 |
沒有可用的智慧卡 |
 |
Kullanılabilir akıllı kart yok |
 |
无智能卡 |
 |
Inget smartkort är tillgängligt |
 |
Er is geen smartcard beschikbaar |
 |
Нет доступных смарт-карт |
 |
사용할 수 있는 스마트 카드가 없습니다. |
 |
Não existe nenhum smart card disponível |
 |
Nie jest dostępna żadna karta inteligentna |
 |
Δεν υπάρχει διαθέσιμη Έξυπνη κάρτα |
 |
Ingen smartkort tilgjengelig |
 |
Der er ikke noget chipkort. |
 |
Nincsen használható intelligens kártya |
 |
Aucune carte à puce n'est disponible |
 |
Nenhum cartão inteligente encontra-se disponível |
 |
K dispozici není žádná karta SmartCard. |
 |
No hay ninguna tarjeta inteligente disponible |
 |
Es ist keine Smartcard verfügbar. |
 |
לא קיים כרטיס חכם זמין |
 |
Älykorttia ei ole käytettävissä |
 |
利用できるスマート カードがありません |
 |
لا تتوفر أي بطاقة ذكية |
 |
La smart card non è disponibile |
 |
要求的金鑰容器不存在於智慧卡上 |
 |
İstenen anahtar, kapsayıcı akıllı kartta yok |
 |
智能卡上不存在请求的密钥容器 |
 |
Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этой смарт-карте. |
 |
Den begärda nyckelbehållaren finns inte på smartkortet. |
 |
De aangevraagde sleutelcontainer bestaat niet op de smartcard. |
 |
요청된 키 컨테이너가 스마트 카드에 없습니다. |
 |
O contentor de chaves pedido não existe no smart card |
 |
Żądany kontener kluczy nie istnieje na danej karcie inteligentnej |
 |
Δεν υπάρχει το απαιτούμενο κοντέινερ κλειδιών στην Έξυπνη κάρτα |
 |
Den forespurte nøkkelbeholderen finnes ikke på smartkortet |
 |
Den nøglebeholder, der blev anmodet om, findes ikke på chipkortet. |
 |
A kért kulcstároló nincsen rajta az intelligens kártyán |
 |
Le conteneur de clé requis n'existe pas sur la carte à puce |
 |
O contêiner de chave solicitado não existe no cartão inteligente |
 |
Požadovaný kontejner klíče na kartě Smart Card neexistuje. |
 |
El contenedor de claves solicitado no existe en la tarjeta inteligente. |
 |
Der angeforderte Schlüsselcontainer existiert nicht auf der Smartcard. |
 |
הגורם המכיל הראשי המבוקש אינו קיים בכרטיס החכם |
 |
Älykortilla ei ole pyydettyä avainsäilöä. |
 |
スマート カードに要求されたキー コンテナが存在しません |
 |
لا تتواجد حاوية المفتاح المطلوبة بالبطاقة الذكية |
 |
Il contenitore chiave richiesto non esiste nella smart card |
 |
要求的憑證不存在於智慧卡上 |
 |
İstenen sertifika akıllı kartta yok |
 |
智能卡上不存在请求的证书 |
 |
Запрошенный сертификат отсутствует на смарт-карте |
 |
Det begärda certifikatet finns inte på smartkortet. |
 |
Het gevraagde certificaat bestaat niet op de smartcard |
 |
요청된 인증서가 스마트 카드에 없습니다. |
 |
O certificado pedido não existe no cartão smart card |
 |
Żądany certyfikat nie istnieje na danej karcie inteligentnej |
 |
Δεν υπάρχει το απαιτούμενο πιστοποιητικό στην Έξυπνη κάρτα |
 |
Det forespurte sertifikatet finnes ikke på smartkortet |
 |
Det certifikat, der blev anmodet om, findes ikke på chipkortet. |
 |
A kért tanúsítvány nem található az intelligens kártyán |
 |
Le certificat requis n'existe pas sur la carte à puce |
 |
O certificado solicitado não existe no cartão inteligente |
 |
Karta SmartCard nedisponuje požadovaným certifikátem. |
 |
El certificado solicitado no existe en la tarjeta inteligente |
 |
Das angeforderte Zertifikat existiert nicht auf der Smartcard. |
 |
האישור המבוקש אינו קיים בכרטיס החכם |
 |
Pyydetty varmenne ei ole älykortilla |
 |
要求された証明書がスマート カードにありません |
 |
لا تتواجد الشهادة المطلوبة بالبطاقة الذكية |
 |
Il certificato richiesto non esiste nella smart card |
 |
要求的索引鍵集不存在 |
 |
İstenen anahtar kümesi yok |
 |
请求的密钥集不存在 |
 |
Запрошенный параметр keyset отсутствует |
 |
Begärd nyckeluppsättning finns inte. |
 |
De aangevraagde sleutelparen bestaan niet |
 |
요청된 키 세트가 없습니다. |
 |
O conjunto de chaves pedido não existe |
 |
Żądany zestaw kluczy nie istnieje |
