The service

Messages on page

	{應用程式發生錯誤} 應用程式嘗試釋放不是自已的資源。請按 [確定] 終止應用程式。
	{Uygulama Hatası} Uygulama, sahibi olmadığı bir kaynağı serbest bırakmaya çalıştı. Uygulamayı sonlandırmak için TAMAM'ı tıklatın.
	{应用程序错误} 应用程序试图释放不属于自已的资源。请单击“确定”，终止应用程序。
	{Ошибка приложения} Приложение попыталось освободить чужой ресурс. Нажмите кнопку "ОК" для завершения приложения.
	{Programfel} Programmet försökte frigöra en resurs som det inte ägde. Avsluta programmet genom att klicka på OK.
	{Toepassingsfout} De toepassing heeft geprobeerd een bron vrij te geven, waarvan de toepassing niet de eigenaar is. Klik op OK om de toepassing te beëindigen.
	{응용 프로그램 오류} 응용 프로그램이 소유하고 있지 않은 리소스를 해제하려고 했습니다. 응용 프로그램을 마치려면 [확인]을 클릭하십시오.
	{Erro de aplicação} A aplicação tentou libertar um recurso que não lhe pertencia. Clique em OK para encerrar a aplicação.
	{Błąd aplikacji} Aplikacja próbowała zwolnić zasób, który do niej nie należał. Kliknij przycisk OK, aby zakończyć tę aplikację.
	{Σφάλμα εφαρμογής} Η εφαρμογή προσπάθησε να απελευθερώσει έναν πόρο που δεν της ανήκε. Κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να τερματίσετε την εφαρμογή.
	{Programfeil} Dette programmet prøvde å frigjøre en ressurs det ikke har tildelt. Klikk OK for å avslutte programmet.
	{Programfejl} Programmet har forsøgt at frigive en ressource, som det ikke ejede. Klik på OK for at afslutte programmet.
	{Alkalmazáshiba} Az alkalmazás olyan erőforrást kísérelt meg felszabadítani, amelynek nem tulajdonosa. Az alkalmazás bezárásához kattintson az OK gombra.
	{Erreur d'application} L'application a essayé de libérer une ressource dont elle n'était pas propriétaire. Cliquez sur OK pour arrêter l'application.
	{Erro de aplicativo} O aplicativo tentou liberar um recurso que não lhe pertencia. Clique em 'OK' para finalizar o aplicativo.
	{Chyba aplikace} Aplikace se pokusila uvolnit prostředek, který nevlastní. Klepnutím na tlačítko OK můžete aplikaci ukončit.
	{Error de la aplicación} La aplicación intentó liberar un recurso que no posee. Haga clic en Aceptar para cerrar la aplicación.
	{Fehler in Anwendung} Die Anwendung hat versucht, eine Ressource freizugeben, über die sie nicht verfügt. Klicken Sie auf "OK", um die Anwendung zu beenden.
	‏‏{שגיאת יישום} היישום ניסה לשחרר משאב שאינו נמצא בבעלותו. לחץ על 'אישור' כדי לסיים את פעולת היישום.
	{Sovellusvirhe} Sovellus yritti vapauttaa resurssin jota se ei omista. Valitse OK keskeyttääksesi sovelluksen.
	{アプリケーション エラー} アプリケーションは、所有権のないリソースを解放しようとしました。[OK] をクリックして、アプリケーションを終了してください。
	‏‏{خطأ تطبيق} حاول التطبيق تحرير مورد لا يمتلكه. انقر فوق "موافق" لإنهاء التطبيق.
	{Errore applicazione} L'applicazione ha tentato di rilasciare una risorsa di cui non è proprietaria. Fare clic su OK per terminare l'applicazione.
	嘗試建立比檔案系統所支援還多的檔案連結。
	Bir dosya üzerinde dosya sisteminin desteklediğinden daha çok bağ oluşturulmaya çalışıldı.
	试图在文件上创建超过文件系统支持的链接数。
	Попытка создания большего числа ссылок на файл, чем поддерживается файловой системой.
	Ett försök gjordes att skapa fler länkar till en fil än filsystemet stöder.
	Er is een poging gedaan meer koppelingen aan een bestand tot stand te brengen dan het bestandssysteem ondersteunt.
	파일에 파일 시스템이 지원하는 연결 수보다 더 많은 연결을 만들려고 했습니다.
	Foi efectuada uma tentativa de criar mais hiperligações num ficheiro do que o sistema de ficheiros suporta.
	Podjęto próbę utworzenia większej liczby łączy na pliku niż obsługuje system plików.
	Έγινε προσπάθεια να δημιουργηθούν περισσότερες συνδέσεις σε ένα αρχείο από όσες υποστηρίζει το σύστημα αρχείων.
	Forsøkte å opprette flere koblinger til en fil enn filsystemet støtter.
	Det blev forsøgt at oprette flere kæder til en fil, end filsystemet tillader.
	Több kapcsolat létrehozására történt kísérlet, mint amennyit a fájlrendszer támogat.
	Une tentative de création d'un nombre de liens supérieur au nombre maximal autorisé par le système de fichiers a été effectuée.
	Tentou-se criar mais vínculos em um arquivo do que o máximo para o qual o sistema de arquivos dá suporte.
	Došlo k pokusu vytvořit více propojení k souboru, než systém umožňuje.
	Se ha hecho un intento de crear más vínculos en un archivo que los permitidos por el sistema.
	Es wurde versucht, mehr Verknüpfungen mit einer Datei zu erstellen, als das Dateisystem unterstützt.
