 |
正在存取的服務有連線數目的限制。這時候已經無法讓他人連線，原因是已經到了可容許的連線數目上限。 |
 |
Erişilmekte olan hizmet belirli sayıda bağlantı için lisanslanmış. Şu anda zaten hizmetin kabul edebileceği kadar bağlantı bulunduğundan, hizmete başka bağlantı yapılamaz. |
 |
正在访问的服务受特定连接数目授权限制。此时无法对该服务进行更多数目的连接，原因是已达到该服务可接受的连接数目上限。 |
 |
Для вызываемой службы действует лицензия на определенное число подключений. В настоящее время создание дополнительных подключений к службе невозможно, так как уже существует максимально допустимое число подключений. |
 |
Tjänsten är licensierad för ett bestämt antal anslutningar. Det går för närvarande inte att upprätta fler anslutningar till tjänsten eftersom det högsta tillåtna antalet anslutningar är uppnått. |
 |
De service waarvan u gebruik probeert te maken heeft een licentie voor een bepaald aantal verbindingen. Er kan op dit moment geen verbinding met de service worden gemaakt omdat het maximum aantal verbindingen voor de service is bereikt. |
 |
액세스하고 있는 서비스는 특정 수의 연결에만 사용하도록 라이선스되어 있습니다. 서비스가 받아들이는 최대 수가 이미 연결되어 있으므로, 현재 이 서비스에 더 이상 연결할 수 없습니다. |
 |
O serviço que está a ser acedido está licenciado para um número específico de ligações. Não é possível estabelecer mais ligações ao serviço de momento porque foi atingido o número máximo de ligações que o serviço pode aceitar. |
 |
Usługa, do której próbujesz uzyskać dostęp, ma licencję tylko na określoną liczbę połączeń. Nie można obecnie połączyć się z tą usługą, gdyż istnieje już tyle połączeń, ile usługa może zaakceptować. |
 |
Η υπηρεσία που χρησιμοποιείται δίνει δικαίωμα για συγκεκριμένο αριθμό συνδέσεων. Δεν είναι δυνατό να γίνουν κι άλλες συνδέσεις στην υπηρεσία αυτήν τη στιγμή γιατί έχουν γίνει όσες συνδέσεις επιτρέπονται για τη υπηρεσία. |
 |
Tjenesten du prøver å få tilgang til, er lisensiert for et bestemt antall tilkoblinger. Kan ikke utføre flere tilkoblinger til tjenesten nå, fordi maksimalt antall tilkoblinger allerede er nådd. |
 |
Denne tjeneste er licenseret til et bestemt antal forbindelser. Der kan ikke oprettes flere forbindelser til tjenesten nu, da det maksimale antal forbindelser allerede er oprettet. |
 |
Az elért szolgáltatás licence csak egy bizonyos számú kapcsolatot engedélyez. Mivel már létrejött annyi kapcsolat, amennyit a szolgáltatás fogadni tud, nem létesíthetők további kapcsolatok. |
 |
Le service auquel vous accédez a une licence pour un nombre particulier de connexions. Il n’est plus possible d’établir des connexions au service pour le moment, car le nombre maximal de connexions autorisées est déjà atteint. |
 |
O serviço sendo acessado está licenciado para um determinado número de conexões. No momento, não podem ser feitas mais conexões ao serviço porque já existe o número máximo de conexões que ele pode aceitar. |
 |
Požadovaná služba je licencována na určitý počet připojení.
Ke službě nyní nelze vytvořit žádná další připojení, protože existuje už tolik připojení, kolik může služba přijmout. |
 |
El servicio al que se está teniendo acceso tiene licencia para una cantidad determinada de conexiones. En este momento no se pueden realizar más conexiones con este servicio porque la cantidad de conexiones es la máxima que el servicio puede aceptar. |
 |
Der Dienst, auf den zugegriffen wird, ist für eine bestimmte Anzahl von Verbindungen lizenziert. Zurzeit können keine weiteren Verbindungen hergestellt werden, da das Maximum schon erreicht wurde. |
 |
השירות שאליו בוצעה גישה מורשה למספר מסוים של חיבורים. אין אפשרות לבצע חיבורים נוספים לשירות כעת, מכיוון שמספר החיבורים המרבי שהשירות יכול לקבל כבר קיים. |
 |
Käytettävä palvelu on lisensoitu vain rajoitetulle määrälle yhteyksiä. Palveluun ei voi muodostaa tällä hetkellä enempää yhteyksiä, koska niitä on jo olemassa palvelun hyväksymä enimmäismäärä. |
 |
アクセスされているサービスは、ライセンスされる接続数が特定されています。特定された接続数に既に達しているため、これ以上そのサービスに接続できません。 |
 |
الخدمة التي يتم الوصول إليها مرخصة لعدد معين من الاتصالات. يتعذر إجراء مزيد من الاتصالات بالخدمة في الوقت الحالي لأن الاتصالات الموجودة بلغت الحد الأقصى الذي تسمح به الخدمة. |
 |
