The service

Messages on page

	{登錄損毀} 包含登錄資料的檔案結構已損毀，或其中的檔案影像已損毀，或因為有其他複製檔案或記錄檔缺少或損毀，所以檔案無法修復。
	{Kayıt Defteri Bozuk} Kayıt Defteri verilerini içeren dosyalardan birinin yapısı bozuk veya dosyanın bellekteki yansıması bozuk veya dosya, bir diğer kopyası veya günlüğü bulunmadığından veya bozuk olduğundan kurtarılamadı.
	{注册表损坏} 包含注册表数据的某一文件结构已损坏，或该文件的内存图像已损坏，或因替代备份或记录缺少或损坏而无法恢复该文件。
	{Реестр поврежден} Повреждена структура одного из файлов данных реестра, либо поврежден образ файла в памяти, либо не удается восстановить файл, так как запасная копия или журнал отсутствуют или повреждены.
	{Registret är skadat} Strukturen på en av filerna som innehåller registrets information är skadad eller så är minnesavbildningen av filen i minnet skadad. Det kan också vara så att filen inte går att återställa eftersom den alternativa kopian eller loggen saknas eller är skadad.
	{Register beschadigd} De structuur van een van de bestanden met registergegevens is beschadigd of de kopie van het bestand in het geheugen is beschadigd, of het bestand kan niet worden hersteld omdat de vervangende kopie of het vervangend logboek beschadigd of niet aanwezig is.
	{Registret er skadet.} Strukturen til en av filene som inneholder registerdata, er skadet, bildet av filen i minnet er skadet, eller filen kunne ikke gjenopprettes fordi kopien eller loggen manglet eller var skadet.
	{레지스트리 손상} 레지스트리 데이터가 포함된 파일 중 하나의 구조가 손상되었거나, 메모리에 있는 파일의 이미지가 손상되었습니다. 또는 대체 복사본이나 로그가 없거나 손상되어 파일을 복구할 수 없습니다.
	{O Registo está corrompido} A estrutura de um dos ficheiros que contém dados do registo está corrompida, ou a imagem do ficheiro carregada na memória está corrompida, ou não é possível recuperar o ficheiro porque o registo ou a cópia alternativa não existia ou estava corrompida.
	{Rejestr jest uszkodzony} Struktura jednego z plików zawierających dane Rejestru lub obraz tego pliku w pamięci są uszkodzone, albo też odzyskanie pliku nie było możliwe, ponieważ kopia alternatywna bądź dziennik były uszkodzone lub nieobecne.
	{Το Μητρώο είναι κατεστραμμένο} Η δομή ενός από τα αρχεία που περιέχουν τα δεδομένα του Μητρώου ή η εικόνα του αρχείου στη μνήμη είναι κατεστραμμένη, ή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του αρχείου επειδή το εναλλακτικό αντίγραφο ή αρχείο καταγραφής είτε δεν υπήρχε είτε είναι κατεστραμμένο.
	{Registreringsdatabasen er beskadiget} Strukturen i en af de filer, som indeholder registreringsdata, er blevet beskadiget. Muligvis er filens billede i hukommelsen beskadiget. Det kan også være, at filen ikke kunne genoprettes, fordi dens kopi eller log manglede eller var beskadiget.
	{A beállításjegyzék sérült} Vagy az egyik, a beállításértékeket tartalmazó fájl struktúrája, vagy a fájl leképezése a memóriában sérült. Továbbá az is előfordulhat, hogy a fájlt nem lehetett helyreállítani, mert a másolat vagy a napló nem áll rendelkezésre, illetve sérült.
	{Le Registre est endommagé} La structure d'un des fichiers contenant des données du Registre est endommagée, ou l'image mémoire du fichier est endommagée, ou le fichier n'a pas pu être restauré faute d'une copie de sauvegarde ou d'un journal utilisable.
	{O Registro está corrompido} A estrutura de um dos arquivos que contém dados do Registro está corrompida, ou a imagem do arquivo carregada na memória está corrompida ou não é possível recuperar o arquivo porque o Registro ou a cópia alternativa estavam faltando ou estavam corrompidos.
	{Registr je poškozen} Struktura některého ze souborů, které obsahují data registru, je poškozena, nebo je poškozena bitová kopie souboru v paměti, nebo nemohl být soubor obnoven, protože alternativní kopie nebo protokol chybí nebo je poškozen.
	{El Registro está dañado} La estructura de uno de los archivos que contiene datos del Registro está dañada o la imagen del archivo en memoria está dañada o bien no se puede recuperar el archivo porque la copia o registro alternativo no está presente o está dañado.
	{Registrierung ist defekt} Die Struktur einer der die Registrierungsdaten enthaltenden Dateien bzw. das System-Arbeitsspeicherbild der Datei ist beschädigt, oder die Datei konnte nicht wiederhergestellt werden, da die Sicherungskopie oder das Protokoll fehlt oder beschädigt ist.
