 |
無效的遞迴發送嘗試。 |
 |
Geçersiz özyinelemeli dağıtma denemesi. |
 |
递归调度尝试无效。 |
 |
Недопустимая попытка рекурсивного вызова. |
 |
Ogiltigt försök till rekursivt utskick. |
 |
Ongeldige recursieve verzendpoging. |
 |
잘못된 재귀 발송 시도입니다. |
 |
Tentativa de distribuição recursiva inválida. |
 |
Nieprawidłowa próba wysyłania cyklicznego. |
 |
Η προσπάθεια αναδρομικής αποστολής δεν είναι έγκυρη. |
 |
Ugyldig rekursivt sendeforsøk. |
 |
Der opstod et ugyldigt forsøg på rekursiv afsendelse. |
 |
Érvénytelen rekurzív kiosztási kísérlet. |
 |
Tentative de distribution récursive non valide. |
 |
Tentativa de distribuição recursiva inválida. |
 |
Neplatný pokus o rekurzivní zpracování |
 |
Intento de distribución recursiva no válido. |
 |
Ungültiger rekursiver Sendeversuch. |
 |
ניסיון שיגור חוזר לא חוקי. |
 |
Virheellinen rekursiivinen lähetysyritys. |
 |
再帰的なディスパッチの実行は無効です。 |
 |
محاولة إرسال معادة غير صحيحة. |
 |
Tentativo di distribuzione ricorsiva non valido. |
|
同步要求中沒有提供任何接收緩衝區。 |
|
Zaman uyumlu istek içinde alma arabelleği sağlanmadı. |
|
同步请求中尚未提供接收缓冲区。 |
|
Буфер приема не передан по синхронному запросу. |
|
Ingen mottagningsbuffert har angetts i en synkron begäran. |
|
Er is geen ontvangstbuffer opgegeven in een synchrone aanvraag. |
|
수신 버퍼가 동기 요청에 제공되지 않았습니다. |
|
Não foi fornecida qualquer memória intermédia de recepção num pedido síncrono. |
|
W żądaniu synchronicznym nie został udostępniony bufor odbioru. |
|
Δεν έχει δοθεί buffer λήψης σε συγχρονισμένη αίτηση. |
|
Ingen mottaksbuffer ble angitt i en synkron forespørsel. |
|
Der er ikke angivet en modtagerbuffer i en synkron anmodning. |
|
Nem került megadásra vételi puffer egy szinkronizált kérelem során. |
|
Aucune mémoire tampon de réception n’a été fournie dans une demande synchrone. |
|
Nenhum buffer de recebimento foi fornecido em uma solicitação síncrona. |
|
V synchronním požadavku nebyla dodána žádná vyrovnávací paměť pro příjem. |
|
No se proporcionó ningún búfer de recepción en una solicitud sincrónica. |
|
In einer synchronen Anforderung wurde kein Empfangspuffer bereitgestellt. |
|
לא סופק שום מאגר קליטה בבקשה מסונכרנת. |
|
Synkronoidussa pyynnössä ei annettu vastaanottopuskuria. |
|
同期要求で受信バッファが渡されませんでした。 |
|
لم يتم توفير أي مخزن استقبال مؤقت في أي طلب متزامن. |
|
Buffer di ricezione non specificato in una richiesta sincrona. |
|
連線連接埠用於無效的環境中。 |
|
Bağlantı için bağlantı noktası geçersiz bir içerikte kullanıldı. |
|
连接端口在无效的上下文中使用。 |
|
Порт для подключения используется в недопустимом контексте. |
|
Anslutningsporten används i en ogiltig kontext. |
|
De verbindingspoort wordt gebruikt in een ongeldige context. |
|
연결 포트가 잘못된 컨텍스트에서 사용됩니다. |
|
A porta de ligação está a ser utilizada num contexto inválido. |
|
Port połączenia jest używany w nieprawidłowym kontekście. |
|
Η θύρα σύνδεσης χρησιμοποιείται σε περιβάλλον που δεν είναι έγκυρο. |
|
Tilkoblingsporten ble brukt i en ugyldig kontekst. |
|
Forbindelsesporten blev anvendt i en forkert sammenhæng. |
|
A kapcsolati port használati környezete érvénytelen. |
