 |
目錄服務無法將配置了相關識別元的子系統初始化。 |
 |
Dizin hizmeti, göreceli tanımlayıcıları ayıran alt sistemi başlatamadı. |
 |
目录服务无法初始化分配相对标识符的子系统。 |
 |
Служба каталогов не смогла инициализировать подсистему, которая выделяет относительные идентификаторы. |
 |
Katalogtjänsten kunde inte initiera det underordnade systemet som allokerar relativa identifierare. |
 |
De directoryservice kan het subsysteem niet initialiseren dat relatieve id's toewijst. |
 |
디렉터리 서비스가 관련 식별자를 할당하는 하위 시스템을 초기화하지 못했습니다. |
 |
O serviço de directório não conseguiu inicializar o subsistema que aloca identificadores relativos. |
 |
Usługa katalogowa nie może zainicjować podsystemu przydzielającego identyfikatory względne. |
 |
Η υπηρεσία καταλόγου δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει το υποσύστημα που εκχωρεί σχετικά αναγνωριστικά. |
 |
Katalogtjenesten kan ikke initialisere undersystemet som tildeler relative identifikatorer. |
 |
Katalogtjenesten kunne ikke initialisere det undersystem, der tildeler relative identifikatorer. |
 |
A címtárszolgáltatás nem tudta inicializálni a relatív azonosítókat lefoglaló alrendszert. |
 |
Le service d'annuaire n'a pas pu initialiser le sous-système qui alloue les identificateurs relatifs. |
 |
O serviço de diretório não pôde inicializar o subsistema que aloca identificadores relativos. |
 |
Adresářová služba nemohla inicializovat podsystém přidělující relativní identifikátory. |
 |
El servicio de directorio no puede inicializar el subsistema que asigna los identificadores relativos. |
 |
Der Verzeichnisdienst konnte das Subsystem, das relative Identifikatoren zuweist, nicht initialisieren. |
 |
לשירות הספריות לא היתה אפשרות לאתחל את מערכת המשנה המקצה מזהים יחסיים. |
 |
Hakemistopalvelu ei voi valmistella alijärjestelmää, joka varaa suhteelliset tunnisteet. |
 |
ディレクトリ サービスは、相対 ID を割り当てるサブシステムを初期化できませんでした。 |
 |
لم تتمكن خدمة Active Directory من تهيئة النظام الفرعي الذي يقوم بتخصيص المعرفات النسبية. |
 |
Il servizio directory non è in grado di eseguire l'inizializzazione del sottosistema di allocazione degli identificatori relativi. |
 |
Usluga direktorijuma nije mogla da pokrene podsistem koji dodeljuje relativne identifikatore. |
 |
Imeniška storitev ni mogla inicializirati podsistema, ki dodeljuje relativne identifikatorje. |
 |
บริการไดเรกทอรีไม่สามารถเตรียมใช้งานระบบย่อยที่ใช้จัดสรรตัวระบุที่สัมพันธ์กัน |
 |
Adresárovej službe sa nepodarilo inicializovať podsystém, ktorý vyhradzuje relatívne identifikátory. |
 |
Службі каталогів не вдалося ініціалізувати підсистему, що створює відносні ідентифікатори. |
 |
Serviciul director nu a reușit să inițializeze subsistemul care alocă identificatori relativi. |
 |
Kataloogiteenus ei saa lähtestada alamsüsteemi, mis eraldab relatiividentifikaatorid. |
 |
Direktorija pakalpojums nevarēja inicializēt apakšsistēmu, kas piešķir relatīvos identifikatorus. |
 |
Imenički servis nije mogao pokrenuti podsustav koji dodjeljuje relativne identifikatore. |
 |
Katalogų tarnyba negalėjo inicijuoti posistemės, kuri nustato santykinius identifikatorius. |
 |
Справочната услуга не може да инициализира подсистемата, която разпределя относителни идентификатори. |
|
要求的操作不符合一個或多個與物件的類別相關的限制。 |
|
İstenen işlem, nesne sınıfının bir veya birkaç koşuluna uymadı. |
|
该请求的操作没有满足一个或多个与该对象的类别相关的约束。 |
|
Требуемая операция не удовлетворяет одному или нескольким ограничениям для объектов этого класса. |
|
Den begärda åtgärden uppfyllde inte en eller flera begränsningar som är associerade med objektets klass. |
