 |
表示 SID 結構不正確。 |
 |
SID yapısının geçersiz olduğunu gösterir. |
 |
表示 SID 结构无效。 |
 |
Неверная структура идентификатора безопасности (SID). |
 |
Anger att SID-strukturen är felaktig. |
 |
Hiermee wordt aangegeven dat de SID-structuur niet geldig is. |
 |
Angir at SID-strukturen er ugyldig. |
 |
SID 구조가 잘못되었음을 나타냅니다. |
 |
Indica que a estrutura da identificação de segurança (SID) não é válida. |
 |
Wskazuje, że struktura SID jest nieprawidłowa. |
 |
Υποδεικνύει ότι η δομή SID δεν είναι έγκυρη. |
 |
Angiver, at SID-strukturen ikke er gyldig. |
 |
Jelzi, hogy a SID struktúra érvénytelen. |
 |
Indique que la structure SID n'est pas valide. |
 |
Indica que a estrutura da identificação de segurança (SID) não é válida. |
 |
Znamená, že struktura SID není platná. |
 |
Indica que la estructura del identificador de seguridad (SID) no es válida. |
 |
Zeigt an, dass die SID-Struktur nicht gültig ist. |
 |
ציון כי מבנה מזהה האבטחה (SID) אינו חוקי. |
 |
Ilmaisee, että suojaustunnusrakenne ei ole kelvollinen. |
 |
SID 構造体が正しくないことを示します。 |
 |
الإشارة إلى أن بنية "معرف الأمان" SID غير صحيحة. |
 |
Indica che la struttura del SID non è valida. |
|
表示 SECURITY_DESCRIPTOR 結構不正確。 |
|
SECURITY_DESCRIPTOR yapısının geçersiz olduğunu gösterir. |
|
表示 SECURITY_DESCRIPTOR 结构无效。 |
|
Неверная структура SECURITY_DESCRIPTOR. |
|
Anger att SECURITY_DESCRIPTOR-strukturen är felaktig. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de structuur van SECURITY_DESCRIPTOR niet geldig is. |
|
Angir at SECURITY_DESCRIPTOR-strukturen er ugyldig. |
|
SECURITY_DESCRIPTOR 구조가 잘못되었음을 나타냅니다. |
|
Indica que a estrutura de SECURITY_DESCRIPTOR não é válida. |
|
Wskazuje, że struktura SECURITY_DESCRIPTOR jest nieprawidłowa. |
|
Υποδεικνύει ότι η δομή SECURITY_DESCRIPTOR δεν είναι έγκυρη. |
|
Angiver, at SECURITY_DESCRIPTOR-strukturen ikke er gyldig. |
|
Jelzi, hogy a SECURITY_DESCRIPTOR struktúra érvénytelen. |
|
Indique que la structure SECURITY_DESCRIPTOR n'est pas valide. |
|
Indica que a estrutura de SECURITY_DESCRIPTOR não é válida. |
|
Znamená, že struktura SECURITY_DESCRIPTOR není platná. |
|
Indica que la estructura de SECURITY_DESCRIPTOR no es válida. |
|
Zeigt an, dass die SECURITY_DESCRIPTOR-Struktur nicht gültig ist. |
|
ציון כי מבנה ה- SECURITY_DESCRIPTOR אינו חוקי. |
|
Ilmaisee, että SECURITY_DESCRIPTOR-rakenne ei ole kelvollinen. |
|
SECURITY_DESCRIPTOR 構造体が正しくないことを示します。 |
|
الإشارة إلى أن بنية SECURITY_DESCRIPTOR غير صحيحة. |
|
Indica che la struttura del SECURITY_DESCRIPTOR non è valida. |
|
這表示指定的程序位址無法在 DLL 中找到。 |
|
Belirtilen yordam adresinin DLL’de bulunamadığını gösterir. |
|
指出在 DLL 中找不到指定的过程地址。 |
|
Указанный адрес процедуры не найден в библиотеке динамической компоновки (DLL). |
|
Anger att det inte går att hitta angiven proceduradress i DLL-filen. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat het opgegeven procedureadres niet gevonden kan worden in het DLL-bestand |
|
Angir at en angitt prosedyreadresse ikke kan finnes i DLL-filen. |
|
지정된 프로시저 주소가 DLL에 없습니다. |
|
Indica que o endereço do procedimento especificado não se encontra no DLL. |
|
Wskazuje, że znalezienie określonego adresu procedury w bibliotece DLL nie było możliwe. |
|
Υποδεικνύει ότι η καθορισμένη διεύθυνση διαδικασίας δεν είναι δυνατό να βρεθεί στο DLL. |
|
Angiver, at den angivne procedureadresse ikke findes i DLL'en |