	‏‏{הרישום פגום} המבנה של אחד הקבצים המכילים נתוני רישום פגום, או שתמונת הקובץ בזיכרון פגומה, או שלא ניתן היה לשחזר את הקובץ מאחר שהעותק החלופי או יומן הרישום היו חסרים או פגומים.
	{Rekisteri on vahingoittunut} Jonkin rekisteritietoja sisältävän tiedoston rakenne on vahingoittunut, vedostiedosto muistissa on vahingoittunut tai tiedostoa ei voi palauttaa, koska vaihtoehtoinen kopio tai loki puuttuu tai on vahingoittunut.
	{レジストリが壊れています} レジストリ データを格納しているファイルの構造が壊れているか、メモリ内のファイル イメージが壊れているか、代替コピーまたはログがないか壊れているため、ファイルを回復できません。
	‏‏{التسجيل معطوب} بنية أحد الملفات التي تتضمن بيانات التسجيل تالفة، أو ربما تكون صورة الملف في الذاكرة تالفة، أو ربما تعذر استرداد الملف لأن النسخة البديلة أو السجل غير موجود أو تالف.
	{Registro di sistema danneggiato} La struttura di uno dei file contenenti i dati del Registro di sistema è danneggiata o l'immagine del file in memoria è danneggiata, oppure non è stato possibile recuperare il file perché la copia sostitutiva del file registro è mancante o danneggiata.
	根據登錄所進行的 I/O 操作初始失敗，無法還原。登錄無法讀取，寫入或清除某個含有系統影像的檔案。
	Kayıt Defteri tarafından başlatılan bir G/Ç işlemi kurtarılamaz biçimde başarısız oldu. Kayıt Defteri, kendi sistem görüntüsünü içeren dosyalardan birini okuyamadı, yazamadı veya temizleyemedi.
	由注册表启动的 I/O 操作失败并无法恢复。注册表无法读入、写出或清除任意一个包含注册表系统映像的文件。
	Неустранимый сбой операции ввода/вывода, запущенной из реестра. Не удалось выполнить чтение, запись или запись буфера для одного из файлов, содержащих образ системного реестра.
	Ett oåterkalleligt fel uppstod i en I/O-åtgärd initierad av registret. Registret kan inte läsa, skriva eller tömma en av filerna som innehåller avbildningen av registret.
	Er is een onherstelbare fout opgetreden voor een I/O-bewerking die via het register is gestart. Een van de bestanden met de systeemkopie van het register kan niet worden gelezen, geschreven of leeggemaakt via het register.
	En I/U-operasjon som ble startet av registret, mislyktes og kunne ikke gjenopprettes. Registeret kunne ikke lese inn, skrive ut eller tømme en av filene som inneholder systemets bilde av registeret.
	레지스트리에서 초기화된 I/O 작업에 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. 레지스트리의 시스템 이미지를 포함하는 파일 중의 하나를 읽거나 쓰거나 내용을 지울 수 없습니다.
	Uma operação de E/S iniciada pelo Registo falhou irrecuperavelmente. O Registo não conseguiu ler, escrever ou limpar um dos ficheiros que contém a imagem de sistema do Registo.
	Wystąpił nienaprawialny błąd operacji We/Wy zainicjowanej przez Rejestr. Rejestr nie może wczytać, zapisać lub opróżnić jednego z plików zawierających obraz Rejestru systemu.
	Μια λειτουργία εισόδου/εξόδου, η οποία προετοιμάστηκε από το μητρώο, απέτυχε χωρίς δυνατότητα επαναφοράς. Το μητρώο δεν ήταν δυνατό να αναγνώσει, να εγγράψει ή να εκκαθαρίσει ένα από τα αρχεία που περιέχει την εικόνα του συστήματος για το μητρώο.
	En I/O-handling igangsat af registreringsdatabasen mislykkedes. Registreringsdatabasen kunne ikke indlæse, udskrive eller rydde en af filerne, som indeholder systemets billede af registreringsdatabasen.
	A beállításjegyzék által kezdeményezett I/O-művelet végérvényesen meghiúsult. A beállításjegyzék nem tudta beolvasni, kiírni vagy kiüríteni a beállításjegyzék lemezképét tartalmazó egyik fájlt.
	Une opération d’E/S démarrée par le Registre a échoué irrémédiablement. Le Registre n’a pas pu lire ni écrire les informations de l’un des fichiers contenant son image système, ni vider ce fichier.
	Uma operação de E/S iniciada pelo Registro falhou de forma irrecuperável. O Registro não pôde ler, gravar ou liberar um dos arquivos que contêm a imagem do Registro dentro do sistema.
	Vstupně-výstupní operace inicializovaná registrem se nezdařila. Registr nemohl přečíst nebo zapsat jeden ze souborů, které obsahují systémovou bitovou kopii registru.
