|
物件已有識別碼,所以嘗試設定該物件的識別碼時失敗。 |
|
Nesneye kimlik verme girişimi, nesnenin daha önceden bir kimliği olduğundan, başarısız oldu. |
|
因为已有 ID,未能设置对象 ID。 |
|
Попытка установки идентификатора объекта оказалась неудачной, поскольку идентификатор объекта уже существует. |
|
Det gick inte att ange objektets ID eftersom objektet redan har ett ID. |
|
De poging om de id van het object in te stellen is mislukt omdat het object al een id heeft. |
|
개체에 이미 id가 있으므로 개체 id를 설정하지 못했습니다. |
|
A tentativa de definir o identificador do objecto falhou porque o objecto já possui um identificador. |
|
Próba ustawienia identyfikatora obiektu nie powiodła się, ponieważ obiekt ma już identyfikator. |
|
Η προσπάθεια ορισμού του αναγνωριστικού του αντικειμένου απέτυχε επειδή το αντικείμενο έχει ήδη ένα αναγνωριστικό. |
|
Kan ikke stille inn objektets ID, fordi objektet allerede har en ID. |
|
Forsøg på at angive objektets id mislykkedes, da objektet allerede har et id. |
|
Az objektum azonosítójának a beállítására irányuló kísérlet meghiúsult, mivel az objektumnak már van azonosítója. |
|
La tentative de paramétrage de l'ID de l'objet a échoué car l'objet a déjà un ID. |
|
A tentativa de definir o identificador do objeto falhou porque o objeto já possui um identificador. |
|
Pokus o nastavení ID objektu se nezdařil, protože uvedený objekt už ID měl. |
|
Error al intentar establecer la Id. del objeto porque el objeto ya tiene una Id. |
|
Der Versuch, die Kennung für das Objekt festzulegen, ist fehlgeschlagen, da das Objekt bereits eine Kennung besitzt. |
|
הניסיון להגדיר את מזהה האובייקט נכשל מאחר שלאובייקט כבר יש מזהה. |
|
Tunnuksen asettaminen objektille epäonnistui, koska objektilla on jo tunnus. |
|
オブジェクトには既に ID が設定されているため、ID の設定に失敗しました。 |
|
فشلت محاولة تعيين معرف الكائن لأن الكائن له معرف بالفعل. |
|
Tentativo di impostazione dell'ID dell'oggetto non riuscito perché l'oggetto possiede già un ID. |
|
內部 OFS 狀態碼顯示了配置操作的執行方式。它在所包含的 onode 被移動或將擴充串流轉換為大型的串流後,重試一次。 |
|
İç OFS durum kodları, ayırma işleminin nasıl gerçekleştirildiğini gösterir. Kendisini içeren onode taşındıktan sonra yeniden denenir veya uzanım akışı daha büyük bir akışa dönüştürülür. |
|
内部 OFS 状态代码表明分配操作的处理方式。其操作方式为在删除所包含的 onode 之后重试或将区域流转换为一个大的流。 |
|
Внутренний код состояния OFS, указывающий режим обработки операции выделения памяти. Либо операция повторяется после перемещения охватывающего O-узла либо поток данных непрерывной области преобразуется к большой модели памяти. |
|
Interna OFS-statuskoder visar hur en allokeringsåtgärd utförs. Antingen görs ett nytt försök efter det att innehållande onoden är borttagen eller så konverteras den utvidgade strömmen till en stor ström. |
|
Dit zijn interne OFS-statuscodes die aangeven hoe een toewijzingsbewerking wordt behandeld. De bewerking wordt opnieuw geprobeerd als de betreffende onode is verplaatst of de gebiedstream wordt geconverteerd naar een grote stream. |
|
할당 작업의 처리 방법을 알려주는 내부 OSF 상태 코드. 이것은 들어 있는 onode가 이동된 뒤나 범위 스트림이 큰 스트림으로 변환된 후에 다시 시도됩니다. |
|
Os códigos de estado OFS internos indicam como uma operação de atribuição é tratada. É efectuada uma nova tentativa depois do nó ser movido, ou o fluxo de extensão é convertido num fluxo grande. |
|
