 |
表示某一特定的安全性識別碼可能無法指定為一物件的擁有者。 |
 |
Belirli bir Güvenlik Kimlik Numarası’nın, nesnenin sahibi olarak atanamayacağını gösterir. |
 |
表示某一特定的安全性 ID 可能无法指派为一对象的所有者。 |
 |
Указанный код безопасности нельзя назначить в качестве владельца объекта. |
 |
Anger att ett visst säkerhets-ID inte kan anges som ägare till ett objekt. |
 |
Hiermee wordt aangegeven dat een bepaalde beveiligings-id waarschijnlijk niet is benoemd als de eigenaar van een object. |
 |
Angir at en bestemt sikkerhets-ID ikke kan være eieren av et objekt. |
 |
특정한 보안 식별자가 개체 소유자로 할당되지 않을 수도 있음을 나타냅니다. |
 |
Indica que uma determinada identificação de segurança não pode ser atribuída como proprietária de um objecto. |
 |
Wskazuje, że konkretny identyfikator zabezpieczeń nie może być przypisany jako właściciel obiektu. |
 |
Υποδεικνύει ότι ίσως δεν έχει εκχωρηθεί ένα ειδικό αναγνωριστικό ασφαλείας ως κάτοχος ενός αντικειμένου. |
 |
Angiver, at et bestemt sikkerheds-id ikke kan tildeles, som ejer af et objekt. |
 |
Jelzi, hogy egy bizonyos biztonsági azonosítót nem lehet hozzárendelni úgy, mint az objektum tulajdonosát. |
 |
Indique qu'un ID de sécurité particulier ne peut pas être défini en tant que propriétaire d'un objet. |
 |
Indica que uma determinada identificação de segurança não pode ser atribuída como proprietária de um objeto. |
 |
Znamená, že konkrétní ID zabezpečení nesmí být přiřazeno jako vlastník objektu. |
 |
Indica que quizá no se haya asignado una Id. de seguridad específica como propietario de un objeto. |
 |
Zeigt an, dass eine bestimmte Sicherheitskennung möglicherweise nicht als Besitzer eines Objekts zugewiesen wurde. |
 |
ציון כי ייתכן שמזהה אבטחה מסוים אינו מוקצה כבעלים של אובייקט. |
 |
Ilmaisee, ettei erityistä suojaustunnusta voi asettaa objektin omistajaksi. |
 |
特定のセキュリティ ID をオブジェクトの所有者として割り当てられないことを示します。 |
 |
إشارة إلى عدم تخصيص معرف أمان خاص كمالك لكائن. |
 |
Indica che un particolare ID di protezione potrebbe non essere assegnato come proprietario dell'oggetto. |
|
表示某一特定的安全性識別碼可能無法指定為一物件的主群組。 |
|
Belirli bir Güvenlik Kimlik Numarası’nın, nesnenin birincil grubu olarak atanamayacağını gösterir. |
|
表示某一特定的安全性 ID 可能无法指派为一对象的主要组。 |
|
Указанный код безопасности нельзя назначить в качестве основной группы для объекта. |
|
Anger att ett visst säkerhets-ID inte kan anges som primär grupp för ett objekt. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat een bepaalde beveiligings-id waarschijnlijk niet is benoemd als de primaire groep van een object. |
|
Angir at en bestemt sikkerhets-ID ikke kan være primærgruppen for objektet. |
|
특정한 보안 식별자가 개체의 기본 그룹으로 할당되지 않을 수도 있음을 나타냅니다. |
|
Indica que uma determinada identificação de segurança não pode ser atribuída como grupo primário de um objecto. |
|
Wskazuje, że konkretny identyfikator zabezpieczeń nie może być przypisany jako podstawowa grupa obiektu. |
|
Υποδεικνύει ότι ίσως δεν έχει εκχωρηθεί ένα ειδικό αναγνωριστικό ασφαλείας ως κύρια ομάδα ενός αντικειμένου. |
|
Angiver, at et bestemt sikkerheds-id ikke kan tildeles, som primær gruppe af et objekt. |
|
Jelzi, hogy egy bizonyos biztonsági azonosítót nem lehet hozzárendelni úgy, mint egy objektum elsődleges csoportját. |
|