Il servizio a cui si sta accedendo è concesso in licenza solo a un determinato numero di connessioni. Impossibile stabilire ulteriori connessioni al servizio perché è stato raggiunto il numero massimo di connessioni accettate dal sistema. |
 |
Usluga kojoj se pristupa licencirana je za određeni broj veza. Trenutno nije moguće napraviti još veza sa ovom uslugom jer već postoji onoliko veza koliko usluga može da prihvati. |
 |
Uporabljena storitev ima licenco za omejeno število povezav. Trenutno ni mogoče vzpostaviti novih povezav, ker je že bila dosežena omejitev, ki velja za to storitev. |
 |
บริการที่กำลังถูกเข้าถึงได้รับอนุญาตให้มีจำนวนการเชื่อมต่อภายในที่กำหนด ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อใดๆ ไปยังบริการได้อีกในเวลานี้ เนื่องจากมีจำนวนการเชื่อมต่อมากเท่าที่บริการจะยอมรับได้แล้ว |
 |
Služba, ku ktorej sa práve získava prístup, má licenciu iba na určitý počet pripojení. V tomto momente nie je možné vytvoriť ďalšie pripojenia na službu, pretože tento limit už bol dosiahnutý. |
 |
Служба, до якої отримується доступ, дозволяє певну кількість підключень. Здійснити додаткові підключення до служби наразі не можна, оскільки до служби здійснено максимальну кількість підключень. |
 |
Serviciul care se accesează are licență pentru un anumit număr de conexiuni. Nu se mai pot face alte conexiuni la serviciu pentru moment, deoarece există deja un număr de conexiuni egal cu cel acceptat de serviciu. |
 |
Teenus, mida soovitakse kasutada, on litsentsitud kindla arvu ühenduste jaoks. Sellele teenusele ei saa praegu rohkem ühendusi luua, sest teenuse lubatud ühenduste arv on juba saavutatud. |
 |
Pakalpojums, kuram piekļūstat, ir licencēts noteiktam savienojumu skaitam. Ar pakalpojumu šobrīd vairs nevar izveidot savienojumus, jo pašlaik ir izveidots tik daudz savienojumu, cik pakalpojums var akceptēt. |
 |
Servis kojem se pristupa licenciran je za određeni broj veza.
Trenutno nije moguće ostvariti više veza jer već postoji onoliko veza koliko servis može prihvatiti. |
 |
Prieiga prie centro yra licencijuota tik tam tikram prisijungimų skaičiui. Šiuo metu negali būti atlikta daugiau jungimųsi prie centro, nes dabar pasiektas maksimalus leistinas kompiuterio jungimųsi skaičius. |
 |
Услугата, до която се търси достъп, е лицензирана за определен брой връзки. В момента не могат да се установят повече връзки към услугата, защото връзките са толкова, колкото услугата може да приеме. |
|
提供的密碼太短，不符合使用者帳戶的原則要求。請輸入較長的密碼。 |
|
Girilen parola, kullanıcı hesabınızın kurallarına uymayacak kadar kısa. Lütfen daha uzun bir parola seçin. |
|
提供的密码太短，不符合用户帐户的策略。请选择一个较长的密码。 |
|
Указан слишком короткий пароль, что запрещено политикой учетных записей. Выберите более длинный пароль. |
|
Lösenordet är kortare än vad vad som krävs för din användarprofil. Välj ett längre lösenord. |
|
Het opgegeven wachtwoord is te kort volgens het beleid dat voor uw account is ingesteld. Kies een langer wachtwoord. |
|
입력한 암호가 너무 짧아서 사용자 계정 정책에 맞지 않습니다. 더 긴 암호를 선택하십시오. |
|
A palavra-passe fornecida é demasiado curta para satisfazer a política da sua conta de utilizador. Escolha uma palavra-passe mais longa. |
|
Podane hasło jest zbyt krótkie, co jest niezgodne z zasadami wykorzystywania tego konta. Wybierz dłuższe hasło. |
|
Ο κωδικός πρόσβασης που δόθηκε είναι πολύ σύντομος για να ικανοποιήσει την πολιτική του λογαριασμού χρήστη. Επιλέξτε μεγαλύτερο κωδικό πρόσβασης. |
|
Passordet som er angitt, er kortere enn minimumslengden for passord bestemt for din brukerkonto. Velg et lengre passord. |
|
Den angivne adgangskode er for kort i henhold til politikken for brugerkonti. Vælg en længere adgangskode. |
|
A megadott jelszó túl rövid ahhoz, hogy megfeleljen az Ön felhasználói fiókházirendjének. Válasszon hosszabb jelszót. |
|
Le mot de passe fourni est trop court en fonction de la stratégie de votre compte d’utilisateur. Choisissez un mot de passe plus long. |
|
A senha fornecida é muito curta para atender a diretiva de sua conta de usuário. Escolha uma senha mais longa. |
|
Uvedené heslo je kratší, než stanoví zásady vašeho uživatelského účtu.
