 |
已停用此磁碟區的壓縮。 |
 |
Bu birim için sıkıştırma devre dışı. |
 |
禁用此卷压缩。 |
 |
Для этого тома сжатие отключено. |
 |
Komprimering är inaktiverat för den här volymen. |
 |
Compressie is uitgeschakeld voor dit volume. |
 |
이 볼륨을 압축할 수 없습니다. |
 |
A compressão está desactivada para este volume. |
 |
Kompresja jest wyłączona dla tego woluminu. |
 |
Η συμπίεση έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν τον τόμο. |
 |
Komprimering er deaktivert for dette volumet. |
 |
Komprimering er deaktiveret for denne diskenhed. |
 |
Ehhez a kötethez a tömörítés le van tiltva. |
 |
La compression est désactivée pour ce volume. |
 |
Compactação desabilitada para este volume. |
 |
U tohoto svazku je zakázaná komprese. |
 |
La compresión está deshabilitada en este volumen. |
 |
Die Komprimierung ist für dieses Volume deaktiviert. |
 |
כיווץ של נפח אחסון זה אינו פעיל. |
 |
Tämän aseman pakkaus on poistettu käytöstä. |
 |
このボリュームでは圧縮が無効になっています。 |
 |
تم تعطيل الضغط لوحدة التخزين هذه. |
 |
La compressione del volume è disabilitata. |
 |
Kompresija je onemogućena za ovaj volumen. |
 |
Za ta nosilec je stiskanje onemogočeno. |
 |
การบีบอัดถูกปิดใช้งานสำหรับไดรฟ์ข้อมูลนี้ |
 |
Kompresia je pre tento zväzok vypnutá. |
 |
Стискання відключено для цього тому. |
 |
Compresia este dezactivată pentru acest volum. |
 |
Sellel draivil on tihendamine keelatud. |
 |
Saspiešana šajā sējumā ir atspējota. |
 |
Za ovu jedinicu onemogućeno je komprimiranje. |
 |
Šio tomo glaudinimas išjungtas. |
 |
Компресирането е забранено за този том. |
|
因為檔案系統限制，所以無法完成要求的作業。 |
|
İstenen işlem bir dosya sistemi sınırlaması nedeniyle tamamlanamadı |
|
由于文件系统限制，请求的操作无法完成 |
|
Запрошенная операция не может быть выполнена в связи с ограничением файловой системы |
|
Det gick inte att slutföra den begärda åtgärden på grund av en begränsning i filsystemet |
|
Kan de gewenste bewerking niet voltooien wegens een bestandssysteembeperking |
|
파일 시스템 제한 때문에 요청한 작업을 완료하지 못했습니다. |
|
Não foi possível concluir a operação pedida devido a uma limitação do sistema de ficheiros |
|
Nie można ukończyć żądanej operacji z powodu ograniczenia systemu plików. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε λόγω περιορισμού του συστήματος αρχείων |
|
Den forespurte operasjonen kunne ikke gjennomføres på grunn av en begrensning i filsystemet |
|
Den handling, der blev anmodet om, kunne ikke udføres på grund af en begrænsning i filsystemet |
|
A kért műveletet a fájlrendszer egy korlátozása miatt nem lehetett végrehajtani |
|
Impossible de terminer l’opération demandée du fait d’une limitation du système de fichiers. |
|
Não foi possível concluir a operação solicitada devido a uma limitação do sistema de arquivos |
|
Z důvodu omezení systému souborů nelze požadovanou operaci dokončit. |
|
La operación solicitada no se pudo completar debido a una limitación del sistema de archivos. |
|
Der angeforderte Vorgang konnte aufgrund einer Dateisystemeinschränkung nicht abgeschlossen werden. |
|
לא ניתן להשלים את הפעולה המבוקשת בגלל מגבלת קובץ מערכת |
|
Pyydettyä toimintoa ei voitu tehdä tiedostojärjestelmärajoituksen vuoksi |
|
ファイル システム制限のため、要求された操作を完了できませんでした |
|
تعذر إكمال العملية المطلوبة بسبب وجود قيد على نظام الملفات |
|
Impossibile completare l'operazione a causa di un limite del file system |
|
Nije bilo moguće dovršiti zahtevanu operaciju zbog ograničenja sistema datoteka |
|
Zahtevane operacije ni bilo mogoče dokončati zaradi omejitve datotečnega sistema |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากข้อจำกัดของระบบแฟ้ม |
|
Požadovanú operáciu sa nepodarilo dokončiť z dôvodu obmedzenia systému súborov. |
|
