The service

Messages on page

	{例外} 對齊錯誤 在載入或存放指令中偵測出資料類型對齊錯誤。
	{EXCEPTION} Hizalama Hatası Yükleme veya saklama yönergesinde bir veri türü hatalı hizalama hatası algılandı.
	{异常} 定位错误 在加载或存储指令中检测到一个数据类型定位错误。
	{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Ошибка выравнивания Нарушение выравнивания типа данных в инструкции загрузки или сохранения.
	{UNDANTAG} Justeringsfel Ett justeringsfel för en datatyp upptäcktes i en inläsnings- eller lagringsinstruktion.
	{UITZONDERING} Uitlijningsfout Er is een uitlijningsfout voor het gegevenstype ontdekt in een laad- of archiveringsinstructie.
	{오류} 맞춤 오류 로드 또는 저장 명령에서 데이터 형식 잘못 맞춤 오류가 발생했습니다.
	{EXCEPÇÃO} Erro de alinhamento Foi detectado um erro de alinhamento do tipo de dados numa instrução de carregamento ou de armazenamento.
	{WYJĄTEK} Błąd wyrównania Podczas wykonywania instrukcji ładowania lub magazynowania, wykryto błąd braku wyrównania typu danych.
	{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Σφάλμα στοίχισης Εντοπίστηκε σφάλμα μη στοίχισης τύπου δεδομένων σε μια οδηγία χώρου φόρτωσης ή αποθήκευσης.
	{UNNTAK} Justeringsfeil Fant en feiljustering i datatypen i en lastings- eller lagringsinstruksjon.
	{UNDTAGELSE} Justeringsfejl Der blev opdaget en forkert justeret datatype under udførelse af en læse- eller skriveinstruktion.
	{KIVÉTEL} Igazítási hiba A rendszer adatigazítási hibát érzékelt betöltési vagy tárolási utasításban.
	{EXCEPTION} Erreur d'alignement Alignement de type de donnée incorrect dans une instruction LOAD ou STORE.
	{EXCEÇÃO} Falha de alinhamento Foi detectado um tipo de dados desalinhados em uma instrução LOAD ou STORE.
	{VÝJIMKA} Chyba zarovnání. Při instrukci load nebo store byla zjištěna chyba zarovnání datového typu.
	{EXCEPCIÓN} Error de alineación Se detectó un error de desalineación del tipo de datos en una instrucción de cargar o almacenar.
	{AUSNAHME} Ausrichtungsfehler Ein Datentyp-Ausrichtungsfehler ist in einem Lade- bzw. Speicherbefehl aufgetreten.
	‏‏{חריגה} שגיאת יישור שגיאת יישור שגוי של סוג נתונים זוהתה בהוראת טעינה או אחסון.
	{POIKKEUS} Kohdistusvirhe Datatyypin kohdistusvirhe lataus- tai säilytyskäskyssä.
	{例外} 境界整列エラー ロード命令または記憶命令でデータ型の不整列が検出されました。
	‏‏{استثناء} خطأ محاذاة تم الكشف عن خطأ عدم محاذاة نوع بيانات في أحد إرشادات التحميل أو التخزين.
	{ERRORE DI ECCEZIONE} Errore di allineamento È stato rilevato un disallineamento del tipo di dato in un'istruzione load o store.
	WMI 資料項目或資料區塊是唯讀屬性。
	WMI veri öğesi veya veri bloğu salt okunur.
	WMI 数据项目或数据块为只读。
	Элемент данных или блок данных WMI предназначен только для чтения.
	WMI-dataobjektet eller WMI-datablocket är skrivskyddat.
	Het WMI-gegevensitem of -gegevensblok is alleen-lezen.
	WMI 데이터 항목이나 데이터 블록이 읽기 전용입니다.
	O bloco de dados ou item de dados WMI é somente para leitura.
	Element danych WMI lub blok danych są tylko do odczytu.
	Το στοιχείο δεδομένων ή μπλοκ δεδομένων WMI είναι μόνο για ανάγνωση.
	WMI-dataelementet eller -datablokken er skrivebeskyttet.
	WMI-dataobjektet eller -datablokken er skrivebeskyttet.
	A WMI-adatelem vagy -adatblokk csak olvasható.
	L'élément de données ou le bloc de données WMI est en lecture seule.
	O bloco de dados ou item de dados WMI é somente para leitura.
	Položka nebo blok dat služby WMI je pouze pro čtení.
