 |
I/O 裝置的設定不正確或驅動程式配置不正確的設定參數。 |
 |
G/Ç aygıtı yanlış yapılandırılmış veya sürücü yapılandırma parametreleri yanlış. |
 |
I/O 设备的设置不正确或驱动程序的配置参数不正确。 |
 |
Неправильно настроено устройство ввода/вывода или неверно заданы параметры настройки драйвера. |
 |
Het I/O-apparaat is onjuist geconfigureerd of de configuratiegegevens voor het stuurprogramma zijn onjuist. |
 |
I/O -enheten är felaktigt konfigurerad eller så är konfigurationsparametrarna för drivrutinen felaktiga. |
 |
I/O 장치가 잘못 구성되어 있거나 드라이버에 대한 구성 매개 변수가 잘못되었습니다. |
 |
O dispositivo de E/S está configurado incorrectamente, ou os parâmetros de configuração para o controlador são incorrectos. |
 |
Urządzenie We/Wy jest skonfigurowane niepoprawnie albo parametry konfiguracji sterownika są niepoprawne. |
 |
Οι παράμετροι της συσκευής I/O έχουν ρυθμιστεί εσφαλμένα ή οι παράμετροι του προγράμματος οδήγησης δεν είναι σωστές. |
 |
En I/U-enhet er feil konfigurert, eller konfigurasjonsparameterne til driveren er feil. |
 |
I/O-enheden er enten ikke konfigureret korrekt, eller også er konfigurationsparametrene til driveren forkerte. |
 |
Az I/O-eszköz hibásan van konfigurálva, vagy a meghajtónak megadott konfigurációs paraméterek helytelenek. |
 |
Soit la configuration du périphérique d'E/S est incorrecte, soit les paramètres de configuration du pilote sont incorrects. |
 |
O dispositivo de E/S está configurado incorretamente ou os parâmetros de configuração do controlador são incorretos. |
 |
Vstupně-výstupní Zařízení je nesprávně nakonfigurováno nebo jsou konfigurační parametry ovladače nesprávné. |
 |
El dispositivo de E/S está configurado de manera incorrecta o los parámetros de configuración del controlador son incorrectos. |
 |
Das E/A-Gerät ist falsch konfiguriert, oder die Konfigurationsparameter für den Treiber sind falsch. |
 |
תצורת התקן הקלט/פלט הוגדרה באופן שגוי או שהפרמטרים של תצורת מנהל ההתקן שגויים. |
 |
I/O-laitteen määritykset tai ohjaimen määritysparametrit eivät ole kelvollisia. |
 |
I/O デバイスの構成が誤っているか、ドライバに対する構成パラメータが誤っています。 |
 |
جهاز الإخراج/الادخال (I/O) مكون بصورة غير صحيحة أو معلمات التكوين لبرنامج التشغيل غير صحيحة. |
 |
Il dispositivo di I/O non è configurato correttamente o i parametri di configurazione del driver non sono corretti. |
|
於兩項驅動程式或一項 I/O 驅動程式間偵測到錯誤。 |
|
İki sürücü arasında veya bir G/Ç sürücüsünde bir hata belirlendi. |
|
在两项驱动程序间或一项 I/O 驱动程序内检测到协议错误。 |
|
Ошибка в драйвере ввода/вывода или между двумя драйверами. |
|
Det identifierades ett fel mellan två drivrutiner eller i en I/O-drivrutin. |
|
Fout tussen twee stuurprogramma's of in een I/O-stuurprogramma. |
|
두 개의 드라이버 사이 또는 I/O 드라이버 내에서 오류가 발견되었습니다. |
|
Foi detectado um erro entre dois controladores ou dentro de um controlador de E/S. |
|
Wykryto błąd między dwoma sterownikami albo w sterowniku We/Wy. |
|
Εντοπίστηκε σφάλμα μεταξύ δύο προγραμμάτων οδήγησης ή μέσα σε ένα πρόγραμμα οδήγησης I/O. |
|
Det ble oppdaget en feil mellom to drivere eller inne i en I/U-driver. |
|
Der blev fundet en fejl enten mellem driverne eller i en I/O-driver. |
|
Két meghajtó között vagy az I/O-meghajtón belül hiba történt. |
|
Une erreur a été détectée entre deux pilotes ou à l'intérieur d'un pilote d'E/S. |
|
Foi detectado um erro entre dois controladores ou dentro de um controlador de E/S. |
|
Byla zjištěna chyba mezi dvěma ovladači nebo v vstupně-výstupním ovladači. |
|
Error entre dos controladores o dentro de un controlador de E/S. |
|