|
Le port de connexion est utilisé dans un contexte non valide. |
|
A porta de conexão é usada em um contexto inválido. |
|
Port připojení je používán v neplatném kontextu. |
|
El puerto de conexión se usa en un contexto no válido. |
|
Der Verbindungsport wird in einem ungültigen Kontext verwendet. |
|
יציאת החיבור נמצאת בשימוש בהקשר לא חוקי. |
|
Yhteysporttia käytetään virheellisessä kontekstissa. |
|
接続ポートが無効なコンテキストで使用されています。 |
|
تم استخدام منفذ الاتصال في سياق غير صحيح. |
|
Porta di connessione utilizzata in un contesto non valido. |
|
ALPC 連接埠不接受新的要求訊息。 |
|
ALPC bağlantı noktası yeni istek iletilerini kabul etmiyor. |
|
ALPC 端口不接受新的请求消息。 |
|
Порт ALPC не принимает новые сообщения запросов. |
|
ALPC-porten accepterar inte nya begärandemeddelanden. |
|
Op de ALPC-poort worden geen nieuwe aanvraagberichten geaccepteerd. |
|
ALPC 포트에서 새 요청 메시지를 받아들이지 않습니다. |
|
A porta ALPC não aceita mensagens de novos pedidos. |
|
Port ALPC nie akceptuje nowych komunikatów żądań. |
|
Η θύρα ALPC δεν αποδέχεται νέα μηνύματα αιτήσεων. |
|
ALPC-porten godtar ikke nye forespørselsmeldinger. |
|
ALPC-porten accepterer ikke nye anmodningsmeddelelser. |
|
Az ALPC-port nem fogad el új kérésüzeneteket. |
|
Le port ALPC n’accepte pas les nouveaux messages de demande. |
|
A porta ALPC não aceita novas mensagens de solicitação. |
|
Port ALPC nepřijímá nové zprávy s požadavky. |
|
El puerto ALPC no acepta nuevos mensajes de solicitud. |
|
Der ALPC-Port akzeptiert keine neuen Anforderungsnachrichten. |
|
יציאת ALPC לא מקבלת הודעות בקשה חדשות. |
|
ALPC-portti ei hyväksy uusia pyyntösanomia. |
|
ALPC ポートは新しい要求メッセージを受け付けません。 |
|
لا يقبل منفذ ALPC أية رسائل طلبات جديدة. |
|
La porta ALPC non è in grado di accettare nuovi messaggi di richiesta. |
|
要求的資源已在使用中。 |
|
İstenen kaynak zaten kullanımda. |
|
请求的资源已在使用。 |
|
Требуемый ресурс уже используется. |
|
Begärd resurs används redan. |
|
De aangevraagde bron is al in gebruik. |
|
요청한 리소스가 이미 사용 중입니다. |
|
O recurso pedido já está em utilização. |
|
Żądany zasób jest już w użyciu. |
|
Ο πόρος που ζητήθηκε χρησιμοποιείται ήδη. |
|
Den forespurte ressursen er allerede i bruk. |
|
Den anmodede ressource anvendes allerede. |
|
A kért erőforrás már használatban van. |
|
La ressource demandée est déjà en cours d’utilisation. |
|
O recurso solicitado já está em uso. |
|
Požadovaný prostředek je již používán. |
|
El recurso solicitado ya está en uso. |
|
Die angeforderte Ressource wird bereits verwendet. |
|
המקור המבוקש נמצא כבר בשימוש. |
|
Pyydetty resurssi on jo käytössä. |
|
要求したリソースは既に使用中です。 |
|
المورد المطلوب قيد الاستخدام بالفعل. |
|
Risorsa richiesta già in uso. |
|
硬體已報告無法修正的記憶體錯誤。 |
|
Donanım düzeltilemez bellek hatası bildirdi. |
|
硬件已报告不可纠正的内存错误。 |
|
Оборудование сообщает о невосстановимой ошибке памяти. |
|
Maskinvaran har rapporterat ett icke korrigerbart minnesfel. |
|
Er is een onherstelbare geheugenfout gemeld. |
|
하드웨어에서 수정할 수 없는 메모리 오류를 보고했습니다. |
|
O hardware comunicou um erro de memória incorrigível. |