Wewnętrzne kody stanu OFS wskazują, jak jest obsługiwana operacja alokacji. Próba jest ponawiana po przeniesieniu węzła zawierającego onode, albo istniejący strumień jest konwertowany na duży potok. |
|
Οι εσωτερικοί κωδικοί κατάστασης OFS που δηλώνουν τον τρόπο χειρισμού μιας λειτουργίας εκχώρησης. Είτε έγινε επανάληψη μετά τη μετακίνηση του κόμβου είτε η ροή επέκτασης μετατράπηκε σε μεγαλύτερη ροή. |
|
Intern OFS-statuskode viser hvordan tildelingsoperasjonen er utført. Enten det er et nytt forsøk etter inneholdende nullnode er flyttet, eller den utvidede dataflyten er konvertert til en stor dataflyt. |
|
Interne OFS-statuskoder angiver, hvordan en allokeringshandling håndteres. Enten foretages endnu et forsøg efter den indeholdte node er blevet flyttet, eller også konverteres den udvidede stream til en stor stream |
|
Belső OFS állapotkódok, amelyek azt jelzik, hogy hogyan van kezelve egy kiosztási művelet. Ez a művelet akkor lesz megismételve, ha elmozdul a csomópont (onode), vagy az extent stream -> large stream konverzióra sor kerül |
|
Les codes d'état OFS internes indiquent comment est prise en charge une opération d'allocation. Soit elle est réessayée une fois que l'inode qu'elle contient est déplacé, soit la chaîne étendue est convertie en une grande chaîne. |
|
Os códigos de status OFS internos indicam como uma operação de alocação é manipulada. É feita uma nova tentativa depois que o nó é movido ou o fluxo de extensão é convertido em um fluxo grande. |
|
Vnitřní stavové kódy OFS sdělují, jak je zpracována operace alokace. Buď je zopakována po přesunutí obsahujícího uzlu onode, nebo je rozšířený proud převeden na rozsáhlý proud. |
|
Códigos de estado OFS internos que indican cómo se manipula una operación de asignación. Se reintenta después de moverse el nodo contenedor o de convertirse el flujo de extensión en un flujo grande. |
|
Interne OFS-Statuscodes geben an, wie ein Zuweisungsvorgang behandelt wird. Entweder wird er wiederholt, nachdem der O-Knoten mit diesem Zuweisungsvorgang bewegt oder der erweiterte Datenstrom in einen großen Datenstrom umgewandelt wurde. |
|
קודי מצב פנימיים של OFS מצביעים על האופן בו מטופלת פעולת הקצאה. ייתכן שבוצע ניסיון חוזר לאחר שהצומת המכילה הועברה או שגודל הזרם עבר המרה לזרם גדול. |
|
Sisäiset OFS-tilakoodit ilmaisevat kuinka varausoperaatio käsitellään. Sitä yritetään uudestaan, kun joko solmu siirretään tai laaja virta muunnetaan suureksi virraksi. |
|
内部 OFS 状態コードはどのように割り当て操作が実行されるかを示しています。onode が移された後に再実行されるか、ストリームが大きなストリームに変換された後に再実行されるかのいずれかです。 |
|
تشير رموز حالة OFS الداخلية إلى كيفية معالجة عملية التخصيص. إما أنه قد تمت إعادة محاولته بعد نقل العقدة المتضمِّنة أو أن نطاق الدفق تحول إلى دفق كبير. |
|
Codici di stato interni OFS indicanti le modalità di gestione di un'operazione di allocazione. Riprovare l'operazione dopo lo spostamento del nodo -o oppure dopo aver trasformato il flusso di dati esteso in un flusso ampio. |
|
Kodovi statusa unutrašnjeg OFS-a označavaju kako se rukuje operacijom dodele. Trebalo bi pokušati ponovo nakon premeštanja nadređenog čvora ili konvertovanja toka obima u veći tok. |
|
Notranje kode stanja OFS prikazujejo obravnavanje operacij dodeljevanja. Vnovičen poskus operacije je mogoč po premiku o-vozla, ki ga vsebujejo, ali pretvorbi razširjenega toka v velik tok. |
|
