 |
由控制碼所呼叫的 NtClose 已使用 NtSetInformationObject 以防止關閉。 |
 |
NtClose, NtSetInformationObject aracılığıyla kapatmadan korunan bir tanıcı üzerinde çağrıldı. |
 |
由句柄所调用的 NtClose 已使用 NtSetInformationObject 以防止关闭。 |
 |
Вызов NtClose для дескриптора, защищенного с помощью NtSetInformationObject. |
 |
NtClose anropades av en referens som är skyddad från stängning av NtSetInformationObject. |
 |
NtClose is aangeroepen voor een ingang die tegen afsluiten is beschermd via NtSetInformationObject. |
 |
NtSetInformationObject를 통해 닫기로부터 보호된 핸들에서 NtClose가 호출되었습니다. |
 |
NtClose foi chamado num parâmetro identificador que estava protegido contra fecho através de NtSetInformationObject. |
 |
Wywołano funkcję NtClose dla dojścia, które było zabezpieczone przed zamknięciem przez funkcję NtSetInformationObject. |
 |
Η NtClose κλήθηκε σε ένα δείκτη χειρισμού προστατευμένο από κλείσιμο μέσω της NtSetInformationObject. |
 |
NtClose ble anropt på en referanse som var beskyttet mot lukking av NtSetInformationObject. |
 |
NtClose blev kaldt på et handle, der var beskyttet mod lukning via NtSetInformationObject. |
 |
Egy olyan leírón hívtak NtClose-t, amelyik a zárással szemben NtSetInformationObject által védve van. |
 |
NtClose a été appelé sur un handle qui était protégé contre la fermeture via NtSetInformationObject. |
 |
NtClose foi chamado em um manipulador que estava protegido contra fechamento através de NtSetInformationObject. |
 |
Na popisovač chráněný proti zavření voláním NtSetInformationObject bylo voláno NtClose. |
 |
Se llamó a NtClose sobre un manipulador que estaba protegido contra cierre por NtSetInformationObject. |
 |
NtClose wurde für ein Handle aufgerufen, das mit NtSetInformationObject gegen Schließen geschützt wurde. |
 |
NtClose נקראה במזהה ייחודי (handle) שהיה מוגן מפני סגירה באמצעות NtSetInformationObject. |
 |
NtClose-komento kohdistui kahvaan, joka on suojattu sulkemiselta NtSetInformationObject-komennolla. |
 |
NtClose は NtSetInformationObject 経由のクローズから保護されているハンドルにコールされました。 |
 |
تم استدعاء NtClose على مؤشر محمي من الإغلاق عن طريق NtSetInformationObject. |
 |
NtClose è stato chiamato su un handle protetto dalla chiusura mediante NtSetInformationObject. |
|
遠端系統拒絕傳輸連線。 |
|
Aktarım bağlantı girişimi, uzak sistem tarafından geri çevrildi. |
|
远程系统拒绝传输连接。 |
|
Отказ попытки подключения транспорта со стороны удаленной системы. |
|
Begäran om transportanslutning nekades av fjärrsystemet. |
|
De poging een transportverbinding te maken is geweigerd door het externe systeem. |
|
트랜스포트 연결 시도가 원격 시스템에 의해 거절되었습니다. |
|
A tentativa de ligação de transporte foi recusada pelo sistema remoto. |
|
Zdalny system odrzucił próbę połączenia transportowego. |
|
Η προσπάθεια σύνδεσης μεταφοράς απορρίφθηκε από το απομακρυσμένο σύστημα. |
|
Tilkoblingsforsøket ble nektet av den eksterne maskinen. |
|
Forsøget på transporttilslutning blev nægtet af fjernsystemet. |
|
Az adatátviteli kapcsolat létrehozására irányuló kísérletet a távoli rendszer visszautasította. |
|
La tentative de connexion de transport a été refusée par le système distant. |
|
A tentativa de conexão de transporte foi recusada pelo sistema remoto. |
|
Pokus o připojení přenosu byl odmítnut vzdáleným systémem. |
|
El sistema remoto ha rechazado el intento de conexión de transporte. |
|
Der Versuch zur Herstellung einer Übertragungsverbindung wurde vom Remotesystem zurückgewiesen. |
|
נסיון חיבור התעבורה נתקל בסירוב של המערכת המרוחקת. |
|
Etäjärjestelmä esti kuljetusyhteyden luomisen. |
|