Zwischen zwei Treibern oder in einem E/A-Treiber ist ein Fehler aufgetreten. |
|
אותרה שגיאה בין שני מנהלי התקנים או בתוך מנהל התקן קלט/פלט. |
|
Havaittu virhe kahden ohjaimen välillä tai I/O-ohjaimessa. |
|
2 つのドライバの間または I/O ドライバ内でエラーが検出されました。 |
|
تم الكشف عن خطأ بين اثنين من برامج التشغيل أو في برنامج تشغيل إخراج/إدخال. |
|
È stato rilevato un errore tra due driver o in un driver di I/O. |
|
裝置未處於執行要求的有效狀態中。 |
|
Aygıt bu isteği gerçekleştirmek için geçerli bir durumda değil. |
|
设备未处于运行本请求的有效状态。 |
|
Состояние устройства не позволяет выполнить данный запрос. |
|
Het apparaat heeft niet de juiste status voor het uitvoeren van deze aanvraag. |
|
Enheten är inte i ett tillstånd där denna åtgärd är tillgänglig. |
|
장치가 잘못된 상태이므로 이 요구를 수행할 수 없습니다. |
|
O dispositivo não se encontra num estado válido para executar esta requisição. |
|
To urządzenie nie jest w odpowiednim stanie do realizacji tego żądania. |
|
Η συσκευή δεν βρίσκεται σε έγκυρη κατάσταση για να εκτελέσει αυτήν την αίτηση. |
|
Enheten er ikke i en gyldig tilstand for å utføre denne forespørselen. |
|
Enheden er ikke i en tilstand, hvor det er gyldigt at udføre denne anmodning. |
|
Az eszköz nincs megfelelő állapotban a kérés teljesítéséhez. |
|
Le périphérique n'est pas dans un état adéquat pour satisfaire cette demande. |
|
O dispositivo não se encontra em um estado válido para executar esta requisição. |
|
Zařízení není v platném stavu a nemůže provést požadavek. |
|
El dispositivo no se encuentra en un estado válido para ejecutar esta solicitud. |
|
Das Gerät ist für diese Anforderung nicht im richtigen Zustand. |
|
ההתקן אינו במצב תקין לצורך ביצוע בקשה זו. |
|
Laitteen tila ei ole oikea tämän pyynnön suorittamiseen. |
|
デバイスが正しい状態でないため、この要求を実行できません。 |
|
الجهاز ليس في حالة صحيحة لتنفيذ هذا الطلب. |
|
Il dispositivo non è in uno stato adatto per rispondere alla richiesta. |
|
I/O 裝置報告一項 I/O 錯誤。 |
|
G/Ç aygıtı, bir G/Ç hatası bildirdi. |
|
I/O 设备汇报了一个 I/O 错误。 |
|
Ошибка ввода/вывода на устройстве ввода/вывода. |
|
I/O-enheten rapporterade ett I/O-fel. |
|
Het I/O-apparaat heeft een I/O-fout gemeld. |
|
I/O 장치가 I/O 오류를 보고했습니다. |
|
O dispositivo de E/S reportou um erro de E/S. |
|
Urządzenie We/Wy zgłosiło błąd We/Wy. |
|
Η συσκευή I/O ανέφερε ένα σφάλμα I/O. |
|
I/U-enheten rapporterte en I/U-feil. |
|
I/O-enheden rapporterede en I/O-fejl. |
|
Az I/O-eszköz I/O-hibát jelzett. |
|
Le périphérique d'E/S a signalé une erreur d'E/S. |
|
O dispositivo de E/S reportou um erro de E/S. |
|
Vstupně-výstupní zařízení oznámilo vstupně-výstupní chybu. |
|
El dispositivo de E/S ha comunicado un error de E/S. |
|
Das E/A-Gerät hat einen E/A-Fehler gemeldet. |
|
התקן הקלט/פלט דיווח על שגיאת קלט/פלט. |
|
I/O-laite ilmoitti I/O-virheestä. |
|
I/O デバイスが I/O エラーを報告しました。 |
|
أعلن جهاز الإخراج/الإدخال (I/O) عن خطأ في الإدخال/الإخراج. |
|
Il dispositivo di I/O ha riportato un errore di I/O. |
|
於驅動程式與裝置間偵測到錯誤。 |
|
Sürücü ve aygıt arasında bir iletişim kuralı hatası belirlendi. |
|
在驱动程序与设备间检测到协议错误。 |
|
Ошибка протокола между драйвером и устройством. |
|
Det identifieras ett protokollfel mellan drivrutin och enhet. |
|
Er is een protocolfout vastgesteld tussen het stuurprogramma en het apparaat. |
|
드라이버와 장치 간에 프로토콜 오류가 발견되었습니다. |
|
Foi detectado um erro de protocolo entre o controlador e o dispositivo. |
|
Wykryto błąd protokołu między sterownikiem a urządzeniem. |
|
Εντοπίστηκε ένα σφάλμα πρωτοκόλλου μεταξύ του προγράμματος οδήγησης και της συσκευής. |
