The service
Messages on page
已偵測到磁帶的實體結尾。
Teyp fiziksel sonu algılandı.
已检测到磁带尾端。
Обнаружен физический конец магнитной ленты.
Det fysiska slutet av bandet har hittats.
Fysiek einde van tape.
테이프의 끝입니다.
Foi detectado o final físico da banda.
Wykryto fizyczny koniec taśmy.
Εντοπίστηκε το φυσικό τέλος της ταινίας.
Slutten av båndet nådd.
Den fysiske ende af båndet blev fundet.
Fizikailag vége a szalagnak.
Détection de la fin physique de bande.
Foi detectado o final físico da fita.
Byl zjištěn fyzický konec pásku.
Se ha detectado el final físico de la cinta.
Physikalisches Ende des Bandes erreicht.
‏‏זוהה קצה פיזי של הסרט.
Nauhan fyysinen loppu havaittiin.
物理的なテープの最後が検出されました。
‏‏تم الكشف عن نهاية الشريط الفعلية.
È stata raggiunta la fine fisica del nastro.
{沒有媒體} 磁碟機中沒有媒體。請在磁碟機 %hs 中插入媒體。
{Medya Yok} Sürücüde medya yok. Lütfen %hs sürücüsüne medya takın.
{没有介质} 驱动器中没有介质。 请在驱动器 %hs 中插入介质。
(Нет носителя) Нет носителя в устройстве. Поместите носитель в устройство %hs.
{Inget media} Det finns inget medium i enheten. Sätt in ett medium i enhet %hs.
{Geen medium} Er is geen medium in het station aanwezig. Plaats een medium in het station %hs.
{미디어 없음} 드라이브에 미디어가 없습니다. 드라이브 %hs에 미디어를 넣으십시오.
{Sem Suporte de Dados} Não existe nenhum suporte de dados na unidade. Insira um suporte de dados na unidade %hs.
{Brak nośnika} W stacji nie ma nośnika. Włóż nośnik do stacji %hs.
{Δεν υπάρχει μέσο} Δεν υπάρχει μέσο στη μονάδα δίσκου. Τοποθετήστε ένα μέσο στη μονάδα δίσκου %hs.
{Ingen media} Det er ikke noe medium i stasjonen. Sett et medium inn i stasjon %hs.
{Intet medie} Der er ikke noget medie i drevet. Indsæt et medie i drevet %hs.
{Nincs adathordozó} Nincs adathordozó a meghajtóban. Helyezzen adathordozót a következő meghajtóba: %hs.
{Aucun support} Il n’y a pas de support dans le lecteur. Insérez un support dans le lecteur %hs.
{Não há mídia} Não há mídia na unidade. Insira uma mídia na unidade %hs.
{Chybí médium} V jednotce není vloženo žádné médium. Vložte médium do jednotky %hs.
{No hay medios} No hay medios en la unidad. Inserte medios en la unidad %hs.
{Kein Medium} Es befindet sich kein Medium im Laufwerk. Legen Sie ein Medium in Laufwerk %hs ein.
‏‏{אין מדיה} אין מדיה בכונן. נא הכנס מדיה לכונן %hs.‏
{Ei tietovälinettä} Asemassa ei ole mitään tietovälinettä. Aseta tietoväline asemaan %hs.
{メディアがありません} ドライブにメディアがありません。メディアをドライブ %hs に挿入してください。
‏‏{لا توجد وسائط} لا توجد وسائط في محرك الأقراص. الرجاء إدخال وسائط في محرك الأقراص %hs.
{Nessun supporto} Supporto mancante nell'unità. Inserire un supporto nell'unità %hs.
無法將成員加入本機群組或從本機群組移除,因為成員不存在。
Bir üye yerel gruba eklenemiyor veya gruptan çıkarılamıyor çünkü üye yok.
该成员不存在,因此不能将其添加到本地组中或从本地组删除。
Не удалось добавить или удалить члена локальной группы, так как он не существует.
En medlem kunde inte läggas till eller tas bort från den lokala gruppen eftersom medlemmen inte finns.
Kan een lid niet toevoegen aan of verwijderen uit de lokale groep omdat het lid niet bestaat.
