The service

Messages on page

	這表示試著在內建的 (特殊) SAM 帳戶上進行操作，而這帳戶與內建的帳戶不相容。例如，內建帳戶無法刪除。
	Önceden tanımlı (özel) bir SAM hesabı üzerinde önceden tanımlı hesaplarla uyumlu olmayan bir işlem yapılmaya çalışıldığını gösterir. Örneğin, önceden tanımlı hesaplar silinemez.
	指出已在与内置帐户不兼容的内置(特殊) SAM 帐户上尝试执行某个操作。例如，无法删除内置帐户。
	Для встроенной (специальной) учетной записи произведена попытка выполнения операции, недопустимой для встроенных учетных записей. Например, удаление встроенных групп не допускается.
	Anger att ett försök har gjorts att utföra en åtgärd på ett fördefinierat (speciellt) SAM-konto som inte är kompatibel med fördefinierade konton. Fördefinierade konton kan t.ex. inte tas bort.
	Hiermee wordt aangegeven dat voor een ingebouwde (speciale) SAM-account is geprobeerd een bewerking uit te voeren die niet compatibel is met ingebouwde accounts. Ingebouwde accounts kunnen bijvoorbeeld niet worden verwijderd.
	Angir at en operasjon er forsøkt utført på en innebygd (spesiell) SAM-konto som ikke er kompatibel med innebygde kontoer. Innebygde kontoer kan for eksempel ikke slettes.
	기본 제공 계정과 호환되지 않는 기본 제공(특수) SAM 계정에 대해 작업을 수행하려고 했습니다. 예를 들어, 기본 제공 계정은 지울 수 없습니다.
	Indica que se tentou efectuar uma operação numa conta SAM (especial) incorporada que é incompatível com contas incorporadas. Por exemplo, as contas incorporadas não podem ser eliminadas.
	Wskazuje, że podjęto próbę wykonania operacji na wbudowanym (specjalnym) koncie SAM, która jest niezgodna z wbudowanymi kontami. Na przykład wbudowane konta nie mogą być usuwane.
	Υποδεικνύει ότι επιχειρήθηκε μια λειτουργία σε έναν ενσωματωμένο (ειδικό) λογαριασμό SAM ο οποίος δεν είναι συμβατός με ενσωματωμένους λογαριασμούς. Για παράδειγμα, οι ενσωματωμένοι λογαριασμοί δεν είναι δυνατό να διαγραφούν.
	Angiver, at der blev forsøgt en handling på en indbygget (speciel) SAM-konto, som ikke er kompatibel med indbyggede SAM-konti. Indbyggede konti kan f.eks. ikke slettes.
	Azt jelzi, hogy olyan művelet végrehajtására történt kísérlet egy beépített (speciális) SAM-fiókon, amely nem kompatibilis a beépített fiókokkal. A beépített fiókok ugyanis például nem törölhetők.
	Indique qu’une opération a été tentée sur un compte SAM (spécial) intégré qui est incompatible avec les comptes intégrés. Par exemple, les comptes intégrés ne peuvent pas être supprimés.
	Indica a tentativa de se realizar uma operação em uma conta interna (especial) SAM que é incompatível com as contas internas. Por exemplo, as contas internas não podem ser excluídas.
	Znamená, že došlo k pokusu o operaci na vestavěném (speciálním) účtu SAM, která není slučitelná s vestavěnými účty. Vestavěné účty například nelze odstraňovat.
	Indica una operación que se ha intentado en una cuenta SAM integrada (especial) y que es incompatible con cuentas integradas. Por ejemplo, las cuentas integradas no se pueden eliminar.
	Zeigt den Versuch an, für ein vordefiniertes SAM-Konto einen Vorgang auszuführen, der nicht mit vordefinierten Konten kompatibel ist. Vordefinierte Konten können z.B. nicht gelöscht werden.
	‏‏ציון כי נעשה ניסיון לבצע בחשבון מוכלל (מיוחד) של מנהל חשבונות אבטחה (SAM) פעולה שאינה תואמת לחשבונות מוכללים. לדוגמה, אין אפשרות למחוק חשבונות מוכללים.
	Ilmaisee, että toimintoa yritettiin järjestelmään kuuluvalle (erikois-) Suojaustilien hallintatilille (SAM), joka ei ole yhteensopiva järjestelmään kuuluvien tilien kanssa. Järjestelmään kuuluvia tilejä ei esimerkiksi voi poistaa.
	組み込みアカウントと互換性のない操作を組み込み (特殊) SAM アカウントに対して実行しようとしました。たとえば、組み込みアカウントを削除することはできません。
	‏‏الإشارة إلى محاولة إجراء عملية على حساب SAM مضَمَّن (خاص) غير متوافق مع الحسابات المضمَّنة. على سبيل المثال، يتعذر حذف الحسابات المضمَّنة.
	Indica che è stata tentata un'operazione su un account SAM predefinito (speciale) che non è compatibile con gli account predefiniti. Ad esempio, gli account predefiniti non possono essere eliminati.