 |
Δεν υπάρχει το απαιτούμενο σύνολο κλειδιών |
 |
Det forespurte nøkkelsettet finnes ikke |
 |
Det nøglesæt, der blev anmodet om, findes ikke. |
 |
A kért kulcskészlet nem létezik |
 |
Le jeu de clés demandé n'existe pas |
 |
O conjunto de chaves solicitado não existe. |
 |
Požadovaná sada klíčů neexistuje. |
 |
El conjunto de claves solicitado no existe |
 |
Der angeforderte Schlüsselsatz ist nicht vorhanden. |
 |
קבוצת המפתחות המבוקשת אינה קיימת |
 |
Pyydettyä avainsarjaa ei ole. |
 |
要求されたキーがありません |
 |
لا تتواجد مجموعة المفاتيح المطلوبة |
 |
Il keyset richiesto non esiste. |
 |
偵測出與智慧卡的通訊有錯誤。 |
 |
Akıllı kartla bir iletişim hatası algılandı. |
 |
检测到与智能卡通讯发生错误。 |
 |
Обнаружена ошибка связи со смарт-картой. |
 |
Ett kommunikationsfel med smartkortet upptäcktes. |
 |
Er is een communicatiefout met de smartcard aangetroffen. |
 |
스마트 카드와 통신 오류가 있습니다. |
 |
Foi detectado um erro de comunicação no smart card. |
 |
Wykryto błąd komunikacji z kartą inteligentną. |
 |
Εντοπίστηκε σφάλμα επικοινωνίας με την Έξυπνη κάρτα. |
 |
Det er oppdaget en kommunikasjonsfeil med smartkortet. |
 |
Der er fundet en kommunikationsfejl i forbindelse med chipkortet. |
 |
A rendszer hibát észlelt az intelligens kártyával folytatott kommunikációban. |
 |
Une erreur de communication a été détectée avec la carte à puce. |
 |
Foi detectado um erro de comunicação com o cartão inteligente. |
 |
Byla zjištěna chyba komunikace s kartou Smart Card. |
 |
Se detectó un error de comunicación con la tarjeta inteligente. |
 |
Es wurde ein Kommunikationsfehler mit der Smartcard festgestellt. |
 |
זוהתה שגיאת תקשורת עם הכרטיס החכם. |
 |
Yhteydessä älykorttiin havaittiin virhe. |
 |
スマート カードの通信エラーが検出されました。 |
 |
تم الكشف عن خطأ اتصال بالبطاقة الذكية. |
 |
È stato rilevato un errore di comunicazione con la smart card. |
 |
系統偵測到可能的危害安全性的企圖,請確定您可以連絡驗證您的伺服器。 |
 |
Sistem olası bir güvenlik açığına karşı girişim algıladı. Sizin kimlik denetiminizi yapan sunucuya bağlantınız olduğunu kesinleştirin. |
 |
系统检测到危害安全的尝试。请确认您能与对您进行身份验证的服务器联系。 |
 |
Системой обнаружена попытка нарушения безопасности. Проверьте наличие доступа к серверу, через который был выполнен вход. |
 |
Ett möjligt försök att bryta datorns säkerhet har upptäckts. Kontrollera att du kan kontakta den server som autentiserade dig. |
 |
Het systeem heeft een poging tot inbreuk op de beveiliging gedetecteerd. Controleer of u een verbinding kunt maken met de server die uw account heeft geverifieerd. |
 |
시스템에서 보안이 위태로울 수 있는 가능성을 발견했습니다. 사용자를 인증한 서버에 연결할 수 있는지 확인하십시오. |
 |
O sistema detectou uma tentativa possível de comprometer a segurança. Certifique-se de que pode contactar o servidor que o autenticou. |
 |
System wykrył możliwe zagrożenie bezpieczeństwa. Upewnij się, że możesz skontaktować się z serwerem, który Cię uwierzytelnił. |
 |
Το σύστημα ανίχνευσε μια πιθανή προσπάθεια παραβίασης ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να επικοινωνήσετε με το διακομιστή που πραγματοποίησε τον έλεγχο της ταυτότητάς σας. |
 |
Systemet fant et mulig forsøk på å redusere sikkerheten. Kontroller at du kan kontakte serveren som godkjente deg. |
 |
Systemet har registreret et muligt forsøg på at svække sikkerheden. Kontroller, at du kan kontakte serveren, som godkendte dig. |
 |
A rendszer a biztonsági szabályok esetleges megsértésére irányuló kísérletet észlelt. Ellenőrizze, hogy kapcsolatba tud-e lépni azzal a kiszolgálóval, amely hitelesítette. |
 |
Le système a détecté une tentative potentielle d'atteinte à la sécurité. Vérifiez que vous pouvez contacter le serveur qui vous a authentifié. |
 |