구성원이 없기 때문에 구성원을 로컬 그룹에 추가 또는 삭제하지 못했습니다.
Não foi possível adicionar ou remover um membro do grupo local porque o membro não existe.
Nie można dodać nowego członka grupy do grupy lokalnej ani usunąć go z niej, ponieważ ten członek grupy nie istnieje.
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ή η κατάργηση ενός νέου μέλους σε μια τοπική ομάδα επειδή το μέλος δεν υπάρχει.
Kan ikke legge til eller fjerne medlem fra den lokale gruppen fordi medlemmet ikke finnes.
Der var et medlem, som ikke kunne føjes til eller fjernes fra den lokale gruppe, fordi medlemmet ikke findes.
A helyi csoport egyik tagját nem lehetett tagot hozzáadni vagy eltávolítani, mivel a tag nem létezik.
Impossible d'ajouter ou de supprimer un membre du groupe local car ce membre n'existe pas.
Não foi possível adicionar ou remover um novo membro do grupo local porque esse membro não existe.
Člen nemůže být přidán ani odebrán z místní skupiny, protože tento člen neexistuje.
No se puede agregar ni quitar un miembro del grupo local porque el miembro no existe.
Ein Mitglied konnte der lokalen Gruppe nicht hinzugefügt bzw. aus der Gruppe entfernt werden, da das Mitglied nicht vorhanden ist.
‏‏לא היתה אפשרות להוסיף או להסיר פריט חדש מן הקבוצה המקומית מאחר שהפריט אינו קיים.
Uutta jäsentä ei voitu lisätä tai poistaa paikallisesta ryhmästä, koska jäsentä ei ole olemassa.
メンバが存在しないため、メンバをローカル グループに追加または削除できませんでした。
‏‏تعذر إضافة عضو جديد إلى مجموعة محلية أو إزالته منها لأن العضو غير موجود.
Impossibile aggiungere o rimuovere un nuovo membro dal gruppo locale perché il membro non esiste.
Nije moguće dodati ili ukloniti člana iz lokalne grupe zato što član ne postoji.
Člana v lokalno skupino ni mogoče dodati ali ga iz nje odstraniti, ker ne obstaja.
ไม่สามารถเพิ่มหรือเอาสมาชิกออกจากกลุ่มโลคัลได้ เนื่องจากไม่มีสมาชิกดังกล่าวอยู่
Člena nebolo možné do lokálnej skupiny pridať, ani ho z nej odstrániť, pretože daný člen neexistuje.
Не можна додати чи видалити члена з локальної групи, позаяк він не існує.
Imposibil de adăugat sau de eliminat un membru din grupul local, deoarece membrul nu există.
Liiget ei saadud kohalikku rühma liita või seal eemaldada, sest liiget pole olemas.
Dalībnieku nevarēja pievienot grupai vai noņemt no grupas, jo šāds dalībnieks nepastāv.
Član nije moguće dodati lokalnoj grupi niti ga ukloniti iz nje jer taj član ne postoji.
Nario negalima pridėti arba šalinti iš vietinės grupės, nes jo nėra.
Не можа да бъде добавен или премахнат член към локалната група, защото членът не съществува.
無法將新成員加入到本機群組中,因為成員的帳戶類型錯誤。
Üye yanlış kullanıcı hesabı türüne sahip olduğundan yerel gruba yeni bir üye eklenemedi.
无法将新成员加入到本地组中,因为成员的帐户类型错误。
Добавление нового члена в локальную группу невозможно, так как он имеет неправильный тип учетной записи.
Det går inte att lägga till en ny medlem till den lokala gruppen eftersom medlemmen har fel kontotyp.
Kan een van de nieuwe leden niet toevoegen aan een lokale groep omdat het lid een onjuist accounttype heeft.
구성원이 잘못된 계정 형식을 갖고 있으므로 로컬 그룹에 추가할 수 없습니다.
Impossível adicionar um novo membro a um grupo local porque o membro tem o tipo de conta incorrecto.
Nie można dodać nowego członka grupy do grupy lokalnej, ponieważ ten członek grupy ma zły typ konta.
Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ένα νέο μέλος σε μια τοπική ομάδα, επειδή ο τύπος λογαριασμού του μέλους δεν είναι έγκυρος.
Kan ikke legge til nytt medlem i lokal gruppe fordi medlemmet har feil kontotype.
Der var et nyt medlem, som ikke kunne føjes til en lokal gruppe, fordi medlemmet havde en forkert kontotype.
Nem lehetett az új tagot hozzáadni egy helyi csoporthoz, mert a tag fióktípusa hibás.
Un nouveau membre ne peut être ajouté au groupe local car ce membre dispose d'un type de compte incorrect.
Não foi possível adicionar um novo membro a um grupo local porque esse membro possui um tipo de conta incorreto.
Do místní skupiny nelze přiřadit nového člena, protože člen nemá správný typ účtu.
No se puede agregar ni quitar un miembro del grupo local porque el miembro no existe.
Ein neues Mitglied konnte nicht zu einer lokalen Gruppe hinzugefügt werden, da das Mitglied den falschen Kontentyp aufweist.
‏‏לא היתה אפשרות להוסיף פריט לקבוצה מקומית מאחר שסוג החשבון של הפריט היה שגוי.
Paikalliseen ryhmään ei voi lisätä uutta jäsentä, sillä jäsenen tilityyppi on väärä.
メンバのアカウントの種類が間違っているため、新しいメンバをローカル グループに追加できませんでした。
‏‏تعذر إضافة عضو جديد إلى مجموعة محلية لأن لديه نوع حساب غير صحيح.
Impossibile aggiungere un nuovo membro al gruppo locale perché il tipo di account del membro è errato.
Nije moguće dodati novog člana u lokalnu grupu zato što član ima pogrešan tip naloga.
Novega člana ni mogoče dodati v lokalno skupino, ker je vrsta njegovega računa napačna.
ไม่สามารถเพิ่มสมาชิกใหม่ให้กับกลุ่มโลคัลได้ เนื่องจากสมาชิกนั้นมีชนิดบัญชีผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง
Do lokálnej skupiny sa nedá pridať nový člen, pretože má nesprávny typ konta.
Не можна додати члена до локальної групи, позаяк він має неправильний тип облікового запису.
Imposibil de adăugat un membru nou la un grup local, deoarece membrul nu are un tip de cont greșit.
Uut liiget ei saadud kohalikku rühma liita, sest liikme on vale kontotüüp.
Lokālajai grupai nevarēja pievienot jaunu dalībnieku, jo dalībnieka konta tips ir nepareizs.
Novi član nije moguće dodati lokalnoj grupi jer ima pogrešnu vrstu računa.
Naujo nario negalima pridėti prie vietinės grupės, nes nario abonento tipas neteisingas.
Не можа да бъде добавен нов член към локална група, защото членът е с грешен тип на акаунт.
試圖在已標記為刪除的登錄機碼上執行無效的操作。
Silmek üzere işaretlenmiş bir Kayıt Defteri anahtarına geçersiz işlem yapılmak istendi.
试图在已标记为删除的注册表项上运行无效的操作。
Недопустимая операция с помеченным на удаление разделом реестра.
Er is geprobeerd een ongeldige bewerking uit te voeren op een registersleutel, die is gemarkeerd voor verwijdering.
Ett försök gjordes att utföra en otillåten åtgärd på en nyckel i registret som markerats för borttagning.
삭제 표시가 된 레지스트리 키에서 잘못된 연산을 하려고 했습니다.
Foi tentada uma operação ilegal numa chave de registo que estava marcada para eliminação.
Próbowano niedozwolonej operacji na kluczu Rejestru oznaczonym do usunięcia.
Έγινε προσπάθεια μιας άκυρης λειτουργίας σε ένα κλειδί του μητρώου που έχει μαρκαριστεί για διαγραφή.
En ugyldig operasjon ble forsøkt utført på en registernøkkel som er merket for sletting.
Der blev forsøgt en ugyldig handling på en registreringsdatabasenøgle, som er blevet mærket til sletning.
Szabálytalan műveletre történt kísérlet egy olyan beállításjegyzékbeli bejegyzésen, amely törlésre lett
Tentative d'opération non autorisée sur une clé du Registre marquée pour suppression.
