 |
處理驅動程式資料庫時發生錯誤 [%2]。 |
 |
Sürücü veritabanını [%2] işleme hatası oluştu. |
 |
处理驱动程序数据库时发生错误 [%2]。 |
 |
Ошибка [%2] обработки базы данных драйвера. |
 |
Ett fel [%2] uppstod när drivrutinsdatabasen behandlades. |
 |
Er is een fout [%2] opgetreden tijdens de verwerking van de stuurprogrammadatabase. |
 |
드라이버 데이터베이스를 처리하다가 오류 [%2]이(가) 발생했습니다. |
 |
Erro [%2] no processamento do controlador da base de dados. |
 |
Wystąpił błąd [%2] podczas przetwarzania bazy danych sterowników. |
 |
Σφάλμα [%2] κατά την επεξεργασία της βάσης δεδομένων του προγράμματος οδήγησης. |
 |
Det oppstod en feil [%2] under behandling av driverdatabasen. |
 |
Der opstod en fejl [%2] under behandlingen af driverdatabasen. |
 |
Hiba történt [%2] az illesztőprogram-adatbázis feldolgozása során. |
 |
Il y a eu une erreur [%2] en traitant la base de données des pilotes. |
 |
Houve erro [%2] ao processar o banco de dados do driver. |
 |
Při zpracování databáze ovladačů došlo k chybě [%2]. |
 |
Error [%2] al procesar la base de datos del controlador. |
 |
Fehler [%2] beim Verarbeiten der Treiberdatenbank. |
 |
אירעה שגיאה [%2] בעיבוד מסד הנתונים של מנהלי ההתקנים. |
 |
Virhe [%2] ohjaintietokannan käsittelyssä. |
 |
ドライバ データベースの処理でエラー [%2] がありました。 |
 |
حدث الخطأ [%2] أثناء معالجة قاعدة بيانات برنامج التشغيل. |
 |
Errore [%2] durante l'elaborazione del database dei driver. |
 |
Prilikom obrade baze podataka upravljačkog programa dogodila se greška [%2]. |
 |
Med procesiranjem zbirke podatkov gonilnikov je prišlo do napake [%2]. |
 |
มีข้อผิดพลาด [%2] ขณะประมวลผลฐานข้อมูลโปรแกรมควบคุม |
 |
Pri spracovaní databázy ovládačov sa vyskytla chyba [%2]. |
 |
Сталася помилка [%2] під час обробки бази даних драйверів. |
 |
Eroare [%2] la procesarea bazei de date de drivere. |
 |
Draiveriandmebaasi töötlemisel ilmnes tõrge [%2]. |
 |
Apstrādājot draiveru datu bāzi, radās kļūda [%2]. |
 |
Tijekom obrade baze podataka upravljačkog programa pojavila se pogreška [%2]. |
 |
Apdorojant tvarkyklės duomenų bazę, įvyko klaida [%2]. |
 |
Имаше грешка [%2] при обработката на базата данни за драйвери. |
|
系統儲存檔大小已超出它的限制。 |
|
Sistem yığını sınırını aştı. |
|
系统单元大小已超出限制。 |
|
системный куст реестра превысил ограничение. |
|
Datorns registreringsdatafil har överskridit sin största tillåtna storlek. |
|
De systeemcomponentgrootte overschrijdt de limiet. |
|
시스템 하이브 크기가 한계를 넘었습니다. |
|
Limite do tamanho do ramo de sistema excedido. |
|
Przekroczono limit rozmiaru gałęzi systemu. |
|
Υπέρβαση του ορίου μεγέθους της ομάδας συστήματος. |
|
Størrelsen på systemstrukturen har oversteget begrensingen. |
|
Grænsen for størrelse på system-hive er overskredet. |
|
A rendszerstruktúra-fájl mérete elérte a korlátot. |
|
La taille de la ruche système a dépassé sa limite. |
|
O tamanho de hive do sistema ultrapassou seu limite. |
|
Velikost systémového podregistru přesáhla maximální povolenou hodnotu. |
|
El tamaño de un subárbol del sistema ha superado sus límites. |
|
Systemstrukturgröße hat Maximum überschritten. |
|
גודל כוורת המערכת חרג מהמגבלה. |
|
Järjestelmän alipuun koko on ylittänyt sille asetetun rajoituksen. |
|
システム ハイブのサイズが制限を超えました。 |
|
تجاوز حجم خلية النظام الحد المسموح. |
|
La dimensione dell'hive del sistema supera il limite. |
|
Ograničenje veličine sistemske košnice je prekoračeno. |
|
Velikost sistemskega panja je presegla svojo mejo. |
|
ขนาดไฮฟ์ของระบบเกินขีดจำกัดแล้ว |
|
Veľkosť systémového podregistra presiahla svoj limit. |