Prosím zvolte delší heslo. |
|
La contraseña provista es demasiado corta para cumplir las directivas de su cuenta de usuario. Especifique una contraseña más larga. |
|
Das Kennwort ist zu kurz und verstößt so gegen die Richtlinien für Ihr Konto. Wählen Sie ein längeres Kennwort. |
|
הסיסמה שסופקה קצרה מדי ואינה תואמת למדיניות של חשבון המשתמש שלך. נא בחר סיסמה ארוכה יותר. |
|
Syötetty salasana on liian lyhyt sopiakseen käyttäjätilin käytäntöön. Syötä pidempi salasana. |
|
指定したパスワードが短すぎるため、ユーザー アカウント ポリシーに適合しません。もっと長いパスワードを入力してください。 |
|
كلمة المرور المعطاة قصيرة جداً بما لا يتناسب مع نهج حساب المستخدم الخاص بك. الرجاء اختيار كلمة مرور أطول. |
|
La password specificata è troppo breve e non soddisfa i criteri di questo account utente. Scegliere una password più lunga. |
|
您的使用者帳戶原則不允許太頻繁的密碼變更。這個是為了防止使用者所變更的密碼與上一個太相似，有被破解的潛在危險。如果您覺得您的密碼已經被盜用，請連絡您的系統管理員立即指定一個新密碼給你。 |
|
Kullanıcı hesabınızın kuralları, sık sık parola değişikliği yapmanıza izin vermiyor. Bunun nedeni, kullanıcıların daha önceden bildikleri, ancak başkaları tarafından keşfedilmiş olabilecek bir parolaya geri dönmelerine engel olmaktır. Parolanızın açıklandığından kuşkulanıyorsanız, lütfen yeni bir tane atanması için hemen yöneticinize başvurun. |
|
您的用户帐户策略不允许您过于频繁更改密码。这样做可避免用户将密码更改回熟悉的、但可能被别人猜到的密码。如果您觉得密码已被别人知道，请立即与管理员联系以获得一个指定的新密码。 |
|
Политика учетной записи пользователя не разрешает слишком частую смену пароля. Эта мера позволяет избежать повторного использования привычного, но, возможно, раскрытого пароля. При появлении подозрений об утечке пароля немедленно обратитесь к администратору для присвоения нового пароля. |
|
Din användarprofil tillåter inte att du ändrar lösenord hur ofta som helst. Anledningen är att användare inte ska kunna ändra tillbaka till ett enkelt men potentiellt avslöjat lösenord. Kontakta administratören omedelbart om du tror att ditt lösenord har avslöjats, så att du kan tilldelas ett nytt. |
|
Het beleid dat voor uw gebruikersaccount is ingesteld, laat niet toe dat u te vaak van wachtwoord verandert. Dit heeft tot doel te voorkomen dat gebruikers een bekend wachtwoord opgeven dat mogelijk al is uitgelekt. Als u denkt dat uw wachtwoord in verkeerde handen is gevallen, vraagt u de beheerder onmiddellijk een ander wachtwoord toe te wijzen. |
|
사용자 계정 정책에 의하면, 암호를 너무 자주 바꿀 수 없게 되어 있습니다. 이것은 사용자가 다른 사람이 쉽게 알 수 있는 암호로 변경하는 것을 방지하기 위한 것입니다. 그러나 사용자 암호가 노출되었다고 생각되면 즉시 관리자에게 문의하여 새 암호를 받으십시오. |
|
A política da conta de utilizador não lhe permite alterar palavras-passe com demasiada frequência. Tal tem como objectivo impedir que os utilizadores voltem a alterar a palavra-passe para uma palavra-passe familiar, mas possivelmente descoberta. Se achar que a palavra-passe está comprometida, contacte de imediato o administrador para que este lhe atribua uma nova palavra-passe. |
|
Zasady tego konta użytkownika nie pozwalają na zbyt częste zmiany hasła. Ma to zapobiec zmianom hasła na wyrażenie łatwe do zapamiętania, ale i do złamania. Jeśli jednak podejrzewasz, że poufność hasła tego konta została naruszona, skontaktuj się niezwłocznie z administratorem, aby otrzymać nowe hasło. |
|
Η πολιτική του λογαριασμού χρήστη σας δεν σας επιτρέπει να αλλάζετε κωδικό πρόσβασης πολύ συχνά. Αυτό γίνεται για να μην μπορούν οι χρήστες να επιστρέψουν σε ένα γνωστό σε αυτούς, αλλά πιθανόν και σε άλλους, κωδικό πρόσβασης. Εάν πιστεύετε ότι ο κωδικός πρόσβασής σας έχει γίνει γνωστός, επικοινωνήστε αμέσως με το διαχειριστή συστήματος για να σας δώσει νέο. |
|
Kriteriene for brukerkontoen din tillater ikke at du endrer passord for ofte. Dette er gjort for å hindre brukere å endre passordet tilbake til et gammelt passord, som kanskje er kjent av andre. Hvis du tror uvedkommende kjenner passordet ditt, må du straks gi beskjed til systemansvarlig om å få satt et nytt passord. |
|
Reglerne for brugerkonti tillader ikke, at du ændrer adgangskode for ofte. Reglen er indført for at forhindre brugere i at skifte tilbage til en tidligere anvendt adgangskode, der måske er kendt af andre. Hvis du har mistanke om, at din adgangskode er blevet afsløret, skal du straks kontakte din netværksadministrator for at få tildelt en ny adgangskode. |
|
Az Ön fiókházirendje nem engedi meg, hogy túl gyakran módosítsa a jelszót. Ez azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók nem térhessenek vissza egy megszokott, de esetleg már nyilvánosságra került jelszóhoz. Ha úgy érzi, veszélybe került jelszavának titkossága, azonnal forduljon a rendszergazdához, és kérjen tőle egy másikat. |
|
La stratégie de votre compte d’utilisateur ne vous autorise pas à modifier les mots de passe trop fréquemment. Ceci est destiné à empêcher les utilisateurs de réutiliser un mot de passe familier, mais potentiellement découvert. Si vous pensez que votre mot de passe est compromis, contactez immédiatement votre administrateur pour qu’il vous en attribue un nouveau. |
|
A diretiva da conta de usuário não permite alterar as senhas freqüentemente. Isto é feito para evitar que os usuários alterem novamente para uma senha familiar, que poderá ser descoberta. Se acha que a senha está comprometida, contate o administrador imediatamente para atribuir uma nova senha. |
|
Zásady vašeho uživatelského účtu neumožňují měnit hesla příliš často.