トランスポート接続はリモート システムに拒否されました。 |
|
تم رفض محاولة اتصال النقل بواسطة النظام البعيد. |
|
Tentativo di connessione del trasporto rifiutato dal sistema remoto. |
|
傳輸連線已正常關閉。 |
|
Aktarım bağlantısı düzgün biçimde kapatıldı. |
|
传输连接已正常关闭。 |
|
Подключение транспорта закрыто правильно. |
|
Transportanslutningen har stängts. |
|
De transportverbinding is zonder problemen verbroken. |
|
트랜스포트 연결이 닫혔습니다. |
|
A ligação de transporte foi terminada a tempo. |
|
Połączenie transportowe zostało bezpiecznie zamknięte. |
|
Η σύνδεση μεταφοράς έκλεισε ικανοποιητικά. |
|
Transporttilkoblingen ble lukket. |
|
Transporttilslutningen blev lukket. |
|
A szállítási protokoll kapcsolat hibamentesen lezárva. |
|
La connexion de transport a été fermée normalement. |
|
A conexão de transporte foi fechada a tempo. |
|
Připojení přenosu bylo úspěšně zavřeno. |
|
Se ha cerrado correctamente la conexión de transporte. |
|
Die Übertragungsverbindung wurde erfolgreich geschlossen. |
|
חיבור התעבורה נסגר באופן תקין. |
|
Kuljetusyhteys suljettiin normaalisti. |
|
トランスポート接続は終了しました。 |
|
تم إغلاق اتصال النقل بشكل صحيح. |
|
Chiusura normale della connessione del trasporto. |
|
傳輸終點已有與其關聯的位址。 |
|
Aktarım son noktasına daha önceden atanmış bir adres var. |
|
传输终结点已有与其相关的地址。 |
|
Конечной точке транспорта уже сопоставлен адрес. |
|
Transportens slutpunkt har redan en associerad adress. |
|
Er is al een adres verbonden met het eindpunt van het transport. |
|
트랜스포트 끝점이 이미 주소와 연결되었습니다. |
|
O ponto final do transporte já tem um endereço a ele associado. |
|
Z punktem końcowym transportu skojarzono już adres. |
|
Το σημείο τέλους της μεταφοράς έχει ήδη μια διεύθυνση συσχετισμένη με αυτό. |
|
Transportens endepunkt er allerede tilknyttet en adresse. |
|
Der er allerede en adresse tilknyttet transportslutpunktet. |
|
A szállítási protokoll végponthoz már van társítva cím. |
|
Le point final de transport est déjà associé à une adresse. |
|
O ponto de extremidade de transporte já possui um endereço associado a ele. |
|
Koncový bod přenosu už má asociovanou adresu. |
|
El punto terminal de transporte ya tiene una dirección asociada. |
|
Dem Endpunkt des Transports wurde bereits eine Adresse zugewiesen. |
|
לנקודת הסיום של התעבורה יש כתובת המשויכת אליה. |
|
Kuljetuksen päätepisteellä on jo osoite. |
|
トランスポートのエンドポイントには既に関連付けられたアドレスがあります。 |
|
تتضمن نقطة نهاية النقل عنواناً مقترناً بها بالفعل. |
|
L'endpoint del trasporto ha già un indirizzo associato. |
|
尚未與傳輸終點產生關聯的位址。 |
|
Aktarım son noktasına henüz bir adres atanmadı. |
|
尚未与传输终结点产生关联地址。 |
|
Конечной точке транспорта еще не сопоставлен адрес. |
|
En adress har ännu inte blivit associerad med transportens slutpunkt. |
|
Er is nog geen adres verbonden met het eindpunt van het transport. |
|
주소가 트랜스포트 끝점과 아직 연결되지 않았습니다. |
|
Ainda não foi associado um endereço ao ponto final do transporte. |
|
Μια διεύθυνση δεν έχει συσχετιστεί ακόμη με το σημείο τέλους της μεταφοράς. |
|
Transportens endepunkt er ikke ennå tilknyttet en adresse. |
|
Der er endnu ikke tilknyttet en adresse med transportslutpunktet. |
|
A szállítási protokoll végponthoz még nincs társítva cím. |
|
Une adresse n'est pas encore associée au point final de transport. |
|
Ainda não foi associado um endereço ao ponto de extremidade de transporte. |
|
Adresa dosud nebyla asociována s koncovým bodem přenosu. |
|
Aún no se ha asociado una dirección con el terminal de transporte. |
|
Dem Endpunkt des Transports wurde noch keine Adresse zugewiesen. |
|
עדיין לא שויכה כתובת לנקודת הסיום של התעבורה. |
|