รหัสสถานะ OFS ที่บ่งชี้วิธีที่การดำเนินการจัดสรรถูกจัดการ ไม่ว่าจะเป็นการลองทำใหม่หลังจากที่ onode ที่บรรจุอยู่ถูกย้าย หรือกระแสข้อมูลส่วนขยายถูกแปลงเป็นกระแสข้อมูลขนาดใหญ่ |
|
Interné stavové kódy OFS určujúce spôsob spracovania vyhradenia. Operácia sa zopakuje po presunutí uzla onode alebo po skonvertovaní rozšírenej sekvencie na rozsiahlu sekvenciu. |
|
Внутрішні коди стану OFS вказують на режим обробки операції виділення пам’яті. Або операція повторюється після переміщення охоплюючого О-вузла, або потік даних безперервної області перетворюється на велику модель пам’яті. |
|
Coduri de stare internă OFS care indică modul în care este gestionată o operație de alocare. Se încearcă din nou după ce se mută nodul conținut sau se efectuează conversia fluxului extins într-un flux mare. |
|
Sisemised OFS-olekukoodid näitavad, kuidas jaotustoimingut käsitsetakse. Pärast sisaldava onode'i teisaldamist võidakse teha uus katse või siis teisendatakse mahuvoog suurvooks. |
|
Iekšējie OFS statusa kodi norāda, kā tiek apstrādāta iedalīšanas operācija. Tas ir atkārtots mēģinājums pēc saturošā ONode pārvietošanas vai apjoma straumes konvertēšanas par lielu straumi. |
|
Kodovi statusa unutarnjeg OFS-a označuju kako se rukuje operacijom dodjele. Potrebno je pokušati ponovo nakon premještanja nadređenog čvora ili pretvaranja toka dosega u veliko strujanje. |
|
Vidinės OFS būsenos kodai nurodo, kaip yra vykdoma priskyrimo operacija. Ji kartojama po to, kai joje esantis onodas yra perkeltas arba išplėstinis srautas konvertuojamas į didelį srautą. |
|
Кодове на вътрешно OFS състояние, показващи как се обработва операция за разпределяне. Или опитът е повторен, след като съдържащият o-възел е преместен, или потокът е преобразуван в голям поток. |
|
必須重試要求。 |
|
İsteğin yeniden denenmesi gerekiyor. |
|
必须重试本请求。 |
|
Запрос необходимо повторить. |
|
Begäran måste köras igen. |
|
De aanvraag moet opnieuw worden geprobeerd. |
|
요구를 다시 실행해야 합니다. |
|
É necessário tentar novamente a requisição. |
|
Żądanie należy ponowić. |
|
Πρέπει να γίνει επανάληψη της αίτησης. |
|
Forespørselen må utføres på nytt. |
|
Gentag anmodningen. |
|
A kérelmet újra meg kell ismételni. |
|
La demande doit être réitérée. |
|
Precisa ser feita uma nova tentativa da requisição. |
|
Požadavek je nutno zkusit znovu. |
|
Se debe reiterar la solicitud. |
|
Die Anforderung muss wiederholt werden. |
|
יש לנסות מחדש את הבקשה. |
|
Pyyntöä on yritettävä uudestaan. |
|
要求の再実行が必要です。 |
|
يجب إعادة محاولة الطلب. |
|
Riprovare la richiesta. |
|
嘗試尋找物件時,在磁碟區上找到符合識別碼的物件,但是它已經超出操作所使用的控制碼領域。 |
|
Nesneyi bulma denemesi sonucu, birimde eşleşen kimlikli bir nesne bulundu, ancak işlem için kullanılan tanıtıcının kapsamı dışında kalıyor. |
|
在卷上找到一个 ID 匹配的对象,但它超过了该操作所用句柄的作用域。 |
|
В процессе поиска на томе обнаружен объект с подходящим идентификатором, но он находится вне области определения дескриптора, используемого для операции. |
|
Försöket att hitta objektet med tillhörande ID på volymen lyckades, men referensen ligger utanför definitionsområdet som används för åtgärden. |
|
De poging om een object te vinden heeft een object gevonden dat overeenkomt met de id op het volume, maar het object valt buiten het bereik van de ingang die wordt gebruikt voor de bewerking. |
|
개체를 찾으려고 하여 해당 볼륨에서 ID와 일치하는 개체를 찾았으나 그 작업에 사용되는 핸들의 영역을 벗어난 것입니다. |