Не вдалося завершити запитану операцію через обмеження файлової системи |
|
Operația solicitată nu a fost efectuată datorită unei limitări a sistemului de fișiere |
|
Taotletud toimingut ei saa sooritada failisüsteemi piirangu tõttu |
|
Pieprasīto operāciju nevar pabeigt failu sistēmas ierobežojuma dēļ |
|
Tražena se operacija nije mogla provesti do kraja zbog ograničenja datotečnog sustava |
|
Pareikalautos operacijos nepavyko atlikti dėl failų sistemos apribojimo |
|
Исканата операция не бе завършена поради ограничение на файловата система |
|
Windows 無法驗證此檔案的數位簽章。最近的硬體或軟體變更所安裝的檔案，可能未正確簽署或已損毀，或可能來自不明來源的惡意軟體。 |
|
Windows bu dosyanın dijital imzasını doğrulayamıyor. Yeni yapılan bir yazılım ve donanım değişikliği, hatalı imzalanmış ya da bozuk bir dosya veya bilinmeyen kaynaktan gelen kötü amaçlı bir yazılım yüklemiş olabilir. |
|
Windows 无法验证此文件的数字签名。最近的硬件或软件更改可能安装了未正确签名或损坏的文件，或者可能是来自未知源的恶意软件。 |
|
Не удается проверить цифровую подпись этого файла. При последних изменениях оборудования или программного обеспечения, возможно, была произведена установка неправильно подписанного или поврежденного файла либо вредоносной программы неизвестного происхождения. |
|
Den digitala signaturen för den här filen kan inte verifieras i Windows. En fil som är felaktigt signerad eller skadad eller skadlig programvara från en okänd källa kan ha installerats vid en ändring i maskin- eller programvara som har utförts nyligen. |
|
Kan de digitale handtekening voor dit bestand niet controleren. Door een recente wijziging in software of hardwre is mogelijk een bestand geïnstalleerd dat onjuist is ondertekend of beschadigd is, of dat mogelijk schadelijke software van een onbekende bron is. |
|
이 파일의 디지털 서명을 확인할 수 없습니다. 하드웨어 또는 소프트웨어의 최근 변경 사항으로 인해 잘못 서명되어 있거나 손상된 파일이 설치되었거나 알 수 없는 출처의 악성 소프트웨어 파일이 설치되었을 수 있습니다. |
|
O Windows não consegue verificar a assinatura digital deste ficheiro. Uma alteração recente do hardware ou software poderá ter instalado um ficheiro assinado de forma incorrecta ou danificado, ou que poderá constituir software malicioso de origem desconhecida. |
|
System Windows nie może zweryfikować podpisu cyfrowego tego pliku. Ostatnia zmiana sprzętu lub oprogramowania mogła spowodować zainstalowanie pliku, który jest niepoprawnie podpisany lub uszkodzony. Możliwe także, że jest to złośliwe oprogramowanie pochodzące z nieznanego źródła. |
|
Τα Windows δεν είναι δυνατό να επιβεβαιώσουν την ψηφιακή υπογραφή για αυτό το αρχείο. Μία πρόσφατη αλλαγή υλικού ή λογισμικού μπορεί να εγκατέστησε ένα αρχείο που έχει λάθος υπογραφή ή είναι κατεστραμμένο, ή το οποίο μπορεί να αποτελεί κακόβουλο λογισμικό από μία άγνωστη πηγή. |
|
Kan ikke kontrollere den digitale signaturen for denne filen. En nylig maskinvare- eller programvareendring kan ha installert en fil som er feil signert eller skadet, eller det kan finnes skadelig programvare fra en ukjent kilde. |
|
Filens digitale signatur kan ikke bekræftes. En ændring i hardware eller software kan have medført, at der er blevet installeret en fil, der er signeret forkert, er beskadiget, eller som kan være skadelig software fra en ukendt kilde. |
|
A Windows nem tudja ellenőrizni ezen fájl digitális aláírását. Egy nemrég bekövetkezett hardver- vagy szoftverváltozás telepíthette a fájlt, amelynek aláírása nem megfelelő vagy sérült. Előfordulhat az is, hogy egy ismeretlen forrásból származó rosszindulatú szoftver végezte a telepítést. |
|
Windows ne peut pas vérifier la signature numérique de ce fichier. Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait avoir installé un fichier incorrectement signé ou endommagé, ou qui est un logiciel malveillant provenant d’une source inconnu. |
