 |
嘗試在磁碟區解下後，執行操作。 |
 |
Birim üzerinde, çıkarıldıktan sonra işlem yapılmaya çalışıldı. |
 |
试图在卷被卸载后对其进行操作。 |
 |
Попытка операции с томом после его снятия. |
 |
Ett försök gjordes att utföra en åtgärd på en volym när den hade demonterats. |
 |
Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren op een volume nadat het is ontkoppeld. |
 |
분리된 볼륨에 작업을 시도했습니다. |
 |
Tentou-se realizar uma operação num volume após este ter sido desmontado. |
 |
Próbowano uzyskać dostęp do woluminu, który został odinstalowany. |
 |
Επιχειρήθηκε μια λειτουργία σε έναν τόμο μετά το ξεμοντάρισμά του. |
 |
Forsøkte å utføre en operasjon på et volum etter at det var frakoblet. |
 |
Der blev forsøgt en handling på en enhed, der ikke længere er forbundet. |
 |
Egy kötetre vonatkozó művelet kísérletére került sor leválasztás után. |
 |
Une opération a été tentée sur un volume qui avait été démonté. |
 |
Tentou-se realizar uma operação em um volume após o seu desligamento. |
 |
Práce se svazkem byla požadována po jeho odpojení. |
 |
Se ha intentado una operación en un volumen después de que se ha desmontado. |
 |
Es wurde versucht, einen Datenträger einem Vorgang zu unterziehen, dessen Bereitstellung zuvor aufgehoben worden war. |
 |
בוצע ניסיון לפעול באמצעי אחסון לאחר שטעינתו הוסרה. |
 |
Toimintoyritys asemalle sen käytöstä poistamisen jälkeen. |
 |
マウント解除した後のボリュームに対して操作を実行しようとしました。 |
 |
جرت محاولة عملية على وحدة تخزين بعد إلغاء التحميل. |
 |
È stata tentata un'operazione su un volume dopo l'arresto. |
|
Win32 x86 模擬子系統中，發生內部錯誤。 |
|
Win32 x86 öykünme alt sisteminde bir iç hata oluştu. |
|
Win32 x86 仿真子系统中出现内部错误。 |
|
Внутренняя ошибка в подсистеме эмуляции Win32 x86. |
|
Ett internt fel uppstod i undersystemet Win32 x86 emulation. |
|
Er is een interne fout opgetreden in het Win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Win32 x86 에뮬레이션 하위 시스템에 내부 오류가 발생했습니다. |
|
Um erro interno ocorreu na emulação do subsistema Win32 x86. |
|
W podsystemie emulacji Win32 x86 wystąpił błąd wewnętrzny. |
|
Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα στο υποσύστημα προσομοίωσης Win32 x86. |
|
En intern feil oppstod i delsystemet for Win32 x86-emulering. |
|
Der opstod en intern fejl i Win32 x86-emuleringsundersystemet |
|
Belső hiba a Win32 x86-os alrendszer emulációjakor. |
|
Une erreur interne s'est produite dans le sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Erro interno na emulação do subsistema Win32 x86. |
|
V emulačním podsystému pro x86 Win32 došlo k vnitřní chybě. |
|
Error en el subsistema de emulación Win32 x86. |
|
Im Win32-x86-Emulations-Subsystem ist ein interner Fehler aufgetreten. |
|
אירעה שגיאה פנימית במערכת המשנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Sisäinen virhe Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmässä. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステムで内部エラーが発生しました。 |
|
حدث خطأ داخلي في النظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Si è verificato un errore interno nel sottosistema di emulazione x86 Win32. |