	可能無法在指定群組上執行要求的操作，因為它是內建特殊群組。
	İstenen işlem, belirtilen grup üzerinde, grup önceden tanımlı özel bir grup olduğundan, gerçekleştirilemez.
	无法在指定的内置特殊组上运行请求的操作。
	Begärd åtgärd går inte att utföra på angiven grupp eftersom den är en inbyggd specialgrupp.
	Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren op de opgegeven groep omdat het een ingebouwde speciale groep is.
	Denne operasjonen kan ikke utføres på den angitte gruppen, fordi det er en innebygd spesialgruppe.
	Выполнение запрошенной операции для указанной группы невозможно, так как эта учетная запись описывает специальную встроенную группу.
	기본 제공 특별 그룹이므로 요구한 작업을 지정한 그룹에서 수행할 수 없을 것입니다.
	A operação solicitada não pode ser executada no grupo especificado, porque é um grupo especial interno.
	Żądana operacja nie może być wykonana na określonej grupie, ponieważ jest to wbudowana grupa specjalna.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε είναι πιθανό να μην εκτελεστεί στην καθορισμένη ομάδα επειδή πρόκειται για ενσωματωμένη ειδική ομάδα.
	Handlingen kan ikke udføres på den angivne gruppe, fordi det er en indbygget speciel gruppe.
	A művelet nem hajtható végre a megadott csoporton, mivel az egy beépített speciális csoport.
	L'opération demandée ne peut pas s'accomplir sur le groupe spécifié car il s'agit d'un groupe prédéfini spécial.
	A operação solicitada não pode ser executada no grupo especificado, porque é um grupo especial interno.
	Požadovanou operaci nelze pro zadanou skupinu provést, protože se jedná o vestavěnou speciální skupinu.
	Es posible que la operación solicitada no se realice en el grupo especificado porque es un grupo especial integrado.
	Der Vorgang kann für den angegebenen Benutzer nicht ausgeführt werden, da sie eine vordefinierte Gruppe ist.
	‏‏ייתכן כי לא ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת על הקבוצה שצוינה מאחר שזוהי קבוצה מוכללת מיוחדת.
	Pyydettyä toimintoa ei ehkä voi suorittaa ryhmälle, koska se on järjestelmään kuuluva erityisryhmä.
	指定したグループは組み込み特殊グループであるため、要求した操作はそのグループに対して実行されません。
	‏‏قد يتعذر تنفيذ العملية المطلوبة على المجموعة المحددة لأنها مجموعة خاصة مُضَمَّنة.
	L'operazione richiesta potrebbe non essere eseguibile sul gruppo specificato perché è un gruppo predefinito speciale.
	指定的使用者可能無法執行所要求的操作，因為它是內建特殊使用者。
	İstenen işlem, belirtilen kullanıcı üzerinde, kullanıcı önceden tanımlı özel bir kullanıcı olduğundan, gerçekleştirilemez.
	因为指定的用户是内置特殊用户，无法对其执行要求的操作。
	Begärd åtgärd går inte att utföra på angiven användare eftersom den är en inbyggd specialanvändare.
	Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren op de opgegeven gebruiker omdat het een ingebouwde speciale gebruiker is.
	Denne operasjonen kan ikke utføres på den angitte brukeren, fordi det er en innebygd spesialbruker.
	Выполнение запрошенной операции для указанного пользователя невозможно, так как эта учетная запись описывает специального встроенного пользователя.
	A operação solicitada não pode ser executada no utilizador especificado, porque é um utilizador especial interno.
	Żądana operacja nie może być wykonana na określonym użytkowniku, ponieważ jest to wbudowany specjalny użytkownik.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε είναι πιθανό να μην εκτελεστεί στον καθορισμένο χρήστη επειδή πρόκειται για ενσωματωμένο ειδικό χρήστη.
	Handlingen kan ikke udføres på den angivne bruger, fordi det er en indbygget speciel bruger.
	A művelet nem hajtható végre a megadott felhasználón, mivel az egy beépített speciális felhasználó.
	L'opération demandée ne peut pas s'accomplir sur l'utilisateur spécifié car il s'agit d'un utilisateur prédéfini spécial.
	A operação solicitada não pode ser executada no usuário especificado, porque é um usuário especial interno.
	Požadovanou operaci nelze pro zadaného uživatele provést, protože se jedná a vestavěného speciálního uživatele.
	Es posible que la operación solicitada no se realice en el usuario especificado porque es un usuario especial integrado.
	Der Vorgang kann für den angegebenen Benutzer nicht ausgeführt werden, da er ein vordefinierter Benutzer ist.
	‏‏ייתכן כי לא ניתן לבצע את הפעולה המבוקשת על המשתמש שצוין מאחר שזהו משתמש מוכלל מיוחד.
	Pyydettyä toimintoa ei ehkä voi suorittaa käyttäjälle, koska kyseessä on järjestelmään kuuluva erityiskäyttäjä.
	요청된 작업이 지정된 사용자에서는 수행될 수 없는데, 이는 기본 제공 특수 사용자이기 때문입니다.