|
A tentativa de encontrar um objecto encontrou um objecto coincidindo pelo identificador no volume, mas está fora do escopo do identificador usado para a operação. |
|
Próba znalezienia obiektu dała w efekcie obiekt na tym woluminie, mający odpowiedni identyfikator, ale znajdujący się poza zakresem dojścia użytego dla tej operacji. |
|
Η προσπάθεια εύρεσης του αντικειμένου εντόπισε ένα αντικείμενο στον τόμο με αναγνωριστικό που συμφωνεί αλλά βρίσκεται εκτός του πεδίου δράσης του δείκτη χειρισμού που χρησιμοποιήθηκε για τη λειτουργία. |
|
Forsøket på å finne objektet med tilhørende objekt-ID på volumet lyktes, men referansen er utenfor referanseområdet som brukes til å sende fsctl. |
|
Der blev fundet et objekt på enheden, hvis id passede, men det er ikke inden for rækkevidde af det handle, der bruges til at sende fsctl. |
|
Keresése közben a köteten talált objektum azonosítója megegyezik az objektummal, de ez kívül esik a kezelő által használt művelet hatókörén. |
|
La tentative de trouver l'objet a trouvé un objet avec l'ID correspondant sur le volume mais il est hors de l'étendue du handle utilisé pour l'opération. |
|
A tentativa de encontrar um objeto encontrou um objeto coincidindo pelo identificador no volume, mas está fora do escopo do identificador usado para a operação. |
|
Při hledání objektu byl na svazku nalezen objekt s vyhovujícím ID, ten je ale mimo rozsah popisovače použitého pro operaci. |
|
El intento de encontrar el objeto encontró uno cuya Id. coincide con el volumen pero está fuera del ámbito del identificador usado para la operación. |
|
Bei dem Versuch ein Objekt zu suchen, wurde ein nach der Kennung passendes Objekt auf dem Datenträger gefunden. Es liegt aber außerhalb des Gültigkeitsbereichs des Handles, das für diesen Vorgang verwendet wird. |
|
בעקבות הניסיון לחפש אובייקט נמצא באמצעי האחסון אובייקט המתאים לפי המזהה אך אובייקט זה נמצא מחוץ לטווח של המזהה הייחודי (handle) המשמש עבור הפעולה. |
|
Objektia etsittäessä löydettiin objekti, jonka tunnus täsmää. Fsctl-komentoa ei kuitenkaan voida lähettää, koska objekti ei ole käytetyn kahvan alueella. |
|
このボリュームに同一の ID を持つオブジェクトを見つけましたが、この操作で使用するハンドルの範囲外にあります。 |
|
أدت محاولة العثور على الكائن إلى العثور على كائن يتم مطابقته بواسطة معرّف على وحدة التخزين ولكنه خارج نطاق المؤشر المستخدم للعملية. |
|
Il tentativo di cercare l'oggetto ha riscontrato un oggetto con l'id corrispondente sul volume ma fuori dell'ambito dell'handle utilizzato per l'operazione. |
|
Rezultat pokušaja pronalaženja objekta je objekat na volumenu sa podudarnim ID-om, ali je on van opsega regulatora koji se koristi za operaciju. |
|
Poskus iskanja predmetov je s primerjanjem ID-jev na nosilcu našel predmet, vendar pa je ta zunaj obsega obravnave, ki se uporablja za to operacijo. |
|
ความพยายามค้นหาวัตถุพบวัตถุที่ตรงกันตาม ID บนไดรฟ์ข้อมูล แต่อยู่นอกขอบเขตของหมายเลขอ้างอิงที่ใช้สำหรับการดำเนินการ |
|
Pri pokuse o vyhľadanie objektu sa na zväzku našiel objekt so zhodným identifikátorom, ten však nespadá do rozsahu popisovača pre operáciu. |
|
У процесі пошуку на томі виявлено об’єкт із відповідним ідентифікатором, але він перебуває поза межами області визначення дескриптора, який використовується для операції. |
|