|
O Windows não pode verificar a assinatura digital deste arquivo. Talvez uma alteração recente de hardware ou software tenha instalado um arquivo com uma assinatura incorreta ou danificado, ou talvez o arquivo seja um software mal-intencionado de origem desconhecida. |
|
V systému Windows nelze ověřit digitální podpis tohoto souboru. Při nedávné změně hardwaru nebo softwaru mohl být nainstalován nesprávně podepsaný nebo poškozený soubor nebo soubor škodlivého softwaru z neznámého zdroje. |
|
Windows no puede comprobar la firma digital de este archivo. Es posible que un cambio de hardware o de software reciente haya instalado un archivo dañado o con una firma incorrecta, o bien que sea software malintencionado de origen desconocido. |
|
Windows kann die digitale Signatur für diese Datei nicht überprüfen. Möglicherweise wurde durch eine kürzlich durchgeführte Hardware- oder Softwareänderung eine falsch signierte oder beschädigte Datei oder eine Datei, bei der es sich um böswillige Software aus einer unbekannten Quelle handelt, installiert. |
|
ל- Windows אין אפשרות לאמת את החתימה הדיגיטלית של קובץ זה. ייתכן ששינוי חומרה או תוכנה שבוצע לאחרונה כלל התקנת קובץ בעל חתימה שגויה או קובץ פגום, או שזוהי תוכנה זדונית ממקור לא ידוע. |
|
Windows ei voi tarkistaa tämän tiedoston digitaalista allekirjoitusta. Äskettäinen laitteisto- tai ohjelmistomuutos on ehkä asentanut tiedoston, joka on allekirjoitettu väärin, joka on vaurioitunut tai joka voi olla tuntemattomasta lähteestä peräisin oleva haittaohjelma. |
|
Windows はこのファイルのデジタル署名を検証できません。最近のハードウェアまたはソフトウェアの変更で、誤って署名された、または破損したファイルがインストールされたか、または出所の不明な悪意のあるソフトウェアである可能性があります。 |
|
يتعذر على Windows التحقق من صحة التوقيع الرقمي لهذا الملف. قد يكون تثبيت جهاز أو برنامج حديث أدى إلى تثبيت ملف ذو توقيع غير صحيح أو تالف، أو قد قد يكون برنامجاً ضارًا من مصدر غير معروف. |
|
Impossibile verificare la firma digitale di questo file. In seguito a una recente modifica apportata all'hardware o al software, potrebbe essere stato installato un file firmato in modo non corretto o danneggiato oppure software malware di un'origine sconosciuta. |
|
Windows ne može da proveri digitalni potpis za ovu datoteku. Nedavna promena hardvera ili softvera možda je instalirala datoteku koja je neispravno potpisana ili oštećena ili je možda u pitanju zlonamerni softver koji potiče iz nepoznatog izvora. |
|
Windows ne more preveriti digitalnega podpisa te datoteke. Nedavna sprememba v strojni ali programski opremi je morda namestila nepravilno podpisano ali poškodovano datoteko ali pa je to zlonamerna programska oprema iz neznanega vira. |
|
Windows ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็นดิจิทัลสำหรับแฟ้มนี้ได้ การเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ล่าสุดที่ผ่านมาอาจติดตั้งแฟ้มที่มีลายเซ็นที่ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย หรืออาจเป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายจากแหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก |
|
Systém Windows nemôže overiť digitálny podpis pre tento súbor. Pri poslednej zmene hardvérovej alebo softvérovej konfigurácie sa mohol nainštalovať súbor, ktorý je nesprávne podpísaný alebo poškodený, alebo to môže byť škodlivý softvér z neznámeho zdroja. |
|
Не вдається перевірити цифровий підпис для цього файлу. Можливо, під час останньої зміни в апаратному або програмному забезпеченні було установлено ушкоджений або неправильно підписаний файл або ж зловмисну програму з невідомого джерела. |
|