|
De gevraagde bewerking voldoet niet aan één of meer beperkingen die zijn verbonden met de klasse van het object. |
|
요청한 작업이 개체의 클래스와 연관된 하나 이상의 제한을 만족시키지 않았습니다. |
|
A operação requisitada não satisfez uma ou mais restrições associadas com a classe do objecto. |
|
Żądana operacja nie spełnia jednego lub więcej warunków ograniczających skojarzonych z klasą obiektu. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν ικανοποιεί έναν ή περισσότερους περιορισμούς που σχετίζονται με την κλάση του αντικειμένου. |
|
Den forespurte operasjonen innfridde ikke en eller flere betingelser i forbindelse med objektklassen. |
|
Den anmodede handling opfyldte ikke en eller flere af de betingelser, der er knyttet til objektets klasse. |
|
A kért művelet megsérti az objektum osztályának legalább egy korlátozását. |
|
L'opération demandée n'est pas compatible avec l'une ou plusieurs des contraintes associées avec la classe de l'objet. |
|
A operação solicitada não satisfez a uma ou mais restrições associadas à classe do objeto. |
|
Požadovaná operace nesplnila jedno nebo více omezení přidružených ke třídě objektu. |
|
La operación solicitada no satisfizo una o varias restricciones asociadas con la clase del objeto. |
|
Der angeforderte Vorgang erfüllt mindestens eine Einschränkung nicht, die für diese Objektklasse Bedingung ist. |
|
הפעולה המבוקשת לא ענתה על מגבלה אחת או יותר המשויכת למחלקה של האובייקט. |
|
Pyydetty toiminto ei täytä vähintään yhtä rajoitusta, joka on liitetty objektiluokkaan. |
|
要求された操作は、オブジェトのクラスに関連付けられているいくつかの制約を満たしませんでした。 |
|
لا تكتفي العملية المطلوبة المقترنة بفئة الكائن بقيد أو أكثر. |
|
L'operazione richiesta non soddisfa alcune delle condizioni associate alla classe dell'oggetto. |
|
Zahtevana operacija nije ispunila neka od ograničenja koja su povezana sa klasom objekta. |
|
Zahtevana operacija ne ustreza eni ali več omejitvam, ki so povezane z razredom predmeta. |
|
มีการดำเนินการตามที่ร้องขอที่ไม่เป็นไปตามข้อจำกัดที่เกี่ยวกับคลาสของวัตถุอย่างน้อยหนึ่งข้อ |
|
Požadovaná operácia nesplnila niektoré obmedzenia, ktoré sú priradené triede objektu. |
|
Запитана операція не відповідає одному чи більше обмежень, що зв’язані з класом об’єкта. |
|
Operațiunea solicitată nu satisface una sau mai multe constrângeri asociate cu clasa de obiecte. |
|
Määratud toiming ei rahuldanud ühte või mitut objekti klassiga seostatud kitsendust. |
|
Pieprasītā darbība neapmierināja vienu vai vairākus ierobežojumus, kas saistīti ar objekta klasi. |
|
Tražena operacija nije ispunila neka ograničenja koja su povezana s klasom objekta. |
|
Pareikalauta operacija neatitinka vieno arba kelių apribojimų, susijusių su objekto klase. |
|
Заявената операция не удовлетворява едно или повече ограничения, свързани с класа на обекта. |
|
目錄服務只有在分葉物件中才能執行要求的操作。 |
|
Dizin hizmeti, istenen işlemi yalnızca bir uç nesne üzerinde gerçekleştirebilir. |
|
目录服务只可以在一个页状对象上运行要求的操作。 |
|
Служба каталогов может выполнять эту операцию только на оконечном листовом объекте. |
|
Katalogtjänsten kan bara utföra den begärda tjänsten på ett lövobjekt. |
|
De directoryservice kan de aangevraagde bewerking alleen op een leaf-object uitvoeren. |
|
단말 개체에서만 요청한 작업이 디렉터리 서비스에서 수행될 수 있습니다. |
|
O serviço de directório somente pode executar a operação requisitada num objecto folha. |
|
Usługa katalogowa może przeprowadzić żądaną operację tylko na obiekcie typu liść. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε μόνο σε ένα αντικείμενο φύλλου. |