Încercarea de a găsi obiectul a dus la găsirea unui obiect pe volum al cărui ID se potrivește, dar care se află în afara domeniului handle-ului utilizat pentru operație. |
|
Objekti otsingu katse leidis draivilt ühtiva ID-ga objekti, kuid see jääb väljapoole teoimingus kasutatud pideme tegevusulatust. |
|
Mēģinot atrast objektu, sējumā ir atrasts objekts ar atbilstošu ID, bet tas neietilpst šīs operācijas tura tvērumā. |
|
Pokušaj pronalaženja objekta rezultirao je objektom na jedinici s odgovarajućim ID-om, ali je on izvan raspona pokazivača koji se koristi za operaciju. |
|
Bandant rasti objektą, tome rastas objektas, sutampantis su identifikatoriumi, bet jis yra už rodyklės, naudojamos šiai operacijai, aprėpties ribų. |
|
Опитът да се намери обекта намери обект с търсения ИД на том, но извън обсега на манипулатора, използван за операцията. |
|
bucket 陣列必須增加。請在執行此工作後重新嘗試異動。 |
|
Demet dizisinin büyütülmesi gerekiyor. Daha sonra hareketi yeniden deneyin. |
|
必须增加 bucket 数组。请运行后再重试事务处理。 |
|
Следует увеличить размер массива черпаков. После этого повторите транзакцию. |
|
Bucket-matrisen måste göras större. Pröva sedan på nytt |
|
De bucketmatrix moet worden vergroot. Probeer de handeling opnieuw als u dit hebt gedaan. |
|
버켓 배열을 증가시켜야 합니다. 그리고 트랜잭션을 다시 시도하십시오. |
|
A matriz de capacidade tem de ser aumentada. Tente novamente a transacção após fazê-lo. |
|
Należy powiększyć tablicę typu "bucket array", a następnie spróbować ponownie wykonać transakcję. |
|
Ο πίνακας κάδου πρέπει να αυξηθεί. Επαναλάβετε τη συναλλαγή μετά από αυτό. |
|
Minneområdetabellen må utvides. Prøv deretter på nytt. |
|
Det er nødvendigt at oprette en bucket matrix. Gentag herefter transaktionen. |
|
A tárolóverem méretét meg kell növelni. Utána próbálja meg újra a tranzakciót. |
|
Le tableau du compartiment doit être agrandi. Réessayez le déplacement après l'avoir fait. |
|
A matriz de capacidade deve ser expandida. Tente novamente a transação após expandi-la. |
|
Pole skupin musí být zvětšeno. Po zvětšení zkuste provést transakci znovu. |
|
Se debe incrementar la matriz de depósitos. Vuelva a intentar la operación tras hacerlo. |
|
Das Transaktionsfeld muss vergrößert werden. Wiederholen Sie danach die Transaktion. |
|
יש להגדיל את מערך הדלי. נסה להפעיל את הטרנזקציה לאחר שתבצע פעולה זו. |
|
Kasvata taulukon kokoa ja yritä toimintoa uudestaan. |
|
バケット配列を大きくしてください。その後でトランザクションを再実行してください。 |
|
يجب أن يكون صفيف التجمُّع أكبر. أعد المعاملة بعد إجراء ذلك. |
|
Il vettore del bucket dev'essere incrementato, quindi riprovare la transazione. |
|
Niz grupe mora se proširiti. Pokušajte transakciju ponovo nakon što to uradite. |
|
Polje vedra je treba povečati. Potem poskusite znova izvesti transakcijo. |
|
อาร์เรย์ตะกร้าต้องมีขนาดใหญ่ขึ้น ให้ลองทำทรานแซคชันใหม่หลังจากที่เพิ่มขนาดแล้ว |
|
Je nutné zväčšiť veľkosť poľa bloku. Po zväčšení poľa zopakujte transakciu. |
|
Слід збільшити розмір масиву сегментів пам’яті. Після цього повторіть транзакцію. |
|
Vectorul bucket trebuie crescut. Reîncercați tranzacția după ce faceți aceasta. |
|
Jääkfailimassiivi tuleb kasvatada. Proovige tehingut uuesti, kui olete seda teinud. |
|
Jāpalielina apjoma datu masīvs. Pēc šīs darbības mēģiniet veikt transakciju vēlreiz. |
|
Grupa polja mora se proširiti. Učinite to i potom još jednom pokušajte s transakcijom. |
|
