The service

Messages on page

	{找不到 Ordinal} 序數 %ld 無法在動態連結程式庫 %hs 上找到。
	{Sıra Sayısı Bulunamadı} %ld sıra sayısı, %hs dinamik bağlantı kitaplığında bulunamadı.
	{找不到序数} 无法定位序数 %ld 于动态链接库 %hs 上。
	{Порядковый номер не найден} Порядковый номер %ld не найден в библиотеке DLL %hs.
	{Det går inte att hitta ordningstalet} Det går inte att hitta ordningsnumret %ld i DLL-filen %hs.
	{Ordinaal niet gevonden} Kan de ordinaal %ld niet vinden in DLL-bestand %hs.
	{Fant ikke ordenstall} Ordenstallet %ld ble ikke funnet i biblioteket for dynamiske koblinger %hs.
	{오디날 찾기 실패} 오디날(ordinal) %ld을(를) DLL %hs에서 찾을 수 없습니다.
	{Ordinal não encontrado} Não foi possível localizar o ordinal %ld na biblioteca de hiperligação dinâmica %hs.
	{Nie znaleziono porządkowej} Nie znaleziono porządkowej %ld w bibliotece dołączanej dynamicznie %hs.
	{Το τακτικό δεν βρέθηκε} Το τακτικό %ld δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί στη βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης %hs.
	{Ordinalen blev ikke fundet} Ordinalen %ld blev ikke fundet i DLL-biblioteket %hs.
	{Sorszám nem található} A sorszám (%ld) nem található a DLL-ben (%hs).
	{Número ordinal não encontrado} Não foi possível localizar o número ordinal %ld na biblioteca de vínculo dinâmico %hs.
	{Ordinální číslo nebylo nalezeno} Ordinální číslo %ld se nepodařilo v dynamicky propojované knihovně %hs nalézt.
	{No se encuentra el ordinal} No se encuentra el ordinal %ld en la biblioteca de vínculos dinámicos %hs.
	{Ordnungszahl nicht gefunden} Die Ordnungszahl %ld wurde in der DLL "%hs" nicht gefunden.
	‏‏{לא נמצא מספר סידורי} לא היתה אפשרות לאתר את המספר הסידורי %ld בספריית הקישור הדינאמי %hs.‏
	{Järjestyslukua ei löydy} Järjestyslukua %ld ei löydy dynaamisesti linkitettävästä kirjastosta %hs.
	{Ordinal introuvable} L'ordinal %ld est introuvable dans la bibliothèque de liens dynamiques %hs.
	{序数が見つかりません} 序数 %ld がダイナミック ライブラリ %hs から見つかりませんでした。
	‏‏{الترتيب غير موجود} تعذر تحديد موقع %ld الترتيبي في مكتبة الارتباط الديناميكي %hs.
	{Ordinale non trovato} Impossibile trovare l'ordinale %ld nella libreria di collegamento dinamico %hs.
	{無法找到輸入點} 無法找到程序輸入點 %hs (在動態連結程式庫 %hs)。
	{Giriş Noktası Bulunamadı} %hs yordam giriş noktası, %hs dinamik bağlantı kitaplığında bulunamadı.
	{无法找到入口} 无法定位程序输入点 %hs 于动态链接库 %hs 上。
	{Точка входа не найдена} Точка входа в процедуру %hs не найдена в библиотеке DLL %hs.
	{Det går inte att hitta startadressen} Det går inte att hitta procedurstartadressen %hs i DLL-filen %hs.
	{Toegangspunt niet gevonden} Kan toegangspunt van procedure %hs niet vinden in DLL-bestand %hs.
	{Fant ikke startpunkt} %hs startpunktet for prosedyren fantes ikke i biblioteket for dynamiske koblinger, %hs.
	{시작 지점 없음} 프로시저 시작 지점 %hs을(를) DLL %hs에서 찾을 수 없습니다.
	{Ponto de entrada não encontrado} Não foi possível localizar o ponto de entrada do procedimento %hs na biblioteca de hiperligação dinâmica %hs.
	{Nie znaleziono punktu wejścia} Nie znaleziono punktu wejścia procedury %hs w bibliotece %hs.
	{Το σημείο εισαγωγής δεν βρέθηκε} Το σημείο εισαγωγής %hs της διαδικασίας δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί στη βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης %hs.
	{Indgangspunktet blev ikke fundet} Procedureindgangspunktet %hs blev ikke fundet i DLL-biblioteket %hs.
	{Belépési pont nem található} Az eljárás belépési pontja (%hs) nem található a DLL-ben (%hs).
	{Point d'entrée introuvable} Le point d'entrée de procédure %hs est introuvable dans la bibliothèque de liens dynamiques %hs.