|
Katalogtjenesten kan bare utføre den forespurte operasjonen på et bladobjekt. |
|
Katalogtjenesten kan kun udføre den anmodede handling på et bladobjekt. |
|
A címtárszolgáltatás a kért műveletet csak levélszintű objektumon tudja végrehajtani. |
|
Le service d'annuaire ne peut effectuer l'opération requise que sur un objet Nœud terminal. |
|
O serviço de diretório somente pode executar a operação requisitada em um objeto folha. |
|
Adresářová služba může provádět požadovanou operaci pouze pro listy stromové struktury. |
|
El servicio de directorio sólo puede realizar la operación solicitada en un objeto hoja. |
|
Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang nur an einem Endknotenobjekt durchführen. |
|
לשירות הספריות יש אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת רק באובייקט עלה. |
|
Hakemistopalvelu voi suorittaa pyydetyn toiminnon vain lehtiobjektissa. |
|
ディレクトリ サービスは、要求された操作をリーフ オブジェクトでのみ実行できます。 |
|
تستطيع خدمة Active Directory تنفيذ العملية المطلوبة فقط على كائن طرفي. |
|
Il servizio directory è in grado di eseguire l'operazione richiesta solo sugli oggetti foglia. |
|
Usluga direktorijuma može da izvrši zahtevanu operaciju samo na objektu list. |
|
Imeniška storitev lahko izvede zahtevano operacijo le na listnem predmetu. |
|
บริการไดเรกทอรีสามารถดำเนินการตามที่ร้องขอบนวัตถุที่เป็นโหนดปลายสุดเท่านั้น |
|
Adresárová služba môže vykonať požadovanú operáciu len na listovom objekte. |
|
Служба каталогів може виконати запитану операцію тільки для листкового об’єкта. |
|
Serviciul director poate efectua operațiunea solicitată doar pe un obiect de tip frunză. |
|
Kataloogiteenus saab teha soovitud tehingut ainult madalaima tasemega objektil. |
|
Direktorija pakalpojums var izpildīt pieprasīto darbību tikai lapas objektam. |
|
Imenički servis može izvršiti traženu operaciju samo na lisnom objektu. |
|
Katalogų tarnyba negali atlikti pareikalautos operacijos tik žemiausiame objekte. |
|
Справочната услуга може да изпълни заявената операция само върху краен обект. |
|
目錄服務無法在物件的 Relatively Defined Name (RDN) 屬性上執行要求的操作。 |
|
Dizin hizmeti, istenen işlemi bir nesnenin Göreli Tanımlı Ad (RDN) özniteliği üzerinde gerçekleştiremez. |
|
目录服务无法在对象的相对定义的名称(RDN)属性上运行要求的操作。 |
|
Служба каталогов не может выполнить требуемую операцию на атрибуте относительно определенного имени (RDN) объекта. |
|
Katalogtjänsten kan inte utföra den begärda åtgärden på ett objekts RDN-attribut (Relatively Defined Name). |
|
De directoryservice kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren op het kenmerk Relatively Defined Name (RDN) of een object. |
|
디렉터리 서비스가 개체의 RDN(상대적으로 정의된 이름) 특성에 대해 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
O serviço do directório não consegue executar a operação necessária no atributo RDN (Nome relativamente definido) de um objecto. |
|
Usługa katalogowa nie może wykonać żądanej operacji dla atrybutu Relatively Defined Name (RDN) obiektu. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου δεν είναι δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε στο χαρακτηριστικό σχετικά ορισμένου ονόματος (Relatively Defined Name - RDN) ενός αντικειμένου. |
|
Katalogtjenesten kan ikke utføre den forespurte operasjonen på RDN-attributtet (relativt definert navn) for et objekt. |
|
Katalogtjenesten kan ikke udføre den anmodede handling på et objekts RDN-attribut (Relatively Defined Name). |
|