|
Sprzęt zgłasza nienaprawialny błąd pamięci. |
|
Το υλικό ανέφερε ανεπανόρθωτο σφάλμα μνήμης. |
|
Maskinvaren har rapportert om en uopprettelig minnefeil. |
|
Hardwaren har rapporteret om en uoprettelig hukommelsesfejl. |
|
A hardver kijavíthatatlan memóriahibát jelzett. |
|
Le matériel a signalé une erreur de mémoire irrécupérable. |
|
O hardware relatou um erro de memória incorrigível. |
|
Hardware oznámil neopravitelnou chybu paměti. |
|
El hardware informó acerca de un error irrecuperable de memoria. |
|
Die Hardware hat einen Speicherfehler gemeldet, der nicht behoben werden kann. |
|
החומרה דיווחה על שגיאת זכרון שאינה ניתנת לתיקון. |
|
Laitteisto on ilmoittanut muistivirheestä, jota ei voi korjata. |
|
ハードウェアから修正不可能なメモリ エラーが報告されました。 |
|
تم الإعلام عن حدوث خطأ ذاكرة غير قابل للتصحيح بواسطة الجهاز. |
|
Errore irreversibile di memoria. |
 |
Hardver je prijavio nepopravljivu grešku memorije. |
 |
Strojna oprema je javila nepopravljivo pomnilniško napako . |
 |
ฮาร์ดแวร์ได้รายงานข้อผิดพลาดของหน่วยความจำซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ |
 |
Hardvér ohlásil neopraviteľnú chybu pamäte. |
 |
Обладнанням виявлено критичну помилку пам’яті. |
 |
Hardware-ul a reportat o eroare de memorie imposibil de corectat. |
 |
Riistvara teatas parandamatust mälutõrkest. |
 |
Aparatūra ziņojusi par nelabojamu kļūdu atmiņā. |
 |
Hardver je prijavio nepopravljivu pogrešku memorije. |
 |
Aparatūra pranešė apie neištaisomą atminties klaidą. |
 |
Хардуерът съобщи за некоригируема грешка в паметта. |
|
傳回狀態 0x |
|
0x |
|
返回状态 0x |
|
Возвращено состояние 0x |
|
Status 0x |
|
Status 0x |
|
0x |
|
Foi devolvido o estado 0x |
|
Zwrócono stan 0x |
|
Επιστράφηκε η κατάσταση 0x |
|
Statusen 0x |
|
Statussen 0x |
|
Visszatérési állapot: 0x |
|
L’état 0x |
|
O status 0x |
|
Byl vrácen stav 0x |
|
Se devolvió el estado 0x |
|
Der Status 0x |
|
מצב 0x |
|
Palautettiin tila 0x |
|
状態 0x |
|
تم إرجاع الحالة 0x |
|
È stato restituito lo stato 0x |
|
回呼 0x%p(0x%p) 後，對 SetEvent(0x%p) 的完成呼叫失敗，狀態為 0x |
|
0x%p(0x%p) geri çağrısından sonra SetEvent(0x%p) tamamlama araması 0x |
|
回调 0x%p(0x%p)后，完成调用 SetEvent(0x%p)失败，状态为 0x |
|
После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова SetEvent(0x%p) выполнено с ошибкой, состояние 0x |
|
Efter återanrop till 0x%p(0x%p) misslyckades ett slutförandeanrop till SetEvent(0x%p) med status 0x |
|
Na een retouraanroep aan 0x%p(0x%p) is een voltooiingsaanroep aan SetEvent(0x%p) mislukt met de status 0x |
|
0x%p(0x%p) 콜백 후 SetEvent(0x%p) 완료 호출이 실패했습니다. 상태: 0x |
|
Após uma chamada de retorno para 0x%p(0x%p), a chamada de conclusão para SetEvent(0x%p) falhou com o estado 0x |
|
Po wywołaniu zwrotnym 0x%p(0x%p) wywołanie ukończenia SetEvent(0x%p) nie powiodło się. Stan: 0x |
|
Μετά από μια επιστροφή κλήσης στο 0x%p(0x%p), μια κλήση ολοκλήρωσης στο SetEvent(0x%p) απέτυχε με κατάσταση 0x |
|
Etter et tilbakekall til 0x%p(0x%p) mislyktes et fullføringskall til SetEvent(0x%p) med statusen 0x |
|