Tentou-se realizar uma operação inválida em uma chave do Registro que já estava marcada para exclusão.
Pokus použít neplatnou operaci na klíč registru, který je označen pro odstranění.
Se ha intentado realizar una operación ilegal en una clave del Registro que ya estaba marcada para su eliminación.
Unzulässiger Vorgang für einen Schlüssel, der zum Löschen markiert wurde.
‏‏בוצע ניסיון לפעולה לא חוקית במפתח רישום שסומן לצורך מחיקה.
Yritettiin laitonta toimintoa rekisteriavaimelle, joka on merkitty poistoa varten.
削除対象としてマークされているレジストリ キーに対して正しくない操作を実行しようとしました。
‏‏جرت محاولة إجراء عملية غير قانونية على مفتاح تسجيل وضعت له علامة للحذف.
È stata tentata un'operazione illegale su una chiave di registro marcata per l'eliminazione.
系統無法在登錄的記錄檔中配置必要的空間。
Sistem, kayıt defteri günlüğünde gereken alanı ayıramadı.
系统无法在注册表日志中分配所需空间。
Не удалось выделить требуемый объем в журнале реестра.
Het systeem heeft niet de vereiste ruimte in een registerlogboek kunnen toewijzen.
Det går inte att allokera det utrymme som krävs i en registerlogg.
시스템이 레지스트리 로그에서 필요한 공간을 할당할 수 없습니다.
O sistema não conseguiu atribuir o espaço requerido num registo do Registo.
Nie można przydzielić wymaganego miejsca w dzienniku Rejestru.
Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει τον απαιτούμενο χώρο σε ένα αρχείο καταγραφής μητρώου.
Systemet kunne ikke tildele nok plass i en registerlogg.
Systemet kunne ikke allokere den krævede plads i loggen i registreringsdatabasen.
kijelölve. A rendszer nem tudta kiosztani a kért helyet a beállításnaplóban.
Le système n'a pas pu allouer l'espace nécessaire dans un journal du Registre.
O sistema não pôde alocar o espaço necessário em um arquivo de Registro.
Systém nemohl přidělit potřebné místo v protokolu registru.
El sistema no ha podido asignar el espacio necesario para un archivo de Registro.
Das System konnte in einem Registrierungsprotokoll den erforderlichen Speicher nicht zuordnen.
‏‏למערכת לא היתה אפשרות להקצות שטח דרוש ביומן רישום.
Järjestelmä ei voi varata tarvittavaa tilaa rekisterilokissa.
要求された空間をレジストリ ログに割り当てることができませんでした。
‏‏تعذر على النظام تخصيص مساحة مطلوبة في سجل التسجيل.
Impossibile allocare lo spazio richiesto in un file registro.
指定過多的 Sid。
Çok fazla sayıda Sid girildi.
指定的 Sid 太多。
Указано слишком много идентификаторов безопасности (SID).
För många säkerhets-ID har angivits.
Er zijn te veel beveiligings-id's opgegeven.
너무 많은 Sid를 지정했습니다.
Foram especificados demasiados SIDs.
Określono za dużo identyfikatorów SID.
Καθορίστηκε υπερβολικός αριθμός Sid.
Det er angitt for mange SIDer.
Der blev angivet for mange Sids.
Túl sok SID-et adtak meg.
Trop de SID ont été spécifiés.
Foram especificadas muitas identificações de segurança.
Bylo zadáno příliš mnoho SID.
Se han especificado demasiados identificadores de seguridad.
Zu viele Sicherheitskennungen angegeben.
‏‏צוינו מזהי אבטחה (SID) רבים מדי.
Liian monta suojaustunnusta on määritetty.
指定された SID の数が多すぎます。
‏‏تم تحديد عدداً كبيراً من معرفات الأمان.
Troppi SID specificati.
嘗試變更安全性帳戶管理員中的使用者密碼,但未提供必須的 LM 交互編碼密碼。
Güvenlik hesabı yöneticisinde, gerekli çapraz şifrelenmiş LM parolası girilmeden bir kullanıcının parolası değiştirilmeye çalışıldı.