A címtárszolgáltatás nem tudja végrehajtani a kért műveletet az objektum relatív megkülönböztető név (RDN) attribútumán. |
|
Le service d'annuaire ne peut effectuer l'opération requise sur l'attribut Relatively Defined Name (RDN) d'un objet. |
|
O serviço de diretório não pode executar a operação solicitada no atributo Nome distintivo relativo (RDN) de um objeto. |
|
Adresářová služba nemohla nad atributem relativně definovaného názvu (RDN) objektu, provést požadovanou operaci. |
|
El servicio de directorio no puede realizar la operación solicitada en el atributo Nombre relativamente definido (RDN) de un objeto. |
|
Der Verzeichnisdienst kann den angeforderten Vorgang an dem relativ definierten Namensattribut (RDN) eines Objekts nicht durchführen. |
|
לשירות הספריות אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת לגבי התכונה Relatively Defined Name (RDN) של אובייקט. |
|
Hakemistopalvelu ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa objektin RDN-määritteellä (Relatively Defined Name). |
|
ディレクトリ サービスは、要求された操作を、オブジェクトの相対定義名 (RDN) 属性に対して実行できません。 |
|
يتعذر على خدمة Active Directory تنفيذ العملية المطلوبة على السمة Relatively Defined Name (RDN) لكائن. |
|
Il servizio directory non è in grado di eseguire l'operazione richiesta sull'attributo RDN di un oggetto. |
|
目錄服務偵測出曾嘗試修改物件的物件類別。 |
|
Dizin hizmeti, bir nesnenin nesne sınıfını değiştirme girişimi algıladı. |
|
目录服务检测出修改对象类别的尝试。 |
|
Служба каталогов обнаружила попытку изменить класс объекта. |
|
Katalogtjänsten upptäckte ett försök att ändra objektklassen för objektet. |
|
De directoryservice heeft vastgesteld dat geprobeerd is de objectklasse van een object te wijzigen. |
|
디렉터리 서비스가 개체의 개체 클래스를 수정하려는 시도를 감지했습니다. |
|
O serviço de directório detectou uma tentativa de modificação da classe de objecto de um objecto. |
|
Usługa katalogowa wykryła próbę modyfikacji klasy obiektu. |
|
Η υπηρεσία καταλόγου εντόπισε μια προσπάθεια τροποποίησης της κλάσης αντικειμένου για ένα αντικείμενο. |
|
Katalogtjenesten fant et forsøk på å endre objektklassen for et objekt. |
|
Katalogtjenesten observerede et forsøg på at redigere et objekts objektklasse. |
|
A címtárszolgáltatás valamelyik objektumhoz tartozó objektumosztály módosítási kísérletét érzékelte. |
|
Le service d'annuaire a détecté une tentative de modification de la classe d'objet d'un objet. |
|
O serviço de diretório detectou uma tentativa de modificação da classe de objeto de um objeto. |
|
Adresářová služba zjistila pokus upravit třídu objektu. |
|
El servicio de directorio detectó un intento de modificar la clase de objeto de un objeto. |
|
Der Verzeichnisdienst hat einen Versuch festgestellt, die Objektklasse eines Objekts zu ändern. |
|
שירות הספריות זיהה ניסיון לשנות את מחלקת האובייקט של אובייקט. |
|
Hakemistopalvelu tunnisti objektin objektiluokan muokkausyrityksen. |
|
ディレクトリ サービスは、オブジェクトのオブジェクト クラスを変更しようとしたことを検出しました。 |
|
اكتشفت خدمة Active Directory محاولة لتعديل فئة أحد الكائنات. |
|
Il servizio directory ha rilevato un tentativo di modifica della classe di un oggetto. |
|
Usluga direktorijuma je otkrila pokušaj da se izmeni klasa objekta. |
|
Imeniška storitev je zaznala poskus spreminjanja razreda predmeta. |
|
บริการไดเรกทอรีตรวจพบความพยายามในการปรับเปลี่ยนคลาสของวัตถุ |
|
Adresárová služba rozpoznala pokus o úpravu triedy objektu. |
|
Служба каталогів виявила спробу зміни класу об’єкта. |
|
Serviciul director poate detecta o încercare de modificare a clasei de obiect al unui obiect. |
