服務未知的修正號碼。可能超過該服務所知的最近修正。
	Karşılaşılan veya belirtilen inceleme sayısının hizmetin bilmediği bir sayı olduğunu gösterir. Hizmetin farkında olmadığı daha yeni bir inceleme söz konusu olabilir.
	表示已遇到或指定一服务未知的修定号码。该号码可能超过服务所知的最近修正。
	Обнаруженный или указанный номер редакции не распознается службой. Возможно, редакция является более новой, и служба ее не распознает.
	Anger att ett revisionsnummer som påträffats eller angivits inte känns igen av tjänsten. Det kanske är en senare revision än de som tjänsten känner till.
	Hiermee wordt aangegeven dat een gevonden of opgegeven revisiegetal niet bekend is bij de service. Het kan een recentere versie zijn dan de service kent.
	Angir at kontrollnummeret som er funnet eller angitt, ikke er kjent av tjenesten. Det kan være en nyere kontroll enn det tjenesten kjenner til.
	찾은 또는 지정된 개정 번호가, 서비스가 알고 있는 번호가 아님을 나타냅니다. 이 번호가 서비스가 알고 있는 번호보다 더 최근 번호일 수 있습니다.
	Indica que um número de revisão detectado ou especificado não está entre os reconhecidos pelo serviço. Pode ser uma revisão mais recente do que aquela reconhecida pelo serviço.
	Wskazuje, że napotkany lub określony numer poprawki nie jest numerem znanym przez usługę. Poprawka może być nowsza niż ta, która jest znana usłudze.
	Υποδεικνύει ότι ένας αριθμός αναθεώρησης που αντιμετωπίστηκε ή καθορίστηκε δεν είναι γνωστός από την υπηρεσία. Ίσως είναι μια πιο πρόσφατη αναθεώρηση από αυτές που γνωρίζει η υπηρεσία.
	Det viser, at en tjeneste fandt et revisionsnummer, som den ikke kendte. Det kan være en ny revision, som tjenesten ikke kender.
	Jelzi, hogy a talált vagy beállított felülvizsgálati számot a szolgáltatás nem ismeri. Egy újabb felülvizsgálatról lehet szó, mint amit a szolgáltatás tud kezelni.
	Indique la rencontre ou la spécification d'un numéro de version inconnu du service. Il peut s'agir d'une version récente que le service ne connaît pas encore.
	Indica que um número de revisão detectado ou especificado não está entre reconhecidos pelo serviço. Pode ser uma revisão mais recente do que aquela reconhecida pelo serviço.
	Znamená, že zjištěné nebo zadané číslo revize není službě známo. Může jít o revizi starší, než o jaké služba ví.
	Indica un número de revisión encontrado o el especificado no es reconocido por el servicio. Quizá sea una revisión más reciente que la registrada por el servicio.
	Zeigt an, dass eine dem Dienst unbekannte Revisionsnummer erreicht oder angegeben wurde. Es handelt sich möglicherweise um eine neuere, dem Dienst unbekannte Version.
	‏‏ציון כי זוהה או צוין מספר מהדורה שאינו מוכר על-ידי השירות. ייתכן שזוהי מהדורה עדכנית יותר מזו המוכרת לשירות.
	Määrittää kohdatun tai määritetyn versionumeron, joka ei ole palvelun tuntema. Versio voi olla palvelun tuntemaa uudempi.
	リビジョン番号がサービスで認識されないことを示します。サービスが認識するリビジョンより新しいリビジョンである可能性があります。
	‏‏إشارة إلى مصادفة أو تحديد رقم مراجعة غير معروف للخدمة. يحتمل أن تكون المراجعة أحدث من تلك التي تتعرف عليها الخدمة.
	Indica che il numero di revisione incontrato o specificato non è noto al servizio. Potrebbe trattarsi di una revisione più recente di quella che il servizio conosce.
	標示兩個修正層級不相容。
	İki değişiklik düzeyinin uyumsuz olduğunu belirtir.
	表明两个修订级别是不兼容的。
	Уровни редакций являются несовместимыми.
	Anger att två revisionsnivåer inte är kompatibla.
	Hiermee wordt aangegeven dat twee revisieniveaus niet compatibel zijn.
	Angir at to revisjonsnivåer er inkompatible.
	두 수정 수준이 호환되지 않습니다.
	Indica que dois níveis de revisão são incompatíveis.
	Wskazuje, że dwa poziomy wydania są niezgodne.
	Υποδεικνύει ότι δύο επίπεδα αναθεώρησης δεν είναι συμβατά.
	Angiver, at to revisionsniveauer er inkompatible.
	A két felülvizsgálati szint nem kompatibilis.
	Indique deux numéros de version incompatibles.
	Indica que dois níveis de revisão são incompatíveis.
	Označuje, že dvě úrovně revize nejsou slučitelné.
	Indica que dos niveles de revisión son incompatibles.
	Dies zeigt an, dass zwei Revisionsstufen nicht kompatibel sind.
	‏‏ציון כי שתי רמות מהדורה אינן תואמות.
	Ilmaisee, että kaksi versiotasoa eivät ole yhteensopivia.
	2 つのリビジョン レベルに互換性がないことを示します。
	‏‏إشارة إلى وجود مستويين غير متوافقين للمراجعة.
	Indica che due livelli di revisione sono incompatibili.
	Označava da dva nivoa revizije nisu kompatibilna.
	Revizijski ravni nista združljivi.
	ระบุว่าระดับการตรวจทานแก้ไขสองระดับเข้ากันไม่ได้
	Určuje, že dve úrovne revízie nie sú kompatibilné.
	Вказує на несумісність двох рівнів модифікації.
	Indică două niveluri de revizie incompatibile.
	Viitab, et kaks parandustaset ei ühildu.
	Norāda, ka divi pārskatījuma līmeņi nav saderīgi.
	Pokazuje da dvije razine revizije nisu kompatibilne.
	Nurodo, kad du peržiūros lygiai nesuderinami.
	Показва, че двете нива на редакция са несъвместими.