	Error irrecuperable en una operación de E/S iniciada por el Registro. El Registro no pudo leer, escribir o vaciar uno de los archivos que contienen la imagen de sistema del Registro.
	Ein E/A-Vorgang, der durch die Registrierung ausgelöst wurde, ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler ist nicht korrigierbar. Die Registrierung konnte eine der Dateien mit dem Systemabbild der Registrierung nicht einlesen, nicht in sie schreiben und sie nicht leeren.
	‏‏פעולת קלט/פלט שאותחלה על-ידי הרישום נכשלה באופן בלתי הפיך. לרישום לא היתה אפשרות לקרוא, לכתוב או לרוקן את אחד הקבצים המכילים את תמונת המערכת של הרישום.
	Rekisterin käynnistämä I/O-toiminto epäonnistui peruuttamattomasti. Rekisteri ei voinut lukea, kirjoittaa tai tyhjentää yhtä Rekisterin järjestelmävedoksen sisältävistä tiedostoista.
	レジストリが開始した I/O 操作で回復不可能なエラーが発生しました。レジストリのシステム イメージを登録しているファイルの 1 つをレジストリが読み取ることができないか、書き込むことができないか、または消去できません。
	‏‏فشلت بشكل تام عملية الإدخال/الإخراج (I/O) التي بدأها التسجيل. تعذر على التسجيل القراءة من أحد الملفات التي تحتوي على صورة التسجيل بالنظام أو الكتابة فيها أو تفريغها.
	Un'operazione di I/O iniziata dal Registro di sistema ha generato un errore irreversibile. Il Registro di sistema non è stato in grado di leggere, scrivere o chiudere correttamente uno dei file che contengono l'immagine di sistema del Registro di sistema.
	這個事件配對同步處理操作必須使用指定執行緒的用戶端/伺服器事件配對物件來執行，但沒有事件配對物件與該執行緒關聯。
	İş parçacığına özgü istemci/sunucu olay çifti nesnesi kullanılarak olay çifti eşitleme işlemi yapıldı, ancak iş parçacığı ile herhangi bir olay çifti ilişkilendirilmemişti.
	使用线程的特定客户端/服务器事件对对象运行事件对同步操作，但无任何事件对对象与该线程关联。
	Операция синхронизации по паре событий выполнена с помощью связанной с потоком команд пары событий типа клиент/сервер, однако с данным потоком команд не связан ни один объект типа пары событий.
	En synkronisering av ett händelsepar utfördes med hjälp av det trådspecifika klient-server-händelseparobjektet, men inget händelseparobjekt var associerat till tråden.
	Een synchronisatiebewerking voor een gebeurtenispaar is uitgevoerd met het voor de thread specifieke gebeurtenispaarobject client/server, maar er was geen gebeurtenispaarobject aan de thread gekoppeld.
	클라이언트/서버 이벤트 쌍(pair) 개체에 특정한 스레드를 사용하여, 이벤트 쌍 동기화 연산이 실행되었으나, 스레드에 연결되어 있는 이벤트 쌍 개체가 없습니다.
	Foi efectuada uma operação de sincronização de um conjunto de eventos utilizando o objecto conjunto de eventos cliente/servidor específico do thread, mas não existia nenhum objecto conjunto de eventos associado ao thread.
	Wykonano operację synchronizacji pary zdarzeń używając właściwego dla wątku obiektu pary zdarzeń klient/serwer, ale żaden obiekt pary zdarzeń nie był związany z tym wątkiem.
	Εκτελέστηκε μια λειτουργία συγχρονισμού ζεύγους συμβάντων με τη χρήση του αντικειμένου ζεύγους που είναι συγκεκριμένο για το νήμα, αλλά δεν υπήρχε ζεύγος συμβάντων συσχετισμένο με το νήμα.
	Det ble utført synkronisering på et trådspesifikt hendelsespar, men ingen slike hendelsesobjekter var tilknyttet tråden.
	En handling til synkronisering af hændelsespar blev udført med brug af det trådspecifikke hændelsesparobjekt, men der var ikke noget hændelsesparobjekt tilknyttet tråden.
	Egy eseménypár-szinkronizáló művelet került végrehajtásra a szál meghatározott ügyfél/kiszolgáló eseménypár-objektumának felhasználásával, de nem volt eseménypár-objektum társítva a szálhoz.
	Une opération de synchronisation de paire d'événements a été accomplie en utilisant l'objet paire d'événements client/serveur spécifique du thread, mais aucun objet paire d'événements n'était associé au thread.
	Foi executada uma operação de sincronização de um conjunto de eventos usando-se o objeto conjunto de eventos cliente/servidor específico do thread, mas não havia nenhum objeto conjunto de eventos associado ao thread.
	Byla provedena operace synchronizace páru událostí prostřednictvím objektu dvojice událostí klient/server příslušného k podprocesu, ale žádný objekt dvojice událostí nebyl podprocesu přiřazen.