Grupės masyvas turi būti padidintas. Tai padarę, tęskite operacijas. |
|
Масивът от набори трябва да бъде увеличен. След това опитайте транзакцията отново. |
|
指定的內容組不存在於物件中。 |
|
Belirtilen özellik kümesi, nesnede bulunmuyor. |
|
在对象上不存在指定的属性集。 |
|
Указанный набор свойств не существует для объекта. |
|
Den angivna informationen finns inte på objektet. |
|
De opgegeven kenmerkset bestaat niet op het object. |
|
지정된 속성 세트가 개체에 없습니다. |
|
O conjunto de propriedades especificado não existe no objecto. |
|
Określony zestaw właściwości nie istnieje na tym obiekcie. |
|
Το σύνολο ιδιοτήτων που καθορίστηκε δεν υπάρχει στο αντικείμενο. |
|
Angitt egenskapssett finnes ikke på objektet. |
|
Det angivne parametersæt findes ikke på objektet |
|
A megadott tulajdonságkészlet nem létezik az objektumon. |
|
L'ensemble des propriétés spécifiées n'existe pas sur l'objet. |
|
O conjunto de propriedades especificado não existe no objeto. |
|
Zadaná sada vlastností u objektu neexistuje. |
|
el conjunto de propiedades especificado no existe en el objeto |
|
Der angegebene Eigenschaftensatz ist nicht im Objekt vorhanden. |
|
ערכת המאפיינים שצוינה אינה קיימת באובייקט. |
|
Objektilla ei ole määritettyä ominaisuusjoukkoa. |
|
指定したプロパティ セットがこのオブジェクトに存在しません。 |
|
مجموعة الخصائص المحددة غير موجودة على الكائن. |
|
Il set della proprietà specificato non esiste sull'oggetto |
|
Navedeni skup svojstava ne postoji na objektu. |
|
V predmetu ni navedenega nabora lastnosti. |
|
ชุดคุณสมบัติที่ระบุไม่มีในวัตถุ |
|
Zadaná množina vlastností v objekte neexistuje. |
|
Указаний набір властивостей не існує для об’єкта. |
|
Setul de proprietăți specificat nu există pentru obiect. |
|
Objektil puudub määratud atribuudihulk. |
|
Norādītā rekvizītu kopa objektā nepastāv. |
|
Navedeni skup svojstava ne postoji u objektu. |
|
Nurodyto ypatybių rinkinio nėra objekte. |
|
Указаният набор свойства не съществува в обекта. |
|
使用者/核心排列緩衝區已經溢位。 |
|
Kullanıcı/çekirdek uzayları arası taşıma arabelleği üstten taştı. |
|
用户/内核排列缓冲区溢出。 |
|
Переполнение буфера формирования сообщений пользователя/ядра. |
|
Spill i användar-/kernel-buffert. |
|
Er is een overloop van de gebruiker/kernelmarshallingbuffer. |
|
사용자/커널 저장 버퍼가 오버플로우되었습니다. |
|
A memória intermédia de marshalling de utilizador/kernel excedeu a capacidade. |
|
Bufor kierujący użytkownika/jądra został przepełniony. |
|
Παρουσιάστηκε υπερχείλιση στο buffer παράταξης χρήστη/πυρήνα. |
|
Overflyt i bruker-/kjerneformidlingsbuffer . |
|
Bufferen for bruger/kernel-marshalling er overfyldt |
|
A felhasználói/kernel rendezőpuffer túlcsordult. |
|
Débordement de la zone tampon de tri utilisateur/noyau. |
|
O buffer de controle de usuário/kernel estourou. |
|
Zařazovací vyrovnávací paměť uživatel/jádro přetekla. |
|
El búfer de ordenamiento de kernel/usuario se desbordó. |
|
Der Puffer für User-/Kernel-Marshalling ist übergelaufen. |
|
אירעה גלישה במאגר הטיפול במשתמש/ליבה. |
|
Ylivuoto käyttäjä/ydin-järjestelypuskurissa. |
|
ユーザー/カーネル マーシャリング バッファがオーバーフローしました。 |
|
تم تجاوز حجم مخزن التنظيم المؤقت للمستخدم/kernel. |
|
Sovraccarico del buffer di marshalling utente/kernel |
|
Bafer za raspoređivanje korisnika/jezgra je prekoračen. |
|
Prišlo je do prekoračitve uporabniškega/jedrnega pripravljalnega medpomnilnika. |
|