	‏‏בוצע ניסיון ליצור יותר קישורים בקובץ ממספר הקישורים הנתמך על-ידי מערכת הקבצים.
	Tiedostoon yritettiin luoda enemmän linkkejä, kuin mitä tiedostojärjestelmä tukee.
	ファイルに対して、ファイル システムがサポートする以上の数のリンクを作成しようとしました。
	‏‏جرت محاولة لإنشاء مزيد من الارتباطات على ملف أكثر مما يعتمده نظام الملفات.
	È stata tentata la creazione di un numero di collegamenti a un file superiore a quello supportato dal file system.
	Pokušaj kreiranja više veza na datoteci od broja koji podržava sistem datoteka.
	Prišlo je do poskusa ustvarjanja več povezav v datoteki, kot jih podpira datotečni sistem.
	มีความพยายามที่จะสร้างการเชื่อมโยงบนแฟ้มมากเกินกว่าจำนวนที่ระบบแฟ้มสนับสนุน
	Vykonal sa pokus o vytvorenie väčšieho počtu prepojení na súbor, než je počet podporovaný systémom súborov.
	Спроба створення більшої кількості посилань на файл, ніж підтримує файлова система.
	S-a încercat crearea a mai multe legături către un fișier decât acceptă sistemul de fișiere.
	Tehti katse luua failile rohkem linke kui failisüsteem toetab.
	Ticis izdarīts mēģinājums izveidot vairāk saišu ar failu, nekā atbalsta failu sistēma.
	Izvršen je pokušaj stvaranja više veza na datoteci od broja koji datotečni sustav podržava.
	Buvo bandoma sukurti faile daugiau saitų, nei palaiko failų sistema.
	Направен е опит за създаване на повече връзки във файл, отколкото поддържа файловата система.
	指定的配額清單內部與其描述元不一致。
	Belirtilen kota listesi ile kendi tanımlayıcısı arasında iç tutarsızlık var.
	指定的限额列表与其描述符不一致。
	Указанный список квот внутренне несовместим со своим дескриптором.
	Den angivna kvotlistan är stämmer inte överens med sin beskrivning internt.
	De opgegeven quotumlijst is intern inconsistent met de descriptor.
	지정된 할당량 목록이 그것의 설명자와 내부적으로 일치하지 않습니다.
	A lista de quotas está internamente inconsistente com o seu descritor.
	Określona lista zasobów jest wewnętrznie niezgodna ze swoim deskryptorem.
	Η καθορισμένη λίστα ορίων είναι εσωτερικά ασυνεπής με την περιγραφή της.
	Den angitte kvotelisten stemmer ikke overens med den interne beskrivelsen.
	Den angivne kvotaliste er internt inkonsekvent med sin descriptor.
	A megadott kvótalista belsőleg inkonzisztens a leírójával.
	La liste de quota spécifiée est incohérente de façon interne avec son descripteur.
	A lista de cotas está internamente inconsistente com seu descritor.
	Zadaný seznam přídělů je vnitřně nekonzistentní se svým popisovačem.
	La lista de cuotas indicada no es coherente con su descriptor interno.
	Die angegebene Kontingentliste ist intern inkonsistent mit deren Deskriptor.
	‏‏רשימת המיכסה שצוינה אינה תואמת למתאר שלה באופן פנימי.
	Määritetty kiintiölista on sisäisesti epäyhtenäinen kuvauksensa kanssa.
	指定されたクォータの一覧は、記述子と内部的に矛盾しています。
	‏‏قائمة الحصص النسبية المحددة غير متناسقة داخلياً مع الواصف الخاص بها.
	Elenco delle disponibilità non coerente con il proprio descrittore.
	Navedena lista kvote je interno nedosledna sa svojim opisom.
	Navedeni seznam količinskih omejitev je notranje nedosleden s svojim deskriptorjem.
	รายการโควต้าที่ระบุไม่สอดคล้องกันภายในกับตัวอธิบายของรายการ
	Zadaný zoznam kvót je vnútorne nekonzistentný so svojím popisovačom.
	Указаний список квот є внутрішньо неузгодженим зі своїм дескриптором.
	Lista de cote specificată prezintă inconsistență internă cu descriptorul.
	Määratud kvoodiloend on seesmiselt ebakõlas oma deskriptoriga.
	Norādītais kvotu saraksts ar deskriptoru ir iekšēji nepietiekams.
	Navedeni popis kvote interno je nedosljedan sa svojim opisnikom.
	Nurodytas kvotų sąrašas nesuderinamas su jo aprašu.
	Указаният квотен списък е вътрешно несъгласуван със своя дескриптор.
	指定的檔案已被移到離線的存放區中。
	Belirtilen dosya, çevrimdışı depolama ortamına taşındı.
	指定的文件已被重定位到脱机存储。
	Указанный файл переведен на автономное хранение.
	Den angivna filen har flyttats till offlinelagringsplats.
	Het opgegeven bestand is verplaatst naar de offline opslag.
	지정된 파일이 오프라인 기억 장치에 다시 할당되었습니다.
	O ficheiro especificado foi colocado no armazenamento offline.
	Określony plik został przeniesiony do magazynu offline.
	Το καθορισμένο αρχείο άλλαξε θέση σε αποθηκευτικό χώρο χωρίς σύνδεση.
	Den angitte filen er flyttet til en lagringsplass offline.
	Den angivne fil er blevet flyttet til offlinelager.
	A megadott fájlt kapcsolat nélküli tárolóba helyezték át.
	Le fichier spécifié a été déplacé vers un stockage hors connexion.
