|
發生 I/O 介面卡硬體錯誤。 |
|
Bir G/Ç bağdaştırıcısı donanım hatası oluştu. |
|
出现了 I/O 适配器硬件错误。 |
|
Аппаратная ошибка адаптера ввода/вывода. |
|
Det har uppstått ett fel på ett I/O-kort. |
|
Er is een I/O-adapterfout opgetreden. |
|
Det har oppstått en feil på et I/U-kort. |
|
I/O 어댑터 하드웨어 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro de hardware num adaptador de E/S. |
|
Wystąpił sprzętowy błąd We/Wy karty. |
|
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα υλικού στον προσαρμογέα I/O. |
|
Der opstod en hardwarefejl i et I/O-netværkskort. |
|
I/O-adapter hardverhiba történt. |
|
Une erreur d'E/S matérielle de la carte s'est produite. |
|
Erro de hardware em um adaptador de E/S. |
|
Došlo k chybě hardwaru vstupně-výstupního adaptéru. |
|
Error de hardware en un adaptador de E/S. |
|
Ein Hardwarefehler im E/A-Adapter ist aufgetreten. |
|
אירעה שגיאת חומרת מתאם קלט/פלט. |
|
I/O-sovittimen laitevirhe. |
|
I/O アダプタ ハードウェア エラーが発生しました。 |
|
حدث خطأ في جهاز محول الإدخال/الإخراج. |
|
Si è verificato un errore hardware della scheda di I/O. |
|
網路回應不正確。 |
|
Ağ, yanlış biçimde yanıt verdi. |
|
网络响应不正确。 |
|
Неправильный ответ сети. |
|
Nätverket svarade inte korrekt. |
|
Het netwerk heeft onjuist gereageerd. |
|
Feil svar fra nettverket. |
|
네트워크가 올바르지 않게 응답했습니다. |
|
A rede respondeu de forma incorrecta. |
|
Sieć odpowiedziała niepoprawnie. |
|
Το δίκτυο ανταποκρίθηκε εσφαλμένα. |
|
Netværket svarede ikke korrekt. |
|
A hálózati válasz hibás. |
|
Réponse incorrecte du réseau. |
|
A rede respondeu de forma incorreta. |
|
Síť odpověděla nesprávně. |
|
Die Reaktion des Netzwerks ist nicht richtig. |
|
הרשת הגיבה באופן שגוי. |
|
Verkko ei vastannut oikein. |
|
La red ha respondido incorrectamente. |
|
ネットワークが正しく応答しませんでした。 |
|
تمت استجابة الشبكة بشكل غير صحيح. |
|
Risposta della rete non corretta. |
|
發生意外的網路錯誤。 |
|
Beklenmeyen ağ hatası oluştu. |
|
出现了意外的网络错误。 |
|
Непредвиденная сетевая ошибка. |
|
Ett oväntat nätverksfel inträffade. |
|
Er is een onverwachte netwerkfout opgetreden. |
|
Det oppstod en uventet nettverksfeil. |
|
예기치 않은 네트워크 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro inesperado na rede. |
|
Wystąpił nieoczekiwany błąd sieciowy. |
|
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στο δίκτυο. |
|
Der opstod en uventet netværksfejl. |
|
Nem várt hálózati hiba történt. |
|
Erreur réseau inattendue. |
|
Erro de rede inesperado. |
|
Došlo k neočekávané chybě sítě. |
|
Error de red inesperado. |
|
Unerwarteter Netzwerkfehler. |
|
אירעה שגיאת רשת בלתי צפויה. |
|
Odottamaton verkkovirhe. |
|
予期しないネットワーク エラーが発生しました。 |
|
حدث خطأ غير متوقع في الشبكة. |
|
Errore di rete imprevisto. |
|
Došlo je do neočekivane mrežne greške. |
|
Prišlo je do nepričakovane omrežne napake. |
|
มีข้อผิดพลาดเครือข่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
|
V sieti sa vyskytla neočakávaná chyba. |
|
Сталася неочікувана помилка мережі. |
|
Eroare neașteptată în rețea. |
|
Ilmnes ootamatu võrgu tõrge. |
|
Radās neparedzēta tīkla kļūda. |
|
Došlo je do neočekivane mrežne pogreške. |
|
Įvyko netikėta tinklo klaida. |
|
Възникна неочаквана мрежова грешка. |
|
遠端介面卡不相容。 |
|
Uzaktaki bağdaştırıcı uyumsuz. |
|
远程适配器不兼容。 |
|
Несовместимый удаленный контроллер. |
|
Fjärrkortet är inte kompatibelt. |
|
De externe adapter is niet compatibel. |
|
Eksternt kort er ikke kompatibelt. |
|
원격 어댑터가 호환되지 않습니다. |
|