Osoitteelle ei ole vielä määritetty kuljetuksen päätepistettä. |
|
Żaden adres nie został jeszcze skojarzony z punktem końcowym transportu. |
|
アドレスはまだトランスポートのエンドポイントに関連付けられていません。 |
|
لم يتم حتى الآن اقتران عنوان بنقطة نهاية النقل. |
|
Non è ancora stato associato un indirizzo all'endpoint del trasporto. |
|
嘗試在不存在的傳輸連線上執行一項操作。 |
|
Var olmayan bir aktarım bağlantısı üzerinde işlem yapılmaya çalışıldı. |
|
已尝试在不存在的传输连接上进行操作。 |
|
Попытка выполнения операции для несуществующего подключения транспорта. |
|
En åtgärd begärdes på en transportanslutning som inte finns. |
|
Bewerking geprobeerd op een niet-bestaande transportverbinding. |
|
없는 수송 연결에 작업을 시도하였습니다. |
|
Foi tentada uma operação numa ligação de transporte não existente. |
|
Podjęto próbę operacji na nieistniejącym połączeniu transportowym. |
|
Επιχειρήθηκε μια λειτουργία σε μια σύνδεση μεταφοράς που δεν υπάρχει. |
|
Det ble forsøkt en operasjon på en ikke eksisterende transporttilkobling. |
|
En handling blev forsøgt på en ikke-eksisterende transporttilslutning. |
|
Nem létező szállítási kapcsolaton keresztül próbált meg műveletet végezni. |
|
Une opération a été tentée sur une connexion de transport qui n'existe pas. |
|
Foi tentada uma operação em uma conexão de transporte não existente. |
|
Proběhl pokus o operaci na neexistujícím připojení přenosu. |
|
Se ha intentado una operación en una conexión de transporte inexistente. |
|
Es wurde versucht, eine nicht vorhandene Übertragungsverbindung einem Vorgang zu unterziehen. |
|
בוצע ניסיון לבצע פעולה בחיבור תעבורה שאינו קיים. |
|
Toiminto yritti käyttää kuljetusyhteyttä, jota ei ole. |
|
存在しないトランスポート接続で操作を実行しようとしました。 |
|
جرت محاولة عملية على اتصال نقل غير موجود. |
|
Operazione tentata su una connessione di trasporto inesistente. |
|
嘗試在使用中的傳輸連線上執行不正確的操作。 |
|
Etkin bir aktarım bağlantısı üzerinde geçersiz bir işlem yapılmaya çalışıldı. |
|
试图在活动传输连接上运行无效的操作。 |
|
Попытка недопустимой операции для активного подключения транспорта. |
|
En felaktig åtgärd begärdes på en aktiv transportanslutning. |
|
Ongeldige bewerking geprobeerd op een actieve transportverbinding. |
|
활성화된 트랜스포트 연결에서 잘못된 작업을 시도했습니다. |
|
Foi tentada uma operação inválida numa ligação de transporte activa. |
|
Podjęto próbę nieprawidłowej operacji na aktywnym połączeniu transportowym. |
|
Επιχειρήθηκε μια μη έγκυρη λειτουργία σε μια ενεργή σύνδεση μεταφοράς. |
|
Forsøkte å utføre en ugyldig operasjon på en aktiv transporttilkobling. |
|
En ugyldig handling blev forsøgt på en aktiv transporttilslutning. |
|
Kísérlet történt egy aktív szállítási kapcsolaton keresztül érvénytelen művelet végrehajtására. |
|
Une opération non valide a été tentée sur une connexion de transport active. |
|
Foi tentada uma operação inválida em uma conexão de transporte ativa. |
|
Proběhl pokus o neplatnou operaci na aktivním připojení přenosu. |
|
Se ha intentado una operación no válida en una conexión de transporte activa. |
|
Es wurde versucht, eine aktive Übertragungsverbindung einem ungültigen Vorgang zu unterziehen. |
|
בוצע ניסיון לבצע פעולה לא חוקית בחיבור תעבורה פעיל. |
|
Aktiivista kuljetusyhteyttä yritti käyttää kelpaamaton toiminto. |
|
無効な操作をトランスポート接続で実行しようとしました。 |
|
جرت محاولة عملية غير صحيحة على اتصال نقل نشط. |
|
Operazione non valida tentata su una connessione di trasporto attiva. |
|
傳輸無法到達遠端網路。 |
|
Uzaktaki ağa taşıma tarafından erişilemiyor. |
|
无法通过传输连接远程网络。 |
|
Этот транспорт не обеспечивает доступа к удаленной сети. |
|
Fjärrnätverket är inte tillgängligt för transporten. |
|
