 |
表示一參考的使用者名稱及驗證資訊不正確，但某些使用者帳戶限制已確認成功 (日期時間限制)。 |
 |
Başvurulan kullanıcı adı veya kimlik doğrulama bilgileri geçerli olduğu halde kullanıcı hesabı sınırlamalarından birinin (örneğin günün saati ile ilgili kısıtlamaların), başarılı kimlik doğrulama yapılmasını engellediğini gösterir. |
 |
表示参考的用户名及验证信息合法，但某些用户帐户限制验证没有成功(如日期时间限制)。 |
 |
Указанные личные данные пользователя являются верными, однако вход в систему невозможен из-за наличия других ограничений на учетную запись пользователя (например ограничений на время подключения). |
 |
Anger att refererat användarnamn och autentiseringsinformation är korrekta, men att någon begränsning för användarkontot har förhindrar att autentiseringen utförs (t.ex. begränsningar i inloggningstider). |
 |
Hiermee wordt aangegeven dat een gebruikersnaam en de verificatiegegevens waarnaar wordt verwezen wel geldig zijn, maar dat verificatie niet is gelukt door een beperking van de gebruikersaccount (zoals beperkingen van de aanmeldingstijden). |
 |
참조한 사용자 이름과 인증 정보는 올바르지만, 일부 사용자 계정 제한 (예, 사용 시간 제한)으로 인해 성공적으로 인증하지 못했음을 나타냅니다. |
 |
Indica que um nome de utilizador referido e a informação de autenticação são válidos, mas alguma restrição da conta de utilizador impediu que a autenticação fosse bem sucedida (por exemplo, uma restrição horária). |
 |
Wskazuje, że użyta nazwa użytkownika i informacje służące do uwierzytelniania są prawidłowe, ale pewne ograniczenia dotyczące konta użytkownika (np. ograniczenia dotyczące pory dnia) uniemożliwiły uwierzytelnienie. |
 |
Υποδεικνύει ότι το όνομα χρήστη και οι πληροφορίες ταυτότητας είναι έγκυρα, αλλά κάποιος περιορισμός στο λογαριασμό χρήστη παρεμπόδισε την επιτυχή αναγνώριση ταυτότητας (όπως οι περιορισμοί "ώρα της ημέρας"). |
 |
Angir at brukernavn og godkjenningsinformasjonen er gyldig, men at noen brukerkontobegrensninger har gjort at påloggingen ikke ble godkjent (f.eks. tid-på-dagen-begrensninger). |
 |
Angiver, at det refererede sæt af brugernavn og godkendelsesoplysninger er gyldig, men begrænsninger for brugerkontoen har forhindret vellykket bekræftelse (f.eks. begrænsninger for tidspunktet). |
 |
Jelzi, hogy a felhasználónév név és az hitelesítési információ érvényes, de a felhasználói fiók valamilyen megszorítása (pl. időkorlát) miatt a hitelesítés sikertelen volt. |
 |
Indique que le nom d'utilisateur et les informations d'authentification fournis sont valides, mais que l'authentification est empêchée par une restriction quelconque du compte d'utilisateur, telle que les heures où l'accès est autorisé. |
 |
Indica que um nome de usuário ao qual foi feita referência e as informações de autenticação são válidos, mas alguma restrição da conta de usuário impediu que a autenticação fosse bem-sucedida (por exemplo, uma restrição horária). |
 |
Znamená, že použité uživatelské jméno i ověřovací informace jsou správné, ale některá omezení v účtu uživatele zabránila úspěšnému ověření (například omezení hodiny přihlášení). |
 |
Indica que un nombre de usuario y la información de autenticación a que se hace referencia son válidos, pero alguna restricción de la cuenta del usuario ha impedido la autenticación correcta (como restricciones de la hora del día). |
 |
Zeigt an, dass der Benutzername und die Informationen zur Authentifizierung gültig sind, jedoch Beschränkungen des Benutzerkontos (z. B. Zeitbeschränkungen) eine erfolgreiche Authentifizierung verhindert haben. |
 |
ציון כי שם המשתמש ומידע האימות אליהם בוצעה הפניה חוקיים, אך הגבלות מסוימות של חשבון משתמש מנעו אימות מוצלח (כגון הגבלות של שעה מסוימת ביום). |
 |