	{Ponto de entrada não encontrado} Não foi possível localizar o ponto de entrada do procedimento %hs na biblioteca de vínculo dinâmico %hs.
	{Vstupní bod nebyl nalezen} Vstupní bod procedury %hs se nepodařilo v dynamicky propojované knihovně %hs nalézt.
	{No se encuentra el punto de entrada} No se encuentra el punto de entrada del procedimiento %hs en la biblioteca de vínculos dinámicos %hs.
	{Einsprungpunkt nicht gefunden} Der Prozedureinsprungpunkt "%hs" wurde in der DLL "%hs" nicht gefunden.
	‏‏{לא נמצאה נקודת כניסה} לא היתה אפשרות לאתר את נקודת הכניסה %hs של ההליך בספריית הקישור הדינאמי %hs.‏
	{Aloituskohtaa ei löydy} Proseduurin aloituskohtaa %hs ei löydy dynaamisesti linkitettävästä kirjastosta %hs.
	{エントリ ポイントが見つかりません} プロシージャ エントリ ポイント %hs がダイナミック リンク ライブラリ %hs から見つかりませんでした。
	‏‏{نقطة الإدخال غير موجودة} تعذر تحديد موقع نقطة إدخال الإجراء %hs في مكتبة الارتباط الديناميكي %hs.
	{Impossibile trovare punto di ingresso} Impossibile trovare il punto di ingresso %hs della procedura nella libreria di collegamento dinamico %hs.
	{使用 CTRL+C 結束應用程式} 使用 CTRL+C 終止應用程式。
	{Uygulamadan CTRL+C İle Çıkış} Uygulama, CTRL+C kullanılması sonucu sonlandırıldı.
	{使用 CTRL+C 退出应用程序} 使用 CTRL+C 终止应用程序。
	{Выход из приложения по CTRL+C} Выполнение приложения завершено после нажатия клавиш CTRL+C.
	{Program avslutat med Ctrl+C} Programmet avslutades på grund av att Ctrl+C användes.
	{Afsluiten toepassing door Ctrl+C} De toepassing is afgesloten met behulp van Ctrl+C.
	{Programmet avsluttes med Ctrl+C} Programmet ble avsluttet med Ctrl+C.
	{<ctrl+c> 키를 사용한 응용 프로그램 마침} <ctrl+c> 키를 클릭하면 응용 프로그램을 마칩니다.</ctrl+c></ctrl+c>
	{Saída da aplicação com CTRL+C} A aplicação foi terminada devido a um CTRL+C.
	{Zakończono aplikację przez naciśnięcie klawiszy CTRL+C} Aplikacja została zakończona w wyniku naciśnięcia klawiszy CTRL+C.
	{Έξοδος από την εφαρμογή με CTRL+C} Η εφαρμογή τερματίστηκε ως αποτέλεσμα του CTRL+C.
	{Programafslutning med CTRL+C} Programmet afsluttede som resultat af CTRL+C.
	{Kilépés az alkalmazásból CTRL+C-vel} Az alkalmazás CTRL+C után befejeződött.
	{Arrêt de l'application par CTRL+C} L'application s'est terminée à la suite d'un CTRL+C.
	{Saída do aplicativo com CTRL+C} O aplicativo foi finalizado devido a um CTRL+C.
	{Ukončení aplikace přes Ctrl+C} Aplikace skončila v důsledku stisknutí kláves Ctrl+C.
	{Salida de la aplicación con Ctrl+C} Se ha dado por terminada la aplicación debido a un Ctrl+C.
	{Anwendung mit STRG+C beendet} Die Anwendung wurde mit STRG+C unterbrochen.
	‏‏{יציאה מיישום באמצעות CTRL+C}‏ היישום נסגר כתוצאה מהקשה על CTRL+C‏.
	{Sovellus lopetettu painamalla CTRL+C} CTRL+C lopetti sovelluksen.
	{Ctrl+C キーによるアプリケーションの終了} Ctrl+C キーでアプリケーションが終了しました。
	‏‏{إنهاء التطبيق باستخدام CTRL+C}‏ تم إنهاء التطبيق نتيجة استخدام CTRL+C.
	{Uscita dall'applicazione con CTRL+C} Applicazione terminata come risultato di CTRL+C.
	{Izlaz iz aplikacije pritiskom na tastere CTRL+C} Aplikacija je prekinuta kao posledica pritiska na tastere CTRL+C.
	{Izhod iz programa z CTRL+C} Program je bil prekinjen s kombinacijo tipk CTRL+C.
	{โปรแกรมประยุกต์จบการทำงานโดย CTRL+C} โปรแกรมประยุกต์สิ้นสุดการทำงานจากการกด CTRL+C
	{Ukončenie aplikácie stlačením klávesov CTRL+C} Aplikácia skončila v dôsledku stlačenia klávesov CTRL+C.