Windows nu poate verifica semnătura digitală a acestui fișier. O modificare recentă de hardware sau de software a instalat probabil un fișier care nu este semnat corect, este deteriorat, sau care poate fi software scris cu intenții răuvoitoare provenit de la o sursă necunoscută. |
|
Windows ei saa selle faili digitaalallkirja kinnitada. Viimane kõvaketta või tarkvara muutus võib olla installinud faili, mis on valesti allkirjastatud või kahjustatud või on ründetarkvara tundmatust allikast. |
|
Sistēma Windows nevarēja pārbaudīt šī faila ciparparakstu. Iespējams, nesenu aparatūras vai programmatūras izmaiņu rezultātā ir instalēts fails, kas ir nepareizi parakstīts vai bojāts vai kas ir kāda nezināma avota ļaunprātīga programmatūra. |
|
Windows ne može provjeriti digitalni potpis za ovu datoteku. Nedavnom promjenom hardvera ili softvera možda je instalirana nepravilno potpisana ili oštećena datoteka ili je riječ o zlonamjernom programu iz nepoznatog izvora. |
|
Sistema Windows negali patikrinti šio failo skaitmeninio parašo. Vėliausiai naudota aparatūra arba programinė įranga galėjo įdiegti failą, kuris pasirašytas neteisingai, kuris sugadintas arba tai yra kenkėjiška įranga iš nežinomo šaltinio. |
|
Windows не може да провери цифровия подпис за този файл. Извършена наскоро промяна в хардуера или софтуера може да е инсталирала файл, който е подписан неправилно или е повреден, а това може и да е злонамерен софтуер от неизвестен източник. |
|
執行方式無法執行要求。 |
|
Uygulama isteği gerçekleştiremiyor. |
|
该实现无法执行请求。 |
|
Внедрение не совместимо с выполняемым действием. |
|
Implementeringen kan inte utföra begäran. |
|
Kan de aanvraag niet uitvoeren. |
|
구현에서 요청을 수행할 수 없습니다. |
|
A implementação não consegue executar o pedido. |
|
Bieżąca implementacja nie może wykonać żądania. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αίτησης από την υλοποίηση. |
|
Implementeringen kan ikke utføre forespørselen. |
|
Implementeringen kan ikke udføre anmodningen. |
|
Az implementáció nem képes végrehajtani a kérelmet. |
|
L’implémentation n’est pas capable d’effectuer la demande. |
|
A implementação não é capaz de executar a solicitação. |
|
Implementace není schopna provést daný požadavek. |
|
La implementación no es capaz de realizar la solicitud. |
|
Die Implementierung kann die Anforderung nicht ausführen. |
|
היישום אינו מסוגל לבצע את הבקשה. |
|
Toteutus ei voi suorittaa pyyntöä. |
|
この実装では要求を実行できません。 |
|
يتعذر على التنفيذ إجراء الطلب. |
|
Impossibile eseguire la richiesta con questa implementazione. |
|
Implementacija nije u stanju da izvrši zahtev. |
|
Izvedba ne more izvesti zahteve. |
|
การปรับใช้งานดังกล่าวไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ |
|
Implementácia nie je schopná vykonať požiadavku. |
|
Реалізація не може виконати запит. |
|
Implementarea nu poate efectua solicitarea. |
|
Rakendus ei saa taotlust täita. |
|
Šī implementācija nespēj izpildīt veikto pieprasījumu. |
|
Implementacija nije u stanju izvršiti zahtjev. |
|
Realizavimas negali atlikti užklausos. |
|
Реализацията не е в състояние да извърши искането. |
|
考量其他作業後，要求的作業有誤。 |
|
İstenen işlem diğer işlemlere göre sıra dışı. |
|
请求的操作相对于其他操作次序有误。 |
|
Запрашиваемая операция находится вне порядка по отношению к другим операциям. |
|
Begärd åtgärd är ogiltig med avseende på övriga åtgärder. |
|
De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd vanwege andere bewerkingen. |
|
요청한 작업이 다른 작업에 대해 잘못되었습니다. |
|
A operação pedida está desalinhada em relação às restantes operações. |
|
Żądana operacja powoduje konflikt kolejności z innymi operacjami. |
|
Den forespurte operasjonen samsvarer ikke med andre operasjoner. |
|
Den anmodede handling er ikke mulig i forbindelse med andre handlinger. |