|
Kataloogiteenus tuvastas objekti klassi muutmise katse. |
|
Direktorija pakalpojums noteica mēģinājumu modificēt objekta klasi, kas pieder objektam. |
|
Imenički servis otkrio je pokušaj promjene klase objekta. |
|
Katalogų tarnyba nustatė bandymą modifikuoti objekto klasę objekte. |
|
Справочната услуга откри опит да се модифицира класът на обекта за обект. |
|
執行跨網域移動操作時發生錯誤。 |
|
Etki alanları arası taşıma işlemi sırasında hata oluştu. |
|
执行跨域移动操作时，发生了一个错误。 |
|
Произошла ошибка при выполнении операции междоменного перемещения. |
|
Ett fel inträffade när en flyttningsåtgärd över domäner utfördes. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van een verplaatsing tussen domeinen. |
|
상호 도메인 이동 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro ao executar uma operação de movimento de domínio cruzado. |
|
Podczas wykonywania operacji krzyżowego przenoszenia w domenach wystąpił błąd. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση μιας λειτουργίας μετακίνησης σε όλους τους τομείς. |
|
Det oppstod en feil under utføring av en flytting på tvers av domener. |
|
Der opstod en fejl under udførelse af en flytning på tværs af domæner. |
|
Hiba történt a tartományok közötti áthelyezés során. |
|
Une erreur s'est produite lors d'une opération de déplacement entre domaines. |
|
Erro ao executar uma operação de movimentação de domínio cruzado. |
|
Při operaci přesunu mezi doménami došlo k chybě. |
|
Error al realizar una operación de movimiento a través de dominios. |
|
Bei der Ausführung eines domänenübergreifenden Verschiebevorgangs ist ein Fehler aufgetreten. |
|
אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולת העברה בין תחומים. |
|
Virhe suoritettaessa toimialueiden välistä siirtotoimintoa. |
|
ドメインをまたがる移動操作の実行中にエラーが発生しました。 |
|
حدث خطأ أثناء تنفيذ عملية نقل عبر المجالات. |
|
Errore durante uno spostamento incrociato tra domini. |
|
無法連絡通用類別目錄伺服器。 |
|
Genel katalog sunucusuyla bağlantı kurulamadı. |
|
无法与全局编录服务器联系。 |
|
Не удается установить связь с сервером глобального каталога. |
|
Det gick inte att kontakta GK-servern (Global Katalog). |
|
Kan geen contact maken met de GC-server. |
|
글로벌 카탈로그 서버에 연결할 수 없습니다. |
|
Não é possível contactar o servidor de catálogo global. |
|
Nie można skontaktować się z serwerem wykazu globalnego. |
|
Δεν είναι δυνατή η επαφή με το διακομιστή καθολικού καταλόγου. |
|
Kan ikke kontakte den globale katalogserveren. |
|
Der var ikke forbindelse til den globale katalogserver. |
|
Nem lehet kapcsolódni a globális katalógus kiszolgálójához. |
|
Não é possível contatar o servidor de catálogo global. |
|
Nepodařilo se spojit se serverem globálního katalogu. |
|
No se puede establecer contacto con el servidor de catálogos globales. |
|
Es konnte keine Verbindung mit dem globalen Katalogserver hergestellt werden. |
|
אין אפשרות ליצור קשר עם שרת הקטלוגים הכללי. |
|
Yhteyttä ei voi muodostaa yleiseen luettelopalvelimeen (Global Catalog Server). |
|
Impossible de contacter le serveur de catalogue global. |
|
グローバル カタログ サーバーに接続できません。 |
|
غير قادر على الاتصال "بخادم الكتالوج العمومي". |
|
Impossibile contattare il server del catalogo globale. |
|
要求的操作需要目錄服務，但是沒有可用的目錄服務。 |
|
İstenen işlem bir dizin hizmeti gerektiriyor ve kullanılabilir bir dizin hizmeti yok. |
|
要求的操作需要一个目录服务，但没有可用的。 |
|
Для выполнения требуемой операции нужна служба каталогов, которая недоступна. |
|
Den begärda åtgärden kräver en katalogtjänst, men ingen fanns tillgänglig. |