Indique qu'un ID de sécurité particulier ne peut pas être défini en tant que groupe principal d'un objet. |
|
Indica que uma determinada identificação de segurança não pode ser atribuída como grupo primário de um objeto. |
|
Znamená, že konkrétní ID zabezpečení nesmí být přiřazeno jako primární skupina objektu. |
|
Indica que quizá no se haya asignado una Id. de seguridad específica como grupo principal de un objeto. |
|
Zeigt an, dass eine bestimmte Sicherheitskennung möglicherweise nicht als primäre Gruppe eines Objekts zugewiesen wurde. |
|
ציון כי ייתכן שמזהה אבטחה מסוים אינו מוקצה כקבוצה הראשית של אובייקט. |
|
Ilmaisee, ettei erityistä suojaustunnusta voi asettaa objektin ensisijaiseksi ryhmäksi. |
|
特定のセキュリティ ID をオブジェクトの所有者として割り当てられないことを示します。 |
|
إشارة إلى عدم تخصيص معرّف أمان خاص كمجموعة أساسية لكائن. |
|
Indica che un particolare ID di protezione potrebbe non essere assegnato come gruppo primario di un oggetto. |
|
嘗試用執行緒對模擬權杖進行操作，這個執行緒目前不是模擬用戶端。 |
|
Geçerli bir istemciyi temsil etmeyen bir yolla bir temsil belirteci üzerinde işlem yapılmaya çalışıldı. |
|
目前未模仿客户端的线程试图在模仿令牌上操作。 |
|
Предпринята попытка использования элемента олицетворения потоком команд, который в данное время не олицетворяет клиента. |
|
En tråd som för närvarande inte personifierar en klient försökte utföra en åtgärd på ett personifieringstoken. |
|
Er is een poging gedaan een imitatietoken te bewerken door een thread die momenteel geen client imiteert. |
|
Operasjoner er forsøkt utført på et representasjonstoken av en tråd som ikke representerer noen klient. |
|
현재 클라이언트를 가장하고 있지 않은 스레드를 이용하여 가장 토큰 방식으로 작업하려고 했습니다. |
|
Ocorreu uma tentativa de trabalhar sobre um token de representação por um thread que não está actualmente a representar um cliente. |
|
Na tokenie personifikacji podjął próbę działania wątek, który obecnie nie personifikuje żadnego klienta. |
|
Επιχειρήθηκε η εκτέλεση μιας λειτουργίας με ένα διακριτικό μίμησης από ένα νήμα που αυτήν τη στιγμή δεν μιμείται κάποιο πρόγραμμα-πελάτη. |
|
Der blev forsøgt at arbejde på et repræsentationstoken af en tråd, der ikke i øjeblikket repræsenterer en klient. |
|
Művelet végrehajtására történt kísérlet egy olyan szál megszemélyesítő tokenjén, amely jelenleg nem személyesít meg ügyfelet. |
|
Un thread qui n'utilise pas actuellement l'identité d'un client a tenté d'agir sur un jeton d'emprunt d'identité. |
|
Um thread que atualmente não está representando nenhum cliente tentou operar um token de representação. |
|
Podproces aktuálně nezosobňující žádného klienta se pokusil použít token zosobnění. |
|
Un subproceso ha intentado realizar una operación en un símbolo de representación cuando dicho subproceso no representa a un cliente. |
|
Ein Thread, der zurzeit nicht die Identität eines Clients angenommen hat, hat versucht, ein Identitätstoken einem Vorgang zu unterziehen. |
|
התבצע ניסיון לפעול על-גבי אסימון התחזות באמצעות הליך משנה (thread) שכעת אינו מתחזה ללקוח. |
|
Tekeytymisen tunnussanomaa yritti käyttää säie, joka ei tällä hetkellä ole tekeytynyt asiakkaaksi. |
|
現在、クライアントを偽装していないスレッドが偽装トークンを操作しようとしました。 |
|
جرت محاولة استخدام رمز انتحال مميز من قبل مؤشر ترابط لا يقوم حالياً بانتحال صفات أحد العملاء. |
|