|
Det er oppdaget en protokollfeil mellom driveren og enheten. |
|
Der blev fundet en protokolfejl mellem driveren og enheden. |
|
A meghajtó és az eszköz között protokollhiba történt. |
|
Une erreur de protocole a été détectée entre le pilote et le périphérique. |
|
Foi detectado um erro de protocolo entre o controlador e o dispositivo. |
|
Byly zjištěny chyby protokolu mezi ovladačem a zařízením. |
|
Error de protocolo entre el controlador y el dispositivo. |
|
Zwischen dem Treiber und dem Gerät ist ein Protokollfehler festgestellt worden. |
|
אותרה שגיאת פרוטוקול בין מנהל ההתקן לבין ההתקן. |
|
Havaittu protokollavirhe ohjaimen ja laitteen välillä. |
|
ドライバとデバイスの間でプロトコル エラーが検出されました。 |
|
تم الكشف عن خطأ بروتوكول بين برنامج التشغيل والجهاز. |
|
È stato rilevato un errore di protocollo tra il driver e il dispositivo. |
|
這項操作只能在網域主控站上執行。 |
|
Bu işleme sadece Ana Etki Alanı Denetleyicisi için izin verilmiş. |
|
该操作只能在主域控制器执行。 |
|
Операция разрешена только для основного контроллера домена. |
|
Den begärda åtgärden kan endast utföras av den primära domänkontrollanten. |
|
Deze bewerking is alleen toegestaan voor de PDC (primaire domeincontroller) van het domein. |
|
이 작업은 도메인의 주 도메인 컨트롤러에만 허용됩니다. |
|
Esta operação só é permitida ao controlador de domínio principal do domínio. |
|
Ta operacja jest dozwolona tylko dla podstawowego kontrolera domeny. |
|
Αυτή η λειτουργία επιτρέπεται μόνο στον πρωτεύοντα ελεγκτή τομέων για αυτόν τον τομέα. |
|
Denne operasjonen er bare tillatt for den primære domenekontrolleren i domenet. |
|
Denne handling må kun udføres af den primære domænecontroller i domænet. |
|
Ez a művelet csak a tartomány elsődleges tartományvezérlőjének megengedett. |
|
Cette opération n'est permise que pour le contrôleur principal du domaine. |
|
Somente o controlador de domínio primário do domínio pode efetuar esta operação. |
|
Operace je povolena pouze pro primární řadič domény. |
|
Sólo se permite esta operación al controlador de dominio principal del dominio. |
|
Dieser Vorgang ist nur für den primären Domänencontroller zugelassen. |
|
פעולה זו מותרת לבקר התחום הראשי של התחום בלבד. |
|
Tämä toiminto on sallittu vain toimialueen pääohjauskoneelle. |
|
この操作はドメインのプライマリ ドメイン コントローラに対してのみ実行できます。 |
|
مسموح بهذه العملية فقط "لوحدة التحكم بالمجال الأساسية" للمجال. |
|
L'operazione è consentita solo al controller di dominio primario. |
|
記錄檔案的空間不足，無法支援這項操作。 |
|
Günlük dosyasındaki boş alan, bu işlemi desteklemeye yeterli değil. |
|
日志文件空间不够，无法支持该操作。 |
|
Недостаточно места в файле журнала для поддержки операции. |
|
Det finns inte tillräckligt med utrymme i loggfilen för att stödja denna åtgärd. |
|
Ruimte in logboekbestand is onvoldoende voor deze functie. |
|
로그 파일 공간이 이 작업을 지원하기에는 부족합니다. |
|
O espaço no ficheiro de registo não é suficiente para suportar esta operação. |
|
Miejsce w pliku dziennika jest niewystarczające do obsługi tej operacji. |
|
Ο χώρος για το αρχείο καταγραφής είναι ανεπαρκής για να υποστηρίξει αυτή τη λειτουργία. |
|
Loggfilen er ikke stor nok til å støtte denne operasjonen. |
|
Der er ikke tilstrækkelig plads til logfilen, til at denne handling kan understøttes |
|
A naplófájlban lévő hely kevés a művelet támogatásához. |
|
Le fichier journal ne dispose pas d'assez de place pour prendre en charge cette opération. |
|
O espaço do arquivo de registro é insuficiente para dar suporte para esta operação. |
|