	El elemento o bloque de datos WMI es de sólo lectura.
	Das WMI-Datenelement bzw. der WMI-Datenblock ist schreibgeschützt.
	‏‏פריט הנתונים או בלוק הנתונים מסוג WMI הם לקריאה בלבד.
	WMI-tietokohde tai tietolohko on vain luku -muotoa.
	WMI データ項目またはデータ ブロックは読み取り専用です。
	‏‏عنصر أو كتلة بيانات WMI للقراءة فقط.
	L'elemento di dati o il blocco dati WMI è di sola lettura.
	WMI stavka podataka ili blok podataka su samo za čitanje.
	WMI podatkovni element ali podatkovni blok je označen le za branje.
	รายการข้อมูลหรือบล็อกข้อมูลของ WMI เป็นแบบอ่านอย่างเดียว
	Údajová položka alebo blok údajov služby WMI sú určené iba na čítanie.
	Елемент даних або блок даних WMI призначено лише для читання.
	Elementul de date sau blocul de date WMI sunt doar în citire.
	WMI andmeüksus või andmeplokk on kirjutuskaitstud.
	WMI datu vienums vai datu bloks ir tikai lasāms.
	Stavka WMI podataka ili blok podataka su samo za čitanje.
	WMI duomenų elementas arba duomenų blokas yra tik skaitomas.
	Елементът данни за WMI или блокът данни е само за четене.
	無法變更 WMI 資料項目或資料區塊。
	WMI veri öğesi veya veri bloğu değiştirilemedi.
	不能更改 WMI 数据项目或数据块。
	Нельзя изменить элемент данных или блок данных WMI.
	Det gick inte att ändra WMI-dataobjektet eller WMI-datablocket.
	Kan het WMI-gegevensitem of -gegevensblok niet wijzigen.
	WMI 데이터 항목이나 데이터 블록을 변경할 수 없습니다.
	O bloco de dados ou item de dados WMI não pôde ser alterado.
	Nie można zmienić elementu danych WMI lub bloku danych.
	Το στοιχείο δεδομένων ή μπλοκ δεδομένων WMI δεν ήταν δυνατό να αλλάξει.
	Kan ikke endre WMI-dataelementet eller -datablokken.
	WMI-dataelementet eller -datablokken kunne ikke ændres.
	A WMI-adatelem vagy -adatblokk nem módosítható.
	L'élément de données ou le bloc de données WMI n'a pas pu être modifié.
	O bloco de dados ou item de dados WMI não pôde ser alterado.
	Blok dat nebo upozornění na událost služby WMI nelze změnit.
	No se puede cambiar el elemento o bloque de datos WMI.
	Das WMI-Datenelement bzw. der WMI-Datenblock konnte nicht geändert werden.
	‏‏שינוי פריט הנתונים או בלוק הנתונים מסוג WMI לא הצליח.
	WMI-tietokohdetta tai tietolohkoa ei voi muuttaa.
	WNI データ項目またはデータブロックは変更できません。
	‏‏تعذر تغيير عنصر أو كتلة بيانات WMI‏.
	Impossibile modificare l'elemento di dati o il blocco dati WMI.
	WMI stavka podataka ili blok podataka nije mogao da se promeni.
	Podatkovnega elementa ali bloka WMI ni mogoče spremeniti.
	รายการข้อมูลหรือบล็อกข้อมูลของ WMI ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
	Údajovú položku alebo blok údajov služby WMI sa nepodarilo zmeniť.
	Не вдалося змінити елемент даних чи блок даних WMI.
	Imposibil de modificat elementul de date sau blocul de date WMI.
	WMI andmeüksust või andmeplokki ei saa muuta.
	WMI datu vienumu vai datu bloku nevarēja mainīt.
	Stavku WMI podataka ili blok podataka nije moguće promijeniti.
	WMI duomenų elementas arba blokas negali būti pakeistas.
	Елементът данни за WMI или блокът данни не може да бъде променен.
	{虛擬記憶體最小值太低} 您的系統執行的虛擬記憶體太低。Windows 將自動為您增加虛擬記憶體分頁檔。過程中某些應用程式的記憶體要求可能會被拒絕。如需詳細資訊，請參考 [說明]。
	{Sanal Bellek En Küçük Değeri Çok Düşük} Sisteminizdeki sanal bellek miktarı düşük. Windows, sanal bellek disk belleği dosyası boyutunu artırıyor. Bu işlem sırasında, bazı uygulamaların bellek istekleri reddedilebilir. Daha fazla bilgi için Yardım'a bakın.