O sistema detectou uma possível tentativa de comprometer a segurança. Certifique-se de poder contatar o servidor que o autenticou. |
 |
Systém zjistil možný pokus o ohrožení zabezpečení. Přesvědčte se, zda můžete kontaktovat server, který vás ověřil. |
 |
El sistema ha detectado un posible intento de comprometer la seguridad. Asegúrese de que puede ponerse en contacto con el servidor que le autenticó. |
 |
Das System hat eine mögliche Sicherheitsgefahr festgestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Server, der Sie authentifiziert hat, Verbindung aufnehmen können. |
 |
המערכת זיהתה ניסיון אפשרי להתפשר על אבטחה. נא ודא כי באפשרותך ליצור קשר עם השרת שהעניק לך אישור. |
 |
Järjestelmä havaitsi mahdollisen suojausongelman. Varmista, että yhteys käyttöoikeudet myöntäneeseen palvelimeen toimii oikein. |
 |
セキュリティに危害を与える試みが検出されました。認証したサーバーに連絡してください。 |
 |
كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان. الرجاء التأكد من إمكانية الاتصال بالخادم الذي قام بمصادقتك. |
 |
Il sistema ha rilevato un possibile tentativo di compromissione della protezione. Accertarsi di poter contattare il server di autenticazione. |
 |
Sistem je otkrio mogući pokušaj ugrožavanja bezbednosti. Uverite se da možete da se obratite serveru koji je potvrdio vaš identitet. |
 |
Sistem je zaznal morebiten poskus ogrožanja varnosti. Prepričajte se, ali lahko vzpostavite povezavo s strežnikom, ki je preveril pristnost. |
 |
ระบบตรวจพบความเป็นไปได้ในการพยายามลดการรักษาความปลอดภัยลง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รับรองความถูกต้องของคุณได้ |
 |
Systém zistil možný pokus o ohrozenie zabezpečenia. Presvedčte sa, že môžete kontaktovať server, ktorý vás overil. |
 |
Система виявила спробу порушення безпеки. Перевірте наявність підключення до сервера, через який здійснено вхід. |
 |
Sistemul a detectat o posibilă încercare de compromitere a securității. Asigurați-vă că aveți posibilitatea să contactați serverul care v-a autentificat. |
 |
Süsteem avastas võimaliku katse ohustada turvalisust. Palun veenduge et te saate kontakteeruda teid autoriseerinud serveriga. |
 |
Sistēma ir noteikusi iespējamu mēģinājumu apdraudēt drošību. Lūdzu, pārliecinieties, ka varat sazināties ar serveri, kas jūs autentificējis. |
 |
Sustav je otkrio mogući pokušaj ugrožavanja sigurnosti. Provjerite možete li kontaktirati s poslužiteljem koji je provjerio vašu autentičnost. |
 |
Sistema aptiko saugos pažeidimo galimybę. Patikrinkite, ar galite kreiptis į serverį, kuris nustatė jūsų tapatumą. |
 |
Системата откри възможен опит за пробив на защитата. Убедете се, че можете да се свържете със сървъра, който ви е удостоверил. |
 |
用於驗證的智慧卡憑證已撤銷。請連絡您的系統管理員。在事件日誌中可能有其他的資訊。 |
 |
Kimlik doğrulamada kullanılan akıllı kart sertifikası iptal edilmiş. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. Olay günlüğünde ek bilgi bulunabilir. |
 |
用于身份验证的智能卡证书已被吊销。请与系统管理员联系。事件日志中可能有其他信息。 |
 |
Сертификат смарт-карты, используемый при проверке учетных данных, был отозван. Обратитесь к системному администратору. Дополнительная информация может содержаться в журнале событий. |
 |
Smartkortcertifikatet som används för autentisering har återkallats. Kontakta systemadministratören. Ytterligare information kan finnas i händelseloggen. |
 |
Het smartcardcertificaat dat voor de verificatie is gebruikt, is ingetrokken. Neem contact op met de systeembeheerder. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
 |
인증에 사용되는 스마트 카드 인증서가 해지되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. 이벤트 로그에 추가 정보가 있을 수 있습니다. |
 |
O certificado de smart card utilizado para autenticação foi revogado. Contacte o administrador de sistema. Podem existir informações adicionais no registo de eventos. |