	指定したユーザーは組み込み特殊ユーザーであるため、要求した操作はそのユーザーに対して実行されません。
	‏‏قد يتعذر إجراء العملية المطلوبة على المستخدم المحدد لأنه مستخدم خاص مُضمَّن.
	L'operazione richiesta potrebbe non essere eseguibile sul gruppo specificato perché è un gruppo predefinito speciale.
	這表示無法從群組中移除成員，因為該群組目前是此成員的主要群組。
	Üyenin, gruptan, grup halen kendisinin birincil grubu olduğundan kaldırılamayacağını gösterir.
	指出当组当前是其成员的主要组时，不能将其成员从中删除。
	Удаление пользователя или группы из указанной группы невозможно, так как в настоящее время эта группа является основной для пользователя или группы.
	Anger att en medlem inte kan tas bort från en grupp eftersom gruppen för närvarande är användarens primära grupp.
	Hiermee wordt aangegeven dat een lid niet kan worden verwijderd uit een groep omdat de groep momenteel de primaire groep van het lid is.
	Angir at et medlem ikke kan fjernes fra en gruppe, fordi gruppen for tiden er primærgruppen til medlemmet.
	구성원이 속한 그룹이 현재 구성원의 주 그룹이므로 구성원을 그룹에서 제거할 수 없습니다.
	Indica que um membro não pode ser removido de um grupo porque esse grupo é actualmente o grupo primário desse membro.
	Wskazuje, że usunięcie członka grupy nie było możliwe, ponieważ jest to obecnie jego podstawowa grupa.
	Υποδεικνύει ότι ένα μέλος δεν μπορεί να καταργηθεί από μια ομάδα επειδή η ομάδα είναι η τρέχουσα κύρια ομάδα του μέλους.
	Angiver, at et medlem ikke kan fjernes fra en gruppe, da gruppen i øjeblikket er medlemmets primære gruppe.
	Azt jelzi, hogy a csoport egy tagját nem lehet eltávolítani, mivel a tag elsődleges csoportjáról van szó.
	Indique qu'un membre ne peut pas être exclu d'un groupe car ce groupe est actuellement son groupe principal.
	Indica que um membro não pode ser removido de um grupo porque esse grupo é atualmente o grupo primário do membro.
	Znamená, že člen nemůže být ze skupiny odstraněn, protože skupina je momentálně primární skupinou člena.
	Indica que no se puede quitar un miembro de un grupo porque éste es actualmente el grupo primario del miembro.
	Zeigt an, dass ein Mitglied nicht aus einer Gruppe entfernt werden kann, da die Gruppe momentan die primäre Gruppe des Mitglieds ist.
	‏‏ציון כי לא ניתן להסיר חבר מתוך קבוצה מאחר שהקבוצה משמשת כעת כקבוצה הראשית של החבר.
	Ilmaisee, ettei ryhmän jäsentä voi poistaa, sillä ryhmä on jäsenen ensisijainen ryhmä.
	グループは現在、メンバのプライマリ グループであるため、そのメンバをグループから削除できないことを示します。
	‏‏إشارة إلى أنه يتعذر إزالة عضو من مجموعة لأن المجموعة حالياً مجموعة العضو الأساسية.
	Indica che non è possibile eliminare un membro da un gruppo perché il gruppo è attualmente il gruppo primario del membro.
	試圖以已關閉的檔案物件執行除關閉及其他特殊操作以外的 I/O 要求。
	Daha önceden kapatılmış bir dosya üzerinde kapatma dışında bir G/Ç isteği ve diğer bir takım özel durum işlemleri yapılmaya çalışıldı.
	试图用已关闭的文件对象来运行除关闭及其他特殊操作以外的 I/O 请求。
	Произведена попытка выполнения запроса ввода/вывода, отличного от операции закрытия и некоторых других специальных операций, для файла, который уже был закрыт.
	En I/O-begäran (inte stängning eller annan specialåtgärd) gjordes för en fil som redan hade stängts.
	Er is geprobeerd een I/O-aanvraag (niet gelijk aan sluiten of een andere bijzondere bewerking) te gebruiken met een bestandsobject dat al is gesloten.
	En I/U-forespørsel (utenom lukking) og flere andre spesifikke operasjoner ble forsøkt utført på en fil som allerede var lukket.
	이미 닫힌 파일 개체를 사용하여, 닫기 및 다른 특별한 경우의 작업을 제외한 I/O 작업을 요구했습니다.
	Tentou-se realizar uma requisição de E/S diferente de fecho e outros casos especiais, utilizando um objecto ficheiro que já tinha sido fechado.
	Żądanie We/Wy inne niż żądanie zamknięcia oraz kilka innych specjalnych operacji próbowano wykonać używając obiektu pliku, który został wcześniej zamknięty.
	Επιχειρήθηκε μια αίτηση I/O διαφορετική από κλείσιμο καθώς και ορισμένες άλλες ειδικές λειτουργίες με τη χρήση ενός αντικειμένου αρχείου που είναι ήδη κλειστό.
	Der blev foretaget en I/O-anmodning (som ikke var lukket) og flere andre handlinger til specialtilfælde ved brug af et filobjekt, som allerede var blevet lukket.