	{虚拟内存最小值太低} 系统虚拟内存太低。Windows 正在增加虚拟内存分页文件的大小。在这个过程中，一些应用程序的内存请求会被拒绝。有关详细信息，请参阅帮助。
	{Слишком мало виртуальной памяти} Свободная виртуальная память заканчивается. Windows увеличит размер файла подкачки виртуальной памяти. Во время этого процесса некоторые приложения могут получить отказ на запросы к памяти. Дополнительные сведения можно найти во встроенной справке.
	{Värdet för minsta virtuella minne är för lågt} Det finns för lite tillgängligt virtuellt minne i systemet. Windows ökar storleken på den virtuella växlingsfilen. Medan åtgärden utförs kan minnesbegäranden för vissa program nekas. Mer information finns i hjälpen.
	{Onvoldoende virtueel geheugen} In het systeem is onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar. Het Windows-wisselbestand voor virtueel geheugen wordt vergroot. Het is mogelijk dat geheugenaanvragen van sommige toepassingen worden geweigerd tijdens dit proces. Raadpleeg de Help voor meer informatie.
	{가상 메모리 부족} 시스템의 가상 메모리가 부족합니다. Windows에서 가상 메모리 페이징 파일 크기를 자동으로 늘리고 있습니다. 작업하는 동안 일부 응용 프로그램에 대한 메모리 요청이 거부될 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.
	{Memória Virtual Mínima Demasiado Baixa} O sistema tem pouca memória virtual. O Windows está a aumentar o tamanho do ficheiro de paginação da memória virtual. Durante este processo, pedidos de memória de algumas aplicações poderão ser negados. Para mais informações, consulte a Ajuda.
	{Minimalna wartość pamięci wirtualnej jest za niska} System ma za mało pamięci wirtualnej. System Windows zwiększa rozmiar pliku stronicowania pamięci wirtualnej. W czasie trwania tego procesu może wystąpić odmowa żądań przydzielenia pamięci zgłaszanych przez niektóre aplikacje. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy.
	{Πολύ χαμηλή ελάχιστη εικονική μνήμη} Η εικονική μνήμη του συστήματός σας είναι πολύ χαμηλή. Τα Windows θα αυξήσουν το μέγεθος του αρχείου σελιδοποίησης εικονικής μνήμης. Κατά τη διάρκεια αυτής της διεργασίας, είναι πιθανό να απορριφθούν αιτήσεις μνήμης για ορισμένες εφαρμογές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια.
	{Minimumsverdi for virtuelt minne er for liten} Maskinen har lite virtuelt minne. Windows øker størrelsen på sidevekslingsfilen for virtuelt minne. Under denne prosessen kan minneforespørsler for noen programmer bli avslått. Se Hjelp for mer informasjon.
	{Den minimale virtuelle hukommelse er for lille} Systemet har næsten ikke mere virtuel hukommelse. Windows øger størrelsen på sidefilen til den virtuelle hukommelse. Under denne proces kan anmodninger om hukommelse til visse programmer blive afvist. Der er yderligere oplysninger i Hjælp.
	{A virtuális memória minimuma túl kicsi} Kevés a virtuális memória a rendszerben. A Windows megnöveli a virtuális memória lapozófájljának méretét. A folyamat végrehajtása során egyes alkalmazás memóriaigénylését a rendszer elutasíthatja. További információt a súgóban talál.
	{Mémoire virtuelle minimale insuffisante} Votre système manque de mémoire virtuelle. Windows augmente la taille du fichier d’échange de votre mémoire virtuelle. Durant cette opération, des demandes de mémoire pour certaines applications peuvent être refusées. Pour plus d’informations, voir l’Aide.
	{Memória virtual mínima muito baixa} Seu sistema está com pouca memória virtual. O Windows está aumentando o tamanho do arquivo de paginação da memória virtual. Durante esse processo, as solicitações de memória de alguns aplicativos podem ser negadas. Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda'.
	{Minimální hodnota virtuální paměti je příliš malá} Systém má nedostatek volné virtuální paměti. Systém Windows zvětšístránkovací soubor virtuální paměti. Po dobu provádění této operace, mohou být zamítnuty požadavky některých aplikací na přidělení paměti. Další informace získáte v Nápovědě.