|
A kért művelet más műveletek miatt nem végrehajtható. |
|
L’opération demandée ne s’est pas terminée correctement relativement à d’autres opérations. |
|
A operação solicitada está fora da ordem em relação a outras operações. |
|
Požadovanou operaci nelze provést kvůli jiným operacím. |
|
La operación solicitada es improcedente con respecto a otras operaciones. |
|
Der angeforderte Vorgang ist in Bezug auf andere Vorgänge nicht richtig angeordnet. |
|
בפעולה שנדרשה אינה תקינה בהקשר של פעולות אחרות. |
|
Pyydetty toiminto on epäkunnossa muihin toimintoihin nähden. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε βρίσκεται εκτός λειτουργίας σε σχέση με άλλες λειτουργίες. |
|
要求した操作は他の操作に対して不適切です。 |
|
العملية المطلوبة غير متناسقة مع العمليات الأخرى. |
|
Impossibile eseguire l'operazione richiesta prima del completamento di altre operazioni. |
|
作業嘗試超過執行定義的限制。 |
|
Bir işlem uygulama tanımlı sınırı aşmayı denedi. |
|
尝试的操作超出实现定义的限制。 |
|
Операция попыталась превысить предел, определенный зависимостью. |
|
En åtgärd försökte överskrida en implementeringsdefinierad gräns. |
|
Er is een poging gedaan een door een implementatie gedefinieerde limiet te overschrijden. |
|
작업이 구현의 정의된 제한을 초과하려고 했습니다. |
|
Uma operação tentou exceder um limite definido pela implementação. |
|
Operacja usiłowała przekroczyć ograniczenie zdefiniowane w implementacji. |
|
Μια λειτουργία επιχείρησε να υπερβεί ένα όριο καθορισμένο από την υλοποίηση. |
|
En operasjon forsøkte å overskride den implementeringsdefinerte grensen. |
|
En handling forsøgte at overskrive en implementeringsdefineret grænse. |
|
Egy művelet megpróbált átlépni egy implementációban definiált korlátot. |
|
Une opération a tenté de dépasser une limite définie dans l’implémentation. |
|
Uma tentativa de realizar a operação excedeu o limite definido para implementação. |
|
Operace se pokusila přesáhnout omezení definované implementací. |
|
Una operación intentó superar un límite definido en la implementación. |
|
Ein Vorgang hat versucht, ein durch die Implementierung definiertes Limit zu überschreiten. |
|
נעשה נסיון של פעולה לעבור מגבלה שהוגדרה על ידי יישום. |
|
Toiminto yritti ylittää toteutuksen määrittämän rajan. |
|
実装で定義された制限を超えようとしました。 |
|
حاولت إحدى العمليات تجاوز حد محدد من قبل التنفيذ. |
|
Durante un'operazione è stato tentato il superamento di un limite definito a livello di implementazione. |
|
Operacija je pokušala da premaši ograničenje definisano implementacijom. |
|
Operacija je poskusila preseči mejo, določeno z izvedbo. |
|
การดำเนินการพยายามที่จะข้ามขีดจำกัดที่กำหนดโดยการใช้งาน |
|
Operácia sa pokúsila prekročiť limit definovaný implementáciou. |
|
Спроба перевищити обмеження, визначене застосунком. |
|
Operația a încercat să depășească limita de implementare definită. |
|
Toiming üritas ületada teostuses määratud piire. |
|
Operācija ir mēģinājusi pārsniegt implementācijas definēto ierobežojumu. |
|
Operacija je pokušala premašiti ograničenje definirano implementacijom. |
|
Operacija bandė viršyti apibrėžtą diegimo ribą. |
|
Операция се е опитала да превиши вградено ограничение. |
|
要求的作業需要提高的權限。 |
|
İstenen işlem yükseltme gerektiriyor. |
|
请求的操作需要提升。 |
|
Запрошенная операция требует получения дополнительных прав. |
|
Begärd åtgärd kräver privilegiehöjning. |
|
U hebt niet de benodigde bevoegdheden voor deze bewerking. |
|
요청한 작업을 수행하려면 권한 상승이 필요합니다. |
|
A operação pedida requer elevação. |
|
Żądana operacja wymaga podniesienia uprawnień. |
|
Η λειτουργία που ζητήθηκε απαιτεί προβιβασμό δικαιωμάτων. |
|
Den forespurte operasjonen krever forhøying. |
|