Un thread che attualmente non rappresenta un client ha tentato di operare su un token di rappresentazione di un client. |
 |
Nit koja trenutno ne predstavlja klijenta je pokušala da izvrši operaciju nad oznakom za imitiranje. |
 |
Nit, ki trenutno ne pooseblja odjemalca, je poskušala izvesti operacijo z žetonom poosebljanja. |
 |
มีความพยายามที่จะดำเนินการบนโทเค็นการเลียนแบบโดยเธรดที่ไม่ได้เลียนแบบไคลเอ็นต์อยู่ในปัจจุบัน |
 |
Vlákno, ktoré momentálne nezosobňuje klienta, sa pokúsilo pracovať s tokenom zosobnenia. |
 |
Здійснено спробу виконання операції над маркером персоналізації процесом, що наразі не уособлює клієнта. |
 |
S-a făcut o încercare de operare pe un simbol de personificare de către un fir care nu personifică în prezent un client. |
 |
Üritati opereerida isikliku loaga haru poolt, mis pole aktiivselt klienti personaliseeriv. |
 |
Pavediens, kurš šobrīd nepersonificē klientu, mēģina darboties ar personifikācijas pilnvaru. |
 |
Nit koja trenutno ne oponaša klijent pokušala je operaciju na oponašanom tokenu. |
 |
Buvo bandoma apdoroti apsimestinį atpažinimo ženklą gija, kuri šiuo metu neapsimeta klientu. |
 |
Направен е опит за работа с маркер за въплъщение от нишка, която в момента не въплъщава клиент. |
|
可能無法取消強制群組。 |
|
Zorunlu bir grup, devre dışı bırakılamaz. |
|
可能无法禁用强制组。 |
|
Отключение обязательной группы не допускается. |
|
Det går inte att spärra en obligatorisk grupp. |
|
Een verplichte groep mag niet worden uitgeschakeld. |
|
En obligatorisk gruppe kan ikke sperres. |
|
필수 그룹을 사용할 수 없습니다. |
|
Não é possível desactivar um grupo obrigatório. |
|
Nie można wyłączyć grupy obligatoryjnej. |
|
Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση μιας υποχρεωτικής ομάδας. |
|
En obligatorisk gruppe kan ikke deaktiveres. |
|
Kötelező csoportot nem lehet letiltani. |
|
Un groupe obligatoire ne peut pas être désactivé. |
|
Não é possível desativar um grupo obrigatório. |
|
Závaznou skupinu nelze zakázat. |
|
Un grupo obligatorio no puede deshabilitarse. |
|
Eine verbindliche Gruppe kann nicht gesperrt werden. |
|
אין אפשרות להפוך קבוצה הכרחית ללא זמינה. |
|
Pakollista ryhmää ei voi poistaa käytöstä. |
|
固定グループが無効になっていない可能性があります。 |
|
قد لا تتعطل مجموعة إلزامية. |
|
Un gruppo obbligatorio potrebbe non essere stato disattivato. |
|
目前無可用的登入伺服器，無法對登入請求進行服務。 |
|
Oturum açma isteğine hizmet edecek geçerli sunucu yok. |
|
目前没有可用的登录服务器处理登录请求。 |
|
Отсутствуют серверы, которые могли бы обработать запрос на вход в сеть. |
|
Det finns för närvarande inte några inloggningsservrar tillgängliga som kan hantera inloggningsbegäran. |
|
Er zijn momenteel geen aanmeldingsservers beschikbaar om de aanmeldingsaanvraag te verwerken. |
|
Det er ingen tilgjengelige påloggingsservere som kan betjene påloggingsforespørselen. |
|
지금은 로그온 요청에 서비스할 수 있는 로그온 서버가 없습니다. |
|
Não existem actualmente servidores de início de sessão disponíveis para assistirem o pedido de início de sessão. |
|
Nie ma obecnie serwerów logowania dostępnych do obsługi żądania logowania. |
|
Δεν υπάρχουν αυτήν τη στιγμή διαθέσιμοι διακομιστές συνδέσεων για να εξυπηρετήσουν την αίτηση σύνδεσης. |
|
Der er i øjeblikket ikke nogen logonservere til rådighed, som kan betjene logonanmodningen. |