	{Вихід із застосунку клавішами CTRL+C} Виконання застосунку завершено після натискання клавіш CTRL+C.
	{Ieșire din aplicație cu CTRL+C} Aplicația s-a terminat ca rezultat al CTRL+C.
	{Rakenduse sulgemine klahvidega CTRL+C} Rakendus suleti seoses vajutusega klahvidele CTRL+C.
	{Iziešana no lietojumprogrammas, nospiežot taustiņu kombināciju CTRL+C} Lietojumprogramma apturēta, nospiežot taustiņu kombināciju CTRL+C.
	{Izlaz iz aplikacije pomoću CTRL+C} Aplikacija je prekinuta kao rezultat pritiska na tipke CTRL+C.
	{Išeiti iš taikomosios programos paspaudus CTRL + C} Taikomoji programa nutraukta dėl to, kad buvo paspausti klavišai CTRL + C.
	{Излизане от приложение с CTRL+C} Приложението е прекратено в резултат на CTRL+C.
	{關閉虛擬網路} 您的電腦網路傳輸已關閉網路連線。原因可能為無法處理的 I/O 要求。
	{Sanal Devre Kapandı} Bilgisayarınızdaki ağ aktarımı bir ağ bağlantı devresini kapattı. Tamamlanmamış G/Ç istekleri olup olmadığı belli değil.
	{关闭虚电路} 您计算机上的网络传输已关闭网络连接。原因可能为无法处理的 I/O 请求。
	{Виртуальный канал связи закрыт} Сетевое подключение на локальном компьютере закрыто сетевым транспортом. Возможно наличие незавершенных запросов ввода/вывода.
	{Virtuell linje bruten} Transporten på den här datorn har avbrutit en nätverksanslutning. Det kan eventuellt finnas väntande I/O-begäranden.
	{Virtueel circuit gesloten} Het netwerktransport op uw computer heeft een netwerkverbinding gesloten. Er kunnen nog I/O-aanvragen in behandeling zijn.
	{Virtuell krets brutt} Nettverkstransporten på datamaskinen har avbrutt en nettverkstilkobling. Det kan finnes utestående I/U-forespørsler.
	{가상 회선 폐쇄} 컴퓨터에 있는 네트워크 트랜스포트가 네트워크 연결을 닫았습니다. 처리되지 않은 I/O 요구가 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede do computador fechou uma ligação de rede. Podem ou não haver requisições de E/S pendentes.
	{Zamknięto obwód wirtualny} Transport sieciowy w tym komputerze spowodował zamknięcie połączenia sieciowego. Być może pozostały zaległe żądania We/Wy.
	{Κλειστό εικονικό κύκλωμα}Η μεταφορά δικτύου στον υπολογιστή σας έκλεισε μια σύνδεση δικτύου. Ίσως υπάρχουν εκκρεμείς αιτήσεις I/O.
	{Virtuel tilslutning frakoblet} Netværkstransporten på din computer frakoblede en tilslutning. Der er måske og måske ikke udestående I/O-anmodninger.
	{Megszakított virtuális áramkör} Az Ön számítógépén történő hálózati átvitel megszakított egy hálózati kapcsolatot. Lehet, hogy vannak, lehet, hogy nincsenek teljesítetlen I/O-kérések.
	{Fermeture de circuit virtuel} La couche transport de votre ordinateur a fermé une connexion réseau. Il peut y avoir des demandes d'E/S en suspens.
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede do computador fechou uma conexão de rede. Pode ou não haver requisições de E/S pendentes.
	{Virtuální okruh zavřen} Síťový přenos na tomto počítači zavřel síťové připojení. Mohou ale nemusí existovat vstupně-výstupní požadavky čekající na vyřízení.
	{Circuito virtual cerrado} El transporte de red del equipo cerró una conexión de red. Puede o no haber solicitudes de E/S pendientes.
	{Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf dem Computer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen. Es könnten noch E/A-Anforderungen ausstehen.
	‏‏{מעגל וירטואלי נסגר} תעבורת הרשת במחשב שלך סגרה חיבור רשת. ייתכן כי קיימות או לא קיימות בקשות קלט/פלט בטיפול.
	{Näennäispiiri suljettu} Tietokoneesi verkkokuljetus on sulkenut verkkoyhteyden. On mahdollista, että I/O-pyyntöjä jäi kesken.
	{仮想回線の終了} コンピュータのネットワーク トランスポートはネットワーク接続を終了しました。処理待ちの I/O 要求が残されているかどうかは不明です。
	‏‏{إغلاق الدائرة الظاهرية} قام نقل الشبكة على الكمبيوتر بإغلاق اتصالاً للشبكة. قد توجد أو لا توجد طلبات إدخال/إخراج (I/O) معلقة.