|
Win32 x86 模擬子系統浮點堆疊檢查。 |
|
Win32 x86 öykünme alt sistemi, Kayan Nokta yığın denetlemesi. |
|
Win32 x86 仿真系统浮点栈检查。 |
|
Ошибка стека операций с плавающей точкой в подсистеме эмуляции Win32 x86. |
|
Flyttalsstackkontroll i undersystemet Win32 x86 emulation. |
|
Controle van de drijvende-kommastapel van het Win32 x86-emulatiesubsysteem. |
|
Win32 x86 에뮬레이션 하위 시스템 부동 소수점 스택 점검 |
|
Verificação da pilha de pontos flutuantes do subsistema de simulação x86 Win32. |
|
Podsystem emulacji Win32 x86 - sprawdzanie stosu zmiennoprzecinkowego. |
|
Έλεγχος στοίβας κινητής υποδιαστολής για το υποσύστημα προσομοίωσης Win32 x86. |
|
Kontroll av flyttallsstakken i delsystemet for Win32 x86-emulering. |
|
Win32 x86-emuleringsundersystem kontrol af floating-point-stak. |
|
Win32 x86-emulátor alrendszer lebegőpontos verem ellenőrzés. |
|
Vérification de la pile virgule flottante du sous-système d'émulation Win32 x86. |
|
Verificação da pilha de pontos flutuantes do subsistema de simulação x86 Win32. |
|
V emulačním podsystému pro x86 Win32 došlo chybě zásobníku pohyblivé čárky. |
|
Comprobación de la pila de punto flotante en el subsistema de emulación Win32 x86. |
|
Gleitkomma-Stapelüberprüfung des Win32-x86-Emulations-Subsystems. |
|
בדיקת מחסנית נקודה צפה של מערכת המשנה להדמיית x86 של Win32. |
|
Win32 x86-emuloinnin alijärjestelmän liukulukuesityksen pinotarkistus. |
|
Win32 x86 エミュレーション サブシステム浮動小数点スタック チェック。 |
|
فحص مكدس الذاكرة المؤقتة للفاصلة العائمة للنظام الفرعي لمضاهاة Win32 x86. |
|
Controllo stack a virgola mobile del sottosistema di emulazione x86 Win32. |
|
確認處理程序需要繼續下一步。 |
|
Doğrulama işleminin, bir sonraki aşamaya geçerek devam etmesi gerekiyor. |
|
验证过程需要进行到下一步。 |
|
Необходимо перейти к следующему шагу процесса проверки. |
|
Valideringsprocessen måste fortsätta till nästa steg. |
|
Het valideringsproces moet doorgaan met de volgende stap. |
|
확인 프로세스를 다음 단계까지 계속해야 합니다. |
|
O processo de validação tem de avançar para o passo seguinte. |
|
Proces sprawdzania poprawności musi być kontynuowany do następnego kroku. |
|
Η διεργασία επικύρωσης πρέπει να συνεχίσει στο επόμενο βήμα. |
|
Valideringsprosessen må fortsette til neste trinn. |
|
Valideringsprocessen skal fortsætte til næste trin. |
|
Az érvényesítése folyamatot a következő lépéssel kell folytatni. |
|
Le processus de validation doit passer à l'étape suivante. |
|
O processo de validação precisa continuar na próxima etapa. |
|
Proces ověřování musí pokračovat dalším krokem. |
|
El proceso de validación debe continuar con el siguiente paso. |
|
Der nächste Schritt der Gültigkeitsbestätigung muss jetzt durchgeführt werden. |
|
על תהליך האימות להמשיך לשלב הבא. |
|
Vahvistusprosessin on jatkuttava seuraavassa vaiheessa. |
|
検証プロセスは次のステップへ続行させる必要があります。 |
|
تحتاج عملية التحقق من الصحة لمتابعة الخطوة القادمة. |
|
Continuare con il passaggio successivo del processo di convalida. |
 |
Proces provere valjanosti mora preći na sledeći korak. |