บัฟเฟอร์การจัดเรียงข้อมูลของผู้ใช้/เคอร์เนลล้นเกิน |
|
Medzipamäť zaraďovania používateľov alebo jadra systému pretiekla. |
|
Переповнення буфера впорядкування користувача/ядра. |
|
Tamponul de ordonare utilizator/kernel a fost depășit. |
|
Kasutaja/tuuma korralduspuhver on ületäitunud. |
|
Pārpildīts lietotāja/kodola šķirošanas buferis. |
|
Međuspremnik za raspoređivanje korisnika/jezgri je prekoračen. |
|
Vartotojo / branduolio suskirstytas buferis perpildytas. |
|
Буферът за маршализиране на ядрото е препълнен. |
|
提供的不同架構包含不正確的資料。 |
|
Girilen değişken veritürlü yapı, geçersiz veri içeriyor. |
|
提供的变量结构包含无效数据。 |
|
Предоставленная переменная структура содержит неверные данные. |
|
Den angivna variantstrukturen innehåller ogiltiga data. |
|
De opgegeven variantstructuur bevat ongeldige gegevens. |
|
제공된 가변 구조에 잘못된 데이터가 들어 있습니다. |
|
A estrutura variante fornecida contém dados inválidos. |
|
Podana struktura wariantu zawiera nieprawidłowe dane. |
|
Η μεταβλητή δομή που δόθηκε περιέχει μη έγκυρα δεδομένα. |
|
Variantstrukturen inneholder ugyldige data. |
|
Den leverede variantstruktur indeholder ugyldige data. |
|
A szolgáltatott változóstruktúra érvénytelen adatot tartalmaz. |
|
La structure variante fournie contient des données non valides. |
|
A estrutura variante fornecida contém dados inválidos. |
|
Poskytnutá variantní struktura obsahuje neplatná data. |
|
la estructura variante contiene datos no válidos |
|
Die angegebene formatfreie Struktur enthält ungültige Daten. |
|
מבנה המשתנה שסופק מכיל נתונים לא חוקיים. |
|
Annetun varianttirakenteen sisältämä data ei kelpaa. |
|
指定した可変構造に無効なデータがあります。 |
|
تحتوي البنية المتغيرة المعطاة على بيانات غير صحيحة. |
|
La struttura variante fornita contiene dati non validi |
|
Navedena struktura varijante sadrži nevažeće podatke. |
|
Navedena struktura različice vsebuje neveljavne podatke. |
|
โครงสร้างดัดแปลงที่ให้มามีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná variantová štruktúra obsahuje neplatné údaje. |
|
Надана змінна структура містить неприпустимі дані. |
|
Structura variabilă furnizată conține date nevalide. |
|
Esitatud struktuurivariant sisaldab lubamatuid andmeid. |
|
Ievadītajā varianta struktūrā ir nederīgi dati. |
|
Navedena struktura varijante sadrži podatke koji nisu valjani. |
|
Pateikto varianto struktūroje neleistini duomenys. |
|
Подадената вариантна структура съдържа невалидни данни. |
|
找不到這個網域的網域控制站。 |
|
Bu etki alanı için bir etki alanı denetleyicisi bulunamadı. |
|
无法找到该域的域控制器。 |
|
Не найден контроллер данного домена. |
|
Det gick inte att hitta en domänkontrollant i domänen. |
|
Kan geen domeincontroller vinden voor dit domein. |
|
이 도메인에 대한 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível encontrar um controlador de domínio para este domínio. |
|
Nie można odnaleźć kontrolera tej domeny. |
|
Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί ελεγκτής τομέα για αυτόν τον τομέα. |
|
Fant ingen domenekontroller for dette domenet. |
|
Det var ikke muligt at finde en domænecontroller for dette domæne. |
|
A tartományhoz tartozó tartománykezelő nem található. |
|
Impossible de trouver un contrôleur de domaine pour ce domaine. |
|
Não foi possível encontrar um controlador de domínio para este domínio. |
|
Nelze najít řadič domény pro tuto doménu. |
|