	{Circuito virtuale chiuso} Il trasporto di rete del proprio computer ha chiuso una connessione in rete. Potrebbero esserci delle richieste di I/O pendenti.
	{關閉虛擬網路} 遠端電腦的網路傳輸已關閉網路連線。原因可能為無法處理的 I/O 要求。
	{Sanal Devre Kapandı} Uzak bir bilgisayardaki ağ aktarımı bir ağ bağlantı devresini kapattı. Tamamlanmamış G/Ç istekleri olup olmadığı belli değil.
	{关闭虚电路} 远程计算机的网络传输已关闭网络连接。原因可能为无法处理的 I/O 请求。
	{Виртуальный канал связи закрыт} Сетевое подключение на удаленном компьютере закрыто сетевым транспортом. Возможно наличие незавершенных запросов ввода/вывода.
	{Virtuell linje bruten} Transporten på en fjärransluten dator har avbrutit en nätverksanslutning. Det kan eventuellt finnas väntande I/O-begäran.
	{Virtueel circuit gesloten} Het netwerktransport op een externe computer heeft een netwerkverbinding gesloten. Er kunnen nog I/O-aanvragen in behandeling zijn.
	{Virtuell krets brutt} Nettverkstransporten på en ekstern datamaskin har avbrutt en nettverkstilkobling. Det kan finnes utestående I/U-forespørsler.
	{가상 회선 폐쇄} 원격 컴퓨터에 있는 네트워크 트랜스포트가 네트워크 연결을 닫았습니다. 처리되지 않은 I/O 요구가 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede no computador remoto fechou numa ligação de rede. Podem ou não haver requisições de E/S pendentes.
	{Zamknięto obwód wirtualny} Transport sieciowy w komputerze zdalnym spowodował zamknięcie połączenia sieciowego. Być może pozostały zaległe żądania We/Wy.
	{Κλειστό εικονικό κύκλωμα} Η μεταφορά δικτύου σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή έκλεισε μια σύνδεση δικτύου. Ίσως υπάρχουν εκκρεμείς αιτήσεις I/O.
	{Virtuel tilslutning frakoblet} Netværkstransporten på en fjerncomputer har frakoblet en netværkstilslutning. Der er måske og måske ikke udestående I/O-anmodninger.
	{Megszakított virtuális áramkör} Egy távoli számítógépen futó hálózati protokoll megszakított egy hálózati kapcsolatot. Lehet, hogy vannak, lehet, hogy nincsenek teljesítetlen I/O-kérések.
	{Fermeture de circuit virtuel} La couche transport de votre ordinateur distant a fermé une connexion réseau. Il peut y avoir des demandes d'E/S en suspens.
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede no computador remoto fechou uma conexão de rede. Pode ou não haver requisições de E/S pendentes.
	{Virtuální okruh zavřen} Síťový přenos na vzdáleném počítači zavřel síťové připojení. Mohou ale nemusí existovat vstupně-výstupní požadavky čekající na vyřízení.
	{Circuito virtual cerrado} El transporte de red en un equipo remoto cerró una conexión de red. Puede o no haber solicitudes de E/S pendientes.
	{Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf einem Remotecomputer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen. Es könnten noch E/A-Anforderungen ausstehen.
	‏‏{מעגל וירטואלי נסגר} תעבורת הרשת במחשב מרוחק סגרה חיבור רשת. ייתכן כי קיימות או לא קיימות בקשות קלט/פלט בטיפול.
	{Näennäispiiri suljettu} Etäkoneen verkkokuljetus on sulkenut verkkoyhteyden. On mahdollista, että I/O-pyyntöjä jäi kesken.
	{仮想回線の終了} リモート コンピュータのネットワーク トランスポートはネットワーク接続を終了しました。処理待ちの I/O 要求が残されているかどうかは不明です。
	‏‏{إغلاق الدائرة الظاهرية} قام نقل الشبكة على كمبيوتر بعيد بإغلاق اتصالاً للشبكة. قد توجد أو لا توجد طلبات إدخال/إخراج (I/O) معلقة.
	{Circuito virtuale chiuso} Il trasporto di rete di un computer remoto ha chiuso una connessione in rete. Potrebbero esserci delle richieste di I/O pendenti.
	{遠端電腦資源不足} 遠端電腦資源不足以完成網路要求。例如，遠端電腦可能沒有足夠的可用記憶體，無法完成這次要求。
	{Uzak Bilgisayardaki Kaynaklar Yetersiz} Uzak bilgisayar, ağ isteklerini tamamlayacak yeterli kaynağa sahip değil. Örneğin uzak bilgisayarın, isteği şu an yerine getirebilecek miktarda kullanılabilir belleği olmayabilir.