 |
Postopek potrditve se mora nadaljevati pri naslednjem koraku. |
 |
กระบวนการตรวจสอบความถูกต้องจำเป็นต้องดำเนินการไปสู่ขั้นตอนต่อไป |
 |
Proces overovania musí pokračovať ďalším krokom. |
 |
Слід перейти до наступного кроку процесу перевірки. |
 |
Procesul de validare trebuie să treacă la pasul următor. |
 |
Valideerimisprotsess peab jätkama järgmisest sammust. |
 |
Validācijas procesam jāturpina nākamā darbība. |
 |
Proces provjere valjanosti trebao bi preći na sljedeći korak. |
 |
Tikrinimo procesą reikia tęsti kitame veiksme. |
 |
Процесът на проверка трябва да продължи до следващата стъпка. |
|
在索引中找不到符合指定機碼的項目。 |
|
Belirtilen anahtar için dizinde eşleşme yoktu. |
|
索引中没有同指定项相匹配的项。 |
|
В индексе не найдены соответствия указанному ключу. |
|
Det gick inte att hitta någon matchning för den angivna nyckeln i indexet. |
|
Er is geen overeenkomst voor de opgegeven sleutel in de index. |
|
색인에 지정된 키와 일치하는 것이 없습니다. |
|
Não foram encontradas correspondências para a chave especificada no índice. |
|
W indeksie nie znaleziono pozycji odpowiadającej podanemu kluczowi. |
|
Δεν υπήρξε ασυμφωνία για το συγκεκριμένο κλειδί στο ευρετήριο. |
|
Ingen treff for den angitte nøkkelen i indeksen. |
|
Der var ingen indeksposter, som svarede til den angivne nøgle. |
|
A megadott kulcshoz nem található érték az indexben. |
|
Aucune correspondance pour la clé indiquée dans l'index. |
|
Não foi encontrada ocorrência da chave especificada no índice. |
|
Zadanému klíči neodpovídá žádná položka indexu. |
|
No había coincidencias en el índice para la clave especificada. |
|
Es wurde keine Übereinstimmung für den angegebenen Schlüssel im Index gefunden. |
|
לא היתה התאמה למפתח שצוין באינדקס. |
|
Indeksissä määritetylle avaimelle ei ollut vastinetta. |
|
インデックス内には指定されたキーに一致するものがありませんでした。 |
|
لا توجد مطابقة للمفتاح المحدد في الفهرس. |
|
Nell'indice non è stata trovata alcuna corrispondenza per la chiave specificata. |
|
Nije bilo poklapanja za navedeni ključ u indeksu. |
|
V indeksu ni zapisa, ki bi se ujemal z navedenim ključem. |
|
ไม่มีคีย์ที่ระบุที่ตรงกันในดัชนี |
|
Zadanému kľúču nezodpovedá žiadna položka registra. |
|
В індексі не знайдено відповідностей указаному ключу. |
|
Nu s-a găsit nicio potrivire pentru cheia specificată în index. |
|
Määratud võtmele indeksis ei leia vastet. |
|
Indeksā nav atbilstošas atslēgas norādītajai atslēgai. |
|
Nije bilo poklapanja za navedeni ključ u indeksu. |
|
Rodyklėje nebuvo atitikmens nurodytam raktui. |
|
Нямаше съвпадение на указания ключ в индекса. |
|
找不到目前索引列舉的項目。 |
|
Listelenen dizin değeri ile başka eşleşen yok. |
|
不再有与当前索引列举相匹配的项。 |
|
Больше нет соответствий для указанного перечисления индекса. |
|
Det finns inga fler matchningar för den aktuella indexuppräkningen. |
|
Er zijn geen overeenkomsten voor de huidige indexinventarisatie. |
|
현재 열거된 색인과 일치하는 것이 더 이상 없습니다. |
|
Não existem mais correspondências na enumeração de índice actual. |
|