Ilmaisee, että viitattu käyttäjänimi ja laillisuustiedot ovat oikein, mutta käyttäjätilin rajoitukset estävät hyväksymisen (esimerkiksi kirjausajan rajoitukset). |
 |
参照したユーザー名と認証情報は正しいが、一部のユーザー アカウント制限 (時間帯の制限など) によって認証が失敗したことを示します。 |
 |
الإشارة إلى أن اسم المستخدم المشار إليه ومعلومات المصادقة إليهما صحيحين ولكن بعض قيود حساب المستخدم منعت المصادقة الصحيحة (القيود المعينة أثناء اليوم). |
 |
Indica che il nome utente e le informazioni di autenticazione sono valide, ma alcune restrizioni per l'account utente hanno impedito la riuscita dell'autenticazione (ad esempio restrizioni sull'orario di accesso). |
|
使用者帳戶設有時間限制，不可在此期間內登入。 |
|
Kullanıcı hesabının saat kısıtlamaları var ve bu saatte oturum açılamıyor. |
|
用户帐户设有时间限制而无法在此期间内登录。 |
|
Для учетной записи пользователя заданы ограничения на время подключения, не позволяющие сейчас использовать ее для входа в систему. |
|
Detta konto har tidsbegränsningar och kan inte användas för inloggning just nu. |
|
Er gelden beperkingen voor de aanmeldingstijden voor deze gebruikersaccount. U kunt zich nu niet aanmelden met deze account. |
|
Brukerkontoen har tidsbegrensninger, og pålogging kan ikke skje nå. |
|
사용자 계정에 시간 제한이 있으므로 지금은 로그온할 수 없습니다. |
|
A conta de utilizador possui restrições horárias e não pode iniciar a sessão neste momento. |
|
To konto użytkownika ma nałożone ograniczenia dotyczące pory logowania; zalogowanie na to konto w tej chwili nie jest możliwe. |
|
Ο λογαριασμός χρήστη έχει περιορισμό χρόνου και δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτή τη στιγμή. |
|
Brugerkontoen har tidsbegrænsning, og der kan ikke logges på nu. |
|
A felhasználói fiók időkorlátja miatt jelenleg nem lehet bejelentkezni. |
|
Les restrictions imposées à ce compte d'utilisateur interdisent à l'utilisateur d'ouvrir une session en ce moment. |
|
A conta de usuário possui restrições de tempo, não sendo possível fazer logon neste momento. |
|
Uživatelský účet je časově omezen a momentálně se k němu nelze přihlásit. |
|
La cuenta de usuario tiene restricciones de hora y no se puede iniciar sesión con ella de momento. |
|
Für das Benutzerkonto gelten Zeitbeschränkungen. Eine Anmeldung kann zu dieser Zeit nicht erfolgen. |
|
חשבון המשתמש כולל הגבלות שעה וייתכן כי לא ניתן לבצע כניסה לחשבון זה בשעה זו. |
|
Käyttäjätilillä on aikarajoituksia eikä käyttäjä voi kirjautua sisään tähän aikaan. |
|
ユーザー アカウントでログオン時間が制限されているため、現在はログオンできません。 |
|
توجد قيود على وقت استخدام حساب المستخدم وقد يتعذر تسجيل الدخول في هذا الوقت. |
|
L'account utente è soggetto a restrizioni sull'orario di accesso e potrebbe non essere possibile accedere a quest'ora. |
|
使用者帳戶設有時間限制，無法從來源工作站登入。 |
|
Kullanıcı hesabının, geçerli kaynak iş istasyonundan oturum açmak için kullanılmasını engelleyen kısıtlamaları var. |
|
用户帐户设有时间限制而无法从源工作站登录。 |
|
Учетная запись этого пользователя не может быть использована для входа в сеть с текущей рабочей станции. |
|
Användarkontot har en begränsning som innebär att det inte går att logga in på det från källarbetsstationen. |
|
Aan de gebruikersaccount zijn zodanige beperkingen verbonden dat deze niet kan worden gebruikt voor aanmeldingen vanaf het bronwerkstation. |
|
Brukerkontoen er begrenset slik at den ikke kan brukes til pålogging fra kildearbeidsstasjonen. |
|
사용자 계정이 제한되어 있으므로, 이 계정을 원래 워크스테이션으로부터 로그온하기 위해 사용할 수 없습니다. |
|
A conta de utilizador possui restrições que impedem a sua utilização para iniciar a sessão a partir da estação de trabalho de origem. |
|
To konto użytkownika ma nałożone ograniczenia polegające na tym, że nie można go użyć do logowania się ze źródłowej stacji roboczej. |
|
Ο λογαριασμός χρήστη έχει τον περιορισμό ότι δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση από το σταθμό εργασίας προέλευσης. |
