 |
檔案解密嘗試失敗。 |
 |
Dosya şifresi çözme girişimi, başarısız oldu. |
 |
Ошибка при попытке расшифровки файла. |
 |
Fildekrypteringsförsöket misslyckades. |
 |
De poging tot bestandsontsleuteling is mislukt. |
 |
文件解密失败。 |
 |
지정한 파일의 암호를 해독할 수 없습니다. |
 |
Falha na tentativa de desencriptação de ficheiro. |
 |
Próba odszyfrowania pliku nie powiodła się. |
 |
Η προσπάθεια αποκρυπτογράφησης του αρχείου απέτυχε. |
 |
Fildekrypteringsforsøket mislyktes. |
 |
Forsøg på dekryptering mislykkedes. |
 |
A fájl visszafejtése sikertelen volt. |
 |
Le déchiffrement du fichier a échoué. |
 |
A tentativa de descriptografia do arquivo falhou. |
 |
Pokus dešifrovat soubor se nezdařil. |
 |
Error en el intento de descifrado de archivo. |
 |
Der Versuch, die Datei zu entschlüsseln, ist fehlgeschlagen. |
 |
ניסיון הפענוח של הקובץ נכשל. |
 |
Tiedoston salauksen poistoyritys epäonnistui. |
 |
ファイルの解読に失敗しました。 |
 |
فشلت محاولة إلغاء تشفير الملف. |
 |
Impossibile decrittografare il file. |
|
在範圍清單中找不到指定的範圍。 |
|
Belirtilen aralık, listede bulunamadı. |
|
在范围列表中找不到指定的范围。 |
|
Указанный диапазон не найден в списке диапазонов. |
|
Det angivna intervallet kunde inte hittas i listan med intervall. |
|
Kan het opgegeven bereik niet vinden in de bereiklijst. |
|
지정한 범위를 범위 목록에서 찾을 수 없습니다. |
|
Não foi possível encontrar o intervalo especificado na lista de intervalos. |
|
Na liście zakresów nie można znaleźć określonego zakresu. |
|
Η καθορισμένη περιοχή δεν είναι δυνατό να βρεθεί στη λίστα περιοχών. |
|
Finner ikke det angitte området i områdelisten. |
|
Det angivne område fandtes ikke på områdelisten. |
|
A kiválasztott tartomány nem található a tartománylistában. |
|
L'étendue spécifiée n'a pas été trouvée dans la liste d'étendues. |
|
O intervalo especificado não pôde ser localizado na lista de intervalos. |
|
Zadaný rozsah se v seznamů rozsahů nepodařilo nalézt. |
|
El intervalo especificado no pudo ser encontrado en la lista de intervalos. |
|
Der angegebene Bereich wurde in der Bereichsliste nicht gefunden. |
|
לא היתה אפשרות למצוא את הטווח שצוין ברשימת הטווחים. |
|
Määritettyä aluetta ei löydy alueluettelosta. |
|
指定された範囲が範囲一覧で見つかりませんでした。 |
|
تعذر العثور على النطاق المحدد في قائمة النطاق. |
|
Impossibile trovare l'intervallo specificato nell'elenco degli intervalli. |
 |
Nije bilo moguće pronaći navedeni opseg na listi opsega. |
 |
Navedenega obsega ni bilo mogoče najti na seznamu obsegov. |
 |
ไม่พบช่วงที่ระบุในรายการของช่วง |
 |
Zadaný rozsah sa nenašiel v zozname rozsahov. |
 |
Указаний діапазон не вдалося знайти у списку діапазонів. |
 |
Intervalul specificat nu a fost găsit în lista de intervale. |
 |
Ei leidnud määratud vahemikku vahemikeloendist. |
 |
Norādīto diapazonu nevar atrast diapazonu sarakstā. |
 |
Navedeni raspon nije moguće pronaći na popisu raspona. |
 |
Nurodytas susijęs elementas nerastas susijųsių elementų sąraše. |
 |
Указаният диапазон не е намерен в списъка на диапазоните. |
|
這個系統中沒有加密修復的原則設定。 |
|
Bu sistemin yapılandırılmış bir şifreleme kurtarma kuralı yok. |
|
没有为这个系统配置的加密恢复策略。 |
|
Для этой системы отсутствует политика восстановления шифрования. |
|
Ingen princip för återställning av kryptering har konfigurerats för det här systemet. |