试图更改安全帐户管理器中的用户密码,但未提供必需的 LM 交互加密密码。
Попытка изменения пароля пользователя с помощью диспетчера учетных записей без указания необходимого зашифрованного пароля LM.
Ett försök gjordes att ändra ett användarlösenord i hanteraren för kontosäkerhet utan att det nödvändiga LM-korskrypterade lösenordet skickades med.
Er is geprobeerd het wachtwoord van een gebruiker te wijzigen in beveiligingsaccountbeheer (SAM) zonder het benodigde kruislings versleutelde LM-wachtwoord.
필요한 상호 암호화된 LM 암호를 제공하지 않고, SAM에 있는 사용자 암호를 바꾸려는 시도가 있었습니다.
Foi efectuada uma tentativa de alterar uma palavra-passe de utilizador através do gestor de contas de segurança sem fornecer a palavra-passe de encriptação cruzada necessária de LM.
Podjęto próbę zmiany hasła użytkownika w Menedżerze zabezpieczeń nie podając niezbędnego, zaszyfrowanego krzyżowo hasła LM.
Έγινε προσπάθεια αλλαγής ενός κωδικού πρόσβασης χρήστη στη διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας χωρίς να δοθεί ο απαιτούμενος κωδικός πρόσβασης με διασταυρούμενη κρυπτογράφηση LM.
Forsøkte å endre et brukerpassord i Sikkerhetskontobehandling uten å oppgi det nødvendige LM-krysskrypterte passordet.
Det blev forsøgt at ændre en brugeradgangskode i sikkerhedskontohåndtering, uden at give den nødvendige LM kryds-krypterede adgangskode.
A szükséges LM keresztbe titkosított jelszó megadása nélkül történt kísérlet egy felhasználó jelszavának módosítására a biztonsági fiókkezelőben.
Tentative de changement d'un mot de passe utilisateur dans le gestionnaire des comptes de sécurité sans fournir le mot de passe LM à chiffrement croisé nécessaire.
Tentou-se alterar uma senha de usuário através do gerente de contas de segurança sem fornecer a senha de codificação cruzada necessária de LM.
Došlo k pokusu změnit uživatelské heslo ve správci zabezpečení účtů bez poskytnutí nezbytného křížově šifrovaného hesla LM.
Se ha hecho un intento de cambiar la contraseña de un usuario en el Administrador de cuentas de seguridad sin proporcionar la contraseña cifrada LM necesaria.
Es wurde versucht, ein Benutzerkennwort in der Sicherheitskontenverwaltung zu ändern, ohne das erforderliche querverschlüsselte LM-Kennwort anzugeben.
‏‏בוצע ניסיון לשנות סיסמת משתמש במנהל חשבונות האבטחה מבלי לספק את סיסמת ההצפנה המוצלבת של LM הדרושה.
Yritettiin muuttaa käyttäjän salasanaa suojaustilien hallinnassa ilman välttämätöntä NT:n ristiinsalattua salasanaa.
LM 形式で暗号化したパスワードを指定せずに、セキュリティ アカウント マネージャでユーザー パスワードを変更しようとしました。
‏‏جرت محاولة لتغيير كلمة مرور مستخدم في إدارة حسابات الأمان بدون توفير كلمة مرور LM المشفرة الضرورية‏.
Si è tentato di cambiare la password dell'utente nel sistema di gestione degli account di protezione senza fornire la necessaria password LM a codifica incrociata.
嘗試在一個已經有子機碼或數值的登錄機碼中建立符號連結。
Daha önceden alt anahtarları veya değerleri olan bir kayıt defteri anahtarında simgesel bağ oluşturulmaya çalışıldı.
试图在一个已经有子项或数值的注册表项中创建符号链接。
Попытка создания символической ссылки для раздела реестра, уже содержащего подразделы или значения.
Ett försök gjordes att skapa en symbolisk länk i en registernyckel som redan har undernycklar eller värden.
Er is geprobeerd een symbolische koppeling te maken in een registersleutel die al subsleutels of waarden heeft.
이미 하위키 또는 값을 가지고 있는 레지스트리 키에서 기호화된 링크를 만들려고 했습니다.