 |
Certyfikat karty inteligentnej użyty do uwierzytelnienia został odwołany. Skontaktuj się z administratorem systemu. Dodatkowe informacje może zawierać dziennik zdarzeń. |
 |
Το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας έχει ανακληθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
 |
Smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning er tilbakekalt. Kontakt systemansvarlig. Det kan være mer informasjon i hendelsesloggen. |
 |
Det chipkortcertifikat, der bruges til godkendelse, er blevet annulleret. Kontakt systemadministratoren. Der findes muligvis flere oplysninger i hændelsesloggen. |
 |
A hitelesítéshez használt intelligens kártya tanúsítványát visszavonták. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Az eseménynaplóban további információk lehetnek. |
 |
Le certificat de carte à puce utilisé pour l’authentification a été révoqué. Contactez votre administrateur système. Il y a peut-être des informations supplémentaires dans le journal des événements. |
 |
O certificado de cartão inteligente utilizado para autenticação foi anulado. Contate o administrador do sistema. Pode ser que haja informações adicionais no log de eventos. |
 |
Certifikát na čipové kartě použitý pro ověření byl odvolán. Obraťte se na správce systému. Další informace můžete najít v protokolu událostí. |
 |
Se revocó el certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticación. Póngase en contacto con el administrador de sistema. Es posible que haya información adicional en el registro de eventos. |
 |
Das Smartcard-Zertifikat, das für die Authentifizierung verwendet wird, wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. |
 |
אישור הכרטיס החכם המשמש לצורך אימות בוטל. נא פנה אל מנהל המערכת שלך. ייתכן שיש מידע נוסף ביומן האירועים. |
 |
Käyttöoikeuksien todentamiseen käytetty älykorttivarmenne on kumottu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. |
 |
認証に使用されたスマート カード証明書は失効しています。システム管理者に問い合わせてください。イベント ログに追加情報がある場合があります。 |
 |
تم إبطال شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. ربما توجد معلومات أخرى في سجل الأحداث. |
 |
Il certificato della smart card utilizzato per l'autenticazione è stato revocato. Contattare l'amministratore di sistema. Nel registro eventi potrebbero essere disponibili ulteriori informazioni. |
 |
Certifikat pametne kartice korišćen za potvrdu identiteta je opozvan. Obratite se administratoru sistema. Dodatne informacije možda postoje u evidenciji događaja. |
 |
Potrdilo pametne kartice, ki se uporablja za preverjanje pristnosti, je bilo preklicano. Obrnite se na skrbnika sistema. Morda boste našli več informacij v dnevniku dogodkov. |
 |
ใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องถูกเพิกถอน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมในบันทึกเหตุการณ์ |
 |
Overovací certifikát karty Smart Card bol zrušený. Obráťte sa na správcu systému. Ďalšie informácie nájdete v denníku udalostí. |
 |
Сертифікат смарт-картки, який використовується для автентифікації, відкликано. Зверніться до системного адміністратора. Можливо, журнал подій містить додаткову інформацію. |
 |
Certificatul de cartelă inteligentă utilizat pentru autentificare a fost revocat. Contactați administratorul de sistem. Este posibil să existe informații suplimentare în jurnalul de evenimente. |
 |
Autentimiseks kasutatav kiipkaardi sert on tühistatud. Palun pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. Sündmuste logis võib olla täiendavat teavet. |
 |
Autentifikācijai izmantotais viedkartes sertifikāts ir atsaukts. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. Notikumu žurnālā, iespējams, ir papildinformācija. |