K provedení této operace není dostatek místa v souboru protokolu. |
|
El espacio del archivo de registro es insuficiente para realizar esta operación |
|
Der Platz in der Protokolldatei reicht für diesen Vorgang nicht aus. |
|
גודל קובץ יומן הרישום אינו מספיק כדי לתמוך בפעולה זו. |
|
Lokitiedoston tila ei riitä tämän toiminnon tukemiseen. |
|
ログ ファイルの容量不足のため、この操作はサポートされません。 |
|
مساحة ملف السجل غير كافية لاعتماد هذه العملية. |
|
Spazio nel file registro insufficiente per supportare l'operazione. |
|
嘗試在解下後的磁碟區執行寫入操作。 |
|
Birime, çıkarıldıktan sonra yazılmaya çalışıldı. |
|
在卸载卷后尝试对其进行写操作。 |
|
Операция записи на том выполнена после его снятия. |
|
Ett försök gjordes att skriva till en volym efter det att den demonterats |
|
Er is geprobeerd te schrijven naar een volume nadat het is afgesloten. |
|
분리되고 난 후 볼륨에 쓰기 동작이 시도되었습니다. |
|
Tentou-se realizar uma operação de escrita num volume após este ter sido desligado. |
|
Po odinstalowaniu woluminu podjęto na nim próbę operacji zapisu. |
|
Επιχειρήθηκε μια λειτουργία εγγραφής σε έναν τόμο μετά το ξεμοντάρισμά του. |
|
Det ble gjort forsøk på å skrive til et volum etter at det var frakoblet. |
|
Det blev forsøgt at skrive til en enhed, efter at forbindelse var blevet afbrudt. |
|
Kísérlet történt írási műveletre egy köteten azután, hogy annak már nincs kapcsolata a meghajtóval. |
|
Une opération d'écriture a été tentée sur un volume après qu'il ait été démonté. |
|
Tentou-se realizar uma operação de gravação em um volume após o desligamento. |
|
Proběhl pokus o operaci zápisu na svazek poté, co byl svazek odpojen. |
|
Se intentó realizar una operación de escritura en un volumen después de desmontarse. |
|
Nach Aufheben der Bereitstellung eines Datenträgers wurde ein Vorgang auf dem Datenträger versucht. |
|
בוצע ניסיון לפעולת כתיבה לאמצעי אחסון לאחר שהוסר. |
|
Levylle yritettiin kirjoittaa sen käytöstä poistamisen jälkeen. |
|
マウント解除した後のボリュームに対して書き込み操作を実行しようとしました。 |
|
جرت محاولة إجراء عملية كتابة إلى عملية وحدة تخزين بعد إلغاء تحميلها. |
|
È stata tentata un'operazione di scrittura su un volume dopo l'arresto. |
|
工作站在本機的 LSA 資料庫中沒有主要網域的信任秘密。 |
|
İş istasyonunun yerel LSA veritabanındaki birincil etki alanı için güvenilir gizli bilgisi yok. |
|
工作站在本地 LSA 数据库中没有主要域的信任机密。 |
|
На рабочей станции нет доверительных секретов для основного домена из базы данных локального администратора безопасности. |
|
Arbetsstationen saknar förtroendehemlighet för den primära domänen i den lokala LSA-databasen. |
|
Het werkstation heeft geen vertrouwensgeheim voor het primaire domein in de lokale LSA-database. |
|
워크스테이션이 로컬 LSA 데이터베이스에 있는 주 도메인에 대한 트러스트 보안을 가지고 있지 않습니다. |
|
A estação de trabalho não possui um segredo de fidedignidade para o domínio primário na base de dados LSA local. |
|
Stacja robocza nie ma sekretu zaufania dla domeny podstawowe w lokalnej bazie danych LSA. |
|
Arbeidsstasjonen er ikke sikkerhetsklarert for primærdomenet i den lokale LSA-databasen. |
|
Arbejdsstationen har ikke en tillidshemmelighed til det primære domæne i den lokale sikkerhedsdatabase. |
|
A munkaállomásnak nincs az elsődleges tartományhoz tartozó megbízhatósági titka a helyi LSA-adatbázisban. |
|
La station de travail n'a pas de secret d'approbation pour le domaine principal dans la base de données LSA locale. |
|
A estação de trabalho não possui um segredo de confiabilidade para o domínio primário no banco de dados LSA local. |
|