Den handling, der blev anmodet om, kræver administratorrettigheder. |
|
A kért művelethez magasabb felhasználói szint szükséges. |
|
L’opération demandée nécessite une élévation. |
|
A operação solicitada requer elevação. |
|
Požadovaná operace vyžaduje zvýšená oprávnění. |
|
La operación solicitada requiere elevación. |
|
Der angeforderte Vorgang erfordert eine Erhebung. |
|
הפעולה המבוקשת דורשת גלגול. |
|
Pyydetty toiminto edellyttää korotusta. |
|
要求された操作には管理者特権が必要です。 |
|
يلزم ترقية العملية المطلوبة. |
|
Per l'operazione richiesta è necessaria l'elevazione dei privilegi. |
|
Zahtevanoj operaciji je potrebno podizanje. |
|
Zahtevana operacija zahteva dvig. |
|
การดำเนินการที่ร้องขอต้องการการเลื่อนระดับสิทธิ์ |
|
Požadovaná operácia vyžaduje práva správcu. |
|
Запитана операція вимагає підвищення. |
|
Operația solicitată necesită elevație. |
|
Taotletud toiming nõuab tõstmist. |
|
Pieprasītajai operācijai nepieciešams paaugstinājums. |
|
Tražena operacija zahtijeva povećanje ovlasti. |
|
Pareikalautai operacijai reikia didesnių teisių. |
|
Исканата операция изисква повишаване. |
|
作業嘗試超出有效的檔案資料長度。 |
|
İşlem dosyanın geçerli veri uzunluğu ötesinde denendi. |
|
尝试的操作超出文件的有效数据长度。 |
|
Операция была предпринята вне пределов допустимой длины файла. |
|
Åtgärden utfördes inte inom intervallet för giltig datalängd för filen. |
|
Er is een poging gedaan de bewerking uit te voeren buiten de geldige gegevenslengte van het bestand. |
|
작업이 파일의 유효한 데이터 길이를 넘으려고 했습니다. |
|
Tentativa de operação para além do comprimento de dados válido do ficheiro. |
|
Usiłowano wykonać operację wykraczającą poza poprawną długość danych w pliku. |
|
Η λειτουργία επιχειρήθηκε υπερβαίνοντας το έγκυρο μήκος δεδομένων του αρχείου. |
|
Operasjonen ble forsøkt utenfor filens gyldige datalengde. |
|
Handlingen blev forsøgt udført ud over den gyldige datalængde for filen. |
|
A művelet végrehajtására a fájl érvényes hossza után történt kísérlet. |
|
L’opération a été tentée au-delà de la longueur de données valide du fichier. |
|
A operação foi tentada além da extensão de dados válida do arquivo. |
|
Byl proveden pokus o tuto operaci s překročenou platnou délkou dat souboru. |
|
Se intentó realizar la operación superando la longitud válida de los datos del archivo. |
|
Bei dem Vorgang wurde versucht, die gültige Datenlänge der Datei zu überschreiten. |
|
נעשה נסיון של פעולה מעבר לאורך הנתונים החוקי של הקובץ. |
|
Toimintoa yritettiin tiedoston kelvollisen datapituuden ulkopuolella. |
|
ファイルの有効なデータ長を超える操作を実行しようとしました。 |
|
تمت محاولة تنفيذ العملية متجاوزةً لطول البيانات الصحيح للملف. |
|
Operazione tentata oltre la lunghezza dei dati del file consentita. |
|
嘗試的寫入作業發生範圍內的一些部份已在寫入中。 |
|
Denenen yazma işlemi aralığın bir kısmı için yazma zaten devam ediyor durumuyla karşılaştı. |
|
尝试的写入操作遇到一个已经为范围的某部分进行的写入。 |
|
Во время выполнения операции записи было обнаружено, что она уже выполняется для некоторой части файла. |
|
När skrivåtgärd försökte utföras påträffades en pågående skrivåtgärd i en del av intervallet. |
|
Bij de schrijfbewerking is gebleken dat er al een schrijfbewerking werd uitgevoerd voor een gedeelte van het bereik. |
|
시도한 쓰기 작업에서 범위의 일부분에 대해 이미 진행 중인 쓰기를 발견했습니다. |
|
A tentativa de operação de escrita detectou um processo de escrita já em curso para uma parte do intervalo. |
|
Operacja zapisu, którą próbowano wykonać, napotkała wykonywaną już operację zapisu w części zakresu. |
|
Η λειτουργία εγγραφής που επιχειρήθηκε αντιμετώπισε μια εγγραφή που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη για κάποιο τμήμα της περιοχής. |
|