|
Voor de aangevraagde bewerking is een directoryservice nodig en deze is niet beschikbaar. |
|
요청한 작업에 디렉터리 서비스가 필요하지만, 사용할 수 있는 서비스가 없습니다. |
|
A operação solicitada requer um serviço de directórios e não havia nenhum serviço disponível. |
|
Żądana operacja wymaga usługi katalogowej, ale żadna usługa katalogowa nie jest dostępna. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε απαιτεί μια υπηρεσία καταλόγου και δεν υπήρχε καμία διαθέσιμη. |
|
Den forespurte operasjonen krever en katalogtjeneste, og ingen er tilgjengelig. |
|
Den anmodede handling kræver en katalogtjeneste, og der var ingen tilgængelig. |
|
A kért művelethez címtárszolgáltatásra van szükség, de nincs rendelkezésre álló címtárszolgáltatás. |
|
L'opération demandée nécessite un service d'annuaire mais aucun n'est disponible. |
|
A operação solicitada requer um serviço de diretório e não havia nenhum serviço disponível. |
|
Vyžadovaná operace potřebuje adresářovou službu, žádná však není k dispozici. |
|
La operación solicitada necesita un servicio de directorio, y no hay ninguno disponible. |
|
Der angeforderte Vorgang erfordert einen Verzeichnisdienst. Es steht jedoch keiner zu Verfügung. |
|
הפעולה המבוקשת דורשת שירות ספריות ולא היה שירות ספריות זמין. |
|
Pyydetty toiminto edellyttää hakemistopalvelua, jota ei ole käytettävissä. |
|
要求した操作は、ディレクトリ サービスを必要としますが、どれも利用できません。 |
|
تتطلب العملية المحددة وجود Directoryخدمة Active Directory، بينما لم يتم توفيرها. |
|
L'operazione richiesta necessita di un servizio directory. Nessun servizio disponibile. |
|
Za zahtevanu operaciju je potrebna usluga direktorijuma, a nijedna nije bila dostupna. |
|
Zahtevana operacija zahteva imeniško storitev, vendar pa nobena ni bila na voljo. |
|
การดำเนินการที่ร้องขอต้องการบริการไดเรกทอรี และไม่มีบริการอยู่ |
|
Požadovaná operácia vyžaduje adresárovú službu, žiadna adresárová služba však nebola k dispozícii. |
|
Запитана операція потребує службу каталогів, яка недоступна. |
|
Operațiunea solicitată necesită un serviciu director și niciunul nu este disponibil. |
|
Taotletud toiming vajab kataloogiteenust ja ühtki polnud saadaval. |
|
Pieprasītajai darbībai ir nepieciešams direktoriju pakalpojums, un neviens nebija pieejams. |
|
Zatražena operacija treba imenički servis, a nijedan nije bio dostupan. |
|
Užklaustam veiksmui reikia katalogų tarnybos, kurios nėra. |
|
Исканата операция изисква справочна услуга, а никаква такава не е достъпна. |
|
無法設定重新分析屬性，因為它和一個現存的屬性不相容。 |
|
Yeniden çözümleme özniteliği, varolan bir öznitelik ile uyumsuz olduğundan ayarlanamıyor. |
|
因与一个现存属性不相容，重新分列属性无法设置。 |
|
Полученный в результате синтаксического разбора атрибут не может быть установлен, поскольку он не совместим с существующим атрибутом. |
|
Det går inte att ange referensattributet eftersom det är inkompatibelt med ett befintligt attribut. |
|
Kan het reparsekenmerk niet instellen omdat het niet compatibel is met een bestaand kenmerk. |
|
재분석 특성이 현재 있는 특성과 호환되지 않기 때문에 설정할 수 없습니다. |
|
O atributo de reanálise não pode ser definido uma vez que é incompatível com um atributo existente. |
|
Nie można ustawić atrybutu ponownej analizy, ponieważ nie jest zgodny z istniejącym atrybutem. |
|
Το χαρακτηριστικό επανάληψης ανάλυσης δεν είναι δυνατό να οριστεί επειδή είναι ασύμβατη με ένα υπάρχων χαρακτηριστικό. |
|
Attributtet for ny analyse kan ikke angis, ettersom den ikke er kompatibel med en eksisterende attributt. |
|