|
Jelzi, hogy a DLL-ben nem található a megadott eljárás címe. |
|
Indique que l'adresse de procédure spécifiée est introuvable dans la DLL. |
|
Indica que o endereço do procedimento especificado não se encontra na DLL. |
|
Znamená, že zadanou adresu procedury nelze v knihovně DLL najít. |
|
Indica que no se puede encontrar la dirección de procedimiento especificada en la DLL. |
|
Zeigt an, dass die angegebene Prozeduradresse nicht in der DLL gefunden werden kann. |
|
ציון כי כתובת ההליך שצוינה בקובץ ה- DLL לא נמצאה. |
|
Ilmaisee, ettei määritettyä proseduuriosoitetta löydy DLL- tiedostosta. |
|
指定したプロシージャ アドレスを DLL から見つけられないことを示します。 |
|
إشارة إلى أنه يتعذر إيجاد عنوان الإجراء المحدد في مكتبة الارتباط الديناميكي DLL. |
|
Indica che è impossibile trovare nella DLL l'indirizzo di procedura specificato . |
|
{影像錯誤}
%hs 不是設計為在 Windows 上執行，就是它包含錯誤。請嘗試使用原始安裝媒體，再次安裝該程式，或是連絡您的系統管理員或軟體廠商以取得支援。 |
|
{Bozuk Görüntü}
%hs uygulaması Windows üzerinde çalışmak üzere tasarlanmamış veya hata içeriyor. Programı özgün yükleme medyasını kullanarak yüklemeyi deneyin veya destek için sistem yöneticinize veya yazılım satıcısına başvurun. |
|
{损坏的图像}
%hs 没有被指定在 Windows 上运行，或者它包含错误。请尝试使用原始安装媒体重新安装程序，或联系您的系统管理员或软件供应商以获取支持。 |
|
{Ошибочный образ}
"%hs" либо не предназначен для выполнения под управлением Windows или содержит ошибку. Попробуйте переустановить программу с помощью исходного установочного носителя или обратитесь к системному администратору или поставщику программного обеспечения за поддержкой. |
|
{Felaktig minnesavbildning}
%hs är antingen inte utformat för att köras på Windows eller så innehåller det ett fel. Försök att installera programmet igen med hjälp av det ursprungliga installationsmediet eller kontakta systemadministratören eller programvaruleverantören för support. |
|
{Ongeldige installatiekopie}
%hs is niet geschikt voor Windows of het bevat een fout. Probeer het programma opnieuw te installeren met behulp van de oorspronkelijke installatiemedia of neem contact op met de systeembeheerder of softwareleverancier voor ondersteuning. |
|
{Ugyldig bilde}
%hs er enten ikke laget for å kjøres under Windows, eller inneholder en feil. Forsøk å installere programmet på nytt med det originale installasjonsmediet, eller kontakt systemansvarlig eller programvareleverandøren for assistanse. |
|
{잘못된 이미지}
%hs에 오류가 있거나 Windows에서 실행할 수 없는 이미지입니다. 원본 설치 미디어를 사용하여 프로그램을 다시 설치해 보거나 시스템 관리자 또는 소프트웨어 공급업체에 지원을 요청하십시오. |
|
{Imagem Inválida}
%hs não foi concebido para ser executado no Windows ou contém um erro. Experimente reinstalar o programa utilizando o suporte de dados de instalação original ou contacte o administrador do sistema ou o fornecedor de software para obter suporte. |
|
{Zły obraz}
Program %hs nie jest przeznaczony do uruchamiania w systemie Windows albo zawiera błąd. Zainstaluj program ponownie, używając oryginalnego nośnika instalacyjnego, albo skontaktuj się z administratorem systemu lub z dostawcą oprogramowania w celu uzyskania pomocy. |
|
{Κατεστραμμένη εικόνα}Το
%hs είτε δεν έχει σχεδιαστεί για την εκτέλεση Windows ή περιέχει σφάλμα. Προσπαθήστε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ξανά χρησιμοποιώντας το αρχικό μέσο εγκατάστασης ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος ή με τον προμηθευτή λογισμικού για υποστήριξη. |
|