|
Pillanatnyilag nincsenek olyan beléptető kiszolgálók, amelyek teljesíthetnék a belépési kérelmet. |
|
Aucun serveur d'accès n'est actuellement disponible pour traiter la demande d'ouverture de session. |
|
Não há servidores de logon disponíveis para atender à solicitação de logon. |
|
Pro vyřízení žádosti o přihlášení nejsou nyní k dispozici žádné přihlašovací servery. |
|
No hay servidores de inicio de sesión disponibles para atender la solicitud de inicio de sesión. |
|
Es stehen momentan keine Anmeldeserver zur Verfügung, um die Anmeldeanforderung zu verarbeiten. |
|
לא קיימים כעת שרתי כניסה זמינים כדי להעניק שירות לבקשת הכניסה. |
|
Kirjauspalvelimia ei ole käytettävissä hyväksymään kirjauspyyntöä. |
|
現在、ログオン要求を処理できるログオン サーバーはありません。 |
|
لا توجد حالياً أية خوادم تسجيل دخول متوفرة لمعالجة طلب تسجيل الدخول. |
|
Nessun server di accesso è attualmente disponibile per soddisfare la richiesta di accesso. |
|
Trenutno nema dostupnih servera za prijavljivanje da bi se ispunio zahtev za prijavljivanje. |
|
Trenutno ni na voljo noben prijavni strežnik, ki bi lahko obdelal zahtevo za prijavo. |
|
ไม่มีเซิร์ฟเวอร์การเข้าสู่ระบบเพื่อให้บริการการร้องขอเข้าสู่ระบบในขณะนี้ |
|
Pre splnenie požiadavky na prihlásenie nie sú k dispozícii žiadne prihlasovacie servery. |
|
Наразі немає доступних серверів реєстрації для оброблення запиту на підключення. |
|
Niciun server de logon disponibil în prezent pentru serviciul solicitat de logon. |
|
Praegu pole kättesaadavaid sisselogimisservereid, et sisselogimisnõuet täita. |
|
Pašlaik nav pieejamu pieteikšanās serveru, kam apkalpot pieteikšanās pieprasījumu. |
|
Trenutno nema poslužitelja za prijavu koji bi udovoljili zahtjevu za prijavom. |
|
Šiuo metu nėra įėjimo serverių, kurie aptarnautų įėjimo užklausas. |
|
В момента няма налични сървъри за влизане, които да обслужат искането за влизане. |
|
指定的登入工作階段不存在。可能已被終止。 |
|
Belirtilen oturum yok. Daha önce kapatılmış olabilir. |
|
指定的登录会话不存在。可能已被终止。 |
|
Указанный сеанс работы не существует. Возможно, он уже завершен. |
|
En angiven inloggningssession finns inte. Den har kanske redan avslutats. |
|
De opgegeven aanmeldingssessie bestaat niet. De sessie is mogelijk al beëindigd. |
|
En angitt påloggingsøkt finnes ikke. Den kan allerede være avsluttet. |
|
지정한 로그온 세션이 없습니다. 이미 종료되었을 수도 있습니다. |
|
Uma sessão de início de sessão especificada não existe. Esta sessão pode ter sido terminada. |
|
Określona sesja logowania nie istnieje. Być może została już zakończona. |
|
Μια καθορισμένη περίοδος λειτουργίας δεν υπάρχει. Ίσως να έχει ήδη τερματιστεί. |
|
En angivet logonsession findes ikke. Den er måske allerede afsluttet. |
|
A megadott bejelentkezési munkamenet nem létezik. Lehetséges, hogy már befejeződött. |
|
Une ouverture de session spécifiée n'existe pas. Elle est peut-être déjà terminée. |
|
A sessão de logon especificada não existe. Talvez ela já tenha sido finalizada. |
|
Zadaná přihlašovací relace neexistuje. Zřejmě již byla ukončena. |
|
Un inicio de sesión especificado no existe. Es posible que haya finalizado. |
|
Eine angegebene Anmeldesitzung ist nicht vorhanden. Sie wurde gegebenenfalls bereits beendet. |
|