Účelem je zamezit tomu, aby se uživatelé vraceli zpět k obvyklým a pravděpodobně známým heslům.
Pokud se obáváte, že vaše heslo bylo prozrazeno, spojte se ihned se správcem, aby vám přidělil heslo nové. |
|
La directiva de su cuenta de usuario no le permite cambiar contraseñas con tanta frecuencia. Esto se hace para impedir que los usuarios vuelvan a usar una contraseña familiar, pero posiblemente descubierta. Si cree que su contraseña quedó comprometida, póngase en contacto con el administrador de inmediato para que le asigne una nueva. |
|
Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto lassen nicht zu, das Kennwort zu oft zu ändern. Dies soll verhindern, dass Benutzer ihr Kennwort in ein älteres zurückändern können, das vielleicht bekannt ist. Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort jemandem bekannt ist, wenden Sie sich an den Administrator, um ein neues zu erhalten. |
|
המדיניות של חשבון המשתמש שלך אינה מאפשרת לך לשנות סיסמאות לעתים תכופות מדי. מגבלה זו מיועדת למנוע ממשתמשים לשנות חזרה לסיסמה מוכרת, אשר ייתכן שנחשפה. אם אתה סבור שהסיסמה שלך נחשפה, נא פנה מייד אל מנהל המערכת כדי שיקצה לך סיסמה חדשה. |
|
Käyttäjätilin käytäntö ei salli salasanan muuttamista liian usein. Tämä estää käyttäjiä muuttamasta salasanaa takaisin vanhoihin, helposti arvattaviin (tai jo arvattuihin) salasanoihin. Mikäli arvelet, että salasanasi on jonkun muun tiedossa, ota välittömästi yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi uuden salasanan. |
|
使用しているユーザー アカウントのポリシーでは、パスワードの頻繁な変更は許可されていません。これはユーザーが、使い慣れているが第三者に知られてしまった可能性のある以前のパスワードに変更するのを防止するためです。自分のパスワードが第三者に変更された可能性のあるユーザーは、直ちに管理者に連絡して、新しいパスワードを割り当ててもらってください。 |
|
لا يسمح نهج حساب المستخدم الخاص بك بتغيير كلمات المرور بكثرة. ويتم هذا لمنع المستخدمين من التغيير إلى كلمات مرور شائعة يمكن اكتشافها. إذا شعرت بإمكانية التعرف على كلمة المرور الخاصة بك، الرجاء الاتصال بالمسؤول مباشرةً لتحديد كلمة مرور جديدة. |
|
I criteri di questo account utente non consentono di cambiare le password con eccessiva frequenza. In questo modo è possibile evitare che gli utenti tornino a utilizzare password precedenti e potenzialmente individuate. Se si ritiene che la password in uso sia stata individuata, contattare immediatamente l'amministratore affinché ne assegni una nuova. |
|
變更的密碼過去曾經用過。您的使用者帳戶原則不允許您這樣做，請選還沒有用過的密碼。 |
|
Şu anki parolanızı, daha önce kullandığınız eski bir parolanızla değiştirmek istediniz. Kullanıcı hesabınızın ilkesi buna izin vermiyor. Lütfen daha önceden kullanmadığınız bir parola seçin. |
|
已尝试将密码更改为过去曾用过的密码。用户帐户的策略不允许这样做。请选择以前没有用过的密码。 |
|
Выбранный новый пароль уже использовался ранее. Политика учетной записи пользователя запрещает повторное использование паролей. Выберите пароль, который еще не был использован. |
|
Du har försökt ändra lösenord till ett som du använt tidigare. Din användarprofil tillåter inte detta. Välj ett lösenord som du inte har använt tidigare. |
|
U hebt geprobeerd uw wachtwoord te wijzigen in een wachtwoord dat u al eerder hebt gebruikt. Het beleid voor uw gebruikersaccount laat dit niet toe. Kies een wachtwoord dat u nog niet eerder hebt gebruikt. |
|
이전에 사용했던 암호로 암호를 바꾸려고 했습니다. 이것은 사용자 계정 정책에서 허용되지 않습니다. 이전에 사용한 적이 없는 암호를 선택하십시오. |
|
Tentou alterar a palavra-passe para uma já utilizada no passado. Tal não é permitido pela política da conta de utilizador. Seleccione uma palavra-passe que ainda não tenha utilizado. |
|
Próbowano zmienić hasło na takie, które było już używane w przeszłości. Jest to niezgodne z zasadami tego konta użytkownika. Wybierz inne hasło. |
|
Επιχειρήσατε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας με έναν κωδικό που έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν. Η πολιτική του λογαριασμού χρήστη δεν το επιτρέπει αυτό. Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης που δεν έχετε ξαναχρησιμοποιήσει. |
|
Du har forsøkt å endre passordet til et passord du har brukt før. Kriteriene for brukerkontoen din tillater ikke dette. Velg et passord du ikke tidligere har brukt. |
|
Du har forsøgt at ændre din adgangskode til en tidligere benyttet adgangskode. Politikken for brugerkonti tillader ikke dette. Vælg en adgangskode, du ikke har benyttet før. |
|
A jelszót egy korábban már használt jelszóra akarta módosítani. Az Ön fiókházirendje ezt nem engedi meg. Válasszon egy olyan jelszót, amit még nem használt. |
|
Vous avez tenté de remplacer votre mot de passe par un mot de passe que vous avez déjà utilisé. La stratégie de votre compte d’utilisateur ne le permet pas. Choisissez un mot de passe que vous n’avez pas déjà utilisé. |
|
Você tentou alterar sua senha para uma já utilizada no passado. A diretiva da conta de usuário não permite isto. Selecione uma senha que você ainda não utilizou. |
|
Pokusili jste se změnit heslo na takové, které jste už v minulosti používali.