{Fejl i afbildning}
%hs er enten ikke beregnet til at køre i Windows, eller den indeholder fejl. Prøv at installere programmet igen ved hjælp af de oprindelige installationsmedier, eller kontakt systemadministratoren eller programforhandleren, hvis du ønsker hjælp. |
|
{Hibás bináris fájl}
A(z) %hs nem Windows rendszerhez lett tervezve, vagy hibát tartalmaz. Próbálja újra telepíteni a programot az eredeti telepítőlemezről, vagy forduljon a rendszergazdához, illetve a program forgalmazójához. |
|
{Image incorrecte}
%hs n’est pas conçu pour s’exécuter sous Windows ou il contient une erreur. Installez à nouveau le programme à l’aide du support d’installation d’origine, ou bien contactez votre administrateur système ou le fournisseur du logiciel pour obtenir du support. |
|
{Imagem Incorreta}
%hs não foi criado para ser executado no Windows ou contém um erro. Tente instalar o programa novamente usando a mídia de instalação original ou contate o administrador de sistemas ou o fornecedor do software para obter suporte. |
|
{Chybná bitová kopie}
%hs není navržena na spuštění v systému Windows nebo obsahuje chybu. Pokuste se program nainstalovat znovu pomocí původního instalačního média nebo se obraťte na správce systému nebo dodavatele softwaru s žádostí o pomoc. |
|
{Imagen incorrecta}
%hs no está diseñado para ejecutarse en Windows o contiene un error. Intente instalar el programa de nuevo por medio de los medios originales de instalación, o póngase en contacto con el administrador del sistema o el fabricante de software para obtener ayuda. |
|
{Ungültiges Bild}
%hs ist entweder nicht für die Ausführung unter Windows vorgesehen oder enthält einen Fehler. Installieren Sie das Programm mit den Originalinstallationsmedien erneut, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Softwarelieferanten, um Unterstützung zu erhalten. |
|
{תמונה פגומה}
%hs אינו מיועד לפעול ב- Windows או שהוא מכיל שגיאה. נסה להתקין את התוכנית שוב באמצעות אמצעי ההתקנה המקורי או פנה אל מנהל המערכת או אל ספק התוכנה לקבלת תמיכה. |
|
{Vedos ei kelpaa}
%hs ei ole tarkoitettu suoritettavaksi Windows-järjestelmässä tai siinä on virhe. Yritä asentaa ohjelma uudelleen käyttämällä alkuperäistä asennustietovälinettä tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai ohjelmiston toimittajaan. |
|
{正しくないイメージ}
%hs は Windows 上では実行できないか、エラーを含んでいます。元のインストール メディアを使用して再インストールするか、システム管理者もしくはソフトウェアの製造元に問い合わせてください。 |
|
{الصورة غير صحيحة}
أما أن %hs غير مصمم للعمل ضمن Windows أو أنه يحتوي على خطأ. حاول تثبيت البرنامج مرة أخرى باستخدام جهاز وسائط التثبيت الأصلي، أو اتصل بمسؤول النظام أو مورّد البرنامج للحصول على الدعم. |
|
{Immagine non valida}
%hs non è destinato all'utilizzo con Windows o contiene un errore. Provare a reinstallare il programma dal supporto di installazione originale o rivolgersi all'amministratore di sistema o al fornitore del software. |
|
嘗試參照不存在的語法。
尤其是參照與不模擬用戶端的執行緒有關的語法。 |
|
Varolmayan bir simgeye başvuruldu.
Bu, genellikle, herhangi bir istemciyi temsil etmeyen bir iş parçacığının ilişkili simgesine başvurulduğunda olur. |
|
已尝试参考一个不存在的令牌。
这样的典型情况是在一个线程没有模仿客户端的时候参考和它关联的令牌。 |
|
Попытка ссылки на несуществующий маркер.
Как правило, это происходит при ссылке на маркер, связанный с потоком команд, не олицетворяющим клиента. |
|
Ett försök gjordes att referera till ett token som inte finns.