	O arquivo especificado foi relocado para uma área de armazenamento off-line.
	Zadaný soubor byl přesunut do úložiště offline.
	El archivo especificado se reubicó en el almacenamiento sin conexión.
	Die angegebene Datei wurde in einen Offlinespeicher verschoben.
	‏‏מיקומו של הקובץ שצוין השתנה לצורך אחסון לא מקוון.
	Määritetty tiedosto on siirretty offline-säilöön.
	指定されたファイルは、オフライン記憶域に再配置されました。
	‏‏تم تغيير موقع الملف المحدد إلى مخزن مستخدم دون اتصال.
	Il file specificato è stato spostato su un supporto di archiviazione non in linea.
	{Windows 評估通知} 這個 Windows 安裝的評估期已經過期。這個系統將於 1 小時內關機。如果您要還原這個 Windows 安裝的存取，請使用合法授權的發佈產品來進行升級安裝。
	{Windows Deneme Süresi Uyarısı} Windows’un bu yüklemesinin deneme süresi doldu. Sistem 1 saat içinde kapatılacak. Bu Windows yüklemesine erişimi eski durumuna döndürmek için bu ürünün lisanslı bir dağıtım kopyasını kullanarak bu yüklemeyi yükseltin.
	{Windows 测试版通知} 所安装的 Windows 测试版已经超过使用期限。系统将在一小时后关闭。要还原对所安装 Windows 的访问，请使用该产品的分发许可证进行升级。
	{Уведомление пробной версии Windows} Период пробной работы установленной версии Windows NT истек. Система завершит работу через 1 час. Чтобы восстановить доступ к данной системе Windows, проведите ее обновление с помощью лицензированной установочной версии продукта.
	{Meddelande om Windows-utvärdering} Prövotiden för den här installationen av Windows har utgått. Systemet kommer att stängas av om en timme. För att få åtkomst till denna installation av Windows på nytt, måste du uppgradera med en licensierad version av denna produkt.
	{Evaluatiebericht van Windows} De evaluatieperiode voor deze installatie van Windows is verlopen. Dit systeem zal over een uur worden afgesloten. Als u daarna weer toegang wilt hebben tot deze installatie van Windows, dient u een upgrade uit te voeren naar een gelicentieerd exemplaar van dit product.
	{Windows 평가 알림} 이 Windows 설치에 대한 평가 기간이 만료되었습니다. 이 시스템은 1 시간 후에 종료됩니다. Windows NT 설치 액세스를 복원하려면, 이 제품의 라이선스를 사용해 설치를 업그레이드하십시오.
	{Notificação de avaliação do Windows NT} O período de avaliação para esta instalação do Windows NT acabou. Este sistema irá desligar dentro de uma hora. Para restaurar o acesso a esta instalação do Windows NT, actualize-a utilizando uma cópia licenciada do produto.
	{Powiadomienie o instalacji tymczasowej Windows} Okres tymczasowego użytkowania tej instalacji systemu Windows wygasł. System zostanie zamknięty za godzinę. Aby przywrócić dostęp do tej instalacji systemu Windows, uaktualnij instalację używając licencjonowanego produktu znajdującego się w dystrybucji.
	{Ειδοποίηση για την αξιολόγηση των Windows} Η περίοδος αξιολόγησης για αυτήν την εγκατάσταση των Windows έληξε. Το σύστημα θα τερματιστεί σε 1 ώρα. Για να επαναφέρετε την πρόσβαση σε αυτήν την έκδοση των Windows, αναβαθμίστε αυτήν την εγκατάσταση με μια νόμιμη έκδοση του προϊόντος.
	{Evalueringsmelding for Windows} Evalueringsperioden for denne installasjonen av Windows har gått ut. Systemet vil avslutte om en time. For å gjenopprette tilgangen til denne installasjonen av Windows må du oppgradere denne installasjonen med en lisensiert utgave av dette produktet.
	{Windows Vurderingsbesked} Vurderingsperioden for denne installation af Windows er udløbet. Systemet lukkes om 1 time. Installer Windows fra en distributions-cd, hvis du ønsker at gendanne forbindelsen til dette produkt.
	{Windows kipróbálási értesítés} A Windows ezen telepítésének kipróbálási időszaka lejárt. A rendszer 1 óra múlva leáll. A Windows ezen telepítéséhez való hozzáférés visszaállításához frissítse a telepítést a termék licenccel rendelkező példányával.
	{Avis d'évaluation de Windows} La période d'évaluation de cette installation de Windows a expiré. Ce système s'arrêtera dans une heure. Pour restaurer l'accès à cette installation de Windows, mettez à niveau cette installation avec une version sous licence de ce produit.
	{Notificação de Avaliação do Windows NT} O período de avaliação para esta instalação do Windows NT acabou. Este sistema será desligado em uma hora. Para restaurar o acesso a esta instalação do Windows NT, atualize-a usando uma cópia licenciada do produto.
	{Oznámení vyhodnocovací kopie systému Windows} Doba pro vyzkoušení této instalace systému Windows vypršela. Systém bude za hodinu vypnut. Chcete-li obnovit přístup k této instalaci systému Windows, inovujte instalaci pomocí licencované kopie tohoto produktu.
	{Notificación de evaluación de Windows} Expiró el período de evaluación de esta instalación de Windows. Este sistema se apagará en 1 hora. Para restaurar el acceso a esta instalación de Windows, actualice esta instalación mediante una distribución con licencia de este producto.