	Kísérlet történt a lezárástól és egyéb speciális műveletektől különböző I/O-művelet végrehajtására egy már bezárt objektum felhasználásával.
	Une demande d'E/S (autre que "fermer" et plusieurs autres opérations spéciales) a été tentée en utilisant un objet fichier qui avait déjà été fermé.
	Tentou-se realizar uma solicitação de E/S diferente de fechamento, e outros casos especiais, utilizando-se um objeto arquivo que já tinha sido fechado.
	Proběhl pokus o vstupně-výstupní požadavek jiný než s operací zavřít (a některými jinými zvláštními operacemi) s použitím objektu souboru, který již byl zavřen.
	Se intentó una solicitud de E/S que no es un cierre y otras operaciones especiales con un objeto de archivo que ya se había cerrado.
	Eine E/A-Anforderung (bei der es sich nicht um Schließen oder verschiedene andere Sondervorgänge handelt) wurde mittels eines Dateiobjekts versucht, das bereits geschlossen wurde.
	‏‏בוצע ניסיון על-ידי בקשת קלט/פלט, שאינה פעולת סגירה, ועל-ידי מספר פעולות אחרות של מקרים מיוחדים להשתמש באובייקט קובץ שכבר נסגר.
	Jotain muuta I/O-pyyntöä kuin close ja useita muita erityistoimintoja yritettiin suorittaa käytettäessä tiedosto-objektia, joka on jo suljettu.
	既に閉じているファイル オブジェクトを使用してクローズ以外の I/O 要求または、ほかの特殊な操作を実行しようとしました。
	‏‏جرت محاولة لطلب إدخال/إخراج (I/O) غير الإغلاق أو عمليات أخرى خاصة باستخدام كائن ملف تم إغلاقه بالفعل.
	È stata tentata una richiesta di I/O diversa dalla chiusura e altre poche operazioni, utilizzando un oggetto file che era già stato chiuso.
	表示想執行要求動作的程序中執行緒太多。例如，您只能在程序沒有執行緒或只有一個執行緒時指定主要權杖。
	Bir işlemin, istenen eylemi gerçekleştirmek için gerektiğinden çok iş parçacığı olduğunu gösterir. Örneğin, birincil simge ataması, işlemde yalnızca sıfır veya bir iş parçacığı olduğunda yapılabilir.
	表示运行请求操作的过程中有过多的线程。例如，只可在程序没有或仅有一个线程时指派主要令牌。
	Процесс содержит слишком много потоков команд для выполнения требуемой операции. Например, присвоение основного маркера допускается лишь для процесса, имеющего не более одного потока команд.
	Anger att en process har för många trådar för att den ska kunna utföra begärd åtgärd. Tilldelning av primärt token kan bara utföras när en process har en eller ingen tråd.
	Hiermee wordt aangegeven dat een proces te veel threads heeft voor het uitvoeren van de aangevraagde actie. Het toewijzen van een primair token mag bijvoorbeeld alleen worden uitgevoerd als een proces geen of één thread heeft.
	Angir at en prosess har for mange tråder til å utføre forespurt handling. Tilordningen av primærtoken kan for eksempel bare utføres når en prosess har mindre enn to tråder.
	프로세스에 스레드가 너무 많아서 요구한 작업을 수행할 수 없음을 나타냅니다. 예를 들어 기본 토큰은 프로세스에 스레드가 없거나 한 개가 있을 때만 할당할 수 있습니다.
	Indica que um processo possui muitos threads para executar a acção solicitada. Por exemplo, uma atribuição de um token primário só poderá ser efectuada quando um processo tenha apenas um thread ou nenhum.
	Wskazuje, że proces ma zbyt wiele wątków, aby wykonać żądaną akcję. Na przykład przypisanie podstawowego tokenu jest możliwe do wykonania tylko wtedy, gdy dany proces nie ma wątków lub ma jeden wątek.
	Υποδεικνύει ότι μια διεργασία έχει πάρα πολλά νήματα για την εκτέλεση της απαιτούμενης ενέργειας. Για παράδειγμα, η εκχώρηση ενός πρωτεύοντος διακριτικού μπορεί να εκτελεστεί μόνο όταν μια διεργασία έχει μηδέν ή ένα νήμα.
	Angiver, at en tråd har for mange tråde til at udføre den anmodede handling. F.eks. kan tildeling af et primært token kun udføres, når en proces ingen tråd har eller kun har en enkelt tråd.
	Azt jelzi, hogy a folyamatnak túl sok szála van a kívánt tevékenység végrehajtásához. Az elsődleges tokenek hozzárendelése például csak akkor hajtható végre, ha a folyamatnak nulla vagy egy szála van.
	Indique qu'un processus a trop de threads pour accomplir l'action demandée. Par exemple, l'affectation d'un jeton principal ne peut s'accomplir que si un processus a zéro ou un thread.
	Indica que um processo possui muitos threads para executar a ação solicitada. Por exemplo, uma atribuição de um token primário só poderá ser feita quando um processo tiver apenas um thread ou nenhum.