Detta görs vanligen genom att ett token som är associerat till en tråd refereras när tråden inte personifierar en klient. |
|
Er is geprobeerd te verwijzen naar een token dat niet bestaat. Dit wordt
vooral gedaan door het verwijzen naar een token dat is gekoppeld aan een
thread, terwijl de thread geen client imiteert. |
|
Forsøkte å referere til et token som ikke eksisterer.
Dette gjøres ofte ved referanse til et token som er knyttet til en tråd, når tråden ikke representerer noen klient. |
|
없는 토큰에 대한 참조가 있었습니다.
일반적으로 스레드가 클라이언트를 가장하지 않을 때 그 스레드에 연결된 토큰을 참조하여 발생합니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de fazer referência a um token que não existe.
Isto é normalmente feito quando se faz referência ao token associado a um thread quando este não está a representar um cliente. |
|
Podjęto próbę odwołania się do nie istniejącego tokenu.
Zwykle wykonuje się to odwołując się do tokenu związanego z wątkiem, gdy wątek nie uosabia klienta. |
|
Έγινε προσπάθεια να γίνει αναφορά σε ένα διακριτικό που δεν υπάρχει.
Αυτό γίνεται συνήθως με αναφορά στο διακριτικό που συσχετίζεται με ένα νήμα όταν το νήμα δεν μιμείται έναν πελάτη. |
|
Det blev forsøgt at referere et token, som ikke findes.
Det sker ofte ved at referere et token, som er tilknyttet en tråd, når tråden ikke repræsenterer en klient. |
|
Nem létező tokenre történt hivatkozási kísérlet.
Ez általában egy szálhoz társított token esetében fordul elő, amikor a szál nem személyesít meg ügyfelet. |
|
Tentative de référence à un jeton qui n'existe pas.
Généralement, il s'agit d'une référence à un jeton associé à un thread qui n'emprunte pas l'identité d'un client. |
|
Tentou-se fazer referência a um token inexistente.
Isso é feito quando se faz referência ao token associado a um thread quando o thread não está representando um cliente. |
|
Došlo k pokusu odkázat se na token, který neexistuje.
Většinou k tomu dochází odkazem na token, který je přidružen k podprocesu nezosobňujícímu žádného klienta. |
|
Se intentó hacer referencia a un identificador que no existe.
Esto se hace por lo general haciendo referencia al identificador asociado con un subproceso cuando éste no personifica a un cliente. |
|
Es wurde versucht, auf einen Token zu verweisen, der nicht existiert.
Dies erfolgt im Normalfall durch Ansprechen des mit dem Thread verknüpften Token, wenn der Thread nicht die Identität eines Client angenommen hat. |
|
נעשה ניסיון לבצע הפניה לאסימון שאינו קיים.
בדרך כלל הדבר קורה בעת הפניה לאסימון המשויך להליך משנה (thread), כאשר הליך המשנה אינו מתחזה ללקוח. |
|
Yritettiin viitata tunnussanomaan, jota ei ole.
Tämä tehdään tavallisesti viittaamalla tunnussanomaan, joka on liittyneenä säikeeseen, silloin kun säie ei ole tekeytynyt asiakkaaksi. |
|
存在しないトークンを参照しようとしました。
この操作は通常、スレッドがクライアントを偽装していないときに、スレッドに関連付けたトークンを参照することにより実行されます。 |
|
جرت محاولة للإشارة إلى رمز مميز غير موجود.
يحدث ذلك عند الإشارة إلى الرمز المميز المقترن بمؤشر ترابط عندما لا ينتحل مؤشر الترابط صفات عميل. |
|
Si è tentato di fare riferimento ad un token che non esiste.
Ciò è solitamente fatto referenziando il token associato ad un thread quando il thread non rappresenta un client. |
|
指出一個嘗試建立繼承的 ACL 或 ACE 不成功。
可能原因有幾個。比較可能的原因是因為以不符合 ACE 或 ACL 的 SID 取代了 CreatorId。 |
|
Devralınan bir ACL veya ACE’yi oluşturma girişimin başarısız olduğunu gösterir.
Bunun değişik nedenleri olabilir. Olasılığı yüksek nedenlerden biri, CreatorId’nin ACE veya ACL’ye sığmayan bir SID ile değiştirilmiş olmasıdır. |
|
表示试图创建一继承的 ACL 或 ACE 失败。
导致其发生的因素很多。其中最可能的原因为以 SID 替换创建者标识而无法与 ACE 或 ACL 相配合。 |
|
Попытка построить наследуемую таблицу управления доступом или запись такой таблицы оказалась неуспешной.