	{远程计算机资源不足} 远程计算机的资源不足而无法完成网络请求。例如，远程计算机的内存不足而无法完成当前的请求。
	{Недостаточно ресурсов на удаленном компьютере} На удаленном компьютере недостаточно ресурсов для завершения сетевого запроса. Например, в настоящее время на удаленном компьютере может быть недостаточно памяти для выполнения запроса.
	{Otillräckliga resurser på fjärransluten dator} Det finns inte tillräckligt med utrymme på den fjärranslutna datorn för att den ska kunna slutföra nätverksbegäran. Det finns kanske inte tillräckligt med ledigt minne för att utföra begäran på den fjärranslutna datorn.
	{Onvoldoende bronnen beschikbaar op externe computer} De externe computer heeft onvoldoende bronnen beschikbaar om de aanvraag te voltooien. De externe computer heeft onvoldoende bronnen beschikbaar om de netwerkaanvraag te voltooien. Er is bijvoorbeeld misschien niet genoeg geheugen beschikbaar op de externe computer om de aanvraag momenteel uit te voeren.
	{Ikke nok ressurser på ekstern datamaskin} Den eksterne datamaskinen har ikke nok ressurser til å fullføre nettverksforespørselen. Det er kanskje ikke nok minne tilgjengelig på datamaskinen til å utføre forespørselen nå.
	{원격 시스템의 불충분한 리소스} 원격 시스템에 리소스가 부족하여 네트워크 요구를 마칠 수 없습니다. 예를 들어, 원격 시스템에서 사용 가능한 메모리가 부족하여 현재 요청을 수행할 수 없습니다.
	{Recursos insuficientes no computador remoto} O computador remoto não possui recursos suficientes para concluir o pedido de rede. Pode não haver memória disponível suficiente no computador remoto para executar o pedido neste momento.
	{Niewystarczające zasoby na komputerze zdalnym} Komputer zdalny ma niewystarczające zasoby do realizacji żądania sieciowego. Na przykład na tym komputerze może być za mało dostępnej pamięci, aby w danej chwili zrealizować żądanie.
	{Ανεπαρκείς πόροι στον απομακρυσμένο υπολογιστή} Ο απομακρυσμένος υπολογιστής διαθέτει ανεπαρκείς πόρους για να ολοκληρώσει την αίτηση δικτύου. Για παράδειγμα, ίσως να μην υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη στον απομακρυσμένο υπολογιστή για να διεκπεραιωθεί η αίτηση αυτή τη στιγμή.
	{Utilstrækkelige ressourcer på fjerncomputer} Fjerncomputeren har ikke ressourcer nok til at fuldføre netværksanmodningen. F.eks. er der muligvis ikke tilstrækkelig hukommelse på fjerncomputeren til at udføre anmodningen på nuværende tidspunkt.
	{Erőforráshiány a távoli számítógépen} A távoli számítógép erőforrásai nem elegendőek a hálózati kérés teljesítéséhez. Például lehet, hogy jelenleg nem elegendő a szabad memória a kérés teljesítéséhez.
	{Ressources insuffisantes sur l'ordinateur distant} L'ordinateur distant n'a pas suffisamment de ressources pour terminer la demande réseau. Par exemple, la mémoire disponible sur l'ordinateur distant peut-être insuffisante pour mener à bien la demande en ce moment.
	{Recursos insuficientes no computador remoto} O computador remoto não possui recursos suficientes para completar a solicitação de rede. Pode ser que não haja memória disponível suficiente no computador remoto para executar a requisição neste momento.
	{Nedostatek prostředků na vzdáleném počítači} Vzdálený počítač nemá dostatek prostředků pro dokončení síťového požadavku. Vzdálený počítač například momentálně nemá dostatek paměti k provedení požadavku.
	{Recursos insuficientes en el equipo remoto} El equipo remoto tiene recursos insuficientes para completar la solicitud de la red. Por ejemplo, quizá no haya memoria suficiente disponible en el equipo remoto para ejecutar la solicitud en este momento.
	{Nicht genügend Ressourcen auf Remotecomputer} Der Remotecomputer hat nicht genügend Ressourcen, um die Netzwerkanforderung abzuschließen. Auf dem Remotecomputer könnte z. B. zu diesem Zeitpunkt nicht genügend Speicher zum Ausführen der Anforderung verfügbar sein.
	‏‏{אין די משאבים במחשב מרוחק} אין די משאבים במחשב המרוחק לצורך השלמת בקשת הרשת. לדוגמה, ייתכן כי אין די זיכרון זמין במחשב המרוחק כדי לבצע את הבקשה כעת.