 |
Certifikat pametne kartice korišten za provjeru autentičnosti je opozvan. Obratite se administratoru sustava. Možda postoje dodatne informacije u zapisniku događaja. |
 |
Panaikintas intelektualiosios kortelės sertifikatas, naudojamas autentifikacijai. Kreipkitės į sistemos administratorių. Įvykių žurnale yra papildomos informacijos. |
 |
Сертификатът на смарт картата, използвана за удостоверяване, е анулиран. Обърнете се към вашия системен администратор. В регистъра на събитията може да има допълнителна информация. |
 |
處理用於驗證的智慧卡憑證時偵測到不受信任的憑證授權單位。請連絡您的系統管理員。 |
 |
Kimlik doğrulamada kullanılan akıllı kart sertifikası işlenirken güvenilir olmayan bir sertifika yetkilisi algılandı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
 |
在处理用于身份验证的智能卡证书时,检测到不受信任的证书颁发机构。请与系统管理员联系。 |
 |
Обнаружен ненадежный центр сертификации при обработке сертификата смарт-карты при аутентификации. Обратитесь к системному администратору. |
 |
En certifikatutfärdare som inte är betrodd påträffades när smartkortcertifikatet som används för autentisering skulle bearbetas. Kontakta systemadministatören. |
 |
Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gevonden tijdens de verwerking van het smartcardcertificaat dat voor de verificatie is gebruikt. Neem contact op met de systeembeheerder. |
 |
인증에 사용되는 스마트 카드 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관이 검색되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
 |
Foi detectada uma autoridade de certificação não fidedigna durante o processamento do certificado de smart card utilizado para autenticação. Contacte o administrador de sistema. |
 |
Podczas przetwarzania certyfikatu karty inteligentnej używanej do uwierzytelniania został wykryty niezaufany urząd certyfikacji. Skontaktuj się z administratorem systemu. |
 |
Εντοπίστηκε μη αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών κατά την επεξεργασία του πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος. |
 |
En uklarert sertifiseringsinstans ble oppdaget under behandling av smartkortsertifikatet som brukes til godkjenning. Kontakt systemansvarlig. |
 |
Der blev registreret et nøglecenter, der ikke er tillid til, under behandlingen af det chipkortcertifikat, der anvendes til godkendelse. Kontakt systemadministratoren. |
 |
A hitelesítéshez használt intelligens kártya tanúsítványának feldolgozása során az egyik hitelesítésszolgáltató nem bizonyult megbízhatónak. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
 |
Un certificat non approuvé a été détecté lors du traitement du certificat de la carte à puce utilisée pour l’authentification. Contactez votre administrateur système. |
 |
Foi detectada uma autoridade de certificação não confiável ao processar o certificado do cartão inteligente usado para autenticação. Contate o administrador do sistema. |
 |
V průběhu zpracování certifikátu na čipové kartě použitého pro ověření byla zjištěna nedůvěryhodná certifikační autorita. Obraťte se na správce systému. |
 |
Se detectó una entidad de certificación que no es de confianza al procesar el certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticación. Póngase en contacto con el administrador de sistema. |
 |
Bei der Verarbeitung des Smartcard-Zertifikats, das für die Authentifizierung verwendet wird, wurde eine nicht vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle entdeckt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
 |
רשות אישורים לא אמינה זוהתה במהלך עיבוד אישור הכרטיס החכם המשמש לצורך אימות. נא פנה אל מנהל המערכת. |
 |
Käsiteltäessä käyttöoikeuksien todentamiseen käytettyä älykorttivarmennetta havaittiin varmenteiden myöntäjä, johon ei luoteta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