Это состояние может быть вызвано разными причинами. Одной из наиболее вероятных причин является замена CreatorId на идентификатор безопасности, который не подходит для таблицы управления доступом или ее записи. |
|
Anger att ett försök att bygga en ärvd ACL eller ACE inte gick att fullfölja.
Detta kan ha en mängd orsaker. En av de mera troliga orsakerna är att ett skapar-ID ersatts med en SID som inte ryms i ACE:n eller ACL:n. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat een poging een overgenomen ACL of ACE op te bouwen niet succesvol was.
Dit kan een aantal oorzaken hebben. Een waarschijnlijke oorzaak is dat een Creatorld is vervangen door een SID die niet in de ACE of ACL past. |
|
Angir at et forsøk på å bygge en arvet ACL eller ACE ikke har vært vellykket.
Dette kan skyldes flere ting. En mulig årsak er at en Creatorld har blitt byttet ut med en SID som ikke passet inn i ACEen eller ACLen. |
|
상속된 ACL 또는 ACE를 만들려는 시도가 성공적이지 못했음을 나타냅니다.
여러 가지 이유가 있을 수 있으나 CreatorId를 ACL 또는 ACE에 맞지 않는 SID로 대치했기 때문입니다. |
|
Indica que uma tentativa de construção de um ACL ou ACE herdado não teve êxito.
Pode haver vários motivos para isto. O mais provável é a substituição de um Creatorld por uma SID que não se encaixa no ACE nem no ACL. |
|
Wskazuje, że próba zbudowania dziedziczonego ACL lub ACE nie powiodła się.
Może być wiele powodów. Jednym z najbardziej prawdopodobnych jest zamiana identyfikatora CreatorId na SID, który nie pasuje do danego ACE lub ACL. |
|
Υποδεικνύει ότι η προσπάθεια δόμησης είτε μιας μεταβιβαζόμενης ACL ή ACE δεν ήταν επιτυχής.
Αυτό είναι δυνατό να προκλήθηκε από διάφορες αιτίες. Μία από τις πιθανές αιτίες είναι η αντικατάσταση ενός CreatorId από ένα SID το οποίο δεν χωρούσε στην ACE ή την ACL. |
|
Angiver, at et forsøg på at bygge enten en arvet ACL eller ACE ikke lykkedes.
Dette kan skyldes flere forskellige ting. En af de mere sandsynlige årsager er, at en Creatorld er blevet erstattet med en SID, som ikke passede ind i ACE'en eller ACL'en. |
|
Jelzi, hogy egy örökített ACL, vagy ACE létrehozása sikertelen volt.
Ezt több minden okozhatja. A legvalószínűbb ok egy CreatorId helyettesítése egy olyan SID-del, amelyik sem az ACE-ben, sem az ACL-ben nem található. |
|
Indique qu'une tentative de construction d'une ACL ou d'une ACE héritées a échoué.
Cet échec peut avoir des causes diverses. L'une des plus probables est le remplacement d'un CreatorId par un SID qui ne tient pas dans l'ACE ou l'ACL. |
|
Indica que uma tentativa de construção de um ACL ou ACE herdado não foi bem-sucedida.
Pode haver vários motivos para isso. O mais provável é a substituição de um Creatorld por uma SID que não se encaixa no ACE nem no ACL. |
|
Znamená, že pokus sestavit zděděný seznam řízení přístupu (ACL) nebo položku řízení přístupu (ACE) nebyl úspěšný.
Může to být způsobeno řadou věcí. Jednou z možných příčin může být záměna CreatorID a SID, které se nehodí pro položku ACE ani seznam ACL. |
|
Indica que un intento de crear una ACL o ACE heredada no fue correcto.
Esto se puede deber a varias causas. Una de las causas más probables es el reemplazo de una Id. de creador por una SID que no encajó en la ACE o ACL. |
|
Zeigt an, dass ein Versuch, eine vererbte ACL oder ACE zu erstellen, nicht erfolgreich war.