הפעלת כניסה שצוינה אינה קיימת. ייתכן שכבר הסתיימה. |
|
Määritettyä kirjautumisistuntoa ei ole. Se on voitu jo lopettaa. |
|
指定されたログオン セッションは存在しません。そのセッションは既に終了している可能性があります。 |
|
لا توجد جلسة عمل محددة لتسجيل الدخول. ربما تم إنهاؤها بالفعل. |
|
Una sessione di accesso specificata non esiste. Potrebbe essere già stata terminata. |
|
Navedena sesija prijavljivanja ne postoji. Možda je već prekinuta. |
|
Navedena prijavna seja ne obstaja. Morda je bila že prekinjena. |
|
ไม่มีเซสชันการเข้าสู่ระบบที่ระบุ อาจถูกหยุดการทำงานไปแล้ว |
|
Zadaná prihlasovacia relácia už neexistuje. Pravdepodobne už bola skončená. |
|
Вказаний сеанс роботи не існує. Можливо, його вже перервано. |
|
Nu există sesiunea logon specificată. Este posibil să fie deja terminată. |
|
Määratud sisselogimisseanssi pole olemas. Võimalik, et see on juba lõpetatud. |
|
Norādītā pieteikšanās sesija nepastāv. Iespējams, tā jau ir pārtraukta. |
|
Navedena sesija prijave ne postoji. Možda je već prekinuta. |
|
Nurodyto įėjimo seanso nėra. Galbūt jis jau nutrauktas. |
|
Указана сесия за влизане не съществува. Тя може вече да е прекратена. |
|
指定的特殊權限不存在。 |
|
Belirtilen ayrıcalık yok. |
|
指定的特权不存在。 |
|
Указанная привилегия не существует. |
|
Ett angivet privilegium finns inte. |
|
Een van de opgegeven bevoegdheden bestaat niet. |
|
Et angitt tilgangsnivå finnes ikke. |
|
지정한 사용 권한이 없습니다. |
|
Um privilégio especificado não existe. |
|
Określone uprawnienie nie istnieje. |
|
Ένα καθορισμένο δικαίωμα δεν υπάρχει. |
|
En angivet rettighed findes ikke. |
|
Egy megadott jog nem létezik. |
|
Un privilège spécifié n'existe pas. |
|
Um privilégio especificado não existe. |
|
Zadané privilegium neexistuje. |
|
No existe el privilegio especificado. |
|
Ein angegebenes Recht ist nicht vorhanden. |
|
הרשאה שצוינה אינה קיימת. |
|
Määritettyä etuoikeutta ei ole. |
|
指定された特権は存在しません。 |
|
الامتياز المحدد غير موجود. |
|
Privilegio specificato non esistente. |
|
Navedena privilegija ne postoji. |
|
Navedena pravica ne obstaja. |
|
ไม่มีสิทธิ์พิเศษที่ระบุ |
|
Zadané oprávnenie neexistuje. |
|
Вказане право не існує. |
|
Un privilegiu specificat nu există. |
|
Määratud privileegi pole olemas. |
|
Norādītās tiesības nepastāv. |
|
Navedeno pravo ne postoji. |
|
Nurodytų teisių nėra. |
|
Указана привилегия не съществува. |
|
用戶端沒有這項特殊權限。 |
|
Gereken ayrıcalık istemci tarafından sağlanmıyor. |
|
Клиент не обладает требуемыми правами. |
|
Klienten saknar ett nödvändigt privilegium. |
|
Een van de vereiste bevoegdheden is niet aan de client toegekend. |
|
Klienten har ikke nødvendig tilgangsnivå. |
|
客户端没有所需的特权。 |
|
클라이언트가 필요한 권한을 가지고 있지 않습니다. |
|
Um privilégio necessário não é mantido pelo cliente. |
|
Klient nie ma wymaganych uprawnień. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν διαθέτει κάποιο απαραίτητο δικαίωμα. |
|
Klienten mangler en nødvendig rettighed. |
|
Az ügyfélnek nincs meg a szükséges joga. |
|
Le client ne dispose pas d'un privilège nécessaire. |
|
O cliente não tem o privilégio necessário. |
|
Klient není držitelem požadovaného oprávnění. |
|
El cliente no dispone de un privilegio requerido. |
|
Dem Client fehlt ein erforderliches Recht. |
|
הרשאה נחוצה אינה נמצאת אצל הלקוח. |
|