 |
認証に使用されたスマート カード証明書の処理中に、信頼されていない証明機関が検出されました。システム管理者に問い合わせてください。 |
 |
تم اكتشاف مرجع مصدق غير موثوق به أثناء معالجة شهادة البطاقة الذكية المستخدمة في المصادقة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. |
 |
È stata rilevata un'Autorità di certificazione non disponibile nell'elenco locale durante l'elaborazione del certificato della smart card utilizzato per l'autenticazione. Contattare l'amministratore di sistema. |
 |
Tokom obrađivanja certifikata pametne kartice koji se koristi za potvrdu identiteta otkriven je nepouzdan autoritet certifikata. Obratite se administratoru sistema. |
 |
Med obdelavo potrdila pametne kartice, ki se uporablja za preverjanje pristnosti, je bil zaznan overitelj digitalnih potrdil brez zaupanja. Obrnite se na skrbnika sistema. |
 |
ตรวจพบผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือในขณะที่กำลังดำเนินการเกี่ยวกับใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้ในการรับรองความถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
 |
Počas spracovávania overovacieho certifikátu karty Smart Card sa zistila nedôveryhodná certifikačná autorita. Obráťte sa na správcu systému. |
 |
Під час обробки сертифіката смарт-картки, який використовується для автентифікації, виявлено центр сертифікації, який не має довіри. Зверніться до системного адміністратора. |
 |
O autoritate de certificare care nu este de încredere a fost detectată în timpul procesării certificatului de cartelă inteligentă utilizat pentru autentificare. Contactați administratorul de sistem. |
 |
Kiipkaardi autentimisserdi töötlemisel ilmnes ebausaldusväärne serdiallikas. Palun pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. |
 |
Apstrādājot autentifikācijai izmantoto viedkartes sertifikātu, tika atklāta neuzticama sertificēšanas iestāde. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. |
 |
Tijekom obrade certifikata pametne kartice korištene za provjeru autentičnosti otkrivena je nepouzdana ustanova za izdavanje certifikata. Obratite se administratoru sustava. |
 |
Apdorojant intelektualiosios kortelės sertifikatą, naudojamą autentifikacijai, aptikta nepatikima sertifikavimo tarnyba. Kreipkitės į sistemos administratorių. |
 |
При обработката на сертификата на смарт картата, използвана за удостоверяване, е открит ненадежден сертифициращ орган. Обърнете се към вашия системен администратор. |
 |
無法判斷用於驗證的智慧卡憑證的撤銷狀態。請連絡您的系統管理員。 |
 |
Kimlik doğrulama için kullanılan akıllı kart sertifikasının iptal durumu belirlenemedi. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
 |
无法确定用于身份验证的智能卡证书的吊销状态。请与系统管理员联系。 |
 |
Не удалось определить, не отозван ли сертификат смарт-карты, используемый при проверке учетных данных. Обратитесь к системному администратору. |
 |
Återkallningsstatusen för smartkortcertifikatet som används för autentisering kunde inte verifieras. Kontakta systemadministratören. |
 |
De intrekkingsstatus van het smartcardcertificaat dat voor de verificatie is gebruikt, kan niet worden bepaald. Neem contact op met de systeembeheerder. |
 |
인증에 사용된 스마트 카드 인증서의 해지 상태를 확인할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
 |
Não foi possível determinar o estado de revogação do certificado de smart card utilizado para autenticação. Contacte o administrador de sistema. |
 |
Ustalenie stanu odwołania certyfikatu karty inteligentnej używanego do uwierzytelniania nie było możliwe. Skontaktuj się z administratorem systemu. |
 |
Η κατάσταση ανάκλησης του πιστοποιητικού έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο ταυτότητας δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