	{Liian vähän resursseja etäkoneella} Etäkoneella on liian vähän resursseja verkkopyynnön loppuun suorittamiseksi. Etäkoneella saattaa olla esimerkiksi liian vähän muistia vapaana, jotta pyyntö voitaisiin suorittaa nyt.
	{リモート コンピュータのリソース不足} リモート コンピュータのリソースが足りないため、ネットワーク要求を終了できません。たとえば、リモート コンピュータで使用できるメモリが不足しているため、現在、要求を実行できません。
	‏‏{الموارد غير كافية على الكمبيوتر البعيد} ليس لدى الكمبيوتر البعيد موارد كافية لإتمام طلب الشبكة. على سبيل المثال، قد لا توجد ذاكرة كافية متوفرة على الكمبيوتر البعيد لتنفيذ الطلب في هذا الوقت.
	{Risorse insufficienti sul computer remoto} Il computer remoto non ha risorse sufficienti per il completamento della richiesta di rete. Il computer remoto potrebbe non avere memoria sufficiente per il completamento della richiesta.
	{關閉虛擬網路} 遠端電腦上的既有連線 (虛擬網路) 已中斷。可能是遠端電腦的網路軟體協定或網路硬體發生錯誤。
	{Sanal Devre Kapatıldı} Varolan bir bağlantı (sanal devre) uzak bilgisayarda koptu. Uzak bilgisayarın ağ yazılımı iletişim kuralı veya ağ donanımı ile ilgili bir sorunu olabilir.
	{关闭虚电路} 远程计算机上的现有连接(虚电路)已中断。可能是远程计算机的网络软件协议或网络硬件有错。
	{Виртуальный канал связи закрыт} Существующее подключение (виртуальный канал связи) разорвано со стороны удаленного компьютера. Возможно наличие неполадок с сетевым протоколом или сетевым оборудованием на удаленном компьютере.
	{Virtuell linje bruten} En befintlig anslutning (virtuell linje) har kopplats från den fjärranslutna datorn. Förmodligen är det något fel på nätverksprotokollet eller maskinvaran för nätverket på den fjärranslutna datorn.
	{Virtueel circuit gesloten} Een bestaande verbinding (virtueel circuit) is verbroken op de externe computer. Waarschijnlijk is er iets mis met de netwerkprotocolsoftware of de netwerkhardware van de externe computer.
	{Virtuell krets brutt} En eksisterende tilkobling (virtuell krets) ble avbrutt på den eksterne datamaskinen. Det er trolig en feil i nettverksprogramprotokollen eller maskinvaren på den eksterne maskinen.
	{가상 회선 폐쇄} 원격 시스템에서 기존의 연결(가상 회선)이 끊겼습니다. 네트워크 소프트웨어 프로토콜 또는 원격 시스템에 있는 하드웨어에 잘못이 있을 수 있습니다.
	{Circuito virtual fechado} Uma ligação existente (circuito virtual) foi interrompida no computador remoto. É provável que exista algum problema no protocolo de software da rede ou no hardware da rede do computador remoto.
	{Zamknięto obwód wirtualny} Istniejące połączenie (obwód wirtualny) zostało przerwane na zdalnym komputerze. Prawdopodobnie są problemy z oprogramowaniem protokołu sieciowego lub z urządzeniami obsługi sieci na komputerze zdalnym.
	{Κλειστό εικονικό κύκλωμα} Μια υπάρχουσα σύνδεση (εικονικό κύκλωμα) διακόπηκε από τον απομακρυσμένο υπολογιστή. Υπάρχει πιθανότατα κάποιο πρόβλημα με το πρωτόκολλο λογισμικού δικτύου ή με το υλικό δικτύου στον απομακρυσμένο υπολογιστή.
	{Virtuel tilslutning frakoblet} En eksisterende tilslutning (virtuel tilslutning) er blevet afbrudt på fjerncomputeren. Der er sandsynligvis noget galt med netværkssoftwareprotokollen eller netværkshardwaren på fjerncomputeren.
	{Megszakított virtuális áramkör}A távoli számítógépen lebomlott egy létező virtuális áramkör. Valószínűleg a távoli számítógép hálózati protokolljával vagy a hálózati hardverével történt valami.
	{Fermeture de circuit virtuel} Une connexion existante (circuit virtuel) a été cassée sur l'ordinateur distant. Quelque chose ne fonctionne probablement pas correctement dans le protocole logiciel ou la carte réseau sur l'ordinateur distant.
	{Circuito virtual fechado} Uma conexão existente (circuito virtual) foi rompida no computador remoto. Provavelmente há algum problema no protocolo de software da rede ou no hardware da rede do computador remoto.