	Se realizó una operación de sincronización de parejas de eventos con el objeto de pareja de eventos cliente/servidor específico del subproceso, pero no había ningún objeto de pareja de eventos asociado con el subproceso.
	Ein Synchronisierungsvorgang für ein Ereignispaar wurde mit dem threadspezifischen Ereignispaarobjekt Client/Server durchgeführt. Mit dem Thread war jedoch kein Ereignispaarobjekt verknüpft.
	‏‏בוצעה פעולת סינכרון של זוג אירועים באמצעות אובייקט זוג אירועים של שרת/לקוח ספציפי להליך משנה (thread), אך לא שויך אף אובייקט זוג אירועים להליך המשנה.
	Tapahtumaparin tahdistustoiminto suoritettiin käyttäen säiekohtaista asiakas/palvelin-tapahtumapariobjektia, mutta mitään tapahtumapariobjektia ei liittynyt säikeeseen.
	スレッド固有のクライアント/サーバー イベント ペア オブジェクトを使用してイベント ペア同期操作を実行しましたが、イベント ペア オブジェクトがスレッドに関連付けられていません。
	‏‏تم إجراء عملية مزامنة حدثين باستخدام كائن حدثي خادم/عميل مؤشر الترابط المحدد، إلا أنه لم يتم اقتران كائن الحدثين بمؤشر الترابط.
	Un'operazione di sincronizzazione di una coppia di eventi è stata eseguita utilizzando l'oggetto coppia di eventi client/server specifico del thread, ma nessun oggetto coppia di eventi era associato al thread.
	Operacija sinhronizacije para događaja izvršena je pomoću objekta para događaja klijent/server specifičnog za nit, ali nijedan objekat para događaja nije bio povezan sa niti.
	Operacija sinhronizacije dveh dogodkov je bila izvedena z uporabo odjemalskega/strežniškega predmeta dveh dogodkov za določeno nit, vendar pa s to nitjo ni povezan noben predmet dveh dogodkov.
	การดำเนินการซิงโครไนซ์คู่เหตุการณ์ถูกกระทำโดยใช้วัตถุคู่เหตุการณ์ไคลเอ็นต์/เซิร์ฟเวอร์เฉพาะเธรด แต่ไม่มีวัตถุคู่เหตุการณ์ใดสัมพันธ์อยู่กับเธรด
	Bola vykonaná operácia synchronizácie páru udalostí prostredníctvom objektu dvojice udalostí klient/server príslušného k vláknu, ale žiadny objekt dvojice udalostí nebol vláknu priradený.
	Операцію синхронізації пари подій виконано за допомогою зв’язаного з потоком команд об’єкта типу пари клієнт-серверних подій, але з цим потоком команд не зв’язаний жодний об’єкт типу пари подій.
	O operație de sincronizare a unei perechi de evenimente a fost efectuată utilizând obiectul pereche de evenimente client/server specific firului de execuție, dar nicio pereche de evenimente nu s-a asociat cu firul de execuție.
	Sündmustepaar sünkrooniti, kasutades lõimele iseloomulikku kliendi/serveri sündmustepaari objekti, kuid lõimega ei olnud seotud ühtegi sündmustepaari objekti.
	Notikuma pāra sinhronizācijas operācija tika veikta, izmantojot īpašu pavediena klienta/servera notikumu pāra objektu, bet ar pavedinu nav saistīts neviens notikumu pāra objekts.
	Operacija sinkronizacije para događaja izvršena je pomoću objekta para događaja klijent/poslužitelj određenog za nit, ali nije postojao nijedan objekt para događaja povezan s niti.
	Įvykių poros sinchronizavimo operacija buvo atlikta naudojant gijai būdingą kliento / serverio įvykių poros objektą, bet nė vienas įvykių poros objektas nebuvo susietas su gija.
	Извършена е операция за синхронизиране на двойка събития с използване на специфичен за нишката обект от тип двойка събития в клиент/сървър, но с нишката не беше асоцииран нито един обект от тип двойка събития.
	本磁碟區不包含已確認的檔案系統。請確定所有請求的檔案系統驅動程式已載入，且本磁碟區未損毀。
	Birim, tanınan bir dosya sistemi içermiyor. Lütfen tüm gereken dosya sistemi sürücülerinin yüklü olduğundan ve birimin bozuk olmadığından emin olun.
	卷不包括已识别的文件系统。请确保已加载所有必需的文件系统驱动程序，并且卷未损坏。
	Том не содержит ни одну из известных файловых систем. Убедитесь, что все необходимые драйверы файловой системы загружены, и что том не поврежден.
	Volymen innehåller inget känt filsystem. Kontrollera att nödvändiga drivrutiner för filsystemet är inlästa och att volymen inte är skadad.
	Het volume bevat geen herkenbaar bestandssysteem. Controleer of alle vereiste bestandssysteemstuurprogramma's zijn geladen en of het volume niet is beschadigd.