	{Mínimo de memoria virtual demasiado bajo} El sistema no tiene memoria virtual suficiente. Windows está aumentando el tamaño del archivo de paginación de la memoria virtual. Durante este proceso, puede que las solicitudes de memoria de algunas aplicaciones se denieguen. Consulte la Ayuda para obtener más información.
	{Nicht genügend virtueller Speicher} Nicht genügend virtueller Speicher. Die Auslagerungsdatei wird vergrößert. Speicheranforderungen können während dieses Vorgangs abgelehnt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.
	‏‏{כמות מעטה מדי של זיכרון וירטואלי מינימלי} הזיכרון הווירטואלי במערכת שלך מועט. Windows מגדיל את גודל קובץ ההחלפה של הזיכרון הווירטואלי. במשך תהליך זה, ייתכן שבקשות זיכרון עבור יישומים מסוימים יידחו. לקבלת מידע נוסף, עיין בעזרה.
	{Näennäismuistin vähimmäiskoko on liian pieni} Järjestelmässä on liian vähän näennäismuistia. Windows lisää näennäismuistin sivutustiedoston kokoa. Tämän prosessin aikana joidenkin sovellusten muistipyynnöt voidaan hylätä. Lisätietoja on Ohjeessa.
	{仮想メモリ最小値が低すぎます} システムの仮想メモリがなくなって来ています。仮想メモリ ページ ファイルのサイズを増やしています。この処理の間、いくつかのアプリケーションのメモリ要求が拒否されることがあります。詳細情報に関してはヘルプを参照してください。
	‏‏{الحد الأدنى للذاكرة الظاهرية منخفض جداً} الذاكرة الظاهرية للنظام منخفضة. يقوم Windows بزيادة حجم ملف ترحيل الصفحات للذاكرة الظاهرية. قد يتم رفض طلبات الذاكرة لبعض التطبيقات أثناء إجراء تلك العملية. لمزيد من المعلومات، راجع "تعليمات".
	{Memoria virtuale minima insufficiente} Memoria virtuale del sistema insufficiente. Windows sta aumentando le dimensioni del file di paging. Durante questo processo, le richieste di memoria per alcune applicazioni potrebbero essere negate. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida.
	{例外} 登錄 NaT 消耗錯誤。 NaT 數值消耗在一個非理論式的指示上。
	{EXCEPTION} NaT tüketimi kaydı hatalı. NaT değeri, kesin bir yönerge için uygulanır.
	{异常} 寄存器 NaT 消耗错误。 NaT 数值在一个非推理指令中消耗。
	{ИСКЛЮЧЕНИЕ} Регистрация ошибок потребления NaT. Значение NaT потребляется на не наблюдающую инструкцию.
	{UNDANTAG} Registrerar NaT-konsumptionsfel. Ett NaT-värde är konsumerat på en icke-spekulativ instruktion.
	{UITZONDERING} Registreer NaT-consumptiefouten. Een NaT-waarde gaat verloren door een niet-speculatieve instructie.
	{EXCEPTION} NaT 등록 오류입니다. NaT값은 잘못된 용도로 사용되었습니다.
	{EXCEPÇÃO} Falhas de consumo NaT do registo. Um valor NaT é consumido numa instrução não especulativa.
	{WYJĄTEK} Błędy użycia rejestru NaT. Wartość NaT jest używana w instrukcji nie przewidującej.
	{ΕΞΑΙΡΕΣΗ} Σφάλματα κατανάλωσης καταχωρημένων NaT. Μια τιμή NaT καταναλώνεται σε μια μη επιδιωκόμενη οδηγία.
	{UNNTAK} Forbruksfeil i register-NaT. En NaT-verdi er forbrukt på en ikke-spekulativ instruksjon.
	{UNDTAGELSE} Registrering af NaT-forbrugsfejl. En NaT-værdi bliver brugt på en ikke-spekulativ instruktion.
	{KIVÉTEL} A NaT-fogyasztás regisztrációja nem sikerült. A NaT-érték egy nem spekulatív utasításhoz lett felhasználva.
	{EXCEPTION} Défaillances de consommation NaT enregistrées. Une valeur NaT est consommée pour une instruction non spéculative.
	{EXCEÇÃO} Registrar falhas de consumo NaT. Um valor NaT é consumido em uma instrução não especulativa.
	{VÝJIMKA} Chyby při využívání registru NaT. Hodnota NaT je spotřebovávána nesmyslnou instrukcí.
	{EXCEPCIÓN} Registrar errores de consumo NaT. Un valor NaT se consume en una instrucción no especulativa.