Zásady vašeho uživatelského účtu to neumožňují. Zadejte heslo, které jste ještě nepoužívali. |
|
Intentó cambiar su contraseña por una que usó en el pasado. La directiva de su cuenta de usuario no permite esto. Seleccione una contraseña que no haya usado antes. |
|
Sie haben versucht, Ihr Kennwort in eines zu ändern, das Sie bereits verwendet haben. Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto lassen dies nicht zu. Wählen Sie ein Kennwort, das Sie bisher noch nicht verwendet haben. |
|
ניסית לשנות את הסיסמה שלך לסיסמה שבה השתמשת בעבר. המדיניות של חשבון המשתמש שלך אינה מאפשרת זאת. נא בחר סיסמה שבה לא השתמשת בעבר. |
|
Olet yrittänyt vaihtaa salasanan takaisin aiemmin käytettyyn salasanaan. Käyttäjätilin käytäntö ei salli tätä. Valitse salasana, jota et ole käyttänyt aiemmin. |
|
以前に使用していたパスワードに変更しようとしました。これはユーザー アカウント ポリシーに違反します。使用したことのないパスワードを入力してください。 |
|
تمت محاولة تغيير كلمة المرور الخاصة بك إلى واحدة قمت باستخدامها من قبل. لا يسمح نهج حساب المستخدم الخاص بك بهذا. الرجاء تحديد كلمة مرور لم تقم باستخدامها من قبل. |
|
Si è tentato di cambiare la password con una già utilizzata in precedenza. Ciò non è consentito dai criteri di questo account utente. Selezionare una password non utilizzata in precedenza. |
|
您想載入先前的裝置驅動程式，但是這個裝置例項已經被停用了。 |
|
Aygıt kopyası devre dışı olan bir eski sistem aygıt sürücüsünü yüklemeye çalıştınız. |
|
您想加载旧型的设备驱动程序，但是设备范例已经被禁用了。 |
|
Попытка загрузки драйвера не самонастраивающегося устройства при отключенной копии устройства. |
|
Du har försökt läsa in en drivrutin som inte är plug-and-play medan enheten är frånkopplad. |
|
U hebt geprobeerd een verouderd apparaatstuurprogramma te laden, terwijl het exemplaar van dat apparaat is uitgeschakeld. |
|
장치 인스턴스를 사용하지 않게 되어 있는 동안 이전의(legacy) 장치 드라이버를 로드하려고 시도했습니다. |
|
Tentou carregar um controlador de dispositivo legado quando a respectiva instância de dispositivo estava desactivada. |
|
Próbowano załadować odziedziczony sterownik urządzenia, gdy to urządzenie było wyłączone. |
|
Επιχειρήσατε τη φόρτωση ενός προγράμματος συσκευής παλαιού τύπου ενώ η παρουσία της συσκευής έχει απενεργοποιηθεί. |
|
Du har forsøkt å laste inn en legacy-driver mens enhetsinstansen er sperret. |
|
Du har forsøgt at indlæse en driver til en ældre enhed, mens enhedsforekomsten har været deaktiveret. |
|
Megpróbált betölteni egy olyan örökölt eszközillesztőt, amelynek az eszközkérelme nincs engedélyezve. |
|
Vous avez tenté de charger un pilote de périphérique hérité alors que son instance de périphérique a été désactivée. |
|
Você tentou carregar um controlador de dispositivo de legado quando ele estava desativado. |
|
Pokusili jste se zavést starší ovladač zařízení, zatímco instance jeho zařízení byla zakázána. |
|
Intentó cargar un controlador de dispositivo heredado mientras se había deshabilitado esta instancia de dispositivo. |
|
Sie haben versucht, einen Gerätetreiber zu laden, während dessen Geräteinstanz deaktiviert war. |
|
ניסית לטעון מנהל התקן ישן בעת שמופע ההתקן שלו הפך לבלתי זמין. |
|
Yritit ladata osittaisen laiteohjaimen, vaikka sen laiteosuus oli kytketty pois päältä. |
|
デバイス インスタンスが無効になっている間に、レガシ デバイス ドライバを読み込もうとしました。 |
|
تمت محاولة تحميل برنامج تشغيل الجهاز القديم بينما تم تعطيل مثيل جهازه. |
|
Tentativo di caricare un driver per un dispositivo legacy che è stato disattivato |
|
不支援指定的壓縮格式。 |
|
Belirtilen sıkıştırma biçimi desteklenmiyor. |
|
不支持指定的压缩格式。 |
|
Указанный формат сжатия не поддерживается. |
|
Det angivna komprimeringsformatet stöds inte. |
|
De opgegeven compressie-indeling wordt niet ondersteund. |
|
지정한 압축 형식이 지원되지 않습니다. |
|
O formato de compactação especificado não é suportado. |
|