	{Benachrichtigung für die Windows-Evaluierung} Der Zeitraum für die Evaluierung dieser Installation von Windows ist abgelaufen. Das System wird in einer Stunde heruntergefahren. Aktualisieren Sie die Installation unter Verwendung einer lizenzierten Version, um den Zugriff auf diese Windows-Installation wiederherzustellen.
	‏‏{הודעה לגבי תקופת ההערכה של Windows}‏ פג תוקפה של תקופת ההערכה עבור התקנה זו של Windows ‏. בתוך שעה יבוצע כיבוי של מערכת זו. כדי לשחזר גישה להתקנה זו של Windows, שדרג התקנה זו באמצעות רשיון הפצה של מוצר זה.
	{Windowsin koeversion ilmoitus} Windowsin koeversion käyttöaika on päättynyt. Järjestelmä suljetaan tunnin kuluttua. Jos haluat palauttaa järjestelmän käyttöön, päivitä asennus käyttämällä Windowsin lisensoitua jakeluvälinettä.
	{Windows 評価期間の通知} 現在インストールされている Windows の評価期間が終了しました。このシステムは、1 時間以内にシャットダウンします。この Windows へのアクセスを回復するには、この製品のライセンス付きバージョンを使ってアップグレードしてください。
	‏‏{إعلام تقييم Windows‏} انتهت مدة تقييم تثبيت Windows. سيتم إغلاق هذا النظام في خلال ساعة. لاستعادة الوصول إلى تثبيت Windows هذا، الرجاء ترقية هذا التثبيت باستخدام توزيع مصرح به لهذا المنتج.
	{Avviso Valutazione di Windows} Il periodo di valutazione di questa installazione di Windows è terminato. Il sistema sarà arrestato tra un'ora. Per avere di nuovo accesso a questa installazione di Windows, aggiornare l'installazione utilizzando una versione con licenza di questo prodotto.
	{Obaveštenje o probnom periodu operativnog sistema Windows} Probni period za ovu instalaciju operativnog sistema Windows je istekao. Ovaj sistem će se isključiti za 1 čas. Da biste obnovili pristup ovoj instalaciji operativnog sistema Windows, nadogradite ovu instalaciju pomoću licencirane verzije ovog proizvoda.
	{Obvestilo o preskušanju sistema Windows} Preskusno obdobje za to namestitev sistema Windows je poteklo. Ta sistem se bo ustavil čez 1 uro. Če želite obnoviti dostop do te namestitve programa Windows, jo nadgradite z licencirano distribucijo tega izdelka.
	{การแจ้งเตือนการทดลองใช้งาน Windows} ช่วงเวลาการทดลองใช้งาน Windows ที่ติดตั้งอยู่นี้ได้หมดอายุลงแล้ว ระบบนี้จะปิดระบบใน 1 ชั่วโมง เมื่อต้องการคืนค่าการเข้าถึง Windows ที่ติดตั้งอยู่นี้ กรุณาปรับรุ่นการติดตั้งนี้โดยใช้ชุดที่วางจำหน่ายโดยมีใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์
	{Oznámenie o uplynutí skúšobnej doby systému Windows} Platnosť tejto skúšobnej verzie systému Windows uplynula. Systém sa automaticky vypne o jednu hodinu. Ak chcete obnoviť prístupnosť tejto inštalácie systému Windows, inovujte ju pomocou verzie tohto produktu distribuovanej s licenciou.
	{Сповіщення про пробне використання Windows} Період пробного використання цієї інсталяції Windows минув. Система завершить роботу за 1 годину. Щоб відновити доступ до цієї інсталяції Windows, оновіть її за допомогою ліцензованої версії продукту.
	{Notificare evaluare Windows} Perioada de evaluare pentru această instalare Windows a expirat. Sistemul se va închide automat într-o oră. Pentru a restabili accesul la această instalare Windows, faceți un upgrade al acestei instalări utilizând o versiune licențiată a produsului.
	{Windowsi tutvumisaja teade} Antud Windowsi installi tutvumisaeg on lõppenud. Süsteem sulgub 1 tunni pärast. Juurdepääsu taastamiseks antud Windowsi installile täiendage seda installi litsentseeritud jaotuse abil.
	{Windows vērtēšanas paziņojums} Šīs Windows instalācijas vērtēšanas periods ir beidzies. Pēc stundas šī sistēma tiks beidzēta. Lai atjaunotu piekļuvi šai Windows instalācijai, lūdzu, atjauniniet šo instalāciju, izmantojot licencētu šī produkta kopiju.
	{Obavijest o probnom roku sustava Windows} Probni rok za ovu instalaciju sustava Windows je istekao. Sustav će se isključiti za jedan sat. Da biste opet omogućili pristup ovoj instalaciji sustava, nadogradite je pomoću licencirane verzije ovog proizvoda.
	{Informacinis pranešimas apie sistemos Windows vertinimą} Baigėsi šio diegimo sistemos Windows vertinimo laikotarpis. Ši sistema bus išjungta už 1 valandos. Jei norite atkurti prieigą prie šio sistemos Windows diegimo, plėtokite šį diegimą naudodami licencijuotą šio produkto paketą.
	{Известие за оценяване на Windows} Периодът на оценяване за тази инсталация на Windows изтече. Тази система ще се затвори след 1 час. За да възстановите достъпа до тази инсталация на Windows, надстройте я, като използвате лицензирано копие на този продукт.