Nie ma więcej odpowiedników dla bieżącego wyliczania indeksu. |
|
Δεν υπάρχουν περισσότερες συμφωνίες για την τρέχουσα απαρίθμηση ευρετηρίου. |
|
Det er ingen flere treff for gjeldende indeksnummerering. |
|
Der er ikke flere indgange, som svarer til den aktuelle indeksoptælling. |
|
Nincs több találat az aktuális indexenumerációhoz. |
|
Aucune autre correspondance n'existe pour l'énumération de l'index en cours. |
|
Não existem mais correspondências para a enumeração de índices atual. |
|
Pro aktuální výčet indexu neexistují žádná další odpovídající položka. |
|
No hay más coincidencias para la enumeración de índice actual. |
|
Keine weiteren Übereinstimmungen für die aktuelle Indexauflistung. |
|
לא קיימות התאמות נוספות עבור הספירה הנוכחית של האינדקס. |
|
Nykyiselle indeksin luettelulle ei ole enää vastineita. |
|
現在のインデックス列挙には一致するものがありません。 |
|
لا يوجد مزيد من التطابق في تعداد الفهرس الحالي. |
|
Non sono state trovate altre corrispondenze per l'enumerazione di indice corrente. |
|
Nema više podudaranja za nabrajanje trenutnog indeksa. |
|
Za trenutno enumeriranje indeksa ni več zadetkov. |
|
ไม่พบข้อมูลที่ตรงกันใดๆ อีกสำหรับการระบุดัชนีปัจจุบัน |
|
Більше немає відповідностей для поточної нумерації індексів. |
|
Nu există alte potriviri pentru enumerarea index curentă. |
|
Nenašli sa žiadne ďalšie zhodné položky pre enumeráciu aktuálneho registra. |
|
Praegusele indeksinummerdusele rohkem vasteid pole. |
|
Vairs nav atbilstību pašreizējam indeksa uzskaitījumam. |
|
Nema više podudaranja za numeriranje trenutnog indeksa. |
|
Daugiau dabartinio rodyklių išvardijimo atitikimų nėra. |
|
Няма повече съответствия за текущото номериране на индекси. |
|
NTFS 檔案或目錄不是重新分析指標。 |
|
NTFS dosyası veya dizini, yeniden çözümleme noktası değil. |
|
NTFS 文件或目录不是重新分析点。 |
|
Файл или папка NTFS не является точкой повторной обработки. |
|
NTFS-filen eller katalogen är inte en referenspunkt. |
|
Het NTFS-bestand of de NTFS-map is geen reparsepunt. |
|
NTFS 파일 또는 디렉터리가 재분석 지점이 아닙니다. |
|
O ficheiro ou directório NTFS não é um ponto de nova análise. |
|
Plik lub katalog systemu NTFS nie jest punktem ponownej analizy. |
|
Το αρχείο ή ο κατάλογος NTFS δεν αποτελεί σημείο επανάληψης της ανάλυσης. |
|
NTFS-filen eller -mappen er ikke et punkt for ny analyse. |
|
NTFS-filen eller -mappen er ikke et genfortolkningspunkt. |
|
Az NTFS-fájl vagy -könyvtár nem újraelemzési pont. |
|
Le fichier ou le répertoire NTFS n'est pas un point d'analyse. |
|
O arquivo ou diretório NTFS não é um ponto de nova análise. |
|
Soubor nebo adresář NTFS není bod změny zpracování. |
|
No hay que repetir el análisis en el archivo o directorio NTFS. |
|
Die NTFS-Datei oder das NTFS-Verzeichnis steht zur Analyse nicht zur Verfügung. |
|
קובץ או ספריית NTFS אינם מהווים נקודת reparse. |
|
NTFS-tiedosto tai -kansio ei ole uudelleenjäsennyskohta. |
|
NTFS ファイルまたはディレクトリは再解析ポイントではありません。 |
|
ملف أو دليل NTFS ليس نقطة إعادة تحليل لغوي. |
|
La directory o il file NTFS non è un reparse point. |