Analyseattributtet kan ikke defineres, fordi den er inkompatibel med et eksisterende attribut. |
|
Az újraelemzési attribútum nem állítható be, mert nem kompatibilis egy már létező attribútummal. |
|
L'attribut d'analyse ne peut pas être défini car il est incompatible avec un attribut existant. |
|
O atributo de nova análise não pode ser definido porque é incompatível com um atributo existente. |
|
Atribut změny zpracování nelze nastavit, protože je nekompatibilní se stávajícím atributem. |
|
No es posible establecer el atributo de repetición de análisis ya que es incompatible con un atributo existente. |
|
Das Reparseattribut kann nicht gesetzt werden, da es mit einem vorhandenen Attribut nicht kompatibel ist. |
|
אין אפשרות להגדיר את התכונה reparse מאחר שאינה תואמת לתכונה קיימת. |
|
Uudelleenjäsennysmääritettä ei voi määrittää, koska se on yhteensopimaton aiemman määritteen kanssa. |
|
再解析属性は、既存の属性と互換性がないため、設定することができません。 |
|
يتعذر تعيين سمة إعادة التحليل اللغوي لأنها غير متوافقة مع سمة موجودة. |
|
Impossibile impostare l'attributo di analisi perché incompatibile con un attributo esistente. |
|
無法啟用標記為 [只可用來拒絕] 的群組。 |
|
Yalnızca dışlama amaçlı kullanılmak üzere işaretli bir grup etkinleştirilemez. |
|
不能启用标为‘只用于否定’的组。 |
|
Невозможно разрешить использование группы, помеченная как "используемая только для запрета". |
|
Det går inte att aktivera en grupp som angetts som "använd endast för nekande". |
|
Kan geen groep inschakelen die is gemarkeerd als alleen gebruiken voor weigeren. |
|
거부용으로만 사용하기 위해 표시된 그룹을 사용할 수 없습니다. |
|
Não é possível activar um grupo marcado como de utilização apenas para negação. |
|
Nie można włączyć grupy oznaczonej do użycia tylko dla odmowy. |
|
Δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί μια ομάδα με σήμανση μόνο για άρνηση. |
|
En gruppe som er merket for bare forkasting, kan ikke aktiveres. |
|
En gruppe, som kun bruges ved afvisning, kan ikke aktiveres. |
|
Egy csak tiltásra használható csoport nem engedélyezhető. |
|
Un groupe marqué en utilisation pour refus uniquement ne peut pas être activé. |
|
Um grupo marcado para uso somente para negação não pode ser ativado. |
|
Skupinu označenou Použít pouze k odmítnutí nelze povolit. |
|
No se puede habilitar un grupo marcado para usar sólo para denegar. |
|
Eine Gruppe, die nur als "abgelehnt" markiert ist, kann nicht aktiviert werden. |
|
לא ניתן להפוך לזמינה קבוצה המסומנת לשימוש לצורך דחייה בלבד. |
|
Ryhmää, joka on merkitty vain hylättäväksi, ei voi ottaa käyttöön. |
|
拒否だけに使用するようにマークされたグループは、有効にできません。 |
|
يتعذر تمكين مجموعة تم وضع علامة "الاستخدام عند الرفض فقط" لها. |
|
Impossibile abilitare un gruppo contrassegnato solo per la negazione. |
|
Grupa koja je označena za upotrebu samo za odbijanje ne može se omogućiti. |
|
Skupine, ki je označena le za uporabo zavrnitve, ni mogoče omogočiti. |
|
ไม่สามารถเปิดใช้งานกลุ่มที่ถูกทำเครื่องหมายเป็น 'ใช้สำหรับปฏิเสธเท่านั้น' ได้ |
|
Skupinu označenú ako Použiť iba na odmietnutie nie je možné povoliť. |
|
Не можна дозволити використання групи, позначеної як така, що використовується лише для заборони. |
|
Imposibil de activat un grup marcat ca utilizat doar pentru refuz. |
|
Ei saa lubada rühma, millele on märgitud kasutus ainult keelamiseks. |
|
Nevar iespējot grupu, kas atzīmēta kā noraidāma. |
|
Ne može se omogućiti grupa koja je označena samo za odbijanje. |
|
Grupė, pažymėta draudimu naudoti, negali būti įgalinta. |
|
Не може да бъде разрешена група, маркирана за използване само за откази. |