|
Brugerkontoen er begrænset, hvilket betyder, at den ikke kan anvendes til at logge på fra kildearbejdsstationen. |
|
A felhasználói fiók korlátozása olyan, hogy a munkaállomásról nem lehet belépni. |
|
Les restrictions imposées à ce compte d'utilisateur interdisent à l'utilisateur d'ouvrir une session à partir de cette station de travail. |
|
A conta de usuário possui restrição que impede sua utilização para fazer logon na estação de trabalho de origem. |
|
Uživatelský účet má taková omezení, že ho nelze použít k přihlášení ze zdrojové pracovní stanice. |
|
La cuenta de usuario está restringida y no se puede usar para iniciar sesión desde la estación de trabajo de origen. |
|
Für das Benutzerkonto gelten Beschränkungen, so dass es nicht für die Anmeldung an der Arbeitsstation verwendet werden kann. |
|
חשבון המשתמש כולל מגבלה כך שלא ניתן להשתמש בו כדי לבצע כניסה מתוך תחנת העבודה של המקור. |
|
Käyttäjätilin rajoitukset estävät sisäänkirjautumisen lähdetyöasemalta. |
|
ユーザー アカウントは、要求元ワークステーションからのログオンには使用できないように制限されています。 |
|
حساب المستخدم مقيد ولهذا قد يتعذر استخدامه لتسجيل الدخول من محطة العمل المصدر. |
|
Esistono restrizioni sull'account utente per cui potrebbe essere impossibile utilizzarlo per accedere dalla workstation di origine. |
|
使用者帳戶的密碼已到期。 |
|
Kullanıcı hesabının parolası, zaman aşımına uğradı. |
|
用户帐户的密码已过期。 |
|
Срок действия пароля для учетной записи пользователя истек. |
|
Användarkontots lösenord har upphört att gälla. |
|
Het wachtwoord van de gebruikersaccount is verlopen. |
|
사용자 계정 암호가 만료되었습니다. |
|
A palavra-passe da conta do utilizador expirou. |
|
Ważność tego hasła użytkownika wygasła. |
|
Ο κωδικός πρόσβασης του χρήστη έχει λήξει. |
|
Passordet for brukerkontoen har utløpt. |
|
Brugerkontoens adgangskode er udløbet. |
|
A felhasználói fiók jelszava lejárt. |
|
Le mot de passe du compte d'utilisateur est expiré. |
|
A senha da conta de usuário expirou. |
|
Heslo uživatelského účtu vypršelo. |
|
La contraseña de la cuenta de usuario expiró. |
|
Das Kennwort des Benutzerkontos ist abgelaufen. |
|
פג תוקפה של סיסמת חשבון המשתמש. |
|
Käyttäjätilin salasana on vanhentunut. |
|
ユーザー アカウントのパスワードの有効期限が切れています。 |
|
انتهت مدة صلاحية كلمة مرور حساب المستخدم. |
|
La password dell'account utente è scaduta. |
|
參考帳戶目前已停用且無法登入。 |
|
Başvurulan hesap, halen devre dışı ve oturum açılamaz. |
|
参考帐户当前已禁用且无法登录。 |
|
Учетная запись запрещена и не может быть использована для входа в систему. |
|
Det går inte att logga in på angivet konto eftersom det för närvarande är spärrat. |
|
De opgegeven account is momenteel uitgeschakeld en kan niet worden gebruikt voor aanmelden. |
|
Kontoen det refereres til er deaktivert, og kan ikke logges på. |
|
현재 참조한 계정을 사용할 수 없으므로 로그온할 수 없습니다. |
|
A conta de utilizador referida está desactivada não sendo possível iniciar a sessão. |
|
Podane konto jest obecnie wyłączone i nie można zalogować się przy jego użyciu. |
|
Ο λογαριασμός αναφοράς είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένος και ίσως να μην είναι δυνατή η σύνδεση σε αυτόν. |
|
Den refererede konto er deaktiveret i øjeblikket, og der kan ikke logges på. |
|
A megjelölt fiók jelenleg le van tiltva, ezért nem lehet belépni. |
|
Le compte utilisé ne permet pas d'ouvrir une session car il est actuellement désactivé. |
|
A conta de usuário mencionada está desativada, não sendo possível fazer logon com ela. |
|
Použitý účet je momentálně zakázán a nelze se k němu přihlásit. |
|
La cuenta de usuario a la que se hace referencia está deshabilitada, por lo que no puede iniciarse una sesión con ella. |
|