|
通過的 Windows I/O 重新分析標記不正確，這個指標是給 NTFS 重新分析指標的。 |
|
NTFS yeniden çözümleme noktasına geçilen Windows G/Ç yeniden çözümleme işareti, geçersiz. |
|
为 NTFS 重新分析点传递的 Windows I/O 重新分析标记无效。 |
|
Тег Windows повторной обработки ввода-вывода, переданный для точки повторной обработки NTFS, неправилен. |
|
Den I/O-referenstagg som skickades till NTFS-referenspunkten är ogiltig. |
|
Het Windows I/O-reparselabel dat is doorgegeven voor het NTFS-reparsepunt is ongeldig. |
|
NTFS 재분석 지점에 대해 사용된 NT I/O 재분석 태그가 올바르지 않습니다. |
|
O sinalizador de reanálise de E/S do Windows passado para o ponto de reanálise NTFS é inválido. |
|
Tag ponownej analizy We/Wy systemu Windows przekazany do punktu ponownej analizy systemu NTFS jest nieprawidłowy. |
|
Η καρτέλα επανάληψης της ανάλυσης I/O των Windows που μεταβιβάστηκε για το σημείο επανάληψης της ανάλυσης NTFS δεν είναι έγκυρο. |
|
Windows I/U-taggen for ny analyse som ble sendt for NTFS-punktet for ny analyse, er ugyldig. |
|
Den Windows-I/O-analysekode, der blev godkendt for NTFS-genfortolkningspunkt, er ugyldig. |
|
Az NTFS újraelemzési pontnak átadott Windows I/O-újraelemzési kód érvénytelen. |
|
La balise d'analyse d'E/S Windows transmise au point d'analyse NTFS n'est pas valide. |
|
A marca de nova análise de E/S do Windows passada para o ponto de nova análise do NTFS é inválida. |
|
Příznak změny zpracování Windows I/O pro bod změny zpracování systému souborů NTFS je neplatný. |
|
La etiqueta de análisis de E/S de Windows pasada para el punto de análisis de NTFS no es válida. |
|
Das Kennzeichen der NT E/A-Analyse, das für den NTFS-Analysepunkt weitergegeben wurde, ist ungültig. |
|
תג ה- Reparse של קלט/פלט של Windows שהועבר לנקודת ה- Reparse של NTFS אינו חוקי. |
|
Windowsin NTFS-uudelleenjäsennyskohtaan välitetty I/O-uudelleenjäsennystunniste ei kelpaa. |
|
NTFS 再解析ポイントに渡された Windows I/O 再解析タグが無効です。 |
|
علامة إعادة التحليل اللغوي الإدخال/الإخراج لـ Windows التي تم تمريرها لنقطة إعادة التحليل اللغوي لـ NTFS غير صحيحة. |
|
Il tag di nuova analisi di I/O di Windows inviato per il reparse point di NTFS non è valido. |
|
Windows I/O 重新分析標記與目前在 NTFS 的重新分析指標不符合。 |
|
Windows G/Ç yeniden çözümleme işareti, NTFS yeniden çözümleme noktasındaki ile eşleşmiyor. |
|
Windows I/O 重新分析标记与目前在 NTFS 中的重新分析点不匹配。 |
|
Тег Windows повторной обработки ввода-вывода не соответствует имеющемуся в точке повторной обработки NTFS. |
|
I/O-referenstaggen matchar inte den som finns i NTFS-referenspunkten. |
|
Het Windows I/O-reparselabel komt niet overeen met het label in het NTFS-reparsepunt. |
|
NT I/O 재분석 태그가 NTFS 재분석 지점에 나타난 것과 일치하지 않습니다. |
|
O sinalizador de reanálise de E/S do Windows não corresponde ao que se encontra presente no ponto de reanálise NTFS. |
|
Tag ponownej analizy We/Wy systemu Windows nie zgadza się z tagiem obecnym w punkcie ponownej analizy systemu NTFS. |
|
Η καρτέλα επανάληψης της ανάλυσης I/O των Windows δεν συμφωνεί με αυτήν που υπάρχει στο σημείο επανάληψης της ανάλυσης NTFS. |