	Znamená, že proces má příliš mnoho podprocesů na to, aby mohl provést požadovanou akci. Například přiřazení primárního tokenu může být provedeno pouze tehdy, když má proces žádný nebo jeden podproces.
	Indica que un proceso tiene demasiados subprocesos para realizar la acción solicitada. Por ejemplo, la asignación de un identificador primario sólo se puede realizar cuando un proceso tiene ninguno o un subproceso.
	Zeigt an, dass ein Prozess zu viele Threads besitzt, um die angeforderte Aktion durchzuführen. Die Zuweisung eines primären Tokens kann z. B. nur ausgeführt werden, wenn ein Prozess keinen oder einen Thread besitzt.
	‏‏ציון כי תהליך כולל הליכי משנה (thread) רבים מדי לצורך ביצוע הפעולה המבוקשת. לדוגמה, ניתן להקצות אסימון ראשי רק כאשר לתהליך אין הליכי משנה או שיש לו הליך משנה אחד.
	Ilmaisee, että prosessilla on liian monta säiettä pyydetyn toiminnon suorittamiseen. Esimerkiksi ensisijainen tunnussanoma voidaan määrätä vain silloin, kun prosessissa on enintään yksi säie.
	プロセスのスレッドの数が多すぎるため、要求した操作を実行できないことを示します。たとえば、プライマリ トークンの割り当ては、プロセスのスレッドの数が 0 または 1 の場合にだけ実行できます。
	‏‏إشارة إلى أن هناك عملية تتضمن العديد من مؤشرات الترابط لتنفيذ الإجراء المطلوب. على سبيل المثال، قد يتم تنفيذ تعيين رمز مميز أولي فقط عندما لا تتضمن العملية أي مؤشرات أو مؤشر ترابط واحد فقط.
	Indica che un processo ha troppi thread per eseguire l'azione richiesta. Ad esempio, l'assegnazione di un token primario può essere eseguita solo se il processo ha uno o nessun thread.
	Označava da proces ima previše niti da bi izvršio zahtevanu radnju. Na primer, dodelu primarne oznake moguće je izvršiti samo kada proces nema nijednu ili ima jednu nit.
	Navaja, da ima proces preveč niti za izvajanje zahtevanega dejanja. Dodeljevanje primarnega žetona, na primer, je mogoče izvesti le takrat, ko ima postopek le eno ali nobene niti.
	บ่งชี้ว่ากระบวนการมีเธรดอยู่มากเกินกว่าจะทำการกระทำที่ร้องขอ ตัวอย่างเช่น การกำหนดโทเค็นหลักสามารถทำได้เฉพาะขณะที่กระบวนการไม่มีเธรดใดๆ หรือมีเธรดเดียวเท่านั้น
	Znamená, že proces má príliš veľa vlákien na to, aby mohol vykonať požadovanú akciu. Napríklad priradenie primárneho tokenu môže byť vykonané len vtedy, keď proces nemá žiadne alebo má jedno vlákno.
	Вказує, що процес містить занадто багато потоків команд для виконання запитаної операції. Наприклад, присвоєння основного маркера допускається лише для процесу, який містить не більше одного потоку команд.
	Arată că un proces are prea multe fire pentru a executa acțiunea cerută. De exemplu, desemnarea unei sarcini primare poate fi executată numai dacă un proces are zero fire sau unul singur.
	Näitab, et mõnel protsessil on nõutud toimingu tegemiseks liiga palju lõimi. Näiteks primaarpiletit saab määrata ainult juhul, kui protsessil on null või üks lõime.
	Norāda, ka procesam ir pārāk daudz pavedienu, lai veiktu pieprasīto darbību. Piemēram, primārā marķiera piešķiri var veikt tikai tad, ja procesam nav neviena vai ir viens pavediens.
	Označuje da proces ima previše niti da bi izvršio traženu akciju. Na primjer, dodjelu primarnog tokena moguće je izvršiti samo kada proces nema nijednu ili ima samo jednu nit.
	Nurodo, kad procese yra per daug gijų reikalingam veiksmui atlikti. Pvz., pirminį atpažinimo ženklą galima priskirti, tik jei procese yra viena gija arba jų visai nėra.
	Показва, че някой процес има твърде много нишки за извършване на исканото действие. Например присвояване на първичен маркер може да се извърши само когато един процес има нула или една нишка.
	試圖在特定的程序中執行緒，但所指定的執行緒不在指定的程序中。
	Belirli bir işlemdeki belirli bir iş parçacığında işlem yapılmaya çalışıldı, ancak belirtilen iş parçacığı, belirtilen işlemde değil.
	试图在特定的过程中运行线程，但所指定的线程不在指定的过程中。
	Произведена попытка выполнения операции над потоком команд определенного процесса, но указанный поток команд не принадлежит данному процессу.
	Ett försök gjordes att manipulera en tråd inom en specifik process, men den angivna tråden finns inte i den angivna processen.
	Er is geprobeerd een thread te bewerken binnen een bepaald proces. De opgegeven thread bevindt zich echter niet in het opgegeven proces.
	Forsøkte å utføre en operasjon på en tråd, men tråden finnes ikke i den angitte prosessen.