|
Er is geen herstelbeleid voor versleuteling geconfigureerd voor dit systeem. |
|
이 시스템에는 암호화 복구 정책이 구성되지 않았습니다. |
|
Não existe nenhuma política de recuperação de encriptação configurada para este sistema. |
|
Dla tego systemu nie ma skonfigurowanych zasad odzyskiwania obiektów zaszyfrowanych. |
|
Δεν έχει ρυθμιστεί πολιτική ανάκτησης κρυπτογράφησης για αυτό το σύστημα. |
|
Ingen policy for krypteringsgjenoppretting er konfigurert for denne maskinen. |
|
Der er ikke konfigureret nogen politik til genoprettelse af kryptering for dette system. |
|
Nincs titkosítás-helyreállítási házirend konfigurálva a rendszeren. |
|
Aucune stratégie de récupération de chiffrement n'est configurée pour ce système. |
|
Não há diretivas de recuperação de criptografia configuradas para este sistema. |
|
Pro tento systém nejsou nakonfigurované žádné zásady zotavení zašifrovaných dat. |
|
No hay directiva de recuperación de cifrado configurada para este sistema. |
|
Für dieses System wurden keine Richtlinien für die Verschlüsselungswiederherstellung konfiguriert. |
|
לא הוגדרה תצורת מדיניות לשחזור מהצפנה עבור מערכת זו. |
|
Tämän järjestelmän salauksen palautuskäytäntöä ei ole määritetty. |
|
このシステムのために構成された暗号化の回復ポリシーがありません。 |
|
نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام. |
|
Per il sistema non è configurato alcun criterio di recupero crittografia. |
|
必要的加密驅動程式並未載入系統中。 |
|
Gerekli şifreleme sürücüsü bu sistem için yüklü değil. |
|
所需的加密驱动程序并未加载到系统中。 |
|
В системе не загружен требуемый драйвер шифрования. |
|
Den nödvändiga krypteringsdrivrutinen har inte lästs in för det här systemet. |
|
Het vereiste versleutelingsstuurprogramma is niet geladen voor dit systeem. |
|
이 시스템에는 필요한 암호화 드라이버가 로드되지 않았습니다. |
|
O controlador de encriptação necessário não está carregado para este sistema. |
|
Wymagany sterownik szyfrowania nie jest załadowany w systemie. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης κρυπτογράφησης που ζητήθηκε δεν έχει φορτωθεί για αυτό το σύστημα. |
|
Den obligatoriske krypteringsdriver er ikke indlæst for dette system. |
|
A szükséges titkosítási illesztőprogram nincs betöltve a rendszeren. |
|
Le pilote de chiffrement requis n'est pas chargé pour ce système. |
|
O driver de criptografia necessário não está carregado para este sistema. |
|
V systému není načten požadovaný ovladač šifrování. |
|
El controlador de cifrado requerido no está cargado en este sistema. |
|
Der erforderliche Verschlüsselungstreiber ist für dieses System nicht geladen. |
|
מנהל ההצפנה הדרוש לא נטען עבור מערכת זו. |
|
Tarvittavaa salausohjainta ei ole ladattu tähän järjestelmään. |
|
Den nødvendige krypteringsdriveren er ikke lastet inn for denne maskinen. |
|
必要な暗号化ドライバがこのシステムに読み込まれていません。 |
|
لم يتم تحميل برنامج تشغيل التشفير المطلوب لهذا النظام. |
|
Il driver di crittografia richiesto non è stato caricato nel sistema in uso. |
|
Potrebni upravljački program za šifrovanje nije učitan za ovaj sistem. |
|
Zahtevan šifrirni gonilnik ni naložen za ta sistem. |
|
ไม่มีการโหลดโปรแกรมควบคุมการเข้ารหัสลับที่จำเป็นสำหรับระบบนี้ |
|
V systéme nie je načítaný požadovaný ovládač šifrovania. |
|
У системі не завантажено потрібний драйвер шифрування. |