|
Windows I/U-taggen for ny analyse tilsvarer ikke den som finnes i NTFS-punktet for ny analyse. |
|
Windows-I/O-analysekoden svarer ikke til den, der er i NTFS-genfortolkningspunkt. |
|
A Windows I/O-újraelemzési kódja nem egyezik meg az NTFS újraelemzési pontban levő kóddal. |
|
La balise d'analyse d'E/S Windows ne correspond pas à celle présente dans le point d'analyse NTFS. |
|
A marca de nova análise de E/S do Windows não corresponde àquela presente no ponto de nova análise do NTFS. |
|
Příznak změny zpracování Windows I/O se neshoduje s příznakem uvedeným v bodu změny zpracování systému souborů NTFS. |
|
La etiqueta de análisis de E/S de Windows no coincide con la presente en punto de análisis de NTFS. |
|
Das Kennzeichen der NT E/A-Analyse stimmt nicht mit dem Kennzeichen des NTFS-Analysepunkts überein. |
|
תג ה- Reparse של קלט/פלט של Windows אינו מתאים לזה הקיים בנקודת ה- Reparse של NTFS. |
|
Windowsin I/O-uudelleenjäsennystunniste ei vastaa NTFS-uudelleenjäsennyskohdassa olevaa tunnistetta. |
|
Windows I/O 再解析タグは NTFS 再解析ポイントに存在するものと一致しません。 |
|
لا تطابق علامة إعادة التحليل اللغوي الإدخال/الإخراج لـ Windows أخرى موجودة في نقطة إعادة التحليل اللغوي لـ NTFS. |
|
Il tag di nuova analisi di I/O di Windows non corrisponde a quello presente nel reparse point di NTFS. |
|
通過的 NTFS 重新分析指標的使用者資料不正確。 |
|
NTFS yeniden çözümleme noktasına geçilen kullanıcı verileri, geçersiz. |
|
为 NTFS 重新分析点传递的用户数据无效。 |
|
Пользовательские данные, переданные для точки повторной обработки NTFS, неправильны. |
|
De användardata som skickades till NTFS-referenspunkten är ogiltiga. |
|
De gebruikersgegevens die zijn doorgegeven voor het NTFS-reparsepunt zijn ongeldig. |
|
NTFS 재분석 지점에 대해 사용된 사용자 데이터가 올바르지 않습니다. |
|
Os dados de utilizador passados para o ponto de reanálise NTFS são inválidos. |
|
Dane użytkownika przekazane do punktu ponownej analizy systemu NTFS są nieprawidłowe. |
|
Τα δεδομένα χρήστη που μεταβιβάστηκαν για το σημείο επανάληψης ανάλυσης NTFS δεν είναι έγκυρα. |
|
Brukerdataene som ble sendt for NTFS-punktet for ny analyse, er ugyldige. |
|
De brugerdata, der er godkendt for NTFS-genfortolkningspunkt, er ugyldige. |
|
Az NTFS újraelemzési pontnak átadott felhasználói adat érvénytelen. |
|
Les données utilisateur transmises pour le point d'analyse NTFS ne sont pas valides. |
|
Os dados do usuário passados para o ponto de nova análise do NTFS são inválidos. |
|
Uživatelská data předaná bodu změny zpracování NTFS jsou neplatná. |
|
Los datos de usuario pasados al punto de análisis de NTFS no son válidos. |
|
Die Benutzerinformationen, die für den NTFS-Analysepunkt weitergegeben wurden, sind ungültig. |
|
נתוני המשתמש שהועברו לנקודת ה- reparse של NTFS אינם חוקיים. |
|
NTFS-uudelleenjäsennyskohtaan välitetty käyttäjätieto ei kelpaa. |
|
NTFS 再解析ポイントに渡されたユーザー データが無効です。 |
|
بيانات المستخدم التي تم تمريرها إلى نقطة تحليل NTFS غير صحيحة. |
|
I dati utente inviati per il reparse point di NTFS non sono validi. |