	{AUSNAHMEFEHLER} Die Registrierung des NaT-Verbrauchs ist fehlgeschlagen. Ein NaT-Wert wurde durch eine nicht spekulative Anweisung verbraucht.
	‏‏{חריגה} כשלי צריכת רישום NaT‏. ערך NaT נצרך בהוראה לא ספקולטיבית.
	{POIKKEUS} Rekisterin NaT-käyttövirheitä. NaT-arvoa käytetään ei-spekulatiivisilla käskyillä.
	{例外} NaT 登録の消費障害が発生しました。 NaT の値は不確実な命令に基づいて消費されています。
	‏‏{استثناء} أخطاء نتجت عن كثرة استخدام NaT الخاص بالمسجل. قيمة NaT مستخدمة بكثرة في إرشاد يتعذر تخمينه.
	{ECCEZIONE} Errori di consumo NaT del Registro di sistema. È stato consumato un valore NaT in un'istruzione non speculativa.
	媒體變更器傳輸元素包含一個導致操作失敗的媒體。
	Ortadaki değiştiricinin taşıyıcı öğesinde medya bulunması, işlemin başarısız olmasına neden oluyor.
	媒体更换器的传输元素中包含使操作失败的媒体。
	Элемент транспортера сменщика носителей содержит носитель, который вызвал ошибку этой операции.
	Medieväxlarens transportör innehåller media, vilket göra att åtgärden inte kan utföras.
	Het transportelement van de mediawisselaar bevat media waardoor de bewerking niet lukt.
	전송 구성 요소에 오류를 발생시키는 미디어가 들어 있습니다.
	O elemento de transporte da gaveta automática do suporte de dados contém suportes de dados, o que está a provocar falhas na operação.
	Element transportu zmieniacza nośników zawiera nośnik, który powoduje błędy operacji.
	Το στοιχείο μεταφοράς αλλαγής του μέσου αποθήκευσης περιέχει μέσα τα οποία προκαλούν την αποτυχία της λειτουργίας.
	Medievekslerens transportelement inneholder medier, som gjør at operasjonen mislykkes.
	Transportelementet i medieskifteren indeholder medier, som får handlingen til at mislykkes.
	Az adathordozó cserélőjének szállítási eleme adathordozót tartalmaz, amely miatt a művelet meghiúsul.
	L'élément de transport du changeur de médias contient des médias, ce qui empêche l'opération de se dérouler correctement.
	O elemento de transporte da mídia do alterador contém uma mídia que ocasiona a falha na operação.
	Transportní modul měniče médií obsahuje médium, které zabraňuje provedení operace.
	El elemento de transporte del cambiador del medio contiene medios, lo que produce errores en la operación.
	Das Transportelement des Medienwechslers enthält ein Medium. Dies führt zum Fehlschlag des Vorgangs.
	‏‏רכיב התעבורה של מחליף המדיום מכיל מדיה, אשר גורמת לפעולה להיכשל.
	Tietovälineen vaihtolaitteen siirto-osa sisältää tietovälineen, joka aiheuttaa toiminnon epäonnistumisen.
	メディア チェンジャのトランスポートにメディアが含まれてるため操作が失敗しています
	‏‏يحتوي عنصر نقل مغير الوسائط على وسائط تؤدي إلى فشل العملية.
	L'elemento di trasporto del juke-box contiene dei supporti. Impossibile completare l'operazione.
	安全性帳戶管理員初始化失敗，因為發生下列錯誤: %hs 錯誤狀態: 0x%x。 請將系統關機，並重新開機成目錄服務還原模式，您可以檢查事件日誌，以取得詳細資訊。
	Güvenlik Hesapları Yöneticisi aşağıdaki hata nedeniyle başarısız oldu: %hs Hata Durumu: 0x%x. Lütfen bu sistemi kapatın, Dizin Hizmetleri Geri Yükleme Modu'nda yeniden başlatın, ayrıntılı bilgi için olay günlüğünü denetleyin.
	安全帐户管理器初始化失败，原因是发生了以下错误: %hs 错误状态: 0x%x。 请关闭此系统，并重新启动到目录服务还原模式。有关详细信息，请查看事件日志。
	Ошибка инициализации диспетчера учетных записей безопасности: %hs Состояние ошибки: 0x%x. Завершите работу системы и перезагрузитесь в режиме восстановления служб каталогов, подробная информация содержится в журнале событий.