	볼륨에 인식된 파일 시스템이 없습니다. 모든 필요한 파일 시스템 드라이브를 로드했고 볼륨이 손상되지 않았는지 확인하십시오.
	O volume não contém um sistema de ficheiros reconhecido. Certifique-se de que todos os controladores de sistema de ficheiros necessários estão carregados e de que o volume não está danificado.
	Wolumin nie zawiera rozpoznawanego systemu plików. Sprawdź, czy załadowano wszystkie wymagane sterowniki systemu plików i czy wolumin nie jest uszkodzony.
	Ο τόμος δεν περιέχει κάποιο γνωστό αρχείο συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχουν φορτωθεί όλα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης του συστήματος αρχείων και ότι ο τόμος δεν έχει καταστραφεί.
	Volumet inneholder ikke et kjent filsystem. Pass på at alle nødvendige filsystemdrivere er lastet inn, og at volumet ikke er skadet.
	Disken indeholder ikke et genkendeligt filsystem. Kontroller, at alle krævede filsystemdrivere er indlæst, og at disken ikke er beskadiget.
	A kötet nem tartalmaz felismerhető fájlrendszert. Győződjön meg arról, hogy az összes szükséges fájlrendszer-illesztőprogram be van töltve, és a kötet nem sérült.
	Le volume ne contient pas de système de fichiers reconnu. Assurez-vous que tous les pilotes de système de fichiers nécessaires sont chargés et que le volume n’est pas altéré.
	O volume não contém um sistema de arquivos reconhecido. Verifique se todos os drivers do sistema de arquivos estão carregados e o volume não está corrompido.
	Svazek neobsahuje známý systém souborů. Přesvědčete se, jsou-li načteny všechny potřebné systémové ovladače a není-li svazek poškozen.
	El volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Asegúrese de que todos los controladores requeridos del sistema de archivos estén cargados y que el volumen no esté dañado.
	Auf dem Datenträger befindet sich kein erkanntes Dateisystem. Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Dateisystemtreiber geladen sind und dass der Datenträger nicht beschädigt ist.
	‏‏אמצעי האחסון אינו מכיל מערכת קבצים מוכרת. נא ודא כי כל מנהלי ההתקנים הדרושים של מערכת הקבצים נטענו וכי אמצעי האחסון אינו פגום.
	Levyllä ei ole tunnistettavaa tiedostojärjestelmää. Varmista, että kaikki tarvittavat tiedostojärjestelmän ohjaimet on ladattu ja että levy ei ole vahingoittunut.
	このボリュームは認識可能なファイル システムではありません。必要なファイル システム ドライバがすべて読み込まれているか、ボリュームが壊れていないか確認してください。
	‏‏لا تتضمن وحدة التخزين نظام ملفات يمكن تمييزه. الرجاء التأكد من تحميل كافة برامج تشغيل نظام الملفات ومن أن وحدة التخزين غير تالفة.
	Il volume non contiene un file system riconosciuto. Assicurarsi che tutti i driver necessari al file system siano caricati e che il volume non sia danneggiato.
	序列裝置並未成功初始。序列驅動程式將卸載。
	Hiç bir seri aygıt başarıyla başlatılamadı. Seri sürücüsü bellekten düşürülecek.
	串行设备初始化不成功。串行驱动程序将卸载。
	Последовательные устройства не инициализированы. Драйвер будет выгружен.
	Det gick inte att initiera någon seriell enhet. Drivrutinen för seriella enheter kommer att tas bort.
	Er is geen serieel apparaat geïnitialiseerd. Het seriële stuurprogramma wordt uit het geheugen verwijderd.
	초기화된 직렬 장치가 없습니다. 직렬 드라이버를 언로드합니다.
	Não foi correctamente inicializado nenhum dispositivo série. O controlador série vai ser descarregado.
	Żadne urządzenie szeregowe nie zostało pomyślnie zainicjowane. Sterownik szeregowy zostanie usunięty z pamięci.
	Δεν προετοιμάστηκε με επιτυχία κάποια σειριακή συσκευή. Το σειριακό πρόγραμμα οδήγησης θα βγει από τη μνήμη.
	Ingen seriell enhet ble startet. Den serielle driveren blir lastet ut.
	Der blev ikke initialiseret nogen seriel enhed. Den serielle driver bliver fjernet.
	Egy soros eszköz sem inicializálódott sikeren. A soros illesztőprogram törlődik a memóriából.
	Échec de l'initialisation de périphérique série. Le pilote série sera déchargé.
	Nenhum dispositivo serial foi inicializado com êxito. O driver serial será descarregado.
	Nepodařilo se inicializovat žádné sériové zařízení. Sériový ovladač bude z paměti odstraněn.
	No se inicializó correctamente ningún dispositivo serie. Se descargará el controlador serie.