|
Розмір системного куща реєстру перевищив обмеження. |
|
Dimensiunea secțiunii registry de sistem a depășit limita. |
|
Süsteemi taru suurus on ületanud oma piirangu. |
|
Pārsniegts sistēmas stropa lielums. |
|
Veličina sistemske košnice premašila je ograničenje. |
|
Viršijamas sistemos avilio dydis. |
|
Размерът на системния кошерен файл превишава ограниченията. |
|
動態連結程式庫 (DLL) 參照了既不是 DLL 也不是程序的可執行檔的模組。 |
|
Bir dinamik bağlantı kitaplığı (DLL), DLL ya da işlemin çalıştırılabilir kopyası olmayan bir modüle başvuru gönderdi. |
|
动态链接库(DLL)引用的模块不是 DLL 也不是过程可执行映像。 |
|
Динамическая библиотека (DLL), ссылается на модуль, который не является библиотекой DLL или исполнимым образом процесса. |
|
En DLL-fil refererade till en modul som varken är en DLL-fil eller processens körbara avbildning. |
|
Een Dynamic Link Library (DLL) refereert aan een module die geen DLL en ook niet een uitvoerbare kopie van het proces is. |
|
DLL에서 DLL이 아니거나 프로세스의 실행 가능한 이미지가 아닌 모듈을 참조했습니다. |
|
Uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL, Dynamic Link Library) referenciou um módulo que não é uma DLL, nem a imagem executável do processo. |
|
Biblioteka dołączana dynamicznie DLL odwoływała się do modułu, który nie był ani biblioteką DLL, ani obrazem wykonywalnym procesu. |
|
Μια βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης (DLL) ανέφερε μια λειτουργική μονάδα που δεν ήταν DLL ούτε η εκτελέσιμη εικόνα της διεργασίας. |
|
Et bibliotek for dynamiske koblinger (DLL) refererte til en modul som verken var DLL eller prosessens kjørbare bilde. |
|
En DLL henviste til et modul, som hverken er en DLL eller processens eksekverbare afbildning. |
|
Egy dinamikus csatolású függvénytár (dll) olyan modulra hivatkozott, amely nem DLL vagy a folyamat végrehajtható képe volt. |
|
Une bibliothèque de liens dynamiques (DLL) faisait référence à un module qui n'est ni une DLL ni l'image exécutable d'un processus. |
|
Uma biblioteca de vínculo dinâmico (DLL) fez referência a um módulo que não era uma DLL nem a imagem executável do processo. |
|
Knihovna DLL odkazuje na modul, který není knihovnou DLL ani spustitelná bitová kopie procesu. |
|
La biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) ha hecho referencia a un módulo que no era una DLL ni la imagen ejecutable de un proceso. |
|
Eine DLL hat ein Modul referenziert, das weder eine DLL noch das ausführbare Abbild des Prozesses ist. |
|
ספריית קישור דינאמי (DLL) הפנתה למודול שלא היה DLL ולא תמונת ההפעלה של התהליך. |
|
DLL-viittaus (Dynamic Link Library) moduulissa, se ei kuitenkaan viitannut DLL:ään tai prosessin suoritettavaan vedokseen. |
|
ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) が、DLL でもプロセスの実行イメージでもないモジュールを参照しました。 |
|
أرجعت مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) وحدة نمطية ليست مكتبة ارتباط ديناميكي ولا صورة تنفيذية للعملية. |
|
Una libreria di collegamento dinamico (DLL) aveva come riferimento un modulo che non era né una DLL né un'immagine eseguibile di un processo. |
|
Biblioteka dinamičkih veza (DLL) je upućivala na modul koji nije bio ni DLL ni izvršna slika procesa. |
|
Dynamic Link Library (DLL) อ้างอิงโมดูลที่ไม่ใช่ทั้ง DLL หรืออิมเมจแบบปฏิบัติการได้ของกระบวนการ |
|
Knižnica DLL odkazovala na modul, ktorý nebol knižnicou DLL ani spustiteľným imidžom procesu. |
|
Бібліотека динамічного компонування (DLL) посилається на модуль, який не є бібліотекою DLL чи виконуваним образом процесу. |