	특정 프로세스 내에 있는 스레드를 조작하려고 했지만 지정한 스레드 지정한 프로세스에 있지 않습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de realizar uma operação num thread de um processo específico, mas o thread especificado não pertence ao referido processo.
	Podjęto próbę operowania na wątku w pewnym procesie, ale określony wątek nie znajduje się w określonym procesie.
	Έγινε προσπάθεια λειτουργίας σε ένα νήμα εντός μιας συγκεκριμένης διεργασίας, αλλά το καθορισμένο νήμα δεν βρίσκεται στην καθορισμένη διεργασία.
	Det blev forsøgt at udføre en handling på en tråd i en bestemt proces, men den angivne tråd findes ikke i den angivne proces.
	Kísérlet történt egy meghatározott folyamaton belül egy szálon valamilyen művelet végrehajtására, de a meghatározott szál nem tartozik a meghatározott folyamathoz.
	Tentative d'action sur un thread à l'intérieur d'un processus spécifique, alors que le thread spécifié n'est pas dans ce processus.
	Tentou-se realizar uma operação em um thread de um processo específico, mas o thread especificado não pertence ao referido processo.
	Proběhl pokus pracovat s podprocesem uvnitř jistého procesu, ale tento podproces není podprocesem zadaného procesu.
	Se ha hecho un intento de operar en un subproceso contenido en un proceso específico; pero el subproceso especificado no está en el proceso especificado.
	Es wurde versucht, in einem bestimmten Prozess einen Thread einem Vorgang zu unterziehen. Der angegebene Thread befindet sich jedoch nicht im angegebenen Prozess.
	‏‏בוצע ניסיון לפעול על הליך משנה (thread) בתוך תהליך ספציפי, אך הליך המשנה (thread) שצוין אינו נמצא בתהליך שצוין.
	Yritettiin toimia määritetyn prosessin sisällä olevalla säikeellä. Määritetty säie ei kuitenkaan ole määritetyssä prosessissa.
	特定のプロセス内でスレッドを操作しようとしましたが、指定したスレッドが指定したプロセス内にありません。
	‏‏جرت محاولة للعمل على مؤشر ترابط في عملية محددة ولكن المؤشر المحدد ليس في العملية المحددة.
	Si è tentato di operare su un thread all'interno di un processo specifico, ma il thread specificato non è nel processo specificato.
	Postojao je pokušaj operacije na niti u okviru određenog procesa, ali navedena nit nije u navedenom procesu.
	Izveden je bil poskus operacije na niti znotraj določenega postopka, vendar pa navedena nit ni v navedenem postopku.
	มีความพยายามในการดำเนินการกับเธรดภายใต้กระบวนการที่เจาะจง แต่เธรดที่ระบุไม่อยู่ในกระบวนการที่ระบุ
	Došlo k pokusu o pracovanie s vláknom určitého procesu, ale dané vlákno nie je vláknom zadaného procesu.
	Здійснено спробу виконання операції над потоком команд певного процесу, але вказаний потік команд не належить цьому процесу.
	S-a încercat operarea pe un fir dintr-un anumit proces, dar firul specificat nu se află în procesul respectiv.
	Tehti katse mõjutada konkreetses protsessis olevat lõime, kuid määratud lõim ei asu selles protsessis.
	Tika veikts mēģinājums noteiktā procesā darboties ar pavedienu, bet norādītais pavediens neatrodas norādītajā procesā.
	Izvršen je pokušaj operacije na niti u okviru određenog procesa, ali navedena nit nije u navedenom procesu.
	Buvo bandoma apdoroti giją konkrečiame procese, bet nurodytame procese nurodytos gijos nėra.
	Направен е опит за работа с нишка в конкретен процес, но указаната нишка не е в указания процес.
	試圖將權杖建立成主要權杖，但此權杖已在使用中。程序內一次只能有一個主要權杖。
	Bir simge, birincil simge olarak kullanıma ayrılmaya çalışıldı ancak simge, zaten kullanılıyor. Bir simge, aynı anda yalnızca tek bir işlemin birincil simgesi olabilir.
	试图以使用中的令牌创建主要令牌。过程内一次只能有一个主要令牌。
	Произведена попытка назначения основного маркера, однако этот маркер уже используется. В каждый момент времени маркер может быть основным только для одного процесса.
	Ett försök gjordes att göra ett token till primärt token, men detta token används redan. Ett token kan bara vara primärt för en process i taget.
	Er is geprobeerd een token te gebruiken als primair token. Het token is echter al in gebruik. Een token kan slechts van één proces tegelijkertijd het primaire token zijn.
	Forsøkte å opprette et token , men tokenet er allerede i bruk. Et token kan bare være primærtoken i én prosess om gangen.
	기본 토큰으로 사용하기 위해 토큰을 만들려고 했으나, 토큰이 이미 사용 중입니다. 한 개의 토큰은 한 번에 한 프로세스에서만 기본 토큰이 될 수 있습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de estabelecer um token para utilização como token primário, mas este já está a ser utilizado. Um token só pode ser o primário de um processo de cada vez.