Efter et tilbagekald til 0x%p(0x%p) mislykkedes et fuldførelseskald til SetEvent(0x%p). Status er 0x |
|
0x%p(0x%p) visszahívása után a SetEvent(0x%p) számára küldött befejezési hívás sikertelen, állapot: 0x |
|
Après un rappel à 0x%p(0x%p), un appel d’achèvement à SetEvent(0x%p) a échoué avec l’état 0x |
|
Depois de um retorno de chamada para 0x%p(0x%p), ocorreu uma falha de chamada de conclusão para SetEvent(0x%p) com o status 0x |
|
Po zpětném volání 0x%p(0x%p) se dokončovací volání funkce SetEvent(0x%p) nezdařilo se stavem 0x |
|
Después de una devolución de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalización a SetEvent(0x%p) con el estado 0x |
|
Nach einem Rückruf an 0x%p(0x%p) ist bei einem Abschlussaufruf an SetEvent(0x%p) ein Fehler mit Status 0x |
|
אחרי התקשרות חזרה אל 0x%p(0x%p), שיחת השלמה אל SetEvent(0x%p) נכשלה עם מצב 0x |
|
Kohteeseen 0x%p(0x%p) tehdyn takaisinkutsun jälkeen valmistumiskutsu toiminnolle SetEvent(0x%p) epäonnistui. Tila: 0x |
|
0x%p(0x%p) へのコールバック後に SetEvent(0x%p) の終了呼び出しに失敗し、状態 0x |
|
بعد رد اتصال لـ 0x%p(0x%p)، تعرض اتصال إكمال لـ SetEvent(0x%p) للفشل بالحالة 0x |
|
Dopo un callback a 0x%p(0x%p), chiamata di completamento a SetEvent(0x%p) non riuscita con stato 0x |
|
回呼 0x%p(0x%p) 後，對 ReleaseSemaphore(0x%p, %d) 的完成呼叫失敗，狀態為 0x |
|
0x%p(0x%p) geri çağrısından sonra ReleaseSemaphore(0x%p, %d) tamamlama araması 0x |
|
回调 0x%p(0x%p)后，完成调用 ReleaseSemaphore(0x%p, %d)失败，状态为 0x |
|
После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова ReleaseSemaphore(0x%p, %d) выполнено с ошибкой, состояние 0x |
|
Efter återanrop till 0x%p(0x%p) misslyckades ett slutförandeanrop till ReleaseSemaphore(0x%p, %d) med status 0x |
|
Na een retouraanroep aan 0x%p(0x%p) is een voltooiingsaanroep aan ReleaseSemaphore(0x%p, %d) mislukt met de status 0x |
|
0x%p(0x%p) 콜백 후 ReleaseSemaphore(0x%p, %d) 완료 호출이 실패했습니다. 상태: 0x |
|
Após uma chamada de retorno para 0x%p(0x%p), a chamada de conclusão para ReleaseSemaphore(0x%p, %d) falhou com o estado 0x |
|
Po wywołaniu zwrotnym 0x%p(0x%p) wywołanie ukończenia ReleaseSemaphore(0x%p, %d) nie powiodło się. Stan: 0x |
|
Μετά από μια επιστροφή κλήσης στο 0x%p(0x%p), μια κλήση ολοκλήρωσης στο ReleaseSemaphore(0x%p, %d) απέτυχε με κατάσταση 0x |
|
Etter et tilbakekall til 0x%p(0x%p) mislyktes et fullføringskall til ReleaseSemaphore(0x%p, %d) med statusen 0x |
|
Efter et tilbagekald til 0x%p(0x%p) mislykkedes et fuldførelseskald til ReleaseSemaphore(0x%p, %d). Status er 0x |
|
0x%p(0x%p) visszahívása után a ReleaseSemaphore(0x%p, %d) számára küldött befejezési hívás sikertelen, állapot: 0x |
|
Après un rappel à 0x%p(0x%p), un appel d’achèvement à ReleaseSemaphore(0x%p, %d) a échoué avec l’état 0x |
|
Depois de um retorno de chamada para 0x%p(0x%p), ocorreu uma falha de chamada de conclusão para ReleaseSemaphore(0x%p, %d) com o status 0x |
|
Po zpětném volání 0x%p(0x%p) se dokončovací volání funkce ReleaseSemaphore(0x%p, %d) nezdařilo se stavem 0x |
|