	{系統 DLL 重新定位不正確} 系統 DLL %hs 已在記憶體中重新定位。應用程式將不會正確執行。進行重新定位的原因是 DLL %hs 佔據的位址範圍是保留給 Windows 系統 DLL。請連絡廠商，提供新的 DLL。
	{Geçersiz Sistem DLL Konum Değişikliği} %hs sistem DLL'sinin bellekte konumu değiştirildi. Uygulama, düzgün çalışmayacak. %hs DLL'si Windows sistem DLL'leri için ayrılmış bir adres aralığında bulunduğu için konum değişikliği yapıldı. DLL üreticisi ile yeni bir DLL edinmek için bağlantı kurulması gerekir.
	{无效的系统 DLL 重定位} 系统 DLL %hs 已在内存中进行重定位。应用程序将不能正常运行。由于 DLL %hs 已占用为 Windows 系统 DLL 保留的地址范围而发生重定位。应与提供该 DLL 的供应商联系以获得新的 DLL。
	{Ogiltig flyttning av system-DLL-fil} System-DLL-filen %hs har flyttats i internminnet. Programmet kommer inte att kunna köras. Flytten berodde på att DLL-filen %hs tog upp en minnesadress som reserverats för Windows system-DLL-filer. Kontakta leverantören av DLL-filen för att rätta till detta problem.
	{Ongeldige verplaatsing van DLL-systeembestand} Het DLL-systeembestand %hs is verplaatst in het geheugen. De toepassing zal niet naar behoren werken. Het DLL-bestand %hs moest worden verplaatst omdat het een adresbereik in beslag nam dat is gereserveerd voor DLL-systeembestanden van Windows. Vraag de leverancier van het DLL-bestand om een nieuwe versie.
	{Недопустимое перемещение системной DLL} Системная библиотека %hs была перемещена в памяти. Работа приложения будет нарушена. Перемещение произошло из-за того, что библиотека %hs заняла область адресов, зарезервированную для системных DLL Windows. Обратитесь к поставщику за новой версией библиотеки.
	{잘못된 DLL 재할당} %hs 시스템 DLL이 메모리에 다시 할당되었습니다. 응용 프로그램이 올바르게 실행되지 않을 것입니다. %hs DLL이 Windows NT 시스템 DLL에 대해 예약된 주소 범위를 차지했기 때문입니다. DLL을 제공한 업체에 문의하여 새 DLL을 받으십시오.
	{Reposicionamento Ilegal de DLL de Sistema} A DLL de sistema %hs foi reposicionada na memória. A aplicação não será executada correctamente. O reposicionamento ocorreu porque a DLL %hs ocupou um intervalo de endereços reservado para DLLs de sistema do Windows. Deverá contactar o fornecedor da DLL para obter uma nova DLL.
	{Nieprawidłowa relokacja biblioteki DLL systemu} Biblioteka systemowa DLL %hs została poddana relokacji w pamięci. Aplikacja nie będzie działać prawidłowo. Powodem relokacji było to, że biblioteka DLL %hs zajmowała zakres adresów zarezerwowany dla systemowej biblioteki DLL. Należy skontaktować się z dostawcą, aby uzyskać nową bibliotekę DLL.
	{Μη έγκυρη μετατόπιση DLL συστήματος} Το DLL συστήματος %hs μετατοπίστηκε στη μνήμη. Η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί σωστά. Η μετατόπιση συνέβη επειδή το DLL %hs κατέλαβε μια περιοχή διευθύνσεων που ήταν δεσμευμένη για τα DLL συστήματος των Windows. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του DLL για να λάβετε ένα νέο DLL.
	{Ugyldig omplassering av system-DLL.} System-DLLen %hs ble omplassert i minnet. Programmet vil ikke kjøre skikkelig. Omplasseringen oppstod fordi DLL-filen %hs opptok et adresseområde reservert for system-DLLer i Windows. Kontakt leverandøren av DLLen for å få en ny.
	{Ugyldig flytning af system-DLL'er} System-DLL'en %hs blev flyttet i hukommelsen. Programmet vil ikke køre korrekt. Flytningen opstod, fordi DLL'en %hs brugte det adresseområde, der ellers var reserveret til Windows DLL-filer. Leverandøren af denne DLL bør kontaktes for at få en ny DLL-fil.
	{Szabálytalan rendszer DLL-áthelyezés} A rendszer DLL-je (%hs) a memóriában áthelyezésre került. Az alkalmazás nem fog megfelelően futni. Az áthelyezés oka az, hogy a DLL (%hs) a Windows rendszer DLL-jei számára fenntartott címtartományt foglalta el. Új DLL-ért lépjen kapcsolatba a DLL-t biztosító forgalmazóval.
	{repositionnement de DLL système non autorisé} La DLL système %hs a été repositionnée en mémoire. L’application ne s’exécutera pas correctement. Le repositionnement s’est produit, car la DLL %hs occupait une zone d’adresse réservée aux DLL système de Windows NT. Le fournisseur de la DLL doit être contacté pour en obtenir une nouvelle.
	{Realocação Inválida da DLL do Sistema} A DLL %hs do sistema foi realocada na memória. O aplicativo não será executado de forma apropriada. A realocação ocorreu porque a DLL %hs ocupava um intervalo de endereços reservado para DLLs do sistema do Windows. Entre em contato com o fornecedor da DLL para obter uma nova DLL.
	{Nepovolené přemístění systémové knihovny DLL} Systémová knihovna DLL %hs byla přemístěna v paměti. Aplikace nebude pracovat správně. Důvodem k přemístění bylo, že knihovna DLL %hs zabrala rozsah adres vyčleněný pro systémové knihovny DLL systému Windows. Dodavatel knihoven DLL by měl dodat novou verzi.