	{Virtuální okruh zavřen} Existující propojení (virtuální okruh) bylo přerušeno na vzdáleném počítači. Pravděpodobně je něco chybně v protokolu síťového softwaru nebo v síťovém hardwaru na vzdáleném počítači.
	{Circuito virtual cerrado} Una conexión existente (circuito virtual) se ha interrumpido en el equipo remoto. Es probable que haya algún problema con el protocolo de software o el hardware de red en el equipo remoto.
	{Virtuelle Verbindung geschlossen} Eine vorhandene Verbindung wurde beim Remotecomputer unterbrochen. Wahrscheinlich liegt das Problem in der Netzwerkprotokollsoftware oder Netzwerkhardware auf dem Remotecomputer.
	‏‏{מעגל וירטואלי נסגר} חיבור קיים (מעגל וירטואלי) נותק במחשב המרוחק. כנראה קיימת בעיה בפרוטוקול של תוכנת הרשת או בחומרת הרשת במחשב המרוחק.
	{Näennäispiiri suljettu} Olemassa oleva yhteys (näennäispiiri) on katkennut etäkoneella. Etäkoneen verkkolaitteistossa tai -ohjelmistossa on todennäköisesti jotakin vikaa.
	{仮想回線の終了} 既存の接続 (仮想回線) がリモート コンピュータで終了しました。リモート コンピュータのネットワーク ソフトウェア プロトコルまたはネットワーク ハードウェアに問題のある可能性があります。
	‏‏{إغلاق الدائرة الظاهرية} تم قطع اتصال موجود (دائرة ظاهرية) في الكمبيوتر البعيد. يُحتمل وجود خطأ في بروتوكول برنامج الشبكة أو في جهاز الشبكة على الكمبيوتر البعيد.
	{Circuito virtuale chiuso} Una connessione esistente (circuito virtuale) è stata interrotta sul computer remoto. Può esserci un errore nel protocollo software di rete o nell'hardware di rete del computer remoto.
	{關閉虛擬網路} 遠端電腦的網路傳輸已關閉網路連線，因為遠端電腦的等候逾時過長。
	{Sanal Devre Kapatıldı} Bilgisayarınızdaki ağ aktarımı, uzak bilgisayardan çok uzun bir süredir yanıt alamadığı için bir ağ bağlantısını kapattı.
	{Виртуальный канал связи закрыт} Сетевое подключение на локальном компьютере закрыто сетевым транспортом из-за превышения времени ожидания ответа от удаленного компьютера.
	{Virtuell linje bruten} Nätverkstransporten på den här datorn avslutade en nätverksanslutning på grund av för lång väntan på svar från den fjärranslutna datorn.
	{Virtueel circuit gesloten} Het netwerktransport op uw computer heeft een netwerkverbinding gesloten omdat het te lang moest wachten op een reactie van de externe computer.
	{Virtuell krets brutt} Nettverkstransporten på datamaskinen din har brutt en nettverkskobling fordi den måtte vente for lenge på svar fra den eksterne maskinen.
	{关闭虚电路} 因等待远程计算机的响应时间过长，您计算机上的网络传输已关闭网络连接。
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede do computador terminou uma ligação de rede porque teve que esperar muito tempo para obter uma resposta do computador remoto.
	{Zamknięto obwód wirtualny} Transport sieciowy w tym komputerze spowodował zamknięcie połączenia sieciowego, ponieważ zbyt długo oczekiwano na odpowiedź ze zdalnego komputera.
	{Κλειστό εικονικό κύκλωμα} Η μεταφορά δικτύου στον υπολογιστή σας έκλεισε μια σύνδεση δικτύου επειδή ανέμενε απόκριση από τον απομακρυσμένο υπολογιστή για πολύ χρόνο.
	{Virtuel tilslutning frakoblet} Netværkstransporten på din computer har afbrudt en netværksforbindelse, fordi den ventede for længe på at få et svar fra fjerncomputeren.
	{Megszakított virtuális áramkör} Az Ön számítógépén futó hálózati protokoll megszakított egy hálózati kapcsolatot, mivel túl sokat kellett várnia a távoli számítógép válaszára.
	{Fermeture de circuit virtuel} La couche transport de votre ordinateur a fermé une connexion réseau car la réponse de l'ordinateur distant n'est pas intervenue dans le temps imparti.
	{Circuito virtual fechado} O transporte de rede do computador fechou uma conexão de rede porque teve que esperar muito tempo para obter uma resposta do computador remoto.
	{Virtuální okruh zavřen} Síťový přenos na tomto počítači zavřel síťové připojení, protože musela čekat příliš dlouho na odezvu od vzdáleného počítače.
	{Circuito virtual cerrado} El transporte de red del equipo cerró una conexión de red porque tuvo que esperar demasiado tiempo una respuesta del equipo remoto.