	Podjęto próbę ustawienia tokenu do wykorzystania jako token podstawowy, ale ten token jest już w użyciu. Token może być tokenem podstawowym tylko jednego procesu na raz.
	Έγινε προσπάθεια να καθιερωθεί ένα διακριτικό (token) για χρήση ως πρωτεύον διακριτικό αλλά το διακριτικό χρησιμοποιείται ήδη. Ένα διακριτικό μπορεί να είναι μόνο το πρωτεύον διακριτικό μίας διεργασίας τη φορά.
	Det blev forsøgt at oprette et token, der skulle bruges som primært token, men dette token bruges allerede. Et token kan kun være primært token for en enkelt proces ad gangen.
	Kísérlet történt egy token elsődleges tokenné való kinevezésére, a token azonban már használatban van. Egy token egyszerre csak egy folyamatnak lehet elsődleges tokenja.
	Tentative d'établissement d'un jeton en tant que jeton principal alors que ce jeton est déjà utilisé. Un jeton ne peut être le jeton principal que d'un processus à la fois.
	Tentou-se estabelecer um token para uso como token primário, mas esse token já está sendo utilizado. Um token só pode ser o primário de um processo de cada vez.
	Došlo k pokusu ustanovit token jako primární token, ale token už je používán. Token může být použit jako primární token jen jediného procesu v daném čase.
	Se ha hecho un intento de establecer un identificador para usarse como identificador principal, pero el identificador ya está en uso. Un identificador sólo puede ser el identificador principal de un proceso a la vez.
	Es wurde versucht, einen Token für die Verwendung als primären Token einzurichten, doch wird der Token bereits verwendet. Ein Token kann nicht gleichzeitig der primäre Token eines anderen Prozesses sein.
	‏‏התבצע ניסיון ליצור אסימון שישמש כאסימון ראשי, אך האסימון כבר נמצא בשימוש. אסימון יכול לשמש כאסימון הראשי רק עבור תהליך אחד בכל פעם.
	Yritettiin käyttää tunnussanomaa ensisijaisena tunnussanomana, mutta tunnussanoma on jo käytössä. Tunnussanoma voi olla vain yhden prosessin ensisijainen tunnussanoma kerrallaan.
	プライマリ トークンとして使用するためにトークンを設定しようとしましたが、そのトークンは既に使用されています。各トークンは一度に 1 つだけのプロセスのプライマリ トークンになることができます。
	‏‏جرت محاولة لإنشاء رمز مميز يُستخدم كرمز أولي ولكن الرمز المميز قيد الاستخدام بالفعل. يتعذر أن يكون أحد الرموز المميزة رمزاً مميزاً أولياً إلا لعملية واحدة في ذات الوقت.
	Si è tentato di utilizzare un token come token primario, ma il token è già in uso. Un token può essere token primario di un solo processo alla volta.
	超過分頁檔配額。
	Sayfa dosyası kotası aşıldı.
	超过页面文件配额。
	Превышена квота на использование файла подкачки.
	Växlingsfilskvoten överskreds.
	Wisselbestandsquotum is overschreden.
	Kvoten for sidevekslingsfilen er overskredet.
	페이지 파일 할당량을 초과했습니다.
	A quota do ficheiro de paginação foi excedida.
	Przekroczono ograniczenie rozmiaru pliku strony.
	Έγινε υπέρβαση του ορίου αρχείου σελιδοποίησης.
	Sidefilkvoten blev overskredet.
	Lapozófájlkvóta-túllépés.
	Dépassement du quota de fichier d'échange.
	A cota do arquivo de paginação foi ultrapassada.
	Příděl stránkového souboru byl překročen.
	Se ha superado la cuota del archivo de paginación.
	Quoten für Auslagerungsdatei wurden überschritten.
	‏‏בוצעה חריגה ממיכסת קובץ ההחלפה.
	Sivutiedostokiintiö ylitettiin.
	ページング ファイル クォータを超えました。
	‏‏تم تجاوز الحصة النسبية لملف ترحيل الصفحات.
	Limite di risorse per il file di paging superato.
	Kvota datoteke stranične memorije je premašena.
	Presežena je bila največja dovoljena velikost ostranjevalne datoteke.
	แฟ้มเพจเกินโควต้า
	Kvóta stránkovacieho súboru bola prekročená.
	Перевищено квоту на використання файлу довантаження.
	Cota de pagini per fișier a fost depășită.
	Saalefaili kvoot ületati.
	Pārsniegta lapošanas faila kvota.
	Premašena je kvota stranične datoteke.
	Viršyta perkrauties failo kvota.
	Превишена е квотата за файлове за виртуална памет.
	{虛擬記憶體用完} 您的系統虛擬記憶體很低。要確保 Windows 正確執行，請增加您虛擬記憶體分頁檔的大小。需要其他資訊，請參考 [說明]。
	{Sanal Bellek Bitti} Sisteminizin sanal belleği azalmış durumda. Windows’un düzgün çalışmasını sağlamak için sanal bellek sayfalama dosyanızın boyutunu artırın. Daha fazla bilgi için Yardım’a bakın.