Das Konto kann nicht für die Anmeldung verwendet werden, da es gesperrt ist. |
|
החשבון אליו בוצעה ההפניה אינו זמין כעת ולא ניתן להיכנס אליו. |
|
Viitattu tili on poistettu käytössä eikä siihen voi kirjautua. |
|
参照したアカウントは現在無効であり、ログオンできません。 |
|
الحساب المشار إليه مُعطل حاليا وقد يتعذر تسجيل الدخول إليه. |
|
L'account menzionato è attualmente disattivato e potrebbe non essere possibile avvedervi. |
|
尚未解釋任何該解釋的資訊。 |
|
Çevrilmesi gereken bilgilerden hiçbiri çevrilmemiş. |
|
尚未解释任何信息。 |
|
Подлежащие преобразованию сведения не преобразованы. |
|
Ingen av informationen som skulle översättas har översatts. |
|
De om te zetten gegevens zijn niet omgezet. |
|
Ikke noe av informasjonen som skulle oversettes, er oversatt. |
|
변환해야 할 정보가 모두 변환되지 않았습니다. |
|
Nenhuma das informações para traduzir foram traduzidas. |
|
Żadne informacje przewidziane do tłumaczenia nie zostały przetłumaczone. |
|
Καμία από τις πληροφορίες που έπρεπε να μεταφραστούν δεν μεταφράστηκαν. |
|
Ingen af de oplysninger, der skal oversættes, er blevet oversat. |
|
Az elküldésre váró információk közül egy sem lett elküldve. |
|
Aucune des informations à traduire n'a été traduite. |
|
Não foi convertida nenhuma das informações a serem convertidas. |
|
Žádná informace, která měla být přeložena, nebyla přeložena. |
|
No se ha convertido ninguno de los datos que deberían haberse convertido. |
|
Keine der zu übersetzenden Informationen wurde übersetzt. |
|
המידע אותו יש לתרגם לא תורגם. |
|
Mitään käännettävää tietoa ei ole käännetty. |
|
情報はまったく変換されませんでした。 |
|
لم يتم ترجمة أي من المعلومات المطلوب ترجمتها. |
|
Nessuna delle informazioni da tradurre è stata tradotta. |
|
LUID 請求的數量無法以單一配置單位來配置。 |
|
İstenen sayıdaki LUID, bir kerede ayrılamaz. |
|
LUID 请求的数量无法分配单一单位。 |
|
Запрошенное число локальных уникальных идентификаторов (LUID) невозможно выделить за одну операцию. |
|
Det går inte att allokera så många LUIDn som begärdes i en och samma åtgärd. |
|
Kan het aangevraagde aantal LUID's niet toewijzen in één toewijzing. |
|
Forespurte LUIDer kan ikke tildeles i en enkelt tildeling. |
|
요청된 LUID 개수를 한 번에 할당할 수 없습니다. |
|
O número de LUIDs solicitado pode não ser atribuído com uma só atribuição. |
|
Taka liczba identyfikatorów LUID, jakiej zażądano, nie może być alokowana w pojedynczej operacji alokowania. |
|
Ο αριθμός των LUID που ζητήθηκαν δεν είναι δυνατό να εκχωρηθεί με μία μόνο εκχώρηση. |
|
Det anmodede antal LUID kan ikke allokeres med en enkelt allokering. |
|
A kért számú LUID-ot nem foglalható le egyszerre. |
|
Le nombre de LUID demandé ne peut pas être alloué en une seule fois. |
|
O número de LUIDs solicitado pode não estar alocado com uma alocação simples. |
|
Požadovaný počet LUID nelze přidělit jediným přidělením. |
|
El número de LUID solicitadas no se puede asignar con una única operación de asignación. |
|
Die Anzahl der LUIDs kann möglicherweise mit einer einzelnen Reservierung reserviert werden. |
|
ייתכן כי אין אפשרות להקצות את מספר בקשות ה- LUID באמצעות הקצאה בודדת. |
|
Pyydettyä paikallisten käyttäjätunnusten (LUID) määrää ei voi varata yhdellä varauksella. |
|
要求した数の LUID は 1 回の割り当てで割り当てることができません。 |
|
قد يتعذر تخصيص العدد المطلوب من LUIDs عن طريق تخصيص مفرد. |
|
Potrebbe non essere possibile allocare il numero di LUID richiesto con una singola allocazione. |
|
表示不需要再配置任何的 LUID。 |
|
Ayrılacak başka LUID kalmadığını gösterir. |
|
表示不需要再分配任何的 LUID。 |
|
Больше нет локальных уникальных идентификаторов (LUID) для выделения. |
|
Anger att det inte finns några fler LUIDn att allokera. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat niet meer LUID's kunnen worden toegewezen. |
|