	Kein serielles Gerät wurde initialisiert. Der serielle Treiber wird aus dem Speicher entfernt.
	‏‏אף התקן טורי לא אותחל בהצלחה. טעינת מנהל ההתקן הטורי תבוטל.
	Mitään sarjalaitetta ei voitu alustaa. Sarjaohjain poistuu muistista.
	シリアル デバイスを正しく初期化できませんでした。シリアル ドライバはアンロードされます。
	‏‏لم يتم تهيئة أي جهاز تسلسلي بنجاح. سيتم إلغاء تحميل برنامج التشغيل التسلسلي.
	Inizializzazione di dispositivo seriale non riuscita. Il driver seriale verrà scaricato.
	Nijedan serijski uređaj nije uspešno pokrenut. Učitavanje serijskog upravljačkog programa će biti poništeno.
	Nobena serijska naprava ni bila uspešno inicializirana. Sistem bo iz pomnilnika odstranil serijski gonilnik.
	ไม่มีอุปกรณ์แบบอนุกรมใดที่เตรียมใช้งานได้สำเร็จ โปรแกรมควบคุมแบบอนุกรมจะยกเลิกการโหลด
	Žiadne sériové zariadenie nebolo úspešne inicializované. Sériový ovládač bude odstránený.
	Не ініціалізовано жодного послідовного пристрою. Драйвер буде вивантажено.
	Nu s-a inițializat niciun dispozitiv serial. Driverul serial se va descărca.
	Ühtegi jadaseadet ei käivitatud edukalt. Jadadraiver eemaldatakse.
	Neviena seriālā ierīce netika veiksmīgi inicializēta. Seriālais draiveris tiks izlādēts.
	Nijedan serijski uređaj nije uspješno pokrenut. Učitavanje serijskog upravljačkog programa bit će poništeno.
	Nebuvo inicijuotas nė vienas nuoseklusis įrenginys. Nuoseklioji tvarkyklė bus iškelta.
	Няма успешно инициализирано серийно устройство. Серийният драйвер ще бъде освободен.
	指定的本機群組不存在。
	Belirtilen yerel grup yok.
	指定的本地组不存在。
	Указанная локальная группа не существует.
	Den angivna lokala gruppen finns inte.
	De opgegeven lokale groep bestaat niet.
	지정한 로컬 그룹이 없습니다.
	O grupo local especificado não existe.
	Określona grupa lokalna nie istnieje.
	Η καθορισμένη τοπική ομάδα δεν υπάρχει.
	Den lokale gruppen finnes ikke.
	Den angivne lokale gruppe findes ikke.
	A megadott helyi csoport nem létezik.
	Le groupe local spécifié n'existe pas.
	O grupo local especificado não existe.
	Zadaná místní skupina neexistuje.
	El grupo local especificado no existe.
	Die angegebene lokale Gruppe ist nicht vorhanden.
	‏‏הקבוצה המקומית שצוינה אינה קיימת.
	Määritettyä paikallista ryhmää ei ole.
	指定されたローカル グループは存在しません。
	‏‏المجموعة المحلية المحددة غير موجودة.
	Il gruppo locale specificato non esiste.
	Navedena lokalna grupa ne postoji.
	Navedena lokalna skupina ne obstaja.
	ไม่มีกลุ่มโลคัลที่ระบุ
	Zadaná lokálna skupina neexistuje.
	Указана локальна група не існує.
	Grupul local specificat nu există.
	Määratud kohalikku rühma pole olemas.
	Norādītā lokālā grupa nepastāv.
	Navedena lokalna grupa ne postoji.
	Nurodytos vietinės grupės nėra.
	Указаната локална група не съществува.
	指定的帳戶名稱不是群組的成員。
	Belirtilen hesap adı grubun üyesi değil.
	指定的帐户名不是组的成员。
	Указанная учетная запись не входит в эту группу.
	Angivet kontonamn är inte medlem i gruppen.
	De opgegeven accountnaam is geen lid van de groep.
	지정한 계정 이름이 그룹의 구성원이 아닙니다.
	O nome de conta especificado não é um membro do grupo.
	Określona nazwa konta nie jest członkiem grupy.
	Το καθορισμένο όνομα λογαριασμού δεν είναι μέλος της ομάδας.
	Kontonavnet er ikke medlem av gruppen.
	Det angivne kontonavn er ikke medlem af gruppen.
	A megadott fióknév nem tagja a csoportnak.
	Le nom de compte spécifié n'est pas membre du groupe.
	O nome de conta especificado não é membro do grupo.
	Zadaný název účtu není členem skupiny.
	El nombre de cuenta especificado no pertenece al grupo.
	Der angegebene Kontoname ist kein Mitglied der lokalen Gruppe.
	‏‏שם החשבון שצוין אינו חבר בקבוצה.
	Määritetty tilinimi ei ole ryhmän jäsen.