	{Reubicación no válida de DLL del sistema} La DLL de sistema %hs se reubicó en la memoria. La aplicación no funcionará correctamente. La reubicación ocurrió porque la DLL %hs ocupaba un intervalo de direcciones reservado para las DLL del sistema de Windows. Debe ponerse en contacto con el fabricante que proporciona la DLL para obtener una nueva.
	{Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ausgeführt. Die Datei wurde verschoben, da die DLL "%hs" einen Adressbereich belegt, der für Windows-System-DLLs reserviert ist. Besorgen Sie sich vom DLL-Lieferanten eine neue DLL.
	‏‏{שינוי מיקום לא חוקי של קובץ DLL של המערכת} מיקומו של קובץ ה- DLL‏ %hs של המערכת בזיכרון השתנה. היישום לא יפעל כראוי. שינוי המיקום אירע מכיוון שקובץ ה- DLL‏ %hs השתמש בטווח כתובות שהיה שמור עבור קבצי DLL של המערכת של Windows‏. יש לפנות לספק ה- DLL לקבלת DLL חדש.
	{Laiton järjestelmä-DLL:n uudelleensijoitus} Järjestelmä-DLL %hs on uudelleensijoitettu muistissa. Sovellus ei toimi asianmukaisesti. DLL %hs uudelleensijoitettiin, koska se käytti muistialuetta, joka on varattu Windows NT:n järjestelmä-DLL:lle Ota yhteys ohjelmiston toimittajaan uuden DLL:n saamiseksi.
	{システム DLL の無効な再配置} システム DLL %hs がメモリ内で再配置されました。アプリケーションは正常に動作しません。再配置が起きたのは、DLL %hs が、Windows システム DLL のために予約されているアドレス範囲を使用していたためです。この DLL のベンダに連絡して、新しい DLL を入手してください。
	‏‏{تغيير موقع غير مسموح به لإحدى مكتبات الارتباط الديناميكي DLL التابعة للنظام} تم تغيير موقع مكتبة الارتباط الديناميكي %hs الخاصة بالنظام في الذاكرة. لن يتم تشغيل التطبيق بشكل صحيح. حدث تغيير الموقع لأن مكتبة الارتباط الديناميكي %hs احتلت نطاق عنوان محجوز لمكتبات الارتباط الديناميكي الخاصة بنظام Windows. يجب الاتصال بمورّد المكتبة من أجل الحصول على مكتبة جديدة.
	{Rilocazione della DLL del sistema non valida} La DLL %hs del sistema è stata rilocata in memoria. L'applicazione non sarà eseguita correttamente. La DLL %hs è stata rilocata poiché occupava un intervallo di indirizzi riservato a una delle DLL di sistema di Windows. Contattare il fornitore della DLL per ottenere una nuova DLL.
	{違反產品使用權} 系統已偵測到有人竄改您的登錄產品類型。這違反了您的軟體使用權。擅自竄改產品類型是不被充許的。
	{Lisans İhlali} Sistem, ürününüzün kayıtlı tür bilgilerinde değişiklik yapıldığını belirledi. Bu, yazılım lisansınızın ihlalidir. Ürün türü üzerinde değişiklik yapılması, yasaktır.
	{许可证侵犯} 系统检测到您的注册的产品类型有篡改现象。这是对软件许可证的侵犯。篡改产品类型是不允许的。
	{Нарушение лицензии} Система обнаружила искажение зарегистрированного типа продукта. Это является нарушением лицензии на программу. Изменение типа продукта не допускается.
	{Licensöverträdelse} Systemet har upptäckt försök till manipulering av programvaran. Detta är ett brott mot licensvillkoren. Manipulering av programvaran är inte tillåten.
	{Schending van licentie} Het systeem heeft vastgesteld dat de instellingen voor het geregistreerde producttype onrechtmatig zijn gewijzigd. Dit is een schending van uw softwarelicentie. Het wijzigen van het producttype is niet toegestaan.
	{라이선스 위반} 시스템이 등록된 제품 종류를 불법적으로 고친 것을 찾았습니다. 이것은 소프트웨어 라이선스를 위반하는 것입니다. 제품 종류를 불법적으로 사용할 수 없습니다.
	{Violação de licença} O sistema detectou que o tipo de produto registado foi adulterado. Isto viola a licença do software. Não é permitido alterar o tipo de produto registado.
	{Naruszenie licencji} System wykrył manipulacje dotyczące rejestracji produktu. Nie jest to dozwolone, gdyż oznacza to naruszenie licencji oprogramowania.
	{Παραβίαση αδείας} Το σύστημα εντόπισε αλλοίωση του νόμιμου τύπου προϊόντος σας. Αυτό αποτελεί παραβίαση της άδειας χρήσης του λογισμικού σας. Η αλλοίωση του τύπου προϊόντος απαγορεύεται.
	{Lisensbrudd} Systemet har oppdaget forfalskning av den registrerte produkttypen. Dette er et brudd på din programvarelisens. Forfalskning av produkttypen er ikke tillatt.
	{Brud på licensregler} Systemet har opdaget, at der er blevet ændret i den registrerede produkttype. Dette er et brud på licensreglerne. Det er ikke tilladt at ændre produkttypen.
	{Licenc megsértése} A rendszer a regisztrált termék módosítását érzékelte. Ez a szoftver licencének megsértése. A termék módosítása nem engedélyezett.
	{Violation de licence} Le système a détecté une tentative de falsification du type de produit déclaré. Il s'agit d'une violation de la licence de votre logiciel. La falsification du type de produit n'est pas autorisée.