Określony format kompresji nie jest obsługiwany. |
|
Η καθορισμένη μορφή συμπίεσης δεν υποστηρίζεται. |
|
Angitt komprimeringsformat er ikke støttet. |
|
Det angivne komprimeringsformat understøttes ikke. |
|
A megadott tömörítési formátum nem támogatott. |
|
Le format de compression spécifié n'est pas pris en charge. |
|
Não há suporte para o formato de compactação especificado. |
|
Zadaný formát komprese není podporován. |
|
El formato de compresión especificado no es compatible. |
|
Das angegebene Komprimierungsformat wird nicht unterstützt. |
|
תבנית הדחיסה שצוינה אינה נתמכת. |
|
Määritetty pakkausmuoto ei ole tuettu. |
|
指定された圧縮形式はサポートされていません。 |
|
تنسيق الضغط المحدد غير معتمد. |
|
Il formato di compressione specificato non è supportato. |
|
Navedeni format kompresije nije podržan. |
|
Navedena oblika stiskanja ni podprta. |
|
รูปแบบการบีบอัดที่ระบุไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Zadaný formát kompresie nie je podporovaný. |
|
Указаний формат стискання не підтримується. |
|
Formatul de comprimare specificat nu este acceptat. |
|
Määratud tihendusformaati ei toetata. |
|
Norādītais saspiešanas formāts netiek atbalstīts. |
|
Navedeni oblik komprimiranja nije podržan. |
|
Nurodytas glaudinimo formatas nepalaikomas. |
|
Указаният формат за компресиране не се поддържа. |
|
指定的硬體設定檔組態不正確。 |
|
Belirtilen donanım profil yapılandırması, geçersiz. |
|
指定的硬件配置文件配置无效。 |
|
Указана неверная аппаратная конфигурация. |
|
Den angivna maskinvaruprofilskonfigurationen är ogiltig. |
|
De opgegeven hardwareprofielconfiguratie is ongeldig. |
|
지정한 하드웨어 프로필 구성이 잘못되었습니다. |
|
A configuração do perfil do hardware especificada é inválida. |
|
Określona konfiguracja profilu sprzętu jest nieprawidłowa. |
|
Το καθορισμένο σύνολο παραμέτρων προφίλ υλικού δεν είναι έγκυρο. |
|
Angitt konfigurasjonsprofil for maskinvare er ugyldig. |
|
Den angivne hardware konfiguration er ugyldig. |
|
A megadott hardverprofil konfiguráció érvénytelen. |
|
La configuration du profil matériel spécifiée n'est pas valide. |
|
A configuração do perfil do hardware especificada é invalida. |
|
Zadaná konfigurace profilu hardwaru není platná. |
|
La configuración especificada del perfil de hardware no es válida. |
|
Die angegebene Hardwareprofilkonfiguration ist ungültig. |
|
תצורת פרופיל החומרה שצוינה אינה חוקית. |
|
Määritetty laitteistoprofiiliasetus on virheellinen. |
|
指定されたハードウェア プロファイル構成が無効です。 |
|
تكوين ملف تعريف الجهاز المجدد غير صحيح. |
|
La configurazione specificata per il profilo hardware non è valida. |
|
Navedena konfiguracija profila hardvera je nevažeća. |
|
Navedena konfiguracija profila strojne opreme ni veljavna. |
|
การกำหนดค่าโปรไฟล์ฮาร์ดแวร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná konfigurácia hardvérového profilu nie je platná. |
|
Указано неприпустиму конфігурацію обладнання. |
|
Configurația specificată a profilului hardware nu este validă. |
|
Määratud riistvaraprofiili konfiguratsioon on lubamatu. |
|
Norādītā aparatūras konfigurācija ir nederīga. |
|
Navedena konfiguracija profila hardvera nije valjana. |
|
Nurodytas aparatūros profilio konfigūravimas neleistinas. |
|
Указаната конфигурация на хардуерен профил е невалидна. |
|
指定的隨插即用登錄裝置不正確。 |
|
Belirtilen Tak ve Çalıştır kayıt defteri aygıt yolu, geçersiz. |
|
指定的即插即用注册表设备的路径无效。 |
|
Указан неверный путь реестра для устройства Plug and Play. |
|
Den angivna Plug and Play-registerenhetssökvägen är ogiltig. |
|
Het opgegeven registerpad voor een Plug en Play-apparaat is ongeldig. |
|
지정한 Plug and Play 레지스트리 장치 경로가 잘못되었습니다. |
|
O caminho do dispositivo de registo Plug and Play especificado é inválido. |
|