	指定されたアカウント名はグループのメンバではありません。
	‏‏اسم الحساب المحدد ليس عضواً في المجموعة.
	Il nome di account specificato non è membro del gruppo.
	Navedeno ime naloga nije član grupe.
	Navedeno ime računa ni član skupine.
	ชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ระบุไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่ม
	Zadaný názov konta nie je členom skupiny.
	Указане ім’я облікового запису не є членом групи.
	Numele de cont specificat nu este membru al grupului.
	Määratud kontonimi pole rühma liige.
	Norādītais konta nosaukums nav grupas biedrs.
	Navedeni naziv računa nije član grupe.
	Nurodytas abonento vardas nėra grupės narys.
	Указаното име на акаунт не е член на групата.
	指定的帳戶名稱已是群組的成員。
	Belirtilen hesap adı zaten grubun üyesi.
	指定的帐户名已是组的成员。
	Указанная учетная запись уже входит в эту группу.
	Angivet kontonamn är redan medlem i gruppen.
	De opgegeven accountnaam is al lid van de groep.
	지정한 계정 이름이 이미 그룹의 구성원입니다.
	O nome de conta especificado já é um membro do grupo.
	Określona nazwa konta jest już członkiem grupy.
	Το καθορισμένο όνομα λογαριασμού είναι ήδη μέλος της ομάδας.
	Kontonavnet er allerede medlem av gruppen.
	Det angivne kontonavn er allerede medlem af gruppen.
	A megadott fióknév már tagja a csoportnak.
	Le nom de compte spécifié est déjà membre du groupe.
	O nome de conta especificado já é membro do grupo.
	Zadaný název účtu již je členem skupiny.
	El nombre de cuenta especificado ya pertenece al grupo.
	Der angegebene Kontoname ist bereits Mitglied der lokalen Gruppe.
	‏‏שם החשבון שצוין כבר חבר בקבוצה.
	Määritetty tilinimi on jo ryhmän jäsen.
	指定されたアカウント名は既にグループのメンバです。
	‏‏اسم الحساب المحدد عضو موجود بالفعل في المجموعة.
	Il nome di account specificato è già membro del gruppo.
	Navedeno ime naloga je već član grupe.
	Navedeno ime računa je že član skupine.
	ชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ระบุเป็นสมาชิกของกลุ่มอยู่แล้ว
	Zadaný názov konta už je členom skupiny.
	Указане ім’я облікового запису вже є членом групи.
	Numele de cont specificat este deja membru al grupului.
	Määratud kontonimi on juba rühma liige.
	Norādītais konta nosaukums jau ir grupas biedrs.
	Navedeni naziv računa već je član grupe.
	Nurodytas abonento vardas jau yra grupės narys.
	Указаното име на акаунт вече е член на групата.
	指定的本機群組已存在。
	Belirtilen yerel grup halen var.
	指定的本地组已经存在。
	Указанная локальная группа уже существует.
	Angiven lokal grupp finns redan.
	De opgegeven lokale groep bestaat al.
	지정한 로컬 그룹이 이미 있습니다.
	O grupo local especificado já existe.
	Określona grupa lokalna już istnieje.
	Η καθορισμένη τοπική ομάδα υπάρχει ήδη.
	Den lokale gruppen finnes allerede.
	Den angivne lokale gruppe findes allerede.
	A megadott helyi csoport már létezik.
	Le groupe local spécifié existe déjà.
	O grupo local especificado já existe.
	Zadaná místní skupina již existuje.
	El grupo local especificado ya existe.
	Die angegebene lokale Gruppe ist bereits vorhanden.
	‏‏הקבוצה המקומית שצוינה כבר קיימת.
	Määritetty paikallinen ryhmä on jo olemassa.
	指定されたローカル グループは既に存在します。
	‏‏المجموعة المحلية المحددة موجودة بالفعل.
	Il gruppo locale specificato esiste già.
	Navedena lokalna grupa već postoji.
	Navedena lokalna skupina že obstaja.
	มีกลุ่มโลคัลที่ระบุอยู่แล้ว
	Zadaná lokálna skupina už existuje.
	Указана локальна група вже існує.
	Grupul local specificat există deja.
	Määratud kohalik rühm on juba olemas.
	Norādītā lokālā grupa jau pastāv.
	Navedena lokalna grupa već postoji.
	Nurodyta vietinė grupė jau yra.
	Указаната локална група вече съществува.
	請求的登入類型 (如互動式、網路使用者、服務使用者) 不為目的系統的本機安全性原則所允許。請詢問系統管理員以取得必須的登入類型允許。
	İstenen oturum açma türlerinden birine (örn. Etkileşimli, Ağ, Hizmet) hedef sistemin yerel güvenlik kuralı izin vermedi. Lütfen sistem yöneticisinden istenen türdeki oturum iznini vermesini rica edin.