	{Violação de Licença} O sistema detectou que o tipo de produto registrado foi adulterado. Isto viola a licença do software. Não é permitido alterar o tipo de produto registrado.
	{Porušení licence} Systém zjistil narušení registrovaného typu produktu, což znamená porušení licence na software. Úpravy typu produktu jsou zakázány.
	{Infracción de licencia} El sistema ha detectado una alteración de su tipo de producto registrado. Esto constituye una infracción de su licencia de software. No se permite alterar el tipo de producto.
	{Lizenzverletzung} Das System hat erkannt, dass Ihr registrierter Produkttyp geändert wurde. Dies ist eine Verletzung der Softwarelizenz. Das Ändern des Produkttyps ist nicht gestattet.
	‏‏{הפרת רשיון} המערכת איתרה שימוש לא חוקי בסוג המוצר הרשום שלך. זוהי הפרה של רשיון התוכנה שלך. שימוש לא חוקי בסוג מוצר אינו מותר.
	{Lisenssirikkomus} Järjestelmä on havainnut rekisteröidyn tuotetyypin muuntamisyrityksen. Tämä on kielletty ohjelmiston käyttöoikeudessa. Tuotetyypin muuntaminen ei ole sallittua.
	{ライセンスの違反} システムは、登録されている製品の種類が変更されていることを検出しました。これは、ソフトウェア ライセンスの違反になります。製品の種類の変更は禁止されています。
	‏‏{انتهاك الترخيص} قام النظام بالكشف عن التلاعب بنوع المنتج المسجل الخاص بك. يعد هذا انتهاك لترخيص البرامج الخاصة بك. غير مسموح بالتلاعب بنوع المنتج.
	{Violazione della licenza} Il sistema ha rilevato una manomissione del tipo di prodotto registrato. Questa è una violazione della licenza software. La manomissione del tipo di prodotto non è consentita.
	{DLL 初始化失敗} 應用程式無法初始，因為視窗工作站正在關機。
	{DLL Başlatma Başarısız} Uygulama, Windows istasyonu kapanmakta olduğundan başlatılamadı.
	{DLL 初始化失败} 因为窗口站已关闭，应用程序初始化失败。
	{Сбой инициализации DLL} Сбой при инициализации приложения из-за остановки рабочей станции.
	{Det gick inte att initiera en DLL-fil} Det gick inte att starta programmet eftersom Windows håller på att avslutas.
	{Initialisatie van DLL-bestand is mislukt} Kan de toepassing niet initialiseren omdat het Windows-werkstation wordt afgesloten.
	{DLL 초기화 실패} 윈도우 스테이션이 종료되어서 응용 프로그램을 초기화하지 못했습니다.
	{Falha na inicialização da DLL} A aplicação falhou ao inicializar porque a estação de trabalho está a desligar-se.
	{Inicjowanie DLL nie udało się} Zainicjowanie aplikacji nie udało się, gdyż stacja jest właśnie zamykana.
	{Η προετοιμασία του DLL απέτυχε} Η προετοιμασία της εφαρμογής απέτυχε επειδή ο σταθμός παραθύρου τερματίζεται.
	{DLL-initialisering mislyktes} Programmet kunne ikke initialisere fordi stasjonen avsluttes.
	{Initialisering af DLL mislykkedes} Programmet kunne ikke initialiseres, fordi vinduet er ved at lukke ned.
	{Meghiúsult DLL-inicializáció} Az alkalmazás inicializálása nem sikerült, mert az ablakkezelő alrendszer leállítás alatt van.
	{L'initialisation de la DLL a échoué} L'application n'a pas pu s'initialiser car la station de travail est en train d'être arrêtée.
	{Falha na Inicialização da DLL} Falha na inicialização do aplicativo: a estação de trabalho está desligada.
	{Inicializace knihovny DLL se nezdařila} Aplikace se nemohla inicializovat, protože stanice window se vypíná.
	{Error de inicialización de DLL} Error de la aplicación al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha cerrado.
	{DLL-Initialisierung fehlgeschlagen} Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden, da die Arbeitsstation gerade heruntergefahren wird.
	‏‏{אתחול קובץ DLL נכשל} אתחול היישום נכשל מאחר שתחנת החלון כבתה.
	{DLL:n alustaminen epäonnistui} Sovellus ei käynnistynyt, koska työasemaa sammutetaan.
	{DLL 初期化の失敗} ウィンドウ ステーションがシャットダウン中であるため、アプリケーションが初期化に失敗しました。
	‏‏{فشلت عملية تهيئة مكتبة الارتباط الديناميكي DLL} فشلت عملية تهيئة التطبيق لأنه يتم الآن إغلاق محطة الإطار.
	{Inizializzazione DLL non riuscita} L'inizializzazione dell'applicazione non è riuscita poiché l'oggetto finestra sta per essere chiuso.
	{Pokretanje DLL-a nije uspelo} Pokretanje aplikacije nije uspelo jer se stanica prozora isključuje.
	{Inicializacija knjižnice DLL ni uspela} Inicializacija programa ni uspela, ker se postaja z okni ustavlja.
	{การเตรียมใช้งาน DLL ล้มเหลว} ไม่สามารถเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์ได้เนื่องจาก Window Station กำลังปิดระบบอยู่
	{Inicializácia knižnice DLL nebola úspešná} Inicializácia aplikácie nebola úspešná, pretože stanica systému Windows sa vypína.
	{Помилка ініціалізації бібліотеки DLL} Сталася помилка під час ініціалізації застосунку, позаяк тривало завершення роботи віконної станції.