Określona ścieżka Rejestru urządzenia typu „Plug and Play” jest nieprawidłowa. |
|
Η καθορισμένη διαδρομή για το μητρώο συσκευής "Τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας" (Plug and Play) δεν είναι έγκυρη. |
|
Angitt bane for Plug and Play-registerenhet er ugyldig. |
|
Stien til den angivne Plug and Play-registreringsdatabaseenhed er ugyldig. |
|
A megadott Magától Működő eszköz beállításjegyzékben megadott elérési útja érvénytelen. |
|
Le chemin du périphérique du registre Plug-and-Play spécifié n'est pas valide. |
|
O caminho do dispositivo do registro Plug and Play especificado é inválido. |
|
Zadaná cesta registru zařízení Plug and Play není platná. |
|
La ruta de acceso especificada al registro de dispositivo Plug and Play no es válida. |
|
Der angegebene Pfad für das Plug & Play-Registrierungsgerät ist ungültig. |
|
נתיב התקן הרישום מסוג הכנס-הפעל שצוין אינו חוקי. |
|
Määritetty Plug and Play -rekisterilaitepolku on virheellinen. |
|
指定されたプラグ アンド プレイのレジストリ デバイス パスが無効です。 |
|
مسار جهاز تسجيل "التوصيل والتشغيل" المحدد غير صحيح. |
|
Il percorso del registro di dispositivo Plug and Play non è valido. |
|
Navedena putanja registratora za Plug and Play uređaj je nevažeća. |
|
Navedena pot registrske naprave Plug and Play ni veljavna. |
|
เส้นทางอุปกรณ์รีจิสทรีพลักแอนด์เพลย์ไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná cesta zariadenia Plug and Play v databáze Registry nie je platná. |
|
Указано неприпустимий шлях реєстру для пристрою Plug and Play. |
|
Calea specificată de registry a dispozitivului Plug and Play nu este validă. |
|
Määratud isehäälestuva registriseadme tee on sobimatu. |
|
Norādītais Plug and Play reģistra ierīces ceļš ir nederīgs. |
|
Navedeni put registra za uređaj vrste Uključi i radi nije valjan. |
|
Nurodytas prijungti ir leisti registro įrenginio maršrutas neleistinas. |
|
Указаният път до регистър на Plug and Play устройство е невалиден. |
|
{找不到驅動程式登入點}
%hs 裝置驅動程式找不到序數 %ld 於驅動程式 %hs 中。 |
|
{Sürücü Giriş Noktası Bulunamadı}
%hs aygıt sürücüsü, %ld sıra sayısını %hs sürücüsünde bulamadı. |
|
{找不到驱动程序输入点}
%hs 设备驱动程序找不到有序的 %ld (驱动程序 %hs 中)。 |
|
{Не найдена точка входа в драйвер}
Драйверу устройства %hs не удалось найти порядковый номер %ld в драйвере %hs. |
|
{Det går inte att hitta drivrutinens startadress}
Drivrutinen %hs kunde inte hitta %ld i drivrutinen %hs. |
|
{Toegangspunt voor stuurprogramma niet gevonden}
Apparaatstuurprogramma %hs kan het rangtelwoord %ld niet vinden in stuurprogramma %hs |
|
{드라이버 시작 지점 없음}
%hs 장치 드라이버가 오디날(ordinal) %ld을(를) 드라이버 %hs에서 찾을 수 없습니다. |
|
{Ponto de entrada do controlador não encontrado}
O controlador do dispositivo %hs não pôde localizar o número %ld no controlador %hs. |
|
{Nie znaleziono punktu wejścia sterownika}
Sterownik urządzenia %hs nie znalazł ordinal %ld w sterowniku %hs. |
|
{Το σημείο εισαγωγής του προγράμματος οδήγησης δεν βρέθηκε}
Το πρόγραμμα οδήγησης %hs δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει το τακτικό αριθμητικό %ld στο πρόγραμμα οδήγησης %hs. |
|
{Kan ikke finne driverens startpunkt}
%hs-enhetsdriveren kan ikke finne ordenstallet %ld i driveren %hs. |
|
{Driverindgangspunkt blev ikke fundet}
Enhedsdriveren %hs kan ikke finde den originale %ld i driver %hs. |
|
{Az eszközillesztő belépési pontja nem található}
Az eszközillesztő (%hs) nem találja a sorszámot (%ld) a következő meghajtón: %hs. |
|
{Point d'entrée du pilote introuvable}
Le pilote de périphérique %hs n'a pas pu déterminer l'emplacement de l'ordinal %ld dans le pilote %hs. |
|
{Ponto de entrada do driver não encontrado}
O driver do dispositivo %hs não pôde localizar o número ordinal %ld no driver %hs. |