	Det gick inte att initiera hanteraren för kontosäkerhet på grund av följande fel: %hs Felstatus: 0x%x Stäng av datorn och välj startalternativet Återställning av katalogtjänst nästa gång systemet startar. Mer information finns i händelseloggen.
	De initialisatie van de SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege de volgende fout: %hs Foutstatus: 0x%x Sluit het systeem af en start het opnieuw op in de modus Active Directory herstellen. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie.
	다음 오류로 인하여 보안 계정 관리자 초기화 작업을 실패했습니다. %hs 오류 상태: 0x%x 시스템을 종료하고 디렉터리 서비스 복원 모드로 다시 부팅하십시오. 자세한 내용은 이벤트 로그를 참조하십시오.
	Falha ao inicializar o Gestor de Contas de Segurança devido ao seguinte erro: %hs Estado do Erro: 0x%x. Encerre este sistema e reinicie em Modo de Restauro de Serviços de Directório. Consulte o registo de eventos para informações mais detalhadas.
	Inicjowanie Menedżera kont zabezpieczeń nie powiodło się z powodu następującego błędu: %hs Stan błędu: 0x%x. Zamknij system i uruchom go ponownie w trybie przywracania usług katalogowych. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, sprawdź dziennik zdarzeń.
	Η προετοιμασία της Διαχείρισης ασφαλείας λογαριασμών απέτυχε εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %hs Κατάσταση σφάλματος: 0x%x. Τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος και να γίνει επανεκκίνησή του σε λειτουργία επαναφοράς των υπηρεσιών καταλόγου. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.
	Initialisering av Sikkerhetskontobehandling mislyktes på grunn av følgende feil: %hs Feilstatus: 0x%x. Slå av maskinen og start på nytt i gjenopprettingsmodus for katalogtjeneste. Se hendelsesloggen for mer detaljert informasjon.
	Initialisering af SAM (Security Accounts Manager) mislykkedes på grund af følgende fejl: %hs Fejlstatus: 0x%x. Klik for at lukke systemet og genstarte i tilstanden Gendannelse af katalogtjenester. Hændelsesloggen indeholder mere udførlige oplysninger.
	A biztonsági fiókkezelő inicializációja a következő hiba miatt nem sikerült: %hs Hibaállapot: 0x%x. Állítsa le a rendszert, majd indítsa újra címtárszolgáltatás-helyreállítási módban. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.
	L’initialisation du Gestionnaire de comptes de sécurité a échoué en raison de l’erreur suivante : %hs État de l’erreur : 0x%x Arrêtez le système et redémarrez en mode de restauration des services d’annuaire. Consultez le journal des événements pour obtenir des informations plus détaillées.
	Falha na inicialização do Gerente de Contas de Segurança devido ao seguinte erro: %hs Status do erro: 0x%x. Desligue o sistema e reinicie no Modo de Restauração dos Serviços de Diretório e consulte o log de eventos para obter informações mais detalhadas.
	Inicializace správce účtů zabezpečení se nezdařila: %hs Chybový stav: 0x%x. Ukončete systém a restartujte do režimu Obnovení adresářových služeb. Poté si můžete prohlédnout podrobnosti v protokolu událostí.
	Error de inicialización del Administrador de cuentas de seguridad por el siguiente error: %hs Estado del error: 0x%x. Apague este sistema y reinicie en modo de restauración de servicios de directorio; consulte el registro de eventos para obtener información más detallada.
	Die Sicherheitskontenverwaltung konnte nicht initialisiert werden, da folgender Fehler aufgetreten ist: %hs Fehlerstatus: 0x%x Fahren Sie das System herunter, und wählen Sie beim Neustart "Verzeichnisdienste wiederherstellen". Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.
	‏‏אתחול מנהל חשבונות האבטחה נכשל עקב השגיאה הבאה: ‎%hs‏ מצב שגיאה: ‎0x%x‏ נא כבה מערכת זו ואתחל אותה מחדש במצב שחזור שירותי ספריות, בדוק ביומן האירועים לקבלת מידע מפורט יותר.
	Suojaustilien hallinnan (SAM) valmistelu epäonnistui seuraavan virheen takia: %hs Virheen tila: 0x%x. Sammuta tämä järjestelmä ja käynnistä hakemistopalveluiden palautustila uudelleen. Lisätietoja on tapahtumalokissa.