	{Inițializarea DLL nu a reușit} Aplicația nu a reușit să se inițializeze, deoarece stația fereastră se închide.
	{DLL-i lähtestamine nurjus} Rakenduse lähtestamine nurjus, sest aknajaam sulgub.
	{DLL inicializācija neizdevās} Lietojumprogrammas inicializācija neizdevās, jo loga stacija tiek beidzēta.
	{Inicijalizacija DLL-a nije uspjela} Inicijalizacija aplikacije nije uspjela jer se stanica prozora zatvara.
	{DLL inicijuoti nepavyko Nepavyko inicijuoti taikomosios programos, nes sistema Windows išjungiama.
	{неуспешна инициализация на DLL} Приложението не успя да се инициализира, защото станцията е в процес на изключване.
	{無法載入裝置驅動程式} %hs 裝置驅動程式無法載入。 錯誤狀態為 0x%x
	{Aygıt Sürücüsü Yüklenemiyor} %hs aygıt sürücüsü yüklenemedi. Hata Durumu : 0x%x
	{无法加载设备驱动程序} %hs 设备驱动程序无法加载。 错误状态是 0x%x
	{Загрузка драйвера устройства невозможна} Не удалось загрузить драйвер устройства %hs. Код ошибки 0x%x
	{Det gick inte att läsa in en drivrutin} Det gick inte att läsa in enhetsdrivrutinen %hs. Felstatusen var 0x%x
	{Kan apparaatstuurprogramma niet laden} Kan apparaatstuurprogramma %hs niet laden. Foutstatus: 0x%x
	{장치 드라이버를 로드할 수 없음} %hs 장치 드라이버를 로드할 수 없습니다. 오류 상태는 0x%x입니다
	{Não é possível carregar controlador de dispositivo} O controlador de dispositivo %hs não pode ser carregado. O estado de erro foi 0x%x
	{Załadowanie sterownika urządzenia nie jest możliwe} Nie można załadować sterownika urządzenia %hs. Status błędu: 0x%x
	{Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το πρόγραμμα οδήγησης συσκευής} Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής "%hs" δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί. Η κατάσταση σφάλματος ήταν 0x%x
	{Kan ikke laste enhetsdriver} Enhetsdriver for %hs kunne ikke lastes inn. Feilstatusen var 0x%x
	{Enhedsdriver kunne ikke indlæses} %hs enhedsdriveren kunne ikke indlæses. Fejlstatus: 0x%x
	{Nem lehet betölteni az eszközillesztőt} Az eszközillesztő (%hs) nem tölthető be. Hibaállapot: 0x%x
	{Impossible de charger le pilote du périphérique} Le pilote %hs du périphérique n'a pas pu être chargé. L'état de l'erreur était 0x%x
	{Não é Possível Carregar o Driver de Dispositivo} O driver de dispositivo %hs não pôde ser carregado. O status do erro foi 0x%x
	{Nelze zavést ovladač zařízení} Ovladač zařízení %hs se nepodařilo zavést. Chybový stav byl 0x%x
	{No se puede cargar el controlador de dispositivo} No se puede cargar el controlador de dispositivo %hs. El estado de error fue 0x%x
	{Treiber konnte nicht geladen werden} %hs Gerätetreiber konnte(n) nicht geladen werden. Fehler: 0x%x
	‏‏{אין אפשרות לטעון מנהל התקן} לא היתה אפשרות לטעון את מנהל ההתקן של %hs.‏ מצב השגיאה היה ‎0x%x‏
	{Laiteohjaimen lataaminen epäonnistui} Laiteohjainta %hs ei voitu ladata. Virhetila oli 0x%x
	{デバイス ドライバの読み込みの失敗} %hs デバイス ドライバを読み込めませんでした。 エラー状態は 0x%x です。
	‏‏{غير قادر على تحميل برنامج تشغيل الجهاز} تعذر تحميل برنامج تشغيل جهاز %hs. حالة الخطأ هي 0x%x
	{Impossibile caricare il driver del dispositivo} Impossibile caricare il driver %hs del dispositivo. Stato di errore 0x%x
	DFS 在連線的伺服器上無法使用。
	DFS, bağlantı kurulan sunucuda bulunmuyor.
	DFS 在联系的服务器上不可用。
	Служба DFS недоступна на используемом сервере.
	DFS fanns inte tillgänglig på den kontaktade servern.
	DFS is niet beschikbaar op de server waarmee contact is gelegd.
	DFS는 연결된 서버에 사용할 수 없습니다.
	O DFS não está disponível no servidor contactado.
	Na serwerze, z którym nawiązano kontakt, nie jest dostępny system DFS.
	Το DFS δεν είναι διαθέσιμο στο διακομιστή επαφής.
	DFS er ikke tilgjengelig på kontaktet server.
	DFS er ikke tilgængelig på denne server.
	A csatlakoztatott kiszolgálón nem érhető el DFS.
	Il n'y a pas de Système de Fichiers Distribué (DFS) sur le serveur contacté.
	O DFS não está disponível no servidor contatado.
	Na připojeném serveru není DFS k dispozici.
	DFS no está disponible en el servidor con el que se comunicó.
	DFS ist auf dem Server nicht verfügbar.
	‏‏DFS אינו זמין בשרת אליו בוצעה ההתקשרות.
	DFS ei ole käytettävissä palvelimella johon otettiin yhteys.
	接続したサーバー上で、DFS を利用できません。
	‏‏DFS غير متوفر على الخادم قيد الاتصال.
	DFS non disponibile sul server contattato.