|
O bibliotecă de legături dinamice (DLL) a făcut referire la un modul care nu era nici DLL, nici imaginea executabilă a procesului. |
|
Knjižnica DLL (dynamic link library) se je sklicevala na modul, ki ni bil niti DLL niti izvršljiva slika procesa. |
|
Dünaamiliselt lingitav teek (DLL) viitas moodulile, mis pole DLL-fail ega protsessi täitmisoperatsioon. |
|
Dinamisko saišu bibliotēka (DLL - dynamic link library) norādījusi moduli, kas nav ne DLL, ne procesa izpildāms attēls. |
|
Biblioteka s dinamičkim povezivanjem (DLL) upućivala je na modul koji nije bio ni DLL ni izvršna slika procesa. |
|
Dinaminių saitų biblioteka (DLL) nurodė modulį, kuris nebuvo DLL arba proceso vykdomasis vaizdas. |
|
Библиотека от динамични връзки (DLL) препраща към модул, който не е нито DLL, нито изпълнимо изображение на процеса. |
|
本機帳戶存放區不包含指定帳戶的密碼資料。 |
|
Yerel hesap deposu belirtilen hesap için gizli malzeme içermiyor. |
|
本地帐户存储不包含指定帐户的机密材料。 |
|
Хранилище локальной учетной записи не содержит секретного материала для указанной учетной записи. |
|
Det lokala kontoarkivet innehåller inget hemligt material för det angivna kontot. |
|
Het lokale accountarchief bevat geen geheim materiaal voor de opgegeven account. |
|
로컬 계정 저장소에 지정한 계정에 대한 비밀 자료가 없습니다. |
|
O arquivo de contas locais não contém material secreto para a conta especificada. |
|
W lokalnym magazynie kont nie ma tajnych informacji dla określonego konta. |
|
Ο τοπικός χώρος αποθήκευσης λογαριασμού δεν περιλαμβάνει κρυφό υλικό για τον καθορισμένο λογαριασμό. |
|
Det lokale kontolageret inneholder ikke hemmelig materiale for den angitte kontoen. |
|
Det lokale kontolager indeholder ikke hemmeligt materiale for den angivne konto. |
|
A helyi fióktároló nem tartalmaz titkos anyagot a megadott fiókhoz. |
|
Le magasin de comptes local ne contient pas de documents secrets pour le compte spécifié. |
|
O armazenamento de conta local não contém material secreto para a conta especificada. |
|
Místní úložiště účtů neobsahuje utajené informace o zadaném účtu. |
|
El almacén de cuentas local no contiene material secreto para la cuenta especificada. |
|
Der Speicher des lokalen Kontos enthält keine geheimen Daten für das angegebene Konto. |
|
מאגר החשבון המקומי אינו מכיל חומר סודי עבור החשבון שצויין. |
|
Paikallisessa tilisäilössä ei ole salaista aineistoa määritetylle tilille. |
|
ローカル アカウント ストアには、指定されたアカウントのシークレットは含まれていません。 |
|
لا يحتوي مخزن الحساب المحلي على أية مواد سرية للحساب المحدد. |
|
Nell'archivio account locale non è disponibile materiale a chiave privata relativo all'account specificato. |
|
Skladište lokalnih naloga ne sadrži tajni materijal za navedeni nalog. |
|
Lokalna zaloga računov ne vsebuje skritih materialov za navedeni račun. |
|
ที่เก็บบัญชีเฉพาะที่ไม่ได้เก็บส่วนประกอบลับสำหรับบัญชีที่ระบุ |
|
Lokálny ukladací priestor pre kontá neobsahuje dôverný materiál pre zadané konto. |
|
Локальне сховище облікових записів не містить секретних даних для вказаного облікового запису. |
|
Depozitul local de conturi nu conține materiale secrete pentru contul specificat. |
|
Kohalik kontosalv ei sisalda määratud konto salamaterjali. |
|
Lokālā kontu krātuve neietver norādītā konta slepenu materiālu. |
|
Lokalno spremište računa ne sadrži tajne materijale za navedeni račun. |
|
Vietinio abonento saugykloje nėra slaptos medžiagos, skirtos nurodytam abonentui. |
|