|
Driverul de criptare obligatoriu nu este încărcat pentru acest sistem. |
|
Sellesse süsteemi pole vajalikku krüptimisdraiverit laetud. |
|
Šai sistēmai nav ielādēts nepieciešamais šifrēšanas draiveris. |
|
Traženi upravljački program za šifriranje nije učitan za ovaj sustav. |
|
Į šią sistemą neįkelta reikiama šifravimo tvarkyklė. |
|
Нужният драйвер за шифроване не е зареден за тази система. |
|
檔案加密所使用的加密驅動程式，與目前載入的加密驅動程式不同。 |
|
Dosya, şu anda yüklü olandan farklı bir şifreleme sürücüsüyle şifrelenmiş. |
|
文件加密所使用的加密驱动程序与目前加载的加密驱动程序不同。 |
|
Этот файл был зашифрован с помощью драйвера иной версии, чем драйвер, загруженный в данный момент. |
|
Filen krypterades med en annan krypteringsdrivrutin än den som för tillfället läses in. |
|
Het bestand is versleuteld met een ander versleutelingsstuurprogramma dan momenteel in het geheugen is geladen. |
|
현재 로드된 드라이버가 아닌 다른 암호화 드라이버로 파일이 암호화되었습니다. |
|
O ficheiro foi encriptado com um controlador de encriptação diferente do actualmente carregado. |
|
Plik został zaszyfrowany za pomocą sterownika szyfrowania innego niż obecnie załadowany. |
|
Το αρχείο κρυπτογραφήθηκε με διαφορετική πρόγραμμα οδήγησης κρυπτογράφησης από αυτό που έχει φορτωθεί αυτή τη στιγμή. |
|
Filen ble kryptert med en annen krypteringsdriver enn den som for øyeblikket er lastet inn. |
|
Filen blev krypteret med en anden krypteringsdriver end den, der aktuelt er indlæst. |
|
A fájl a jelenleg betöltött titkosítási illesztőprogramtól eltérő illesztőprogrammal lett titkosítva. |
|
Le fichier a été chiffré avec un pilote de chiffrement différent de celui qui est chargé. |
|
O arquivo foi criptografado com um driver de criptografia diferente do atualmente carregado. |
|
Soubor byl zašifrován jiným ovladačem šifrování než jej aktuálně načten. |
|
El archivo está cifrado con un controlador de cifrado diferente del cargado actualmente. |
|
Die Datei wurde nicht mit dem aktuell geladenen Verschlüsselungstreiber verschlüsselt. |
|
הקובץ הוצפן באמצעות מנהל התקן הצפנה שונה מזה שנטען. |
|
Tiedosto salattiin toisella salausohjaimella kuin tällä hetkellä ladatulla. |
|
現在読み込まれているドライバとは別の暗号化ドライバでファイルが暗号化されていました。 |
|
تم تشفير الملف باستخدام برنامج تشفير مختلف غير البرنامج المحمّل حالياً. |
|
Il file è stato crittografato con un driver di crittografia diverso da quello correntemente caricato. |
|
Datoteka je šifrovana sa upravljačkim programom za šifrovanje koji se razlikuje od trenutno učitanog. |
|
Datoteka je bila šifrirana z drugim gonilnikom za šifriranje, kot je trenutno naloženi. |
|
แฟ้มถูกเข้ารหัสลับด้วยโปรแกรมควบคุมการเข้ารหัสลับที่ไม่ได้โหลดอยู่ในขณะนี้ |
|
Súbor bol zašifrovaný iným ovládačom šifrovania ako je ten, ktorý je aktuálne načítaný. |
|
Цей файл зашифровано за допомогою драйвера іншої версії, ніж версія драйвера, який наразі завантажено. |
|
Fișierul a fost criptat cu un driver de criptare diferit decât cel care este încărcat în mod curent. |
|
Fail krüptiti praegu laetud krüptimisdraiverist erineva krüptimisdraiveriga. |
|
Fails tika šifrēts ar citu šifrēšanas draiveri, nevis pašlaik ielādēto. |
|
Datoteka je šifrirana s upravljačkim programom za šifriranje koji se razlikuje od trenutno učitanog. |