Pracovní stanice nemá důvěryhodné tajemství pro primární doménu v místní databázi LSA. |
|
La estación de trabajo no tiene un secreto de confianza para el dominio principal en la base de datos LSA local. |
|
Die Arbeitsstation hat für die primäre Domäne in der lokalen LSA-Datenbank kein Vertrauensgeheimnis. |
|
לתחנת העבודה אין פריט מידע מוצפן אמין עבור התחום הראשי במסד הנתונים המקומי של LSA. |
|
Työasemalla ei ole luottamussalaisuutta ensisijaiselle toimialueelle paikallisen suojaustoiminnon (LSA) tietokannassa. |
|
Ο σταθμός εργασίας δεν διαθέτει αξιόπιστο μυστικό για τον πρωτεύοντα τομέα στην τοπική βάση δεδομένων LSA. |
|
ワークステーションのローカル LSA データベースにはプライマリ ドメインの信頼関係シークレットがありません。 |
|
لا تتضمن محطة العمل بيانات سرية للثقة في المجال الأساسي في قاعدة بيانات LSA المحلية. |
|
La workstation non ha un segreto di trust per il dominio primario nel database LSA locale. |
|
Windows Server 上的 SAM 資料庫沒有此工作站信任關係的電腦帳戶。 |
|
Windows NT Sunucusu üstündeki SAM veritabanı, bu iş istasyonu güven ilişkisi için bir bilgisayar hesabına sahip değil. |
|
在 Windows Server 上的 SAM 数据库没有该工作站信任关系的计算机帐户。 |
|
База данных диспетчера учетных записей на сервере Windows не содержит записи для регистрации этого компьютера как рабочей станции через отношения доверенности. |
|
SAM-databasen på Windows-servern har inte något datorkonto för denna arbetsstations förtroenderelation. |
|
De SAM-database op Windows Server heeft geen computeraccount voor deze vertrouwensrelatie met het werkstation. |
|
Windows NT Server의 SAM 데이터베이스가 이 워크스테이션 트러스트 관계를 위한 컴퓨터 계정을 가지고 있지 않습니다. |
|
A base de dados de SAM existente no Windows Server não tem uma conta de computador para a relação fidedigna desta estação de trabalho. |
|
Baza danych SAM na serwerze Windows nie ma konta komputera dla te relacji zaufania stacji roboczych. |
|
Η βάση δεδομένων SAM στο διακομιστή των Windows Server δεν διαθέτει λογαριασμό υπολογιστή για τη σχέση αξιοπιστίας αυτού του σταθμού εργασίας. |
|
SAM-databasen på Windows Server-maskinen har ikke datamaskinkonto for denne arbeidsstasjonens klareringsforhold. |
|
SAM-databasen på Windows Serveren har ikke en computerkonto til dette arbejdsstation-tillidsforhold. |
|
A Windows-kiszolgálón lévő SAM adatbázisnak nincs számítógépfiókja ehhez a munkaállomáshoz (azaz a megbízhatósági kapcsolathoz). |
|
La base de données SAM du serveur Windows n'a pas de compte d'ordinateur pour la relation d'approbation avec cette station de travail. |
|
O banco de dados SAM no Windows NT Server não tem uma conta de computador para a relação de confiabilidade desta estação de trabalho. |
|
Databáze SAM na serveru systému Windows neobsahuje účet pro tento důvěryhodný vztah stanice. |
|
La base de datos SAM del servidor de Windows no tiene una cuenta de equipo para la relación de confianza de esta estación de trabajo. |
|
Die SAM-Datenbank des Windows-Servers enthält kein Computerkonto für diese Arbeitsstationsvertrauensstellung. |
|
מסד הנתונים של מנהל חשבונות האבטחה (SAM) ב- Windows Server אינו כולל חשבון מחשב עבור יחסי האמון של תחנת עבודה זו. |
|
Windows NT Serverin suojaustilien hallinnan (SAM) tietokannassa ei ole tietokonetiliä tälle työaseman luottamussuhteelle. |
|
Windows Server 上の SAM データベースがこのワークステーションの信頼関係に対するコンピュータ アカウントを持っていません。 |
|
لا تتضمن قاعدة بيانات SAM الموجودة على خادم Windows حساب كمبيوتر لعلاقة ثقة محطة العمل هذه. |
|
Il database SAM del server Windows non ha un account computer per la relazione di trust di questa workstation. |