 |
Tilbakekallelsesstatusen for smartkortsertifikatet som brukes til godkjenning, kunne ikke fastslås. Kontakt systemansvarlig. |
 |
Status for tilbagekaldelsen af chipkortcertifikatet, som bruges til godkendelse, kunne ikke bestemmes. Kontakt systemadministratoren. |
 |
A hitelesítéshez használt intelligenskártya-tanúsítvány visszavonási állapotát nem lehetett megállapítani. Forduljon a rendszergazdához. |
 |
L’état de révocation du certificat de carte à puce utilisé pour l’authentification n’a pas pu être déterminé. Contactez votre administrateur système. |
 |
O status de revogação do certificado do cartão inteligente utilizado para autenticação não pôde ser determinado. Contate o administrador do sistema. |
 |
Nelze zjistit stav odvolání certifikátu karty SmartCard použitého
pro ověření. Další informace získáte od správce systému. |
 |
No se pudo determinar el estado de revocación del certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticación. Póngase en contacto con el administrador del sistema. |
 |
Der Sperrstatus des Smartcard-Zertifikats, das für die Authentifizierung verwendet wird, konnte nicht ermittelt werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
 |
לא היתה אפשרות לקבוע את מצב הביטול של אישור הכרטיס החכם המשמש לצורך אימות. נא פנה אל מנהל המערכת. |
 |
Käyttöoikeuksien todentamiseen käytetyn älykorttivarmenteen kumoamisen tilaa ei voi määrittää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
 |
認証に使用されたスマート カード証明書の失効化の状態を判断することができません。システム管理者に問い合わせてください。 |
 |
يتعذر تحديد حالة إبطال شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. |
 |
Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato della smart card utilizzato per l'autenticazione. Contattare l'amministratore di sistema. |
 |
Status opoziva certifikata pametne kartice koji se koristi za potvrdu identiteta nije mogao biti utvrđen. Obratite se administratoru sistema. |
 |
Stanja ukinitve potrdila pametne kartice, ki se uporablja za preverjanje pristnosti, ni bilo mogoče določiti. Obrnite se na skrbnika sistema. |
 |
ไม่สามารถกำหนดสถานะการเพิกถอนใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้สำหรับการรับรองความถูกต้องได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
 |
Nepodarilo sa zistiť stav zrušenia overovacieho certifikátu karty Smart Card. Obráťte sa na správcu systému. |
 |
Не вдалося визначити, чи відкликано сертифікат смарт-картки, який використовується для автентифікації. Зверніться до системного адміністратора. |
 |
Starea de revocare a certificatului de cartelă inteligentă utilizat pentru autentificare nu se poate determina. Contactaţi administratorul de sistem. |
 |
Autentimiseks kasutatava kiipkaardi serdi tühistusolekut ei saa määrata. Palun pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. |
 |
Autentifikācijai izmantotā viedkartes sertifikāta atsaukšanas statusu nevarēja noteikt. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. |
 |
Nije moguće odrediti stanje opoziva certifikata pametne kartice
korištene za provjeru autentičnosti. Obratite se administratoru sustava. |
 |
Nepavyko nustatyti atkūrimo būsenos intelektualiosios kortelės autentifikavimo sertifikato. Kreipkitės į sistemos administratorių. |
 |
Състоянието на анулиране на сертификата на смарт картата, използвана за удостоверяване, не можа да бъде определено. Обърнете се към вашия системен администратор. |
 |
用於驗證的智慧卡憑證不受信任。請連絡您的系統管理員。 |
 |
Kimlik doğrulama için kullanılan akıllı kart sertifikasına güvenilmiyordu. Lütfen sistem yöneticinize başvurun. |
 |
用于身份验证的智能卡证书不受信任。请与系统管理员联系。 |
 |
