 |
未停止設定檔功能。 |
 |
Profil oluşturma durdurulmadı. |
 |
未停止配置文件。 |
 |
Измерение быстродействия не завершено. |
 |
Profilering har inte stoppats. |
 |
Profilering is niet gestopt. |
 |
Profileringen er ikke avsluttet. |
 |
프로필이 멈추지 않았습니다. |
 |
O uso de perfis não foi finalizado. |
 |
Nie zatrzymano profilowania. |
 |
Η δημιουργία προφίλ δεν διακόπηκε. |
 |
Profilering er ikke standset. |
 |
Az adatgyűjtés nem fejeződött be. |
 |
La gestion des profils n'a pas été arrêtée. |
 |
O uso de perfis não foi finalizado. |
 |
Profilování nebylo zastaveno. |
 |
No se ha detenido el perfilado. |
 |
Profilerstellung nicht beendet. |
 |
יצירת פרופיל לא הופסקה. |
 |
Profilointia ei lopetettu. |
 |
プロファイルは停止されていません。 |
 |
لم يتم إيقاف إنشاء ملف التعريف. |
 |
Profiling non fermato. |
 |
Profilisanje nije zaustavljeno. |
 |
Preverjanje se ni ustavilo. |
 |
การรวบรวมสถานะไม่หยุดทำงาน |
 |
Profilovanie sa nezastavilo. |
 |
Оцінювання швидкодії не зупинено. |
 |
Stabilirea profilului nu s-a încheiat. |
 |
Profileerimine ei peatunud. |
 |
Profilēšana nav apturēta. |
 |
Profiliranje nije zaustavljeno. |
 |
Profiliavimas nesustojo. |
 |
Профилирането не е спряно. |
 |
傳遞出的 ACL 並未包含所需的最少資訊。 |
 |
Geçilen ACL, gerekli en az bilgiyi içermiyordu. |
 |
传送的 ACL 不包含最低要求的信息。 |
 |
Переданная таблица управления доступом не содержит требуемых сведений. |
 |
Den ACL som skickades innehöll inte tillräckligt med information. |
 |
In de doorgestuurde ACL staan niet de minimaal vereiste gegevens. |
 |
Den overførte ACLen inneholdt ikke minimumsinformasjonen som kreves. |
 |
전달된 ACL에 필요한 최소 정보가 들어 있지 않습니다. |
 |
O ACL passado não contém a informação mínima necessária. |
 |
Przekazane ACL nie zawierało wymaganego minimum informacji. |
 |
Η ACL που μεταβιβάστηκε δεν περιέχει τις ελάχιστες απαιτούμενες πληροφορίες. |
 |
Den videregivne ACL indeholdte ikke de minimalt krævede oplysninger. |
 |
A továbbított ACL nem tartalmazta a kért információ minimumát. |
 |
L'ACL passée ne contient pas les informations minimales nécessaires. |
 |
O ACL passado não contém a informação mínima necessária. |
 |
La lista ACL entregada no contiene la información mínima necesaria |
 |
Die übergebene ACL enthielt nicht die benötigten Informationen. |
 |
ה- ACL שהועבר אינו מכיל את המידע המינימלי הדרוש. |
 |
Annettu asynkroninen proseduurikutsu ei sisältänyt tarvittavaa tiedon vähimmäismäärää. |
 |
渡した ACL には必要最小限の情報が登録されていません。 |
 |
Předaný seznam řízení přístupu (ACL) neobsahoval minimální požadované informace. |
 |
لم تتضمن ACL الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة. |
 |
L'ACL passato non conteneva le informazioni minime richieste. |
 |
Prosleđeni ACL nije sadržao minimum potrebnih informacija. |
 |
Posredovani ACL ni vseboval minimalnih zahtevanih informacij. |
 |
ACL ที่ส่งผ่านไม่มีข้อมูลที่ต้องการขั้นต่ำสุด |
 |
Odovzdaný zoznam ACL neobsahoval minimálne požadované informácie. |
 |
Переданий список керування доступом не містить мінімально потрібних відомостей. |
 |
ACL-ul transmis nu conține informațiile minime cerute. |
 |
Läbitud pääsuloend (ACL) ei sisaldanud vähimat nõutavat teavet. |
 |
Nodotais ACL nesatur minimālo nepieciešamo informāciju. |
 |
Proslijeđeni ACL nije sadržavao minimum potrebnih informacija. |
 |
Perduotame ACL sąraše minimaliai reikalingos informacijos nebuvo. |
 |
Подаденият ACL не съдържа минималната изисквана информация. |
 |
指定的目標檔案是個目錄,但呼叫者指定其為目錄之外的任何目標。 |
 |
Hedef olarak belirtilen dosya, bir dizin ve çağıran, dizin dışında herşey olabileceğini belirtti. |
 |
指定的目标文件为目录,但调用方指定其为除目录外的任何值。 |
 |
Указанный конечный файл является каталогом, однако при вызове было задано, что этот файл имеет любой тип кроме каталога. |
 |
Het bestand dat is opgegeven als doel is een map, terwijl de aanvrager heeft opgegeven dat het geen map mag zijn. |
 |
Filen som er angitt som mål, er en mappe, mens kalleren oppgav at den kunne være hva som helst annet en mappe. |
 |
Den fil som angavs som mål är en katalog och anroparen angav att det kunde vara vad som helst förutom en katalog. |
 |
대상으로 지정되었던 파일은 디렉터리이며, 호출자는 그것이 디렉터리이어야만 한다고 지정해 놓았습니다. |
 |
O ficheiro especificado como destino é um directório e o emissor especificou que podia ser qualquer coisa, menos um directório. |
 |
Plik, który określono jako docelowy, jest katalogiem, tymczasem wywołujący określił, że plik ten może być czymkolwiek, byle nie katalogiem. |
 |
Το αρχείο που καθορίστηκε ως προορισμός είναι κατάλογος και ο καλών έχει καθορίσει ότι μπορεί να είναι οτιδήποτε εκτός από κατάλογος. |
 |
Den fil, der blev angivet som destination, er en mappe. Kalderen angav, at det kunne være hvad som helst, blot ikke en mappe. |
 |
A célpontként megadott fájl egy könyvtár, de a hívó úgy adta meg, mintha nem könyvtár lenne. |
 |
Le fichier qui était spécifié en tant que cible est un répertoire, alors que l'appelant avait exclu explicitement les répertoires en tant que cible. |
 |
O arquivo especificado como destino é uma pasta e o chamador especificou que poderia ser qualquer item, menos uma pasta. |
 |
Soubor zadaný jako cílový je adresářem, volající však uvedl, že to může být libovolný soubor s výjimkou adresáře. |
 |
El archivo que se especificó como destino es un directorio y el que hace la llamada especificó que podría ser cualquier cosa, menos un directorio. |
 |
Die als Ziel angegebene Datei ist ein Verzeichnis. Im Aufruf wurden Verzeichnisse als Ziel ausgeschlossen. |
 |
הקובץ שצוין כיעד הוא ספריה והגורם הקורא ציין כי קובץ זה יכול להיות כל דבר מלבד ספריה. |
 |
Kohteeksi määritetty tiedosto on kansio, mutta kutsuja määritti, että se ei voi olla kansio. |
 |
操作対象として指定したファイルはディレクトリですが、呼び出し側はディレクトリ以外のファイルであると指定しました。 |
 |
الملف الذي تم تحديده كهدف موجود كدليل وقام الطالب بتحديده كدليل فقط. |
 |
Il file che è stato specificato come destinazione è una directory e il chiamante ha specificato che poteva essere qualsiasi cosa tranne che una directory. |
 |
不支援這個要求。 |
 |
İstek desteklenmiyor. |
 |
不支持请求。 |
 |
Такой запрос не поддерживается. |
 |
Begäran stöds inte. |
 |
De aanvraag wordt niet ondersteund. |
 |
Forespørselen støttes ikke. |
 |
지원되지 않는 요청입니다. |
 |
O pedido não é suportado. |
 |
Żądanie nie jest obsługiwane. |
 |
Η αίτηση δεν υποστηρίζεται. |
 |
Anmodningen understøttes ikke. |
 |
A kérés nincs támogatva. |
 |
Cette demande n'est pas prise en charge. |
 |
Não há suporte para o pedido. |
 |
Požadavek není podporován. |
 |
Solicitud no compatible. |
 |
Die Anforderung wird nicht unterstützt. |
 |
הבקשה אינה נתמכת. |
 |
Pyyntö ei ole tuettu. |
 |
この要求はサポートされていません。 |
 |
الطلب غير معتمد. |
 |
Richiesta non supportata. |
 |
Zahtev nije podržan. |
 |
Zahteva ni podprta. |
 |
คำขอนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน |
 |
Požiadavka nie je podporovaná. |
 |
Цей запит не підтримується. |
 |
Cerința nu este acceptată. |
 |
Sellel taotlusel puudub tugi. |
 |
Pieprasījums netiek atbalstīts. |
 |
Zahtjev nije podržan. |
 |
Užklausa nepalaikoma. |
 |
Заявката не се поддържа. |
 |
遠端電腦不在聽候狀態。 |
 |
Bu uzak bilgisayar, dinlemede değil. |
 |
远程计算机未处于侦听状态。 |
 |
Удаленный компьютер не находится в состоянии прослушивания. |
 |
Den fjärranslutna datorn är inte tillgänglig. |
 |
De externe computer is niet beschikbaar. |
 |
Den eksterne maskinen lytter ikke. |
 |
원격 시스템이 수신하고 있지 않습니다. |
 |
O computador remoto não está à escuta. |
 |
Ten komputer zdalny nie nasłuchuje. |
 |
Αυτός ο απομακρυσμένος υπολογιστής δεν βρίσκεται στη λίστα. |
 |
Denne fjerncomputer lytter ikke. |
 |
Ez a távoli számítógép nem fogad. |
 |
Cet ordinateur distant n'est pas à l'écoute. |
 |
O computador remoto não está escutando. |
 |
Tento vzdálený počítač nenaslouchá. |
 |
Este sistema remoto no está a la escucha. |
 |
Dieser Remotecomputer wartet nicht. |
 |
המחשב המרוחק אינו מאזין. |
 |
Etäkone ei kuuntele. |
 |
このリモート コンピュータは受信状態ではありません。 |
 |
الكمبيوتر البعيد لا يصغي. |
 |
Il computer remoto non è in ascolto. |
 |
網路上有重複的名稱。 |
 |
Ağda yinelenen bir ad var. |
 |
网络上有重名。 |
 |
В сети существуют совпадающие имена. |
 |
Det finns ett dubblettnamn på nätverket. |
 |
Er bestaat een identieke naam in het netwerk. |
 |
Dette navnet finnes allerede på nettverket. |
 |
네트워크에 중복된 이름이 있습니다. |
 |
Existe um nome duplicado na rede. |
 |
W sieci istnieje duplikat nazwy. |
 |
Υπάρχει ένα διπλό όνομα στο δίκτυο. |
 |
Der findes to ens navne på netværket. |
 |
Kettős név van a hálózaton. |
 |
Il existe un nom en double sur le réseau. |
 |
Existe um nome duplicado na rede. |
 |
V síti již existuje shodný název. |
 |
Existe un nombre duplicado en la red. |
 |
Ein gleicher Name ist bereits im Netzwerk vorhanden. |
 |
קיים שם כפול ברשת. |
 |
Verkossa on kaksinkertainen nimi. |
 |
ネットワーク上に同じ名前があります。 |
 |
يوجد اسم مكرّر على الشبكة. |
 |
Nome duplicato sulla rete. |
 |
無法找到網路路徑。 |
 |
Sürücü yolu, bulunamıyor. |
 |
无法定位网络路径。 |
 |
Сетевой путь не найден. |
 |
Det går inte att hitta nätverkssökvägen. |
 |
Kan het netwerkpad niet vinden. |
 |
Finner ikke nettverksbanen. |
 |
네트워크 경로를 찾을 수 없습니다. |
 |
Não é possível localizar o caminho da rede. |
 |
Nie można zlokalizować ścieżki sieciowej. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εύρεση της θέσης στη διαδρομή δικτύου. |
 |
Netværksstien blev ikke fundet. |
 |
A hálózati elérési út nem található. |
 |
Le chemin réseau est introuvable. |
 |
Não é possível localizar o caminho da rede. |
 |
Síťovou cestu nelze najít. |
 |
No se puede encontrar la ruta de acceso de la red. |
 |
Der Netzwerkpfad wurde nicht gefunden. |
 |
אין אפשרות להקצות את נתיב הרשת. |
 |
Verkkopolkua ei löydy. |