O adaptador remoto não é compatível. |
|
Zdalna karta sieciowa jest niezgodna. |
|
Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας δεν είναι συμβατός. |
|
Netværksfjernkortet er ikke kompatibelt. |
|
A távoli adapter nem kompatibilis. |
|
La carte distante n'est pas compatible. |
|
O adaptador remoto não é compatível. |
|
Vzdálený adaptér není kompatibilní. |
|
El adaptador remoto no es compatible. |
|
Der Remoteadapter ist inkompatibel. |
|
המתאם המרוחק אינו תואם. |
|
Etäsovitin ei ole yhteensopiva. |
|
リモート アダプタは互換性がありません。 |
|
المحول البعيد غير متوافق. |
|
Scheda remota non compatibile. |
|
Udaljeni adapter nije kompatibilan. |
|
Kartica v oddaljenem računalniku ni združljiva. |
|
การ์ดระยะไกลเข้ากันไม่ได้ |
|
Vzdialený adaptér nie je kompatibilný. |
|
Віддалений адаптер несумісний. |
|
Adaptorul de la distanță nu este compatibil. |
|
Kaugadapter pole ühilduv. |
|
Attālais adapteris nav saderīgs. |
|
Daljinski prilagodnik nije kompatibilan. |
|
Nuotolinis adapteris nesuderinamas. |
|
Отдалеченият адаптер не е съвместим. |
|
印表機佇列已滿。 |
|
Yazıcı sırası dolu. |
|
打印机队列已满。 |
|
Очередь печати переполнена. |
|
Utskriftskön är full. |
|
Skriverkøen er full. |
|
De printerwachtrij is vol. |
|
프린터 큐가 꽉 찼습니다. |
|
A fila da impressora está cheia. |
|
Kolejka wydruku jest zapełniona. |
|
Η ουρά εκτύπωσης είναι γεμάτη. |
|
Printerkøen er fuld. |
|
A nyomtatási várólista megtelt. |
|
La file d'attente de l'imprimante est saturée. |
|
A fila da impressora está cheia. |
|
Tisková fronta je plná. |
|
La cola de impresión está llena. |
|
Die Druckerwarteschlange ist voll. |
|
תור המדפסת מלא. |
|
Tulostusjono on täynnä. |
|
プリンタ キューがいっぱいです。 |
|
قائمة انتظار الطابعة ممتلئة. |
|
Coda di stampa piena. |
|
Red na štampaču je pun. |
|
Čakalna vrsta tiskalnika je polna. |
|
คิวของเครื่องพิมพ์เต็ม |
|
Front tlače je plný. |
|
Чергу завдань на друк заповнено. |
|
Coada de așteptare la imprimare este plină. |
|
Printeri järjekord on täis. |
|
Printera rinda ir pilna. |
|
Red čekanja pisača je pun. |
|
Spausdintuvo eilė pilna. |
|
Опашката на принтера е пълна. |
|
無法在伺服器上取得儲存等待列印檔案的空間。 |
|
Yazdırılmayı bekleyen dosya için sunucuda yeterli alan yok. |
|
服务器上没有储存等待打印的文件的空间。 |
|
На сервере нет места для хранения ожидающего печати файла. |
|
Det finns inget utrymme på servern för att lagra filen som ska skrivas ut. |
|
Er is geen ruimte beschikbaar op de server om het af te drukken bestand op te slaan. |
|
Serveren har ikke tilgjengelig plass til å lagre filen som skal skrives ut. |
|
O espaço para guardar o ficheiro que aguarda impressão não está disponível no servidor. |
|
Na serwerze nie ma miejsca na przechowywanie pliku oczekującego na wydruk. |
|
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στο διακομιστή προς φύλαξη του αρχείου που αναμένει να εκτυπωθεί. |
|
Serveren har ikke plads til at gemme filen, mens den venter på at blive udskrevet. |
|
A kiszolgálón nincs hely a nyomtatásra váró fájl tárolására. |
|
Le serveur ne dispose pas de suffisamment d'espace pour stocker le fichier à imprimer. |
|
Não há espaço disponível no servidor para armazenar o arquivo que aguarda para ser impresso. |
|
Na serveru není místo na uložení souboru, který čeká na tisk. |
|
Auf dem Server ist kein Platz zum Speichern des Druckauftrags verfügbar. |
|
לא קיים שטח זמין בשרת לאחסון הקובץ הממתין להדפסה. |
|