Сертификат смарт-карты, используемый при проверке учетных данных, не имеет доверия. Обратитесь к системному администратору. |
 |
Det fanns inget förtroende för smartkortcertifikatet som används för autentisering. Kontakta systemadministratören. |
 |
Het smartcardcertificaat dat voor de verificatie is gebruikt, kan niet worden vertrouwd. Neem contact op met de systeembeheerder. |
 |
인증에 사용되는 스마트 카드 인증서를 신뢰할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
 |
O certificado de smart card utilizado para autenticação não era fidedigno. Contacte o administrador de sistema. |
 |
Certyfikat karty inteligentnej używany do uwierzytelniania nie był zaufany. Skontaktuj się z administratorem systemu. |
 |
Το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που χρησιμοποιήθηκε για έλεγχο ταυτότητας δεν ήταν αξιόπιστο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. |
 |
Smartkortsertifikatet som brukes til godkjenning er ikke klarert. Kontakt systemansvarlig. |
 |
Der var ikke tillid til det chipkortcertifikat, der bruges til godkendelse. Kontakt systemadministratoren. |
 |
A hitelesítéshez használt intelligenskártya-tanúsítvány nem volt megbízható. Forduljon a rendszergazdához. |
 |
Le certificat de carte à puce utilisé pour l’authentification n’est pas approuvé. Contactez votre administrateur système. |
 |
O certificado de cartão inteligente utilizado para autenticação não era de confiança. Contate o administrador do sistema. |
 |
Certifikát na čipové kartě použitý pro ověření není důvěryhodný. Obraťte se na správce systému. |
 |
El certificado de la tarjeta inteligente usado para la autenticación no era de confianza. Póngase en contacto con el administrador de sistema. |
 |
Das Smartcard-Zertifikat, das für die Authentifizierung verwendet wird, ist nicht vertrauenswürdig. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
 |
אישור הכרטיס החכם המשמש לצורך אימות לא היה אמין. נא פנה אל מנהל המערכת. |
 |
Käyttöoikeuksien todentamiseen käytettyyn älykorttivarmenteeseen ei luotettu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
 |
認証に使用されたスマート カード証明書を信頼できませんでした。システム管理者に問い合わせてください。 |
 |
لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. |
 |
Il certificato della smart card utilizzato per l'autenticazione non è stato ritenuto attendibile. Contattare l'amministratore di sistema. |
 |
Certifikat pametne kartice koji se koristi za potvrdu identiteta nije bio pouzdan. Obratite se administratoru sistema. |
 |
Potrdilo pametne kartice, ki se uporablja za preverjanje pristnosti, je brez zaupanja. Obrnite se na skrbnika sistema. |
 |
ใบรับรองสมาร์ทการ์ดที่ใช้ในการรับรองความถูกต้องไม่สามารถเชื่อถือได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
 |
Overovací certifikát karty Smart Card nie je dôveryhodný. Obráťte sa na správcu systému. |
 |
Сертифікат смарт-картки, який використовується для автентифікації, не належить до довірених. Зверніться до системного адміністратора. |
 |
Certificatul de cartelă inteligentă utilizat pentru autentificare nu este de încredere. Contactați administratorul de sistem. |
 |
Autentimiseks kasutatava kiipkaardi sert pole usaldusväärne. Palun pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. |
 |
Autentifikācijai izmantotais viedkartes sertifikāts nebija uzticams. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru. |
 |
Certifikat pametne kartice korišten za provjeru autentičnosti nije pouzdan. Obratite se administratoru sustava. |
 |
Intelektualiosios kortelės sertifikatas, naudojamas autentifikacijai, yra nepatikimas. Kreipkitės į sistemos administratorių. |
 |
Сертификатът на смарт картата, използвана за удостоверяване, беше ненадежден. Обърнете се към вашия системен администратор. |