	{Virtuelle Verbindung geschlossen} Der Netzwerktransport auf dem Computer hat eine Netzwerkverbindung geschlossen, da zu lange auf eine Antwort vom Remotecomputer gewartet wurde.
	‏‏{מעגל וירטואלי נסגר} תעבורת הרשת במחשב שלך סגרה חיבור מאחר שהיה עליה להמתין זמן רב מדי לתגובה מן המחשב המרוחק.
	{Näennäispiiri suljettu} Tietokoneesi verkkokuljetus on sulkenut verkkoyhteyden, koska etäkoneen vastausta jouduttiin odottamaan liian kauan.
	{가상 회선 폐쇄} 원격 시스템으로부터 응답을 얻기 위해 너무 오랫동안 기다려서, 시스템에 있는 네트워크 트랜스포트가 네트워크 연결을 끊었습니다.
	{仮想回線の終了} コンピュータのネットワーク トランスポートがネットワーク接続を終了しました。リモート コンピュータからの応答待ち時間が限界を超えました。ネットワーク接続を終了しました。
	‏‏{إغلاق الدائرة الظاهرية} أدى نقل الشبكة على الكمبيوتر إلى قطع أحد اتصالات الشبكة لأنه لزم الانتظار مدة طويلة لاستجابة من الكمبيوتر البعيد.
	{Circuito virtuale chiuso} Il trasporto di rete sul proprio computer ha chiuso un collegamento di rete perché ha dovuto aspettare troppo un risposta dal computer remoto.
	指定給傳輸的連線控制碼不正確。
	Aktarıma verilen bağlantı tanıtıcısı geçersizdi.
	无效的传输连接句柄。
	Транспорту передан неверный дескриптор подключения.
	Förbindelsereferensen (handle) som skickades till transporten var felaktig.
	De verbindingsingang die aan het transport is toegewezen, is ongeldig.
	Koblingsreferansen som ble gitt til transporten, er ugyldig.
	트랜스포트에 제공된 연결 핸들이 잘못되었습니다.
	O identificador de ligação entregue ao transporte era inválido.
	Dojście połączenia przekazane do transportu było nieprawidłowe.
	Η λαβή χειρισμού σύνδεσης που δόθηκε στη μεταφορά δεν ήταν έγκυρη.
	Tilslutningshandlen, der blev givet til transporten, var ugyldig.
	A szállítási protokollhoz kapcsolt kapcsolatleíró érvénytelen volt.
	Le handle de connexion fourni au transport n'était pas valide.
	O identificador de conexão fornecido ao transporte era inválido.
	Popisovač připojení předaný přenosu byl neplatný.
	El identificador de conexión entregado al transporte no es válido.
	Das dem Transport übergebene Verbindungshandle war ungültig.
	‏‏המזהה הייחודי (handle) של החיבור שניתן לתעבורה היה לא חוקי.
	Kuljetukselle annettu yhteyskahva ei ollut kelvollinen.
	トランスポートに与えた接続ハンドルは無効です。
	‏‏مؤشر الاتصال المُعطى للنقل غير صحيح.
	Handle di connessione non valido passato al trasporto.
	指定給傳輸位址的控制碼不正確。
	Aktarıma verilen adres tanıtıcısı geçersizdi.
	无效的传输地址句柄。
	Транспорту передан неверный дескриптор адреса.
	Adressreferensen (handle) som skickades till transporten var felaktig.
	De adresingang die aan het transport is toegewezen, is ongeldig.
	Adressereferansen som ble gitt til transporten, er ugyldig.
	트랜스포트에 제공된 주소 핸들이 잘못되었습니다.
	O identificador de endereço entregue ao transporte era inválido.
	Dojście adresu przekazane do transportu było nieprawidłowe.
	Ο δείκτης χειρισμού διεύθυνσης που δόθηκε στη μεταφορά δεν ήταν έγκυρος.
	Adressehandlen, der blev givet til transportlaget, var ugyldig.
	A szállítási protokollhoz kapcsolt címleíró érvénytelen volt.
	Le handle d'adresse fourni à la couche transport était non valide.
	O identificador de endereço fornecido ao transporte era inválido.
	Popisovač adresy předaný přenosu byl neplatný.
	El identificador de dirección entregado al transporte no es válido.
	Das dem Transport übergebene Adresshandle war ungültig.
	‏‏המזהה הייחודי (handle) של הכתובת שניתן לתעבורה היה לא חוקי.
	Kuljetukselle annettu osoitekahva ei ollut kelvollinen.
	トランスポートに与えたアドレス ハンドルは無効です。
	‏‏مؤشر العنوان المعطى للنقل غير صحيح.
	Handle di indirizzo non valido passato al trasporto.