No se pudo encontrar un controlador para el dominio. |
|
Der Domänencontroller für diese Domäne wurde nicht gefunden. |
|
לא נמצא בקר תחום עבור תחום זה. |
|
Tämän toimialueen ohjauskonetta ei löydy. |
|
このドメインのドメイン コントローラが見つかりませんでした。 |
|
تعذر العثور على وحدة التحكم بالمجال لهذا المجال. |
|
Impossibile trovare un controller di dominio per questo dominio. |
|
使用者帳戶已自動鎖定,因為不正確的登入次數過多,或密碼變更嘗試過多。 |
|
Kullanıcı hesabı, çok fazla sayıda geçersiz oturum açma veya parola değiştirme girişimi olduğu için otomatik olarak kilitlendi. |
|
由于无效登录或要求更改密码的尝试次数过多,已自动锁定用户帐户。 |
|
Учетная запись пользователя автоматически заблокирована из-за превышения числа неудачных попыток входа в систему или запросов на изменение пароля. |
|
Användarkontot har automatiskt låsts på grund av att för många felaktiga inloggningsförsök eller försök att ändra lösenord har begärts. |
|
De gebruikersaccount is automatisch vergrendeld omdat er te veel ongeldige aanmeldingspogingen of pogingen om het wachtwoord te wijzigen zijn geregistreerd. |
|
잘못된 로그온 시도나 암호 변경 시도가 너무 많이 요청되어서 사용자 계정이 자동으로 잠겼습니다. |
|
A conta do utilizador foi bloqueada automaticamente porque foram solicitadas muitas tentativas de início de sessão inválidas ou muitas tentativas de mudança de palavra-passe. |
|
Konto użytkownika zostało automatycznie zablokowane z powodu zbyt wielu nieprawidłowych prób logowania lub zmiany hasła. |
|
Ο λογαριασμός χρήστη έχει κλειδωθεί αυτόματα επειδή έγινε υπερβολικός αριθμός προσπαθειών σύνδεσης ή αλλαγών κωδικού πρόσβασης. |
|
Brukerkontoen ble automatisk låst fordi det var for mange ugyldige forsøk på pålogging eller endring av passord. |
|
Brugerkontoen er automatisk blevet låst, da der enten har været for mange ugyldige logonforsøg, eller også har været anmodninger om at ændre adgangskode. |
|
A felhasználói fiók automatikusan zárolódott, mivel túl sok érvénytelen belépési vagy jelszó-módosítási kérelem érkezett. |
|
Le compte d'utilisateur a été automatiquement verrouillé car trop de tentatives d'ouverture de session non valides ou trop de tentatives de modification du mot de passe ont été demandées. |
|
A conta do usuário foi bloqueada automaticamente porque foram solicitadas muitas tentativas de logon inválidas ou muitas tentativas de mudança de senha. |
|
Uživatelský účet byl automaticky zamknut, neboť proběhlo příliš mnoho neplatných pokusů o přihlášení nebo požadavků na změnu hesla. |
|
La cuenta del usuario ha sido bloqueada automáticamente porque se han solicitado demasiados intentos de inicio de sesión o de cambio de contraseña. |
|
Das Benutzerkonto wurde automatisch gesperrt, da zu viele ungültige Anmeldeversuche oder zu viele ungültige Anforderungen zur Kennwortänderung durchgeführt wurden. |
|
חשבון המשתמש ננעל באופן אוטומטי מאחר שבוצעו נסיונות כניסה לא חוקיים או נסיונות רבים מדי לשינוי הסיסמה. |
|
Käyttäjän tili on lukittu automaattisesti, koska virheellisiä kirjautumis- tai salasanan vaihtoyrityksiä oli liikaa. |
|
無効なログオンまたはパスワードの変更の要求が多すぎたため、このユーザー アカウントは自動的にロックされました。 |
|
تم تأمين حساب المستخدم تلقائياً لأنه جرت محاولات كثيرة غير صحيحة لتسجيل الدخول أو لتغيير كلمة المرور. |
|
L'account utente è stato bloccato automaticamente a causa degli innumerevoli tentativi non validi di accesso o a causa dei tentativi di modifica della password. |