Después de una devolución de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalización a ReleaseSemaphore(0x%p, %d) con el estado 0x |
|
Nach einem Rückruf an 0x%p(0x%p) ist bei einem Abschlussaufruf an ReleaseSemaphore(0x%p, %d) ein Fehler mit Status 0x |
|
אחרי התקשרות חזרה אל 0x%p(0x%p), שיחת השלמה אל ReleaseSemaphore(0x%p, %d) נכשלה עם מצב 0x |
|
Kohteeseen 0x%p(0x%p) tehdyn takaisinkutsun jälkeen valmistumiskutsu toiminnolle ReleaseSemaphore(0x%p, %d) epäonnistui. Tila: 0x |
|
0x%p(0x%p) へのコールバック後に、ReleaseSemaphore(0x%p, %d) の終了呼び出しに失敗し、状態 0x |
|
بعد رد اتصال لـ 0x%p(0x%p)، تعرض اتصال إكمال لـ ReleaseSemaphore(0x%p، %d) للفشل بالحالة 0x |
|
Dopo un callback a 0x%p(0x%p), chiamata di completamento a ReleaseSemaphore(0x%p, %d) non riuscita con stato 0x |
|
回呼 0x%p(0x%p) 後，對 ReleaseMutex(%p) 的完成呼叫失敗，狀態為 0x |
|
0x%p(0x%p) geri çağrısından sonra ReleaseMutex(%p) tamamlama araması 0x |
|
回调 0x%p(0x%p)后，完成调用 ReleaseMutex(%p)失败，状态为 0x |
|
После ответного вызова 0x%p(0x%p) завершение вызова ReleaseMutex(%p) выполнено с ошибкой, состояние 0x |
|
Efter återanrop till 0x%p(0x%p) misslyckades ett slutförandeanrop till ReleaseMutex(%p) med status 0x |
|
Na een retouraanroep aan 0x%p(0x%p) is een voltooiingsaanroep aan ReleaseMutex(%p) mislukt met de status 0x |
|
0x%p(0x%p) 콜백 후 ReleaseMutex(%p) 완료 호출이 실패했습니다. 상태: 0x |
|
Após uma chamada de retorno para 0x%p(0x%p), a chamada de conclusão para ReleaseMutex(%p) falhou com o estado 0x |
|
Po wywołaniu zwrotnym 0x%p(0x%p) wywołanie ukończenia ReleaseMutex(%p) nie powiodło się. Stan: 0x |
|
Μετά από μια επιστροφή κλήσης στο 0x%p(0x%p), μια κλήση ολοκλήρωσης στο ReleaseMutex(%p) απέτυχε με κατάσταση 0x |
|
Etter et tilbakekall til 0x%p(0x%p) mislyktes et fullføringskall til ReleaseMutex(%p) med statusen 0x |
|
Efter et tilbagekald til 0x%p(0x%p) mislykkedes et fuldførelseskald til ReleaseMutex(%p). Status er 0x |
|
0x%p(0x%p) visszahívása után a ReleaseMutex(%p) számára küldött befejezési hívás sikertelen, állapot: 0x |
|
Après un rappel à 0x%p(0x%p), un appel d’achèvement à ReleaseMutex(%p) a échoué avec l’état 0x |
|
Depois de um retorno de chamada para 0x%p(0x%p), ocorreu uma falha de chamada de conclusão para ReleaseMutex(%p) com o status 0x |
|
Po zpětném volání 0x%p(0x%p) se dokončovací volání funkce ReleaseMutex(%p) nezdařilo se stavem 0x |
|
Después de una devolución de llamada a 0x%p(0x%p), se produjo un error en una llamada de finalización a ReleaseMutex(%p) con el estado 0x |
|
אחרי התקשרות חזרה אל 0x%p(0x%p), שיחת השלמה אל ReleaseMutex(%p) נכשלה עם מצב 0x |
|
Kohteeseen 0x%p(0x%p) tehdyn takaisinkutsun jälkeen valmistumiskutsu toiminnolle ReleaseMutex(%p) epäonnistui. Tila: 0x |
|
0x%p(0x%p) へのコールバック後に、ReleaseMutex(%p) の終了呼び出しに失敗し、状態 0x |
|
بعد رد اتصال لـ 0x%p(0x%p)، تعرض اتصال إكمال لـ ReleaseMutex(%p) للفشل بالحالة 0x |
|
Nach einem Rückruf an 0x%p(0x%p) ist bei einem Abschlussaufruf an ReleaseMutex(%p) ein Fehler mit Status 0x |
|
Dopo un callback a 0x%p(0x%p), chiamata di completamento a ReleaseMutex(%p) non riuscita con stato 0x |