Dies kann mehrere Ursachen haben. Eine ist das Ersetzen einer Erstellungskennung mit einem SID, die nicht in die ACE oder die ACL gepasst hat. |
|
ציון כי ניסיון לבנות ACL או ACE שעברו בירושה לא הצליח.
יכולות להיות לכך מספר סיבות. אחת מן הסיבות הסבירות יותר היא החלפה של CreatorId במזהה אבטחה (SID) שאינו מתאים ל- ACE או ל- ACL. |
|
Ilmaisee, että yritys muodostaa joko peritty käyttöoikeusluettelo tai käyttöoikeusvienti ei onnistunut.
Syitä voi olla useita. Todennäköisin syy on, että luojatunnuksen korvaus suojaustunnuksella ei sopinut käyttöoikeusluetteloon tai käyttöoikeusvientiin. |
|
継承した ACL または ACE を作成する操作が失敗したことを示します。
これは多くの原因で発生する可能性があります。可能性の高い原因の 1 つとして、CreatorId を、ACE または ACL に格納できない SID と置換したことが考えられます。 |
|
إشارة إلى أن محاولة إنشاء أي من ACL أو ACE غير ناجحة.
ويرجع هذا إلى عدة أشياء. أحد الأسباب الأكثر احتمالا هو استبدال معرف المنشئ بمعرف الأمان لا يتناسب مع ACE أو ACL. |
|
Indica che il tentativo di creare una ACL o una ACE ereditata non è riuscito.
Questo può essere causato da diverse cose. Una delle cause più probabili nè la sostituzione di un CreatorID con una SID che non poteva essere contenuta nella ACE o nella ACL. |
|
無法鎖定在 NtUnlockFile 指定的範圍。 |
|
NtUnlockFile’da belirtilen aralık, kilitli değildi. |
|
未锁定在 NtUnlockFile 中的指定范围。 |
|
Диапазон адресов, указанный в NtUnlockFile, не был заблокирован. |
|
Området som angavs i NtUnlockFile var inte låst. |
|
Het in het NtUnlock-bestand opgegeven bereik is niet vergrendeld. |
|
Området som ble angitt i NtUnlockFile, var ikke låst. |
|
NtUnlockFile에서 지정한 범위가 잠겨있지 않습니다. |
|
O intervalo especificado em NtUnlockFile não estava bloqueado. |
|
Zakres określony w NtUnlockFile nie był zablokowany. |
|
Η περιοχή που καθορίστηκε στην NtUnlockFile δεν κλειδώθηκε. |
|
Området, som blev angivet i NtUnlockFile, var ikke låst. |
|
Az NtUnlockFile-ban megadott tartomány nem volt zárolva. |
|
L'intervalle spécifié dans NtUnlockFile n'était pas verrouillé. |
|
O intervalo especificado em NtUnlockFile não estava bloqueado. |
|
Rozsah zadaný v NtUnlockFile nebyl zamknut. |
|
El intervalo especificado en NtUnlockFile no estaba bloqueado. |
|
Der in NtUnlockFile angegebene Bereich war nicht gesperrt. |
|
הטווח שצוין ב- NtUnlockFile לא היה נעול. |
|
NtUnlockFile-toiminnossa määritetty alue ei ollut lukittu. |
|
NtUnlockFile に指定した範囲がロックされていません。 |
|
لم يكن النطاق المحدد في NtUnlockFile مؤَمّناً. |
|
L'intervallo specificato in NtUnlockFile non è bloccato. |
|
因磁碟空間已滿，操作失敗。 |
|
Disk dolu olduğundan bir işlem, başarısız oldu. |
|
操作因磁盘空间已满而告失败。 |
|
Сбой операции из-за переполнения диска. |
|
Det gick inte att utföra en åtgärd eftersom disken var full. |
|
Kan een bewerking niet uitvoeren omdat de schijf vol is. |
|
Operasjonen ble ikke utført fordi disken var full. |
|
디스크가 꽉 차서 작업하지 못했습니다. |
|
Uma operação falhou porque o disco estava cheio. |
|
Operacja nie powiodła się, ponieważ dysk był zapełniony. |
|
Μια λειτουργία απέτυχε επειδή ο δίσκος ήταν πλήρης. |
|
Der var en handling, som mislykkedes, da disken var fuld. |
|
Egy művelet azért hiúsult meg, mert megtelt a lemez. |
|
Une opération a échoué car le disque était saturé. |
|