	目标系统的本地安全策略不承认所请求的登录类型(如交互用户、网络用户、服务用户)。 请询问系统管理员以取得允许的登录格式。
	Запрошенный тип входа в систему (например, локальный, сетевой или как службы) не разрешен локальной политикой безопасности конечной системы. Для получения нужного типа обратитесь к системному администратору.
	En begärd inloggningstyp (t.ex. interaktiv, nätverk, tjänst) tillåts inte av målsystemets lokala säkerhetssystem. Be systemadministratören att ge dig nödvändiga behörigheter.
	Een aangevraagd aanmeldingstype (bijv. Interactief, Netwerk, Service) is niet toegestaan met het lokale beveiligingsbeleid van het doelsysteem. Vraag de systeembeheerder om toestemming voor de vereiste aanmeldingsmethode.
	요구한 유형의 로그온(예를 들어, 대화식, 네트워크, 서비스)이 대상 시스템의 지역 보안 정책에 의해 받아 들여지지 않습니다. 시스템 관리자에게 로그온 형식을 문의하십시오.
	Um tipo de início de sessão solicitado (por exemplo, interactivo, rede, serviço) não foi concedido pela política de segurança local do sistema de destino. Solicite ao administrador do sistema as permissões necessárias para esse tipo de início de sessão.
	Zasady zabezpieczeń lokalnych docelowego systemu komputera nie przyznają żądanego typu logowania (np. interakcyjnego, sieciowego, usługowego). Poproś administratora systemu o przyznanie potrzebnej formy logowania.
	Ο τύπος σύνδεσης που ζητήθηκε (π.χ., Αλληλεπιδραστική, Δικτύου, Υπηρεσίας) δεν επιτρέπεται από την τοπική πολιτική ασφαλείας του συστήματος προορισμού. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για να σας εκχωρήσει την απαραίτητη μορφή σύνδεσης.
	Denne påloggingstypen (f.eks. Interaktiv, Nettverk, Tjeneste) er ikke innvilget etter målsystemets lokale sikkerhetspolicy. Be systemadministratoren om tillatelse til denne typen pålogging.
	Den anmodede logontype (interaktiv, netværk eller Service) blev ikke godkendt af systemets lokale sikkerhedspolitik. Bed systemadministratoren om at godkende den nødvendige logontype.
	A kért bejelentkezési típust (pl. interaktív, hálózati, szolgáltatásként) nem engedélyezi a célrendszer helyi biztonsági házirendje. Kérje a rendszergazdától a bejelentkezés szükséges formájának engedélyezését.
	Un type d'accès demandé (par exemple Interactif, Réseau, Service) n'est pas autorisé par la stratégie de sécurité locale du système cible. Demandez à l'administrateur d'autoriser la forme d'accès nécessaire.
	Um tipo de logon solicitado (por exemplo, interativo, rede, serviço) não foi concedido pela diretiva de segurança local do sistema de destino. Solicite ao administrador do sistema as permissões necessárias para esse tipo de logon.
	Požadovaný typ přihlášení (například interakční, síťové nebo služba) není místními zabezpečovacími zásadami cílového systému udělen. Požádejte správce systému, aby umožnil nezbytné formy přihlášení.
	Un tipo de inicio de sesión solicitado (p.ej., Interactivo, Red, Servicio) no ha sido otorgado por la directiva de seguridad local del sistema destino. Pida al administrador del sistema que conceda la forma de inicio de sesión necesaria.
	Ein Anmeldetyp wird von den lokalen Sicherheitsrichtlinien des Zielsystems nicht gestattet. Bitten Sie den Systemadministrator, die gewünschte Anmeldeform zu gestatten.
	‏‏סוג מבוקש של כניסה (כלומר, אינטראקטיבית, רשת, שירות) אינו ניתן על-ידי מדיניות האבטחה המקומית של המערכת המשמשת כיעד. פנה אל מנהל המערכת לקבלת צורת הכניסה הדרושה.
	Kohdejärjestelmän paikallinen suojauskäytäntö ei myöntänyt pyydettyä kirjaustyyppiä (esim. vuorovaikutteinen, verkko, palvelu). Pyydä verkonvalvojaa sallimaan tarvittava kirjaustapa.
	要求したログオンの種類 (たとえば、対話型、ネットワーク、サービスなど) は対象システムのローカル セキュリティ ポリシーで許可されていません。 システム管理者に必要なログオンの種類を与えてもらってください。
	‏‏لم يتم منح نوع تسجيل دخول مطلوب (على سبيل المثال؛ تفاعلي، شبكة اتصال، خدمة) بواسطة نهج الأمان المحلي للنظام الهدف. الرجاء مطالبة مسؤول النظام بمنح الشكل المطلوب لتسجيل الدخول.
	Le regole di protezione locale del sistema destinazione non hanno permesso il tipo di accesso richiesto (ad es. interattivo, alla rete, a un servizio). Rivolgersi all'amministratore del sistema per ottenere il tipo di accesso desiderato.