Foi efectuada uma tentativa para criar uma ligação simbólica numa chave para o registo que já possui subchaves ou valores.
Podjęto próbę utworzenia symbolicznego łącza w kluczu Rejestru, który ma już podklucze lub wartości.
Έγινε προσπάθεια να δημιουργηθεί μια συμβολική σύνδεση σε ένα κλειδί μητρώου το οποίο έχει ήδη δευτερεύοντα κλειδιά ή τιμές.
Forsøkte å opprette en symbolsk kobling i en registernøkkel som allerede har undernøkler eller verdier.
Det blev forsøgt at oprette en symbolsk kæde i en registreringsdatabasenøgle, som allerede har undernøgler eller værdier.
Kísérlet történt szimbolikus csatolás létrehozására egy olyan beállításkulcsban, amelynek már vannak alkulcsai vagy értékei.
On a tenté de créer une liaison symbolique dans une clé du Registre qui a déjà des sous-clés ou des valeurs.
Tentou-se criar um vínculo simbólico em uma chave de Registro que já tem subchaves ou valores.
Došlo k pokusu vytvořit symbolický odkaz v klíči registru, který už má podklíče nebo hodnoty.
Se ha hecho un intento de crear un vínculo simbólico en una clave del Registro que ya tiene subclaves o valores.
Es wurde versucht, eine symbolische Verknüpfung in einem Registrierungsschlüssel zu erstellen, der bereits Unterschlüssel oder Werte enthält.
‏‏בוצע ניסיון ליצור קישור סימבולי במפתח רישום שכבר כולל מפתחות משניים או ערכים.
Yritettiin luoda symbolinen linkki rekisteriavaimeen, jolla on jo aliavaimia tai arvoja.
既にサブキーまたは値が割り当てられているレジストリ キーにシンボリック リンクを作成しようとしました。
‏‏جرت محاولة لإنشاء ارتباط رمزي في مفتاح تسجيل به قيم أو مفاتيح فرعية.
È stata tentata la creazione di un collegamento simbolico in una chiave di registro che ha già sottochiavi o valori.
嘗試在變動父系機碼下建立穩定子機碼。
Geçici bir üst anahtarın altında Kalıcı bir alt anahtar oluşturulmaya çalışıldı.
试图在不稳定的父项下创建稳定的子项。
Попытка создания постоянного подраздела во временном разделе реестра.
Ett försök gjordes att skapa en stabil undernyckel till en temporär nyckel.
Er is geprobeerd een stabiele subsleutel te maken onder een tijdelijke bovenliggende sleutel.
불안정한 상위 키 아래에 안정된 하위키를 만들려고 했습니다.
Foi efectuada uma tentativa de criar uma subchave estável sob uma chave volátil.
Próbowano utworzyć trwały podklucz dla usuwalnego klucza nadrzędnego.
Έγινε προσπάθεια να δημιουργηθεί ένα δευτερεύον κλειδί Stable κάτω από ένα γονικό κλειδί Volatile.
Forsøkte å opprette en statisk undernøkkel under en dynamisk overnøkkel.
Det blev forsøgt at oprette en permanent undernøgle under en midlertidig overordnet nøgle.
Kísérlet történt egy ideiglenes szülőkulcs alatt levő tartós alkulcs létrehozására.
On a tenté de créer une sous-clé stable sous une clé parente volatile.
Tentou-se criar uma subchave estável sob uma chave volátil.
Došlo k pokusu vytvořit stabilní podklíč pod nestálým nadřazeným klíčem.
Se ha intentado crear una subclave estable bajo una clave volátil.
Es wurde versucht, einen dauerhaften Unterschlüssel unter einem temporären übergeordneten Schlüssel zu erstellen.
‏‏בוצע ניסיון ליצור מפתח משנה מסוג Stable תחת מפתח אב מסוג Volatile‏.
Pysyvää aliavainta ei voi luoda muuttuvan yläavaimen alle.
揮発性の親キーの下に安定したサブキーを作成しようとしました。
‏‏جرت محاولة لإنشاء مفتاح فرعي ثابت تحت مفتاح أصل متحرك.
È stata tentata la creazione di una sottochiave fissa sotto una chiave madre volatile.
See catalog page for all messages.