|
Failas buvo užšifruotas šifravimo tvarkykle, kuri dabar įkelta. |
|
Файлът е шифрован с различен от текущо заредения драйвер за шифроване. |
|
沒有 EFS 機碼定義給使用者。 |
|
Kullanıcı için tanımlı hiçbir EFS anahtarı yok. |
|
没有为用户定义 EFS 关键字。 |
|
Отсутствуют EFS-ключи, определенные для этого пользователя. |
|
Inga nycklar för krypterande filsystem har definierats för användaren. |
|
Er zijn geen EFS-sleutels gedefinieerd voor deze gebruiker. |
|
사용자를 위해 정의된 EFS 키가 없습니다. |
|
Não existem chaves EFS definidas para o utilizador. |
|
Brak zdefiniowanych kluczy EFS dla użytkownika. |
|
Δεν έχουν οριστεί κλειδιά EFS για το χρήστη. |
|
Ingen EFS-nøkler er definert for brukeren. |
|
Der er ikke defineret nogen EFS-nøgler for brugeren. |
|
A felhasználóhoz nincsenek EFS-kulcsok megadva. |
|
Aucune clé EFS n'est définie pour l'utilisateur. |
|
Não há chaves DFS definidas para o usuário. |
|
Pro uživatele nejsou nadefinovány žádné klíče systému EFS. |
|
No hay claves EFS definidas para el usuario. |
|
Für den Benutzer sind keine EFS-Schlüssel festgelegt. |
|
לא הוגדרו מפתחות EFS עבור המשתמש. |
|
EFS-avaimia ei ole määritetty käyttäjää varten. |
|
ユーザー用に定義された EFS キーがありません。 |
|
لا توجد مفاتيح EFS معرفة للمستخدم. |
|
Nessuna chiave EFS definita per l'utente. |
|
Nema nijednog EFS ključa definisanog za korisnika. |
|
Za uporabnika ni definiranih EFS ključev. |
|
ไม่มีคีย์ EFS ที่กำหนดให้กับผู้ใช้ |
|
Pre používateľa nie sú definované žiadne kľúče systému súborov EFS. |
|
Відсутні EFS-ключі, визначені для цього користувача. |
|
Nu există nicio cheie EFS definită pentru utilizator. |
|
Kasutaja jaoks pole ühtki EFS võtit määratud. |
|
Lietotājam nav definētu EFS atslēgu. |
|
Nema nijednog EFS ključa definiranog za korisnika. |
|
Vartotojui nenurodytas nė vienas EFS kodas. |
|
Няма дефинирани за този потребител EFS ключове. |
|
指定的檔案並未加密。 |
|
Belirtilen dosya, şifreli değil. |
|
指定的文件并未加密。 |
|
Указанный файл не зашифрован. |
|
Den angivna filen är inte krypterad. |
|
Het opgegeven bestand is niet versleuteld. |
|
지정한 파일이 암호화되지 않았습니다. |
|
O ficheiro especificado não está encriptado. |
|
Określony plik nie jest zaszyfrowany. |
|
Το καθορισμένο αρχείο δεν έχει κρυπτογραφηθεί. |
|
Den angitte filen er ikke kryptert. |
|
Den angivne fil er ikke krypteret. |
|
A megadott fájl nincs titkosítva. |
|
Le fichier spécifié n'est pas chiffré. |
|
O arquivo especificado não está criptografado. |
|
Zadaný soubor není zašifrován. |
|
El archivo especificado no está cifrado. |
|
Die angegebene Datei ist nicht verschlüsselt. |
|
הקובץ שצוין אינו מוצפן. |
|
Määritetty tiedosto ei ole salattu. |
|
指定されたファイルは暗号化されていません。 |
|
الملف المحدد غير مشفر. |
|
Il file specificato non è crittografato. |
|
Navedena datoteka nije šifrovana. |
|
Navedena datoteka ni šifrirana. |
|
ไม่มีการเข้ารหัสลับแฟ้มที่ระบุ |
|
Zadaný súbor nie je šifrovaný. |
|
Указаний файл не зашифровано. |
|
Fișierul specificat nu este criptat. |
|
Määratud faili pole krüptitud. |
|
Norādītais fails nav šifrēts. |
|
Navedena datoteka nije šifrirana. |
|
Nurodytas failas nėra užšifruotas. |
|
Указаният файл не е шифрован. |
|
指定的檔案不是定義的 EFS 匯出格式。 |
|
Belirtilen dosya, tanımlı EFS biçimde değil. |