Uma operação falhou porque o disco estava cheio. |
|
Operace se nezdařila, protože byl plný disk. |
|
No se pudo realizar una operación porque el disco está lleno. |
|
Ein Vorgang wurde wegen zu wenig Speicherplatz auf dem Datenträger nicht ausgeführt. |
|
פעולה נכשלה מאחר שהדיסק היה מלא. |
|
Toiminto epäonnistui, koska levy on täynnä. |
|
ディスクがいっぱいであるため、操作に失敗しました。 |
|
فشلت العملية لأن القرص كان ممتلئاً. |
|
Un'operazione è fallita perché il disco era pieno. |
|
GUID 配置伺服器此時已停用。 |
|
GUID ayırma sunucusu şu an [zaten] devre dışı durumda. |
|
GUID 分配服务器此时已禁用。 |
|
Сервер выделения GUID в настоящее время [уже] запрещен. |
|
Tjänsten GUID-allokering är för tillfället [redan] inaktiverad. |
|
De GUID-toewijzingsserver is momenteel (al) uitgeschakeld. |
|
GUID-tildelingsserveren er sperret for øyeblikket. |
|
현재 GUID 할당 서버는 [이미] 사용할 수 없는 상태입니다. |
|
O servidor de atribuição de GUID [já] está desactivado. |
|
Serwer alokacji GUID jest już wyłączony. |
|
Ο διακομιστής εκχώρησης GUID είναι [ήδη] απενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή. |
|
Serveren til allokering af GUID er [allerede] deaktiveret. |
|
A GUID-kiosztó kiszolgáló pillanatnyilag [már] le van tiltva. |
|
Le serveur d'allocation de GUID est [déjà] désactivé en ce moment. |
|
O servidor de alocação de GUID [já] está desativado. |
|
Server pro alokaci identifikátoru GUID už je zakázán. |
|
El servidor de Asignación de GUID [ya] está deshabilitado. |
|
Der GUID-Reservierungsserver ist momentan deaktiviert. |
|
שרת ההקצאות של מזהה ייחודי כללי (GUID) [כבר] אינו זמין כעת. |
|
Yleistunnusten (GUID) varauspalvelin on [jo] poistettu käytöstä tällä hetkellä. |
|
GUID 割り当てサーバーは既に無効になっています。 |
|
خادم تخصيص المعرف الفريد العمومي (GUID) معطل [بالفعل] في هذه اللحظة. |
|
Il server di allocazione GUID è [già] disattivato in questo momento. |
|
GUID 配置伺服器此時已啟用。 |
|
GUID ayırma sunucusu şu an [zaten] etkin durumda. |
|
GUID 分配服务器此时已启用。 |
|
Сервер выделения GUID в настоящее время [уже] разрешен. |
|
Tjänsten GUID-allokering är för tillfället [redan] aktiverad. |
|
De GUID-toewijzingsserver is momenteel (al) ingeschakeld. |
|
GUID-tildelingsserveren er ledig for øyeblikket. |
|
현재 GUID 할당 서버는 [이미] 사용 가능한 상태입니다. |
|
O servidor de atribuição de GUID [já] está activado. |
|
Serwer alokacji GUID jest już włączony. |
|
Ο διακομιστής εκχώρησης GUID είναι [ήδη] ενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή. |
|
Serveren til allokering af GUID er [allerede] aktiveret. |
|
A GUID-kiosztó kiszolgáló pillanatnyilag [már] engedélyezve van. |
|
Le serveur d'allocation de GUID est [déjà] activé en ce moment. |
|
O servidor de alocação de GUID [já] está ativado. |
|
Server pro alokaci identifikátoru GUID už je povolen. |
|
El servidor de Asignación de GUID [ya] está habilitado. |
|
Der GUID-Reservierungsserver ist momentan aktiviert. |
|
שרת ההקצאות של מזהה ייחודי כללי (GUID) [כבר] זמין כעת. |
|
Yleistunnusten (GUID) varauspalvelin on [jo] käytössä tällä hetkellä. |
|
GUID 割り当てサーバーは既に有効になっています。 |
|
خادم تخصيص المعرف الفريد العمومي (GUID) مُمكَّن [بالفعل] في هذه اللحظة. |
|
Il server di allocazione GUID è [già] attivato in questo momento. |