	次のエラーのため、セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %hs エラー状態: 0x%x システムをシャットダウンし、再起動するときにディレクトリ サービス復元モードを選択してください。詳細な情報についてはイベント ログを参照してください。
	‏‏فشلت تهيئة "إدارة حسابات الأمان" بسبب الخطأ التالي: %hs حالة الخطأ: 0x%x الرجاء إيقاف تشغيل هذا النظام ثم إعادة تشغيله في "وضع استعادة خدمات Active Directory"، ثم مراجعة سجل الأحداث للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية.
	Inizializzazione di Gestione account di protezione (SAM) non riuscita a causa dell'errore seguente: %hs Stato errore: 0x%x. Arrestare il sistema e riavviare in modalità ripristino servizi directory. Per ulteriori dettagli, vedere il registro eventi.
	這操作只有在和伺服器連線時才能獲得支援。
	Bu işlem, yalnızca sunucuya bağlı olduğunuzda desteklenmektedir.
	只有连接到服务器上时，该操作才受支持。
	Эта операция поддерживается только при наличии подключения к серверу.
	Den här åtgärden kan bara utföras när du är ansluten till servern.
	Deze bewerking wordt alleen ondersteund als u bent verbonden met de server.
	이 작업은 사용자가 서버에 연결되었을 때만 지원됩니다.
	Esta operação é apenas suportada quando está ligado ao servidor.
	Ta operacja jest obsługiwana tylko wtedy, gdy jest nawiązane połączenie z serwerem.
	Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι με το διακομιστή.
	Denne operasjonen støttes bare når du er tilkoblet serveren.
	Denne handling understøttes kun, når der er forbindelse til serveren.
	A műveletet csak akkor lehet elvégezni, ha a számítógép kapcsolódik egy kiszolgálóhoz.
	Cette opération n'est prise en charge que lorsque vous êtes connecté au serveur.
	Só há suporte para esta operação quando você está conectado ao servidor.
	Tato operace je podporována pouze při připojení k serveru.
	Sólo se permite esta operación cuando está conectado al servidor.
	Dieser Vorgang wird nur unterstützt, wenn eine Verbindung mit dem Server besteht.
	‏‏פעולה זו נתמכת רק כשאתה מחובר לשרת.
	Tämä toiminto on tuettu vain, kun olet muodostanut yhteyden palvelimeen.
	この操作はサーバーに接続されているときのみサポートされています。
	‏‏يتم اعتماد هذه العملية فقط أثناء الاتصال بالخادم.
	Operazione supportata solo quando si è connessi al server.
	Ova operacija je podržana samo kada ste povezani sa serverom.
	Ta operacija je podprta le, če imate vzpostavljeno povezavo s strežnikom.
	การดำเนินการนี้จะได้รับการสนับสนุนเมื่อคุณได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แล้วเท่านั้น
	Táto operácia je podporovaná len počas pripojenia na server.
	Ця операція підтримується тільки за наявності підключення до сервера.
	Această operație este acceptată doar când sunteți conectat la server.
	Seda toimingut toetatakse vaid juhul, kui olete serveriga ühendatud.
	Šī operācija tiek atbalstīta tikai, ja esat izveidojis savienojumu ar serveri.
	Ova je operacija podržana samo kada ste povezani s poslužiteljem.
	Ši operacija palaikoma tik tada, kai esate prisijungęs prie serverio.
	Тази операция се поддържа само когато имате връзка със сървъра.
	只有系統管理員才能修改管理群組的成員資格清單。
	Yönetici grubunun üyelik listesi, yalnızca bir yönetici tarafından değiştirilebilir.
	只有管理员才能修改管理组的成员列表。
	Только администратор может изменить список членов группы администраторов.
	Endast en administratör kan ändra medlemslistan för en administratörsgrupp.
	Alleen een Administrator kan de ledenlijst van een beheergroep wijzigen.
	관리자만이 관리 그룹의 구성원 목록을 수정할 수 있습니다.
	Apenas um administrador pode modificar a lista de membros de um grupo administrativo.
	Tylko administrator może modyfikować listę członków grupy administrującej.
	Μόνο ένας administrator έχει τη δυνατότητα να τροποποιήσει τη λίστα μελών μιας ομάδας διαχείρισης.
	Bare en administrator kan endre medlemskapslisten for en administratorgruppe.
	Det er kun en administrator, der kan redigere medlemslisten for en administrationsgruppe.
	Csak egy rendszergazda módosíthatja a felügyeleti csoportok tagságlistáját.
	Seul un administrateur peut modifier la liste des membres d'un groupe d'administration.