|
指定的文件不是定义的 EFS 导出格式。 |
|
Указанный файл не имеет определенного формата экспорта EFS. |
|
Den angivna filen har inte det definierade formatet för exportering av krypterande filsystem. |
|
Het opgegeven bestand heeft niet de gedefinieerde EFS-opmaak. |
|
지정한 파일이 정의된 EFS 내보내기 형식이 아닙니다. |
|
O ficheiro especificado não está no formato de exportação EFS definido. |
|
Określony plik nie występuje w zdefiniowanym formacie eksportu EFS. |
|
Το καθορισμένο αρχείο δεν είναι στην ορισμένη μορφή εξαγωγής EFS. |
|
Den angitte filen er ikke i det definerte EFS-eksportformatet. |
|
Den angivne fil er ikke i det definerede EFS-eksportformat. |
|
A megadott fájl nem a megadott EFS-export formátumú. |
|
Le fichier spécifié n'est pas dans le format d'exportation EFS défini. |
|
O arquivo especificado não está no formato de exportação EFS definido. |
|
Zadaný soubor není v definovaném exportním formátu systému souborů EFS. |
|
El archivo especificado no tiene el formato de exportación EFS definido. |
|
Die angegebene Datei ist nicht im EFS-Exportformat. |
|
הקובץ שצוין אינו בתבנית ייצוא EFS המוגדרת. |
|
Määritetty tiedosto ei ole määritetyssä EFS-vientimuodossa. |
|
指定されたファイルは定義された EFS エクスポート形式ではありません。 |
|
الملف المحدد ليس ضمن تنسيق تصدير EFS المعرف. |
|
Il file specificato non è nel formato di esportazione EFS definito. |
|
Navedena datoteka nije definisani EFS format za izvoz. |
|
Navedena datoteka ni v definirani EFS izvozni obliki. |
|
แฟ้มที่ระบุไม่อยู่ในรูปแบบการส่งออก EFS ที่กำหนด |
|
Zadaný súbor nie je v definovanom exportnom formáte systému súborov EFS. |
|
Указаний файл не має визначеного формату експорту EFS. |
|
Fișierul specificat nu este în formatul de export EFS definit. |
|
Määratud fail pole määratud EFS-ekspordi vormingus. |
|
Norādītais fails nav definētajā EFS eksporta formātā. |
|
Navedena datoteka nije u obliku definiranom za EFS izvoz. |
|
Nurodytas failas nėra nurodyto EFS eksportavimo formato. |
|
Указаният файл не е в дефинирания формат за EFS експорт. |
|
指定的檔案已加密，而且使用者沒有能力解密。 |
|
Belirtilen dosya, şifreli ve kullanıcının şifreyi çözme olanağı yok. |
|
指定的文件已加密，而且用户没有能力解密。 |
|
Указанный файл зашифрован и не может быть расшифрован этим пользователем. |
|
Den angivna filen är krypterad och användaren har inte förmågan att dekryptera den. |
|
Het opgegeven bestand is versleuteld en de gebruiker heeft niet de mogelijkheid om het bestand te ontsleutelen. |
|
O ficheiro especificado está encriptado e o utilizador não pode desencriptá-lo. |
|
Określony plik jest zaszyfrowany i użytkownik nie ma możliwości odszyfrowania go. |
|
Το καθορισμένο αρχείο είναι κρυπτογραφημένο και ο χρήστης δεν έχει τη δυνατότητα να το αποκρυπτογραφήσει. |
|
Den angitte filen er kryptert, og brukeren har ikke mulighet til å dekryptere den. |
|
Den angivne fil er krypteret, og brugeren kan ikke dekryptere den. |
|
A megadott fájl titkosított, de a felhasználó nem képes visszafejteni. |
|
Le fichier spécifié est chiffré et l'utilisateur n'a pas la capacité de le déchiffrer. |
|
O arquivo especificado está criptografado e o usuário não pode descriptografá-lo. |
|
Určený soubor je zašifrován a uživatel nemá možnost soubor dešifrovat. |
|