Локалното хранилище на акаунти не съдържа секретен материал за зададения акаунт. |
|
系統管理員依照原則規則 %2，已經限制了對 %1 的存取。 |
|
%1 öğesine erişiminiz, Yöneticiniz tarafından %2 ilke kuralıyla kısıtlandı. |
|
Доступ к %1 был ограничен Администратором правилом политики %2. |
|
Åtkomst till %1 har begränsats av administratören genom principregeln %2. |
|
De beheerder heeft de toegang tot %1 beperkt met deze beleidsregel: %2. |
|
您的管理员用策略规则 %2 限制了您对 %1 的访问。 |
|
관리자가 정책 규칙 %2에 따라 %1에 대한 액세스를 제한했습니다. |
|
O acesso a %1 foi limitado pelo administrador através da regra de política %2. |
|
Dostęp do %1 został ograniczony przez administratora przy użyciu reguły zasad %2. |
|
Η πρόσβαση στο %1 έχει απαγορευτεί από το διαχειριστή σας με τον κανόνα πολιτικής %2. |
|
Tilgang til %1 er begrenset av administratoren etter policyregel %2. |
|
Adgang til %1 er blevet begrænset af administratoren ifølge politikreglen %2. |
|
A(z) %1 hozzáférését a rendszergazda a(z) %2 házirendszabály használatával korlátozta. |
|
L'accès à %1 a été restreint par votre administrateur par la règle de stratégie %2. |
|
O acesso a %1 foi limitado pelo administrador com a regra de diretiva %2. |
|
Přístup k prostředku %1 byl omezen správcem pomocí pravidla zásady %2. |
|
Su administrador limitó el acceso a %1 por la regla de directiva %2. |
|
Der Zugriff auf "%1" wurde vom Administrator durch die Richtlinienregel "%2" eingeschränkt. |
|
הגישה ל- %1 הוגבלה על-ידי המנהל שלך לפי כלל המדיניות %2. |
|
Järjestelmänvalvoja on rajoittanut kohteen %1 käyttöä käyttäen käytäntösääntöä %2. |
|
%1 へのアクセスは Administrator によってポリシーの規則 %2 で制限されています。 |
|
تم تقييد الوصول إلى %1 بواسطة المسؤول (Administrator) باستخدام قاعدة النهج %2. |
|
L'accesso a %1 è stato limitato dall'amministratore tramite la regola di criteri %2. |
|
系統無法配置足夠的記憶體來執行堆疊參數。 |
|
Sistem bir yığın geçişi gerçekleştirmek için yeterli bellek ayıramadı. |
|
系统无法分配足够内存来执行堆栈切换。 |
|
Det gick inte att tilldela tillräckligt med minne för att utföra en stackväxling. |
|
Er kan niet voldoende geheugen worden toegewezen om van stack te wisselen. |
|
Система не смогла выделить достаточное количество памяти для переключения стека. |
|
시스템에서 할당한 메모리가 부족하여 스택 전환을 수행하지 못했습니다. |
|
O sistema não conseguiu alocar memória suficiente para efectuar uma troca de pilha. |
|
System nie może przydzielić wystarczającej ilości pamięci w celu wykonania przełączenia stosów. |
|
Το σύστημα δεν μπόρεσε να εκχωρήσει αρκετή μνήμη για την εκτέλεση εναλλαγής στοίβας. |
|
Systemet kunne ikke tildele nok minne til å utføre et stakkbytte. |
|
Systemet kunne ikke tildele hukommelse nok til at kunne ombytte en stak. |
|
A rendszer nem tudott elég memóriát lefoglalni veremváltás végrehajtásához. |
|
Le système n’a pas pu allouer suffisamment de mémoire pour effectuer une permutation de pile. |
|
O sistema não pôde alocar memória suficiente para realizar uma comutação de pilha. |
|
Systém nemohl přidělit dostatek paměti k přepnutí zásobníku. |
|
El sistema no pudo dedicar suficiente memoria a realizar un cambio de pila. |
|
Das System konnte nicht genügend Speicher zuweisen, um einen Stapelwechsel auszuführen. |
|
המערכת לא הצליחה להקצות מספיק זכרון לביצוע של החלפת מחסנית. |
|
Järjestelmä ei voinut varata riittävästi muistia pinon siirtoon. |
|
スタック切り替えの実行に必要な量のメモリを割り当てることができませんでした。 |
|
تعذر على النظام تخصيص قدر كافٍ من الذاكرة لتبديل مكدسات الذاكرة المؤقتة. |
|
Impossibile allocare memoria sufficiente per cambiare stack. |