Asiakkaalla ei ole tarvittavaa etuoikeutta. |
|
クライアントは要求された特権を保有していません。 |
|
الامتياز المطلوب غير موجود على العميل. |
|
Il privilegio richiesto non appartiene al client. |
|
提供的名稱並非適當的帳戶名稱形式。 |
|
Sağlanan ad uygun şekilde oluşturulmuş bir kullanıcı hesabı adı değil. |
|
提供的名称不是正确格式的帐户名。 |
|
Указанное имя не является корректным именем пользователя. |
|
Det angivna kontonamnet är inte korrekt. |
|
De opgegeven naam is geen juist samengestelde accountnaam. |
|
Oppgitt navn er ikke et riktig formet kontonavn. |
|
입력한 이름은 제대로 구성된 계정 이름이 아닙니다. |
|
O nome fornecido não é um nome de conta correctamente formado. |
|
Podana nazwa nie jest właściwie sformułowaną nazwą konta. |
|
Το όνομα που δόθηκε δεν είναι όνομα λογαριασμού με σωστή μορφή. |
|
Det angivne navn er ikke et korrekt udformet kontonavn. |
|
A megadott név nem megfelelően kialakított fióknév. |
|
Le nom fourni n'est pas un nom de compte formé correctement. |
|
O nome fornecido não é um nome de conta corretamente formado. |
|
Zadaný název není správně utvořený název účtu. |
|
El nombre proporcionado no es un nombre de cuenta con la estructura correcta. |
|
Der angegebene Name hat ein falsches Format für einen Kontennamen. |
|
השם שסופק אינו שם חשבון בעל תבנית נכונה. |
|
Annettu nimi ei ole kelvollista muotoa oleva tilinimi. |
|
指定された名前は正しい形式のアカウント名ではありません。 |
|
لم يتم تكوين الاسم المعطى بشكل صحيح كاسم حساب. |
|
Il nome fornito non è un nome di account formulato correttamente. |
|
Navedeno ime nije ispravno oblikovano ime naloga. |
|
Navedeno ime nima prave oblike zapisa za ime računa. |
|
ชื่อที่จัดหาให้ไม่ได้เป็นชื่อบัญชีที่มีรูปแบบถูกต้อง |
|
Názov konta nebol zadaný správne. |
|
Надане ім’я не є коректним іменем облікового запису. |
|
Numele furnizat nu este un nume de cont format corespunzător. |
|
Saadetud nimi pole reeglipärane kontonimi. |
|
Dotais nosaukums nav pareizi veidots konta nosaukums. |
|
Navedeni naziv nije ispravno oblikovan naziv računa. |
|
Pateiktas vardas nėra tinkamo formato abonento vardas. |
|
Предоставеното име не е правилно формирано име на акаунт. |
|
指定的帳戶已存在。 |
|
Belirtilen hesap zaten var. |
|
指定的帐户已经存在。 |
|
Указанная учетная запись уже существует. |
|
Det angivna kontot finns redan. |
|
De opgegeven account bestaat al. |
|
Kontoen finnes allerede. |
|
지정한 계정이 이미 있습니다. |
|
A conta especificada já existe. |
|
Określone konto już istnieje. |
|
Ο καθορισμένος λογαριασμός υπάρχει ήδη. |
|
Den angivne konto findes allerede. |
|
A megadott fiók már létezik. |
|
Le compte spécifié existe déjà. |
|
A conta especificada já existe. |
|
Zadaný účet již existuje. |
|
La cuenta especificada ya existe. |
|
Das angegebene Konto ist bereits vorhanden. |
|
החשבון שצוין קיים כבר. |
|
Määritetty tili on jo olemassa. |
|
指定されたアカウントは既に存在します。 |
|
الحساب المحدد موجود بالفعل. |
|
L'account specificato esiste già. |
|
Navedeni nalog već postoji. |
|
Navedeni uporabnik že obstaja. |
|
บัญชีผู้ใช้ที่ระบุมีอยู่แล้ว |
|
Zadané konto už existuje. |
|
Указаний обліковий запис вже існує. |
|
Contul specificat deja există. |
|
Määratud konto on juba olemas. |
|
Norādītais konts jau pastāv. |
|
Navedeni račun već postoji. |
|
Nurodytas abonentas jau yra. |
|
Указаният акаунт вече съществува. |