	{虚拟内存不足} 您的系统虚拟内存不足。要确保 Windows 运行正常，请增加虚拟内存分页文件的大小。有关详细信息，请参阅“帮助”。
	{Нехватка виртуальной памяти} Свободная виртуальная память системы заканчивается. Чтобы обеспечить нормальную работы Windows, увеличьте размер файла подкачки виртуальной памяти. Дополнительные сведения содержатся во встроенной справке.
	{Slut på ledigt virtuellt minne} Det finns inte mycket ledigt virtuellt minne kvar. Om du vill försäkra dig om att Windows körs korrekt, bör du öka storleken på växlingsfilen för virtuellt minne. Mer information finns i hjälpen.
	{Geen virtueel geheugen meer} Het systeem heeft bijna geen virtueel geheugen meer. Om er zeker van te zijn dat Windows correct wordt uitgevoerd, dient u het wisselbestand voor virtueel geheugen te vergroten. Raadpleeg Help voor meer informatie.
	{Ikke nok virtuelt minne} Maskinen har lite virtuelt minne. Hvis du vil sikre at Windows kjøres som det skal, øker du størrelsen på sidevekslingsfilen for virtuelt minne. Se Hjelp for mer informasjon.
	{가상 메모리 부족} 사용자 시스템의 가상 메모리가 부족합니다. Windows를 사용하려면 가상 메모리 페이지 파일의 크기를 늘리십시오. 자세한 내용은 도움말을 참고하십시오.
	{Memória virtual esgotada} O sistema possui uma pequena quantidade de memória virtual. De modo a assegurar que o Windows é executado de forma adequada, aumente o tamanho do ficheiro de paginação da memória virtual. Para mais informações, consulte a ajuda.
	{Za mało pamięci wirtualnej} Systemowi brakuje pamięci wirtualnej. Aby zapewnić sobie poprawne działanie systemu Windows, zwiększ rozmiar pliku stronicowania pamięci wirtualnej. Więcej informacji możesz znaleźć w Pomocy.
	{Η εικονική μνήμη εξαντλήθηκε} Η εικονική μνήμη του συστήματός σας εξαντλήθηκε. Για να εξασφαλίσετε κανονική εκτέλεση των Windows, αυξήστε το μέγεθος του αρχείου σελιδοποίησης εικονικής μνήμης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια.
	{Der er ikke mere virtuel hukommelse} Systemet mangler virtuel hukommelse. For at sikre, at Windows kører korrekt, skal du øge størrelsen på sidefilen til den virtuelle hukommelse. Der er yderligere oplysninger i Hjælp.
	{Elfogyott a virtuális memória} Kevés a rendszer virtuális memóriája. A Windows megfelelő futásának biztosításához növelje meg a virtuális memória lapozófájljának méretét. További információt a súgóban talál.
	{Mémoire virtuelle insuffisante} Votre système manque de mémoire virtuelle. Pour que Windows fonctionne correctement, augmentez la taille de votre fichier de pagination de mémoire virtuelle. Pour plus d'informations, consultez l'Aide.
	{Memória virtual insuficiente} O sistema está com pouca memória virtual. Para garantir que o Windows seja executado de forma apropriada, aumente o tamanho do arquivo de paginação de memória virtual. Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda'.
	{Nedostatek virtuální paměti} Systém má málo volné virtuální paměti. Pro správnou funkci systému Windows je nutno zvětšit velikost stránkovacího souboru virtuální paměti. Další informace získáte v Nápovědě.
	{Sin memoria virtual} Su sistema no tiene memoria virtual suficiente. Para asegurarse de que Windows se ejecuta correctamente, aumente el tamaño de su archivo de paginación de memoria virtual. Consulte la Ayuda para más información.
	{Nicht genügend virtueller Speicher} Dem Nicht genügend virtueller Speicher. Vergrößern Sie die Auslagerungsdatei für den virtuellen Speicher. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.
	‏‏{אין זיכרון וירטואלי פנוי} הזיכרון הווירטואלי במערכת שלך מועט. כדי לוודא ש- Windows פועל כראוי, הגדל את גודל קובץ הקידוד של הזיכרון הווירטואלי שלך. לקבלת מידע נוסף, עיין בעזרה.
	{Näennäismuisti on lopussa} Järjestelmän näennäismuisti on loppumassa. Lisää näennäismuistin sivutustiedoston kokoa Windowsin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. Lisätietoja saat Ohjeesta.
	{仮想メモリ不足} システムの仮想メモリが少なくなってきています。Windows が正しく動作するために、仮想メモリ ページ ファイルのサイズを増やしてください。詳細はヘルプを参照してください。
	‏‏{نفاد الذاكرة الظاهرية} الذاكرة الظاهرية للنظام منخفضة. للتأكد من تشغيل Windows بصورة صحيحة، قم بزيادة حجم ملف ترحيل الصفحات الخاص بالذاكرة الظاهرية. ولمزيد من المعلومات، راجع "تعليمات".
	{Memoria virtuale insufficiente} Memoria virtuale del sistema insufficiente. Per il corretto funzionamento di Windows, aumentare le dimensioni del file di paging. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida.