|
收到超過 ICMP 躍點限制錯誤。 |
|
ICMP atlama sınırı aşıldı hatası alındı. |
|
接收到 ICMP 跃点限制超出错误。 |
|
Превышено предельное количество прыжков ICMP, получена ошибка. |
|
Ett fel om för många ICMP-hopp mottogs. |
|
Er is een fout opgetreden doordat een ICMP-hoplimiet is overschreden. |
|
ICMP 홉 제한 초과 오류를 받았습니다. |
|
Foi recebido um erro de limite de saltos ICMP excedido. |
|
Wystąpił błąd przekroczenia limitu przeskoków protokołu ICMP. |
|
Ελήφθη σφάλμα υπέρβασης του ορίου μεταπηδήσεων ICMP. |
|
Maksimalt antall mellomstasjoner for ICMP er overskredet. |
|
Der er opstået en fejl, hvor ICMP-hopgrænsen er overskredet. |
|
Az ICMP-ugrások maximális számának elérését jelző hibaüzenet érkezett. |
|
Une erreur de dépassement de limite étape ICMP a été reçue. |
|
Erro recebido, pois o limite de saltos de ICMP foi excedido. |
|
Byla přijata chyba překročení limitu směrování protokolu ICMP. |
|
Se recibió un error de límite de salto ICMP superado. |
|
Es wurde ein Fehler aufgrund der Überschreitung eines ICMP-Hoplimits empfangen. |
|
התקבלה שגיאה של חריגה ממגבלת הדילוגים ICMP . |
|
Vastaanotettiin ICMP-hyppyrajan ylitysvirhe. |
|
ICMP ホップ制限の超過エラーを受信しました。 |
|
تم تلقي خطأ تجاوز حد مرحلة ICMP. |
|
Errore di superamento del limite di hop ICMP. |
|
本機電腦上未安裝通訊協定。 |
|
Protokol yerel makinede yüklü değil. |
|
本地计算机上未安装该协议。 |
|
Протокол не установлен на локальном компьютере. |
|
Protokollet är inte installerat på den lokala datorn. |
|
Het protocol is niet geïnstalleerd op de lokale computer. |
|
로컬 컴퓨터에 프로토콜이 설치되어 있지 않습니다. |
|
O protocolo não está instalado no computador local. |
|
Ten protokół nie jest zainstalowany na komputerze lokalnym. |
|
Το πρωτόκολλο δεν έχει εγκατασταθεί στο τοπικό μηχάνημα. |
|
Protokollen er ikke installert på den lokale maskinen. |
|
Protokollen er ikke installeret på den lokale computer. |
|
A protokoll nincs telepítve a helyi számítógépre. |
|
Le protocole n’est pas installé sur la machine locale. |
|
O protocolo não está instalado na máquina local. |
|
Protokol není v místním počítači nainstalován. |
|
El protocolo no está instalado en el equipo local. |
|
Das Protokoll ist nicht auf dem lokalen Computer installiert. |
|
הפרוטוקול אינו מותקן במחשב המקומי. |
|
Protokollaa ei ole asennettu paikalliseen tietokoneeseen. |
|
プロトコルはローカル コンピュータにインストールされていません。 |
|
لم يتم تثبيت البروتوكول على الكمبيوتر المحلي. |
|
Il protocollo non è installato nel computer locale. |
|
在網路快速路徑上已拒絕操作或資料。 |
|
Bir işlem veya veri ağ hızlı yolundayken reddedildi. |
|
当操作或数据处于网络快速路径上时遭到拒绝。 |
|
Операция или данные были отклонены, пока выполнялся быстрый переход по сетевому пути. |
|
En åtgärd eller vissa data har nekats i nätverkets FastPath. |
|
Een bewerking is of gegevens zijn geweigerd op het snelle netwerkpad. |
|
네트워크 빠른 경로에 있는 동안 작업 또는 데이터가 거부되었습니다. |
|
Foi rejeitada uma operação ou dados no caminho rápido da rede. |
|
Odrzucono operację lub dane na szybkiej ścieżce sieciowej. |
|
Μια λειτουργία ή τα δεδομένα έχουν απορριφθεί ενώ ήταν στη γρήγορη διαδρομή δικτύου. |
|
Data eller en operasjon har blitt avvist mens den var på nettverkshurtigbanen. |
|
En handling eller data er afvis på netværkets hurtige sti. |
|
A rendszer egy műveletet vagy adatot elutasított a hálózati gyors csatornán. |
|
Une opération ou des données ont été rejetées alors qu’elles se trouvaient dans le chemin d’accès rapide du réseau. |
|
A operação ou os dados foram rejeitados quando no caminho rápido de rede. |
|
Při činnosti v rychlé síťové cestě byla odmítnuta operace nebo data. |
|
Se rechazaron datos o una operación mientras se encontraba en el método rápido de red. |
|
Ein Vorgang oder Daten wurde(n) auf dem schnellen Netzwerkpfad zurückgewiesen. |
|
פעולה מסוימת או נתונים מסוימים נדחו בעת שעברו בנתיב המהיר של הרשת. |
|
Toiminto tai tiedot on torjuttu verkon nopeassa polussa. |
|
ネットワークの高速パス上で操作またはデータが拒否されました。 |
|
تم رفض إحدى العمليات أو البيانات أثناء التواجد على مسار الشبكة السريع. |
|
Operazione o dati rifiutati nel percorso rapido di rete. |
|
{延遲寫入失敗}
Windows 無法儲存檔案 %hs 的所有資料; 資料已經遺失。
這個錯誤可能是因為網路連線問題所造成。請嘗試在其他位置儲存這個檔案。 |
|
{Gecikmeli Yazma Başarısız}
Windows, %hs dosyasının tüm verilerini kaydetmeyi başaramadı; veri kaybı oldu.
Bu hataya ağ bağlantısı sorunları neden olmuş olabilir. Lütfen bu dosyayı başka bir yere kaydetmeyi deneyin. |
|
{延迟写入失败}
Windows 无法保存文件 %hs 的所有数据;数据已丢失。
此错误可能是由网络连接问题造成的。请尝试将此文件保存到其他位置。 |
|
{Ошибка отложенной записи}
Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.
Эта ошибка может быть связана с сетевыми неполадками. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
|
{En fördröjd skrivning misslyckades}
Det gick inte att spara alla data för filen %hs. Dessa data har gått förlorade.
Felet kan bero på problem med nätverksanslutningen. Spara filen på en annan plats. |
|
{Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}
Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.
Deze fout is mogelijk veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
|
{지연된 쓰기 실패}
%hs 파일에 대한 모든 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.
네트워크 연결 문제가 오류의 원인일 수 있습니다. 이 파일을 다른 곳에 저장해 보십시오. |
|
{Falha na Escrita Adiada}
O Windows não conseguiu guardar todos os dados para o ficheiro %hs; os dados foram perdidos.
Este erro pode ter sido provocado por problemas de conectividade da rede. Tente guardar este ficheiro noutro local. |
|
{Opóźniony zapis nie powiódł się}
System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %hs; dane zostały utracone.
Powodem tego błędu mogły być problemy z łącznością sieciową. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
|
{Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}
Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο "%hs". Τα δεδομένα χάθηκαν.
Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκλήθηκε από προβλήματα συνδεσιμότητας δικτύου. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
|
{Forsinket skriving mislyktes}
Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %hs. Dataene er gått tapt.
Denne feilen kan skyldes problemer med nettverkstilkoblingen. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
|
{Forsinket skrivning mislykkedes}
Windows kunne ikke gemme alle data for filen %hs. Dataene er mistet.
Denne fejl kan skyldes en fejl i netværksforbindelsen. Prøv at gemme filen et andet sted. |
|
{Nem sikerült a késleltetett írás}
A Windows nem tudta menteni a fájl (%hs) összes adatát. Az adat elveszett.
A hibát hálózati kapcsolati problémák okozhatják. Próbálja máshova menteni a fájlt. |
|
{Échec d’écriture différée}
Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %hs ; les données ont été perdues.
Cette erreur peut être due à des problèmes de connectivité réseau. Essayez d’enregistrer ce fichier à un autre emplacement. |
|
{Falha na Gravação Atrasada}
O Windows não pôde salvar todos os dados do arquivo %hs; os dados foram perdidos.
Este erro pode ser causado por problemas de conectividade de rede. Tente salvar este arquivo em outro lugar. |
|
{Neúspěšný odložený zápis}
Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %hs. Data byla ztracena.
Důvodem chyby jsou pravděpodobně problémy se síťovým připojením. Pokuste se tento soubor uložit na jiné místo. |
|
{Error de la escritura demorada}
Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos.
Puede deberse a problemas de conectividad de red. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
|
{Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}
Windows konnte nicht alle Daten für die Datei "%hs" speichern. Daten gingen verloren.
Mögliche Ursache könnten Netzwerkkonnektivitätsprobleme sein. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
|
{כתיבה מושהית נכשלה}
ל- Windows לא היתה אפשרות לשמור את כל הנתונים עבור הקובץ %hs; הנתונים אבדו.
ייתכן ששגיאה זו נגרמה עקב בעיות בקישוריות לרשת. נא נסה לשמור קובץ זה במיקום שונה. |
|
{Virhe viivästetyssä kirjoituksessa}
Windows ei voinut tallentaa tiedoston %hs kaikkia tietoja. Tiedot menetettiin.
Tämä voi johtua verkkoyhteysongelmista. Yritä tallentaa tiedosto muualle. |
|
{遅延書き込みデータの紛失}
ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました。
このエラーは、ネットワーク接続の問題によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
|
{فشلت عملية الكتابة المؤجلة}
تعذر على Windows حفظ كافة البيانات للملف %hs؛ تم فقد البيانات.
قد يحدث هذا الخطأ عند إزالة الجهاز أو إذا كانت الوسائط محمية ضد الكتابة. |
|
{Scrittura rimandata non riuscita}
Impossibile salvare tutti i dati per il file %hs. I dati sono andati persi.
L'errore può essere dovuto a problemi di connettività di rete. Provare a salvare il file in un'altra posizione. |
|
{Odloženo upisivanje nije uspelo}
Windows nije mogao da sačuva sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Moguće je da su ovu grešku izazvali problemi u mrežnom povezivanju. Pokušajte da sačuvate ovu datoteku na drugoj lokaciji. |
|
{Zakasnjeno pisanje ni uspelo}
Windows ni mogel shraniti vseh podatkov za datoteko »%hs«; podatki so bili izgubljeni.
Do te napake lahko pride zaradi težav povezljivosti z omrežjem. Datoteko poskusite shraniti drugam. |
|
{การเขียนที่ถูกหน่วงเวลาล้มเหลว}
Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลทั้งหมดสำหรับแฟ้ม %hs ได้ เนื่องจากข้อมูลได้สูญหายไปแล้ว
ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย กรุณาลองบันทึกแฟ้มนี้ใหม่ที่อื่น |
|
{Oneskorený zápis zlyhal.}
Systému Windows sa nepodarilo uložiť všetky údaje zo súboru %hs. Údaje sa stratili.
Táto chyba môže byť spôsobená problémami so sieťovým pripojením. Pokúste sa tento súbor uložiť na iné miesto. |
|
{Помилка відкладеного записування}
Не вдалося зберегти всі дані файлу %hs. Дані втрачено.
Можливо, причиною помилки є неполадка мережного підключення. Спробуйте зберегти файл в іншому місці. |
|
{Scrierea amânată nu a reușit}
Windows nu a reușit să salveze toate datele pentru fișierul %hs; datele s-au pierdut.
Această eroare poate fi provocată de probleme de conectivitate în rețea. Încercați să salvați acest fișier în altă parte. |
|
{Aizkavētā rakstīšana neizdevās}
Windows nevarēja saglabāt visus faila %hs datus; dati ir zuduši.
Iespējams, šo kļūdu izraisīja problēmas ar tīkla savienojumu. Lūdzu, mēģiniet saglabāt šo failu citur. |
|
{Neuspjelo odgođeno pisanje}
Windows nije mogao spremiti sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Uzrok te pogreške možda su problemi s mrežnim povezivanjem. Pokušajte spremiti datoteku negdje drugdje. |
|
{Pavėluotas rašymas nepavyko}
Windows nepavyko įrašyti visų duomenų %hs failui; duomenys prarasti.
Ši klaida gali būti įvykusi dėl tinklo jungiamumo. Pabandykite įrašyti šį failą kitoje vietoje. |
|
{Неуспешно отложено записване}
Windows не можа да запише всички данни за файла %hs; данните са загубени.
Тази грешка може да се дължи на проблеми с връзката с мрежата. Опитайте да запишете този файл на друго място. |
|
{Viivitusega kirjutamine nurjus}
Windows ei saa salvestada faili %hs kõiki andmeid; andmed on kaotsi läinud.
See tõrge võib olla põhjustatud võrguühenduse probleemidest. Palun proovige see fail mujale salvestada. |
|
{延遲