Palvelimella ei ole tilaa tulostusta odottavan tiedoston säilytykseen. |
|
서버에 인쇄 대기 중인 파일을 저장할 수 있는 공간이 없습니다. |
|
No hay espacio en el servidor para almacenar el archivo en espera de impresión. |
|
サーバー上の印刷待ちファイルを格納するためのディスク領域がありません。 |
|
لا تتوفر مساحة على الخادم لتخزين الملف المعد للطباعة. |
|
Non c'è spazio disponibile sul server per memorizzare i file in attesa di stampa. |
|
Prostor za skladištenje datoteke koja čeka na štampanje nije dostupan na serveru. |
|
V strežniku ni prostora za tiskalni posel. |
|
เนื้อที่สำหรับเก็บแฟ้มที่รอพิมพ์อยู่ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ |
|
Na serveri nie je dostatok miesta pre uloženie súboru, ktorý čaká na vytlačenie. |
|
Дисковий простір на сервері для зберігання файлу, що очікує на друк, недоступний. |
|
Nu există spațiu de stocare în server pentru fișierul care așteaptă la imprimare. |
|
Serveriruum printimist ootava faili talletamise pole saadaval. |
|
Serverī nav vietas, lai saglabātu failu, kas gaida uz drukāšanu. |
|
Na poslužitelju nema prostora za pohranu datoteke koja čeka na ispis. |
|
Serveryje nėra vietos, kurioje gali būti padėtas spausdintinas failas. |
|
На сървъра няма достатъчно място за файла, който чака за отпечатване. |
|
已取消要求列印的檔案。 |
|
İstenen yazdırma dosyası iptal edildi. |
|
已取消请求打印的文件。 |
|
Печать требуемого файла отменена. |
|
Din fil i utskriftskön togs bort. |
|
De afdruktaak is geannuleerd. |
|
Behandlingen av utskriftsfilen er avbrutt. |
|
요구한 파일 인쇄가 취소되었습니다. |
|
O pedido de impressão de um ficheiro foi cancelado. |
|
Żądany plik wydruku został anulowany. |
|
Το απαιτούμενο αρχείο εκτύπωσης έχει ακυρωθεί. |
|
Den anmodede udskrivningsfil er blevet annulleret. |
|
A kért nyomtatófájl megszakítva. |
|
Le fichier d'impression demandé a été annulé. |
|
A requisição de impressão de um arquivo foi cancelada. |
|
Požadovaný tiskový soubor byl zrušen. |
|
Se ha cancelado la solicitud de impresión de un archivo. |
|
Der Ausdruck der Datei wurde abgebrochen. |
|
קובץ ההדפסה המבוקש בוטל. |
|
Pyydetty tulostustiedosto on peruutettu. |
|
要求した印刷ファイルは取り消されました。 |
|
تم إلغاء ملف الطباعة المطلوب. |
|
Il file di stampa richiesto è stato cancellato. |
|
網路名稱已刪除。 |
|
Ağ adı, silindi. |
|
网络名已删除。 |
|
Сетевое имя удалено. |
|
Nätverksnamnet togs bort. |
|
De netwerknaam is verwijderd. |
|
Nettverksnavnet ble slettet. |
|
네트워크 이름이 삭제되었습니다. |
|
O nome de rede foi eliminado. |
|
Nazwa sieciowa została usunięta. |
|
Το όνομα δικτύου έχει καταργηθεί. |
|
Netværksnavnet er blevet slettet. |
|
Hálózati név törölve. |
|
Le nom réseau a été supprimé. |
|
O nome da rede foi excluído. |
|
Síťový název byl odstraněn. |
|
Se ha eliminado el nombre de red. |
|
Der Netzwerkname wurde gelöscht. |
|
שם הרשת נמחק. |
|
Verkon nimi poistettiin. |
|
ネットワーク名は削除されました。 |
|
تم حذف اسم الشبكة. |
|
Nome di rete cancellato. |
|
網路存取被拒。 |
|
Ağ erişimi engellendi. |
|
拒绝网络访问。 |
|
Нет доступа к сети. |
|
Nätverksåtkomst nekas. |
|
De toegang tot het netwerk is geweigerd. |
|
Nettverkstilgang nektes. |
|
네트워크 액세스가 거부되었습니다. |
|
O acesso à rede é negado. |
|
Odmowa dostępu do sieci. |
|
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο. |
|
Netværksadgang nægtet. |
|
A hálózati hozzáférés megtagadva. |
|
Accès au réseau refusé. |
|
Acesso à rede negado. |
|
Přístup do sítě byl odepřen. |
|
Acceso a la red denegado. |
|
Netzwerkzugriff verweigert. |
|
הגישה לרשת נדחתה. |
|
Verkon käyttö on estetty. |
|
ネットワーク アクセスは拒否されました。 |
|
تم رفض الوصول إلى الشبكة. |
|
Accesso alla rete negato. |
|
Pristup mreži je zabranjen. |
|
Omrežni dostop je zavrnjen. |
|
การเข้าถึงเครือข่ายถูกปฏิเสธ |
|
Prístup k sieti je odmietnutý. |
|
Немає доступу до мережі. |
|
Accesul în rețea este refuzat. |
|
Juurdepääs võrgule on keelatud. |
|
Tīkla piekļuve ir liegta. |
|
Pristup mreži je odbijen. |
|
Tinklas nepasiekiamas. |
|
Мрежовият достъп е отказан. |
|
{不正確的網路資源類型}
指定的裝置類型 (如 LPT) 與遠端資源上的實際裝置類型衝突。 |
|
{Yanlış Ağ Kaynağı Türü}
Belirtilen aygıt türü (örneğin LPT) uzak kaynaktaki gerçek aygıt türü ile çakışıyor. |
|
{不正确的网络资源类型}
指定的设备类型(如 LPT)与远程资源上的实际设备类型相冲突。 |
|
{Неверный тип сетевого ресурса}
Указанный тип устройства (например LPT) не соответствует истинному типу устройства на удаленном компьютере. |
|
{Felaktig typ av nätverksresurs}
Den angivna enhetstypen (t.ex. LPT) står i konflikt med typen som den fjärranslutna enheten har. |
|
{Onjuist brontype}
Het opgegeven apparaattype (bijvoorbeeld LPT) is strijdig met het actieve apparaattype op de externe bron. |
|
{Feil ressurstype for nettverket.}
Angitt enhetstype (for eksempel LPT) er i konflikt med den virkelige enhetstypen på den eksterne ressursen. |
|
{잘못된 네트워크 리소스 유형}
원격 서버에서 지정한 장치 유형(예를 들어, LPT)이 실제 장치 유형과 충돌됩니다. |
|
{Tipo de recurso de rede incorrecto}
O tipo de dispositivo especificado (LPT, por exemplo) entra em conflito com o tipo de dispositivo actual no recurso remoto. |
|
{Niewłaściwy typ zasobów sieciowych}
Określony typ urządzenia (np. LPT) jest w konflikcie z rzeczywistym typem urządzenia w zasobach zdalnych. |
|
{Εσφαλμένος τύπος πόρου δικτύου}
Ο καθορισμένος τύπος συσκευής (για παράδειγμα, LPT) έρχεται σε διένεξη με τον πραγματικό τύπο συσκευής στον απομακρυσμένο πόρο. |
|
{Forkert netværksressourcetype}
Den angivne enhedstype (f.eks. LPT) er i konflikt med den faktiske enhedstype på fjernressourcen. |
|
{Hibás hálózati erőforrástípus}
A megadott eszköztípus (pl. LPT) ütközik a távoli erőforrásra jelenleg kapcsolt eszköz típusával. |
|
{Type de ressource réseau incorrect}
Le type de périphérique spécifié (ex. : LPT) entre en conflit avec le type de périphérique réel sur la ressource distante. |
|
{Tipo de recurso de rede incorreto}
O tipo de dispositivo especificado (LPT, por exemplo) está em conflito com o dispositivo atual do recurso remoto. |
|
{Nesprávný typ síťového prostředku}
Zadaný typ zařízení (např. LPT) koliduje s aktuálním typem zařízení na vzdáleném prostředku. |
|
{Tipo de recurso de red incorrecto}
El tipo de dispositivo especificado (LPT, por ejemplo) está en conflicto con el tipo de dispositivo real en el recurso remoto. |
|
{Falscher Netzwerkressourcentyp}
Der angegebene Gerätetyp steht in Konflikt zu dem aktuellen Gerätetyp auf der Remoteressource. |
|
{סוג משאב רשת שגוי}
סוג ההתקן שצוין (לדוגמה, LPT) מתנגש עם סוג ההתקן בפועל במשאב המרוחק. |
|
{Verkkoresurssin tyyppi ei kelpaa}
Määritetty laitetyyppi (esimerkiksi LPT) on ristiriidassa varsinaisen etäresurssin laitetyypin kanssa. |
|
{誤ったネットワーク リソースの種類}
指定したデバイスの種類 (たとえば LPT) は実際のリモート リソースのデバイスの種類と矛盾します。 |
|
{نوع مورد الشبكة غير صحيح}
يتعارض نوع الجهاز المحدد (LPT على سبيل المثال) مع نوع الجهاز الفعلي على المورد البعيد. |
|
{Tipo di risorsa di rete non corretto}
Il tipo di dispositivo specificato (ad esempio LPT) è in conflitto con il tipo di dispositivo corrente sulla risorsa remota. |