	Somente um administrador pode modificar a lista de membros de um grupo administrativo.
	Pouze správce (Administrator) může upravovat seznam členů administrativní skupiny.
	Sólo un administrador puede modificar la lista de miembros de un grupo administrativo.
	Nur ein Administrator kann die Liste der Mitglieder einer administrativen Gruppe ändern.
	‏‏רק למנהל יש אפשרות לשנות את רשימת החברות של קבוצה ניהולית.
	Vain järjestelmävalvoja voi muokata järjestelmänvalvojaryhmän jäsenluetteloa.
	管理者のみが Administrator グループのメンバシップの一覧を変更することができます。
	‏‏يمكن للمسؤول فقط تعديل قائمة العضوية لمجموعة إدارية.
	L'elenco dei membri di un gruppo amministrativo può essere modificato solo da un amministratore.
	Samo administrator može da menja listu članstva administrativne grupe.
	Seznam članov skrbniške skupine lahko spreminja le skrbnik.
	เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถปรับเปลี่ยนรายการสมาชิกภาพของกลุ่มบริหารได้
	Zoznam členov administratívnej skupiny môže upravovať iba správca.
	Тільки адміністратор може змінити список членів групи адміністраторів.
	Numai un administrator poate modifica lista de apartenență a unui grup administrativ.
	Ainult administraator võib muuta administraatorirühma liikmesloendit.
	Tikai administrators var modificēt administratīvās grupas dalībnieku sarakstu.
	Samo administrator može mijenjati popis članova grupe administratora.
	Tik administratorius gali modifikuoti administravimo grupės narystės sąrašą.
	Само администратор може да променя списъка на членовете на административна група.
	裝置已經移除，列舉必須重新開始。
	Bir aygıt kaldırıldığından numaralandırma yeniden başlatılmalıdır.
	删除了一个设备，因此必须重新启动枚举。
	Устройство было удалено, поэтому перечисление необходимо выполнить заново.
	En enhet togs bort så uppräkningen måste startas om.
	Er is een apparaat verwijderd, dus de inventarisatie moet opnieuw worden gestart.
	장치가 제거되어 열거를 다시 시작해야 합니다.
	Foi removido um dispositivo pelo que a enumeração tem de ser reiniciada.
	Urządzenie zostało usunięte, a więc wyliczanie musi zostać uruchomione ponownie.
	Καταργήθηκε μια συσκευή, για αυτό πρέπει να επανεκκινηθεί η απαρίθμηση.
	En enhet ble fjernet, slik at nummerering må startes på nytt.
	Optællingen skal genstartes, fordi der er blevet fjernet en enhed.
	Egy eszköz el lett távolítva, így az enumerációt újra kell indítani.
	Un périphérique a été supprimé, une énumération doit donc être relancée.
	Um dispositivo foi removido e, portanto, a enumeração deve ser reiniciada.
	Zařízení bylo odebráno, je nezbytné znovu vytvořit výčet.
	Se ha quitado un grupo; de modo que se debe reiniciar la enumeración.
	Die Auflistung muss neu gestartet werden, da ein Gerät entfernt wurde.
	‏‏התקן הוסר כך שיש להפעיל מחדש את הספירה.
	Laite poistettiin, joten luettelointi on käynnistettävä uudelleen.
	デバイスが削除されたため、問い合わせを再実行しなければなりません。
	‏‏تمت إزالة جهاز، لذا يلزم إعادة تشغيل التعداد.
	È stata rimossa un dispositivo, per cui la numerazione deve ricominciare.
	Uređaj je uklonjen tako da nabrajanje mora početi ponovo.
	Naprava je bila odstranjena, zato je enumeriranje treba začeti znova.
	อุปกรณ์ถูกเอาออก ดังนั้นจึงต้องเริ่มต้นการระบุใหม่
	Zariadenie bolo odstránené. Proces enumerácie musí začať znova.
	Seadme eemaldamise tõttu tuleb nummerdamist otsast alata.
	Ir noņemta ierīce, tāpēc ir jārestartē uzskaitījums.
	Uređaj je uklonjen pa numeriranje mora početi ispočetka.
	Buvo pašalintas įrenginys, todėl išvardijimas turi būti paleistas iš naujo.
	Пристрій видалено, отже перелічення слід виконати заново.
	Премахнато е устройство, така че номерирането трябва да започне отначало.
	Un dispozitiv a fost eliminat așa că enumerarea trebuie repornită.