 |
ネットワーク パスが見つかりません。 |
 |
يتعذر تحديد موقع مسار الشبكة. |
 |
Impossibile trovare il percorso di rete. |
 |
網路使用中。 |
 |
Ağ meşgul. |
 |
网络很忙。 |
 |
Сеть занята. |
 |
Nätverket är upptaget. |
 |
Het netwerk is bezet. |
 |
Nettverket er opptatt. |
 |
네트워크를 사용 중입니다. |
 |
A rede está ocupada. |
 |
Sieć jest zajęta. |
 |
Το δίκτυο είναι απασχολημένο. |
 |
Netværket er optaget. |
 |
A hálózat foglalt. |
 |
Le réseau est occupé. |
 |
A rede está ocupada. |
 |
Síť je zaneprázdněna. |
 |
Das Netzwerk ist ausgelastet. |
 |
הרשת מושבתת. |
 |
Verkko on varattu. |
 |
La red está ocupada. |
 |
ネットワークがビジーです。 |
 |
الشبكة مشغولة. |
 |
Rete occupata. |
 |
Mreža je zauzeta. |
 |
Omrežje je zasedeno. |
 |
เครือข่ายไม่ว่าง |
 |
Sieť je zaneprázdnená. |
 |
Мережа зайнята. |
 |
Rețeaua este ocupată. |
 |
Võrk on hõivatud. |
 |
Tīkls ir aizņemts. |
 |
Mreža je zauzeta. |
 |
Tinklas užimtas. |
 |
Мрежата е натоварена. |
 |
裝置不存在。 |
 |
Bu aygıt, yok. |
 |
此设备不存在。 |
 |
Устройство не существует. |
 |
Denna enhet finns inte. |
 |
Dit apparaat bestaat niet. |
 |
Enheten finnes ikke. |
 |
장치가 없습니다. |
 |
O dispositivo não existe. |
 |
To urządzenie nie istnieje. |
 |
Αυτή η συσκευή δεν υπάρχει. |
 |
Enheden findes ikke. |
 |
Az eszköz nem létezik. |
 |
Périphérique inexistant. |
 |
O dispositivo não existe. |
 |
Toto zařízení neexistuje. |
 |
El dispositivo no existe. |
 |
Dieses Gerät ist nicht vorhanden. |
 |
התקן זה לא קיים. |
 |
Laitetta ei ole. |
 |
このデバイスは存在しません。 |
 |
الجهاز غير موجود. |
 |
Il dispositivo non esiste. |
 |
已達網路 BIOS 命令限制。 |
 |
Ağ BIOS komutu sınırına ulaşıldı. |
 |
已达到网络 BIOS 命令的限制。 |
 |
Достигнут предел числа команд NetBIOS. |
 |
Gränsen för nätverks-BIOS-kommandon har nåtts. |
 |
Het maximale aantal netwerk-BIOS-opdrachten is bereikt. |
 |
Kommandogrensen for NetBIOS er nådd. |
 |
네트워크 BIOS 명령 한계에 도달했습니다. |
 |
Foi atingido o limite de comandos do BIOS da rede. |
 |
Osiągnięto limit poleceń systemu BIOS dla sieci. |
 |
Δόθηκε το ανώτατο όριο εντολών BIOS του δικτύου. |
 |
Grænsen for antal netværks-BIOS-kommandoer er nået. |
 |
Elérte a NetBIOS parancskorlátját. |
 |
La limite de commandes NetBIOS a été atteinte. |
 |
Foi alcançado o limite de comandos BIOS da rede. |
 |
Bylo dosaženo limitu příkazů síťového systému BIOS. |
 |
Se ha alcanzado el límite de comandos BIOS de la red. |
 |
Die Netzwerk-BIOS-Befehlsbegrenzung wurde erreicht. |
 |
המערכת הגיעה למגבלת פקודת ה- BIOS של הרשת. |
 |
Verkko-BIOSin komentoraja on saavutettu. |
 |
ネットワーク BIOS コマンドが制限値に達しました。 |
 |
تم الوصول إلى حد أوامر BIOS الخاص بالشبكة. |
 |
È stato raggiunto il limite dei comandi BIOS di rete. |
 |
Dostignuta je granica mrežne BIOS komande. |
 |
Dosežena je bila ukazna meja za omrežni BIOS. |
 |
ถึงขีดจำกัดคำสั่ง BIOS เครือข่ายแล้ว |
 |
Limit príkazov pre sieťový systém BIOS bol dosiahnutý. |
 |
Досягнуто обмеження кількості команд мережної BIOS. |
 |
A fost atinsă limita comenzii BIOS din rețea. |
 |
Võrgu BIOS-i käsupiir on käes. |
 |
Sasniegts tīkla BIOS komandas ierobežojums. |
 |
Dosegnuto je mrežno ograničenje za naredbe BIOS-a. |
 |
Pasiekta tinklo BIOS komandos riba. |
 |
Достигнат е лимитът на командите по NetBIOS. |