Angir at det ikke er flere LUIDer igjen å tildele. |
|
더 이상 할당할 LUID가 없음을 나타냅니다. |
|
Indica que não existem mais LUIDs para atribuir. |
|
Oznacza, że nie ma więcej identyfikatorów LUID do przydzielenia. |
|
Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν άλλα LUID για εκχώρηση. |
|
Angiver, at der ikke er flere LUID at allokere. |
|
Jelzi, hogy nincs több LUID a helyfoglaláshoz. |
|
Indique qu'il n'y a plus de LUID à allouer. |
|
Indica que não há mais LUIDs para alocar. |
|
Znamená, že pro přidělení už není k dispozici žádný LUID. |
|
Indica que no queda ningún LUID para asignar. |
|
Zeigt an, dass keine LUIDs mehr reserviert werden können. |
|
ציון כי לא קיימים פריטי LUID אותם יש להקצות. |
|
Ilmaisee, ettei varattavia paikallisia käyttäjätunnuksia (LUID) enää ole. |
|
LUID をこれ以上割り当てることができないことを示します。 |
|
إشارة إلى عدم وجود المزيد من LUIDs لتخصيصها. |
|
Indica che non ci sono più LUID da allocare. |
|
表示特定用途的子授權值不正確。 |
|
Alt yetkili değerinin, burada söz konusu olan kullanım için geçersiz olduğunu gösterir. |
|
表示特定用途的次权限值无效。 |
|
Значение подчиненного защитного кода неприменимо для текущей операции. |
|
Anger att underautentiseringsvärdet inte är giltigt för detta ändamål. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de subautoriteitswaarde ongeldig is voor deze bewerking. |
|
Angir at en brukerverdi er ugyldig for denne bestemte bruken. |
|
특정 사용에 대해 하위 권한 값이 잘못되었음을 나타냅니다. |
|
Indica que o valor de subautoridade não é válido para este uso específico. |
|
Wskazuje, że wartość podrzędna jest nieprawidłowa dla tego zastosowania. |
|
Υποδεικνύει ότι η τιμή της δευτερεύουσας αρχής δεν είναι έγκυρη για τη συγκεκριμένη χρήση. |
|
Angiver, at en under-godkendelsesværdi ikke er gyldig til denne bestemte brug. |
|
Jelzi, hogy a konkrét esetben az alhitelesítési érték érvénytelen. |
|
Indique que la valeur de sous-autorité n'est pas valide pour cet usage spécifique. |
|
Indica que o valor de subautoridade não é válido para este uso específico. |
|
Znamená, že hodnota podautority pro konkrétní použití není platná. |
|
Indica que el valor de subautoridad no es válido para esta aplicación concreta. |
|
Zeigt an, dass der Teilautoritätswert für diese Verwendung ungültig ist. |
|
ציון כי ערך רשות המשנה אינו חוקי לצורך השימוש הספציפי. |
|
Ilmaisee, että alihallinnan arvo ei ole kelvollinen määritettyyn käyttöön. |
|
サブ機関の値が特定の使用目的に対して無効であることを示します。 |
|
الإشارة إلى أن قيمة الجهة الموثقة الفرعية صحيحة للاستخدام المخصص. |
|
Indica che il valore di sottoautorità non è valido per l'utilizzo specificato. |
|
表示 ACL 結構不正確。 |
|
ACL yapısının geçersiz olduğunu gösterir. |
|
表示 ACL 结构无效。 |
|
Неверная структура таблицы управления доступом. |
|
Anger att ACL-strukturen är felaktig. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de ACL-structuur niet geldig is. |
|
Angir at ACL-strukturen er ugyldig. |
|
Indica que a estrutura de ACL não é válida. |
|
Wskazuje, że struktura ACL jest nieprawidłowa. |
|
Υποδεικνύει ότι η δομή ACL δεν είναι έγκυρη. |
|
Angiver, at ACL-strukturen ikke er gyldig. |
|
Jelzi, hogy az ACL struktúra érvénytelen. |
|
Indique que la structure ACL n'est pas valide. |
|
Indica que a estrutura de ACL não é válida. |
|
Znamená, že struktura seznamu řízení přístupu (ACL) není platná. |
|
Indica que la estructura de la lista ACL no es válida. |
|
Zeigt an, dass die ACL-Struktur nicht gültig ist. |
|
ציון כי מבנה ה- ACL אינו חוקי. |
|
Ilmaisee, että käyttöoikeusluettelon (ACL) rakenne ei ole kelvollinen. |
|
ACL 구조가 잘못되었음을 나타냅니다. |
|
ACL 構造体が正しくないことを示します。 |
|
الإشارة إلى أن بنية قائمة التحكم بالوصول (ACL) غير صحيحة. |
|
Indica che la struttura dell'ACL non è valida. |