|
堆集已損毀。 |
|
Bir yığın bozuldu. |
|
堆已损坏。 |
|
En heap har skadats. |
|
Er is een heap beschadigd. |
|
Куча была повреждена. |
|
힙이 손상되었습니다. |
|
Uma pilha foi danificada. |
|
Sterta została uszkodzona. |
|
Ένας σωρός είναι κατεστραμμένος. |
|
En heap har blitt skadet. |
|
Der er opstået fejl i en heap. |
|
Egy halom sérült. |
|
Un segment de mémoire a été endommagé. |
|
Um heap foi corrompido. |
|
Halda byla poškozena. |
|
Se produjeron daños en un montón. |
|
Ein Heap wurde beschädigt. |
|
ערימה התגלתה פגומה. |
|
Keko on vaurioitunut. |
|
ヒープは壊れています。 |
|
تعرضت كومة ذاكرة مؤقتة للتلف. |
|
Heap danneggiato. |
|
不正確的 PIN 呈現給智慧卡 |
|
Akıllı karta yanlış bir PIN verildi |
|
向智能卡提交了一个错误的 PIN |
|
Введен некорректный PIN-код для смарт-карты |
|
Felaktig PIN-kod angavs |
|
Er is een ongeldige PIN naar de smartcard gestuurd |
|
올바르지 않은 PIN이 스마트 카드에 있습니다. |
|
Foi apresentado um PIN incorrecto ao smart card |
|
Karcie inteligentnej został przedstawiony niepoprawny numer PIN |
|
Παρουσιάστηκε εσφαλμένο PIN στην Έξυπνη κάρτα |
|
Feil PIN-kode ble angitt for smartkortet |
|
En forkert pinkode blev angivet for chipkortet |
|
Az intelligens kártyához helytelen PIN lett megadva |
|
Un code confidentiel incorrect a été présenté à la carte à puce |
|
Foi apresentado um PIN incorreto ao cartão inteligente |
|
Kartě SmartCard byl předveden nesprávný kód PIN. |
|
Se presentó un NIP incorrecto a la tarjeta inteligente |
|
Es wurde eine ungültige PIN an die Smartcard übergeben. |
|
מספר זיהוי אישי (PIN) שגוי הועבר לכרטיס החכם |
|
Älykortille annettiin väärä PIN-koodi. |
|
スマート カードに正しくない PIN が提示されました |
|
تم توفير رقم تعريف شخصي غير صحيح للبطاقة الذكية. |
|
Un PIN errato è stato inserito nella smart card |
|
這個智慧卡已被中止 |
|
Akıllı kart engellendi |
|
智能卡被阻止 |
|
Смарт-карта заблокирована |
|
Smartkortet är blockerat |
|
De smartcard is geblokkeerd |
|
스마트 카드가 차단되었습니다. |
|
O smart card está bloqueado |
|
Karta inteligentna jest zablokowana |
|
Η Έξυπνη κάρτα αποκλείστηκε |
|
Smartkortet er blokkert |
|
Chipkortet er spærret. |
|
Az intelligens kártya le van tiltva |
|
La carte à puce est bloquée |
|
O cartão inteligente está bloqueado |
|
Karta SmartCard je zablokována. |
|
La tarjeta inteligente está bloqueada |
|
Die Smartcard ist blockiert. |
|
הכרטיס החכם חסום |
|
Älykortin käyttö on estetty |
|
スマート カードはブロックされています |
|
تم تأمين البطاقة الذكية. |
|
La smart card è bloccata |
|
沒有呈現 PIN 給智慧卡 |
|
Akıllı karta PIN numarası sunulmadı |
|
没有向智能卡提交 PIN |
|
Для смарт-карты не был указан PIN-код |
|
Ingen PIN-kod angavs till smartkortet |
|
Er is geen pincode aan de smartcard doorgegeven |
|
스마트 카드에 PIN이 없습니다. |
|
Não foi apresentado um PIN ao smart card |
|
Karcie inteligentnej nie został przedstawiony żaden numer PIN |
|
Δεν παρουσιάστηκε κανένα PIN στην Έξυπνη κάρτα |
|
Det ble ikke angitt PIN-kode for smartkortet |
|
Der blev ikke angivet en pinkode for chipkortet |
|
Az intelligens kártyához nem volt PIN megadva |
|
Aucun code confidentiel n'a été présenté à la carte à puce |
|
Nenhum PIN foi apresentado ao cartão inteligente |
|
Kartě SmartCard nebyl předveden žádný kód PIN. |
|
No se presentó un NIP a la tarjeta inteligente |
|
Es wurde keine PIN an die Smartcard übergeben. |
|
לא הועבר מספר זיהוי אישי (PIN) לכרטיס החכם |
|
Älykortille ei annettu PIN-koodia. |
|
スマート カードに PIN が提示されませんでした |
|
لم يوفر أي رقم تعريف شخصي للبطاقة الذكية |
|
Il PIN non è stato inserito nella smart card |