Skriveoperasjonen som ble forsøkt, oppdaget en skriveoperasjon som allerede pågikk i en del av området. |
|
Skrivningen kan ikke udføres, da der allerede er ved at blive skrevet i en del af området. |
|
A megkísérelt írási művelet a tartomány egy részén már folyamatban levő írást észlelt. |
|
L’opération d’écriture tentée a rencontré une écriture déjà en cours pour une certaine portion de la plage. |
|
A tentativa de operação de gravação encontrou uma gravação em andamento para alguma parte do intervalo. |
|
Při pokusu o operaci zápisu byl zjištěn již probíhající zápis určité části rozsahu. |
|
Al intentar realizar la operación de escritura, se detectó una operación de escritura que ya estaba en curso en una parte del intervalo. |
|
Beim Ausführen des Schreibvorgangs wurde erkannt, dass bereits ein Schreibvorgang für einen Teil des Bereichs ausgeführt wird. |
|
הפעולה של נסיון כתיבה נתקלה בתהליך כתיבה שכבר קיים עבור חלק מהטווח. |
|
Yritetty kirjoitustoiminto havaitsi, että kirjoitustoiminto oli jo käynnissä joissakin alueen osissa. |
|
書き込み操作を実行しようとしましたが、この範囲のある部分に対する書き込みが既に実行中でした。 |
|
واجهت عملية الكتابة المطلوبة عملية كتابة قيد التقدم بالفعل في بعض أجزاء النطاق. |
|
Durante l'operazione di scrittura è stata rilevata un'altra operazione di scrittura già in corso in una parte dell'intervallo. |
|
因為分頁錯誤對應在處理錯誤的過程中有所變更，所以必須重試作業。 |
|
Sayfa hata eşlemeleri işlemin ortasında değiştirildiğinden işlemin yeniden denenmesi gerekiyor. |
|
页面故障映射在处理故障的过程中被更改，因此必须重试该操作。 |
|
Сбой доступа к странице сопоставления во время обработки ошибки, операция должна быть повторена. |
|
Sidfelsmappningarna ändrade ett fel under bearbetningen så åtgärden måste göras om. |
|
De toewijzingen van paginafouten zijn gewijzigd midden in het verwerkingsproces van een fout, dus de bewerking moet opnieuw worden uitgevoerd. |
|
오류 처리 도중에 페이지 폴트 매핑이 변경되어 작업을 다시 시도해야 합니다. |
|
Mapowania błędów stron uległy zmianie w czasie przetwarzania błędu. Operacja musi zostać powtórzona. |
|
Στις αντιστοιχίσεις σφαλμάτων σελίδας, ένα σφάλμα άλλαξε ενώ η επεξεργασία βρισκόταν σε εξέλιξη, επομένως η λειτουργία πρέπει να επαναληφθεί. |
|
Sidefeiltilordningene ble endret mens en feil ble behandlet. Operasjonen må forsøkes på nytt. |
|
Sidefejltilknytningerne blev ændret, mens en fejlbehandling var i gang. Du skal udføre handlingen igen. |
|
A laphiba-leképezések egy hiba feldolgozása közben változtak meg, ezért a műveletet újra végre kell hajtani. |
|
Les mappages de défaut de page ont été modifiés lors du traitement d’un défaut : l’opération doit donc être tentée à nouveau. |
|
Os mapeamentos de falhas da página foram alterados no meio do processamento de uma falha. Portanto, a operação deve ser repetida. |
|
Mapování chyb stránek bylo změněno v průběhu zpracování chyby, a proto je nutné operaci opakovat. |
|
Durante el procesamiento de un error, cambiaron las asignaciones de error de la página, por lo que se debe volver a realizar la operación. |
|
Die Seitenfehlerzuordnungen wurden während einer Fehlerverarbeitung geändert, sodass der Vorgang zurückgezogen werden musste. |
|
מיפויי התקלה בדף השתנו באמצע עיבוד התקלה כך שיש להפעיל את התהליך מחדש. |
|
Sivuvirhemääritykset muuttuivat kesken virheen käsittelyn, joten toiminto on yritettävä suorittaa uudelleen. |
|
Os mapeamentos de falhas de paginação foram alterados durante o processamento de uma falha pelo que a operação tem de ser repetida. |
|
エラー処理の途中でページ フォールト マッピングが変更されたため、操作を再実行する必要があります。 |
|
تم تغيير تعيينات أخطاء الصفحات أثناء معالجة أحد الأخطاء، لذا يلزم إعادة محاولة تنفيذ العملية. |
|
Mapping degli errori delle pagine modificato durante l'elaborazione di un errore. Ritentare l'operazione. |