El archivo especificado está cifrado y el usuario no tiene la habilidad de descifrarlo. |
|
Die angegebene Datei ist verschlüsselt. Der Benutzer kann die Datei nicht entschlüsseln. |
|
הקובץ שצוין מוצפן ולמשתמש אין אפשרות לפענח אותו. |
|
Määritetty tiedosto on salattu, ja käyttäjällä ei ole oikeuksia poistaa salausta. |
|
지정한 파일은 암호화되었으며 사용자는 암호를 해독할 수 없습니다. |
|
指定されたファイルは暗号化されており、ユーザーは暗号解読することができません。 |
|
الملف المحدد مشفر ولا يملك المستخدم القدرة على فك تشفيره. |
|
Il file specificato è crittografato. Impossibile decrittografarlo. |
|
Navedena datoteka je šifrovana i korisnik nema mogućnost da je dešifruje. |
|
Navedena datoteka je šifrirana, uporabnik pa je ne more dešifrirati. |
|
แฟ้มที่ระบุถูกเข้ารหัสลับและผู้ใช้ไม่สามารถถอดรหัสลับแฟ้มนั้นได้ |
|
Zadaný súbor je šifrovaný a používateľ ho nemôže dešifrovať. |
|
Указаний файл зашифровано, і користувач не може його розшифрувати. |
|
Fișierul specificat este criptat, iar utilizatorul nu are posibilitatea să îl decripteze. |
|
Määratud fail on krüptitud ning kasutaja ei saa seda dekrüptida. |
|
Norādītais fails ir šifrēts, un lietotājam nav iespēju to atšifrēt. |
|
Navedena je datoteka šifrirana i korisnik nema mogućnost njezina dešifriranja. |
|
Nurodytas failas yra užšifruotas ir vartotojas negali jo atšifruoti. |
|
Указаният файл е шифрован и потребителят няма възможност да го дешифрира. |
|
無法辨識傳來的 guid 是否為有效的 WMI 資料提供者。 |
|
Geçilen GUID geçerli bir WMI veri sağlayıcısı tarafından tanınamadı. |
|
无法识别传来的 GUID 是否为有效的 WMI 数据提供程序。 |
|
Переданный GUID не был распознан поставщиком данных WMI как правильный GUID. |
|
Det GUID som skickades till en WMI-dataprovider ansågs inte giltigt. |
|
Een WMI-gegevensprovider heeft de doorgegeven GUID niet als geldig herkend. |
|
WMI 데이터 제공자가 전달된 안내를 올바르게 인식하지 않았습니다. |
|
O GUID transmitido não foi reconhecido como válido pelo fornecedor de dados WMI. |
|
Przekazany identyfikator GUID nie został uznany przez dostawcę danych WMI za prawidłowy. |
|
Το GUID (μοναδικό αναγνωριστικό καθολικής χρήσης) που εκχωρήθηκε δεν αναγνωρίστηκε ως έγκυρο από μια υπηρεσία παροχής δεδομένων WMI. |
|
Den sendte GUIDen ble ikke gjenkjent som gyldig av en WMI-datatjeneste. |
|
Den overførte GUID blev ikke godkendt af en WMI-dataprovider. |
|
A WMI-adatszolgáltató nem ismerte fel érvényesnek az átadott GUID-ot. |
|
L'identificateur GUID passé n'a pas été reconnu valide par un fournisseur de données WMI. |
|
A identificação global exclusiva (GUID) transmitida não foi reconhecida como válida pelo provedor de dados WMI. |
|
Zadaný identifikátor GUID nebyl zprostředkovatelem dat služby WMI rozpoznán jako platný. |
|
Un proveedor de datos WMI no reconoce como válida la GUID pasada. |
|
Der globale Bezeichner (GUID) wurde nicht als gültiger Bezeichner vom WMI-Datenanbieter erkannt. |
|
המזהה הייחודי הכללי (GUID) שהועבר לא זוהה כחוקי על-ידי ספק נתונים של WMI. |
|
WMI-tietopalvelu ei tunnistanut välitettyä GUID-tunnistetta kelvolliseksi. |
|
渡された guid は WMI データ プロバイダによって有効なものとして認識されませんでした。 |
|
لم يتم التعرف على المعرف الفريد العمومي (guid) الذي تم تمريره كمعرّف صحيح بواسطة موفر بيانات WMI. |
|
Il GUID passato non è stato riconosciuto come valido dal provider di dati WMI. |