Het externe netwerk is niet bereikbaar voor het transport. |
|
트랜스포트가 원격 네트워크에 도달할 수 없습니다. |
|
A rede remota não pode ser atingida pelo transporte. |
|
Sieć zdalna nie jest osiągalna przez transport. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του απομακρυσμένου δικτύου από την υπηρεσία μεταφοράς. |
|
Det eksterne nettverket kan ikke nås av transporten. |
|
Fjernnetværket kan ikke nås via transportprotokollen. |
|
A távoli hálózatot a szállítási protokoll nem tudja elérni. |
|
Le réseau distant n'est pas accessible par le transport. |
|
Při přenosu nelze dosáhnout vzdálené sítě. |
|
El transporte no tiene acceso a la red remota. |
|
Das Remotenetzwerk ist auf dem Übertragungsweg nicht erreichbar. |
|
אין אפשרות לגשת לרשת המרוחקת באמצעות התעבורה. |
|
Kuljetus ei saa yhteyttä etäverkkoon. |
|
A rede remota não é atingível pelo transporte. |
|
トランスポートからリモート ネットワークへ接続できません。 |
|
يتعذر الوصول إلى الشبكة البعيدة بواسطة النقل. |
|
La rete remota non è raggiungibile dal trasporto. |
|
傳輸無法到達遠端系統。 |
|
Uzaktaki ağa taşıma tarafından erişilemiyor. |
|
无法通过传输访问远程系统。 |
|
Этот транспорт не обеспечивает доступа к удаленной системе. |
|
Fjärrsystemet är inte tillgängligt för transporten. |
|
Het externe systeem is niet bereikbaar voor het transport. |
|
트랜스포트가 원격 시스템에 도달할 수 없습니다. |
|
O sistema remoto não pode ser atingido pelo transporte. |
|
System zdalny nie jest osiągalny przez transport. |
|
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του απομακρυσμένου δικτύου από την υπηρεσία μεταφοράς. |
|
Det eksterne systemet kan ikke nås av transporten. |
|
Fjernsystemet kan ikke nås via transportprotokollen. |
|
A távoli rendszert a szállítási protokoll nem tudja elérni. |
|
Le système distant n'est pas accessible par le transport. |
|
Při přenosu nelze dosáhnout vzdáleného systému. |
|
El transporte no tiene acceso al sistema remoto. |
|
Das Remotesystem ist auf dem Übertragungsweg nicht erreichbar. |
|
אין אפשרות לגשת למערכת המרוחקת באמצעות התעבורה. |
|
Kuljetus ei saa yhteyttä etäjärjestelmään. |
|
O sistema remoto não é atingível pelo transporte. |
|
トランスポートからリモート システムへ接続できません。 |
|
يتعذر الوصول إلى النظام البعيد بواسطة النقل. |
|
Il sistema remoto non è raggiungibile dal trasporto. |
|
遠端系統不支援傳輸通訊協定。 |
|
Uzaktaki sistem taşıma iletişim kurallarını desteklemiyor. |
|
远程系统不支持传输协议。 |
|
Удаленная система не поддерживает транспортный протокол. |
|
Fjärrsystemet stöder inte transportprotokollet. |
|
Het externe systeem ondersteunt het transportprotocol niet. |
|
원격 시스템이 트랜스포트 프로토콜을 지원하지 않습니다. |
|
O sistema remoto não suporta o protocolo de transporte. |
|
System zdalny nie obsługuje protokołu transportowego. |
|
Το απομακρυσμένο σύστημα δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο μεταφοράς. |
|
Det eksterne systemet støtter ikke transportprotokollen. |
|
Fjernsystemet understøtter ikke transportprotokollen. |
|
A távoli rendszer nem támogatja ezt az átviteli protokollt. |
|
Le système distant ne prend pas en charge le protocole de transport. |
|
O sistema remoto não dá suporte para o protocolo de transporte. |
|
Vzdálený systém nezná tento transportní protokol. |
|
El sistema remoto no es compatible con el protocolo de transporte. |
|
Das Remotesystem unterstützt das Übertragungsprotokoll nicht. |
|
המערכת המרוחקת אינה תומכת בפרוטוקול התעבורה. |
|
Etäjärjestelmä ei tue tätä kuljetusprotokollaa. |
|
リモート システムはこのトランスポート プロトコルをサポートしていません。 |
|
لا يعتمد النظام البعيد بروتوكول النقل. |
|
Il sistema remoto non supporta il protocollo di trasporto. |