|
{Vstupní bod ovladače nebyl nalezen}
Ovladač zařízení %hs nemohl najít ordinální číslo %ld v ovladači %hs. |
|
{Punto de entrada de controlador no encontrado}
El controlador de dispositivo %hs no encuentra el ordinal %ld en el controlador %hs. |
|
{Treibereinsprungpunkt nicht gefunden}
Der Gerätetreiber %hs konnte die Ordnungszahl "%ld" im Treiber %hs nicht finden. |
|
{נקודת כניסה של מנהל התקן לא נמצאה}
למנהל ההתקן %hs לא היתה אפשרות לאתר את המספר הסידורי %ld במנהל התקן %hs. |
|
{Ohjaimen aloituskohtaa ei löytynyt}
Laiteohjain %hs ei löytänyt järjestyslukua %ld ohjaimelle %hs. |
|
{ドライバ エントリ ポイントが見つかりません}
%hs デバイス ドライバが序数 %ld (ドライバ %hs) を見つけられませんでした。 |
|
{لم يتم العثور على نقطة إدخال برنامج التشغيل}
تعذر على برنامج تشغيل الجهاز %hs تحديد موقع %ld الترتيبي في برنامج التشغيل %hs. |
|
{Impossibile trovare il punto di ingresso del driver}
Il driver di dispositivo %hs non trova il codice ordinale %ld nel driver %hs. |
|
{找不到驅動程式登入點}
%hs 裝置驅動程式找不到登入點 %hs 於驅動程式 %hs 中。 |
|
{Sürücü Giriş Noktası Bulunamadı}
%hs aygıt sürücüsü, %hs giriş noktasını %hs sürücüsünde bulamadı. |
|
{驱动程序输入点找不到}
%hs 设备驱动程序找不到输入点 %hs (驱动程序 %hs 中)。 |
|
{Не найдена точка входа в драйвер}
Драйверу устройства %hs не удалось найти точку входа %hs в драйвере %hs. |
|
{Det går inte att hitta drivrutinens startadress}
Drivrutinen %hs kunde inte hitta startadressen %hs i drivrutinen %hs. |
|
{Toegangspunt voor stuurprogramma niet gevonden}
Apparaatstuurprogramma %hs kan toegangspunt %hs niet vinden in stuurprogramma %hs |
|
{드라이버 시작 지점 없음}
%hs 장치 드라이버가 시작 지점 %hs을(를) 드라이버 %hs에서 찾을 수 없습니다. |
|
{Ponto de entrada do controlador não encontrado}
O controlador do dispositivo %hs não pôde localizar o ponto de entrada %hs no controlador %hs. |
|
{Nie znaleziono punktu wejścia sterownika}
Sterownik urządzenia %hs nie znalazł punktu wejścia %hs w sterowniku %hs. |
|
{Το σημείο εισαγωγής του προγράμματος οδήγησης δεν βρέθηκε}
Το πρόγραμμα οδήγησης %hs δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει το σημείο εισαγωγής %hs στο πρόγραμμα οδήγησης %hs. |
|
{Kan ikke finne driverens startpunkt}
%hs-enhetsdriveren kan ikke finne startpunktet %hs i driveren %hs. |
|
{Driverindgangspunkt blev ikke fundet}
Enhedsdriveren %hs kan ikke finde indgangspunktet %hs i driver %hs. |
|
{Eszköz-belépésipont nem található}
Az eszközillesztő (%hs) nem találja a belépési pontot (%hs) a következő meghajtón: %hs. |
|
{Point d'entrée du pilote introuvable}
Le pilote de périphérique %hs n'a pas pu déterminer l'emplacement du point d'entrée %hs dans le pilote %hs. |
|
{Ponto de entrada do driver não encontrado}
O driver do dispositivo %hs não pôde localizar o ponto de entrada %hs no driver %hs. |
|
{Vstupní bod ovladače nebyl nalezen}
Ovladač zařízení %hs nemohl najít vstupní bod %hs v ovladači %hs. |
|
{Punto de entrada de controlador no encontrado}
El controlador de dispositivo %hs no encuentra el punto de entrada %hs en el controlador %hs. |
|
{Treibereinsprungpunkt nicht gefunden}
Der Gerätetreiber %hs konnte den Einsprungpunkt "%hs" im Treiber "%hs" nicht finden. |
|
{נקודת כניסה של מנהל התקן לא נמצאה}
למנהל ההתקן %hs לא היתה אפשרות לאתר את נקודת הכניסה %hs במנהל התקן %hs. |
|
{Ohjaimen aloituskohtaa ei löytynyt}
Laiteohjain %hs ei löytänyt ohjaimen %hs aloituskohtaa %hs. |
|
{ドライバ エントリ ポイントが見つかりません}
%hs デバイス ドライバがエントリ ポイント %hs (ドライバ %hs) を見つけられませんでした。 |
|
{لم يتم العثور على نقطة إدخال برنامج التشغيل}
تعذر على برنامج تشغيل الجهاز %hs تحديد موقع نقطة الإدخال %hs في برنامج التشغيل %hs. |
|
{Impossibile trovare il punto di immissione del driver}
Il driver di dispositivo %hs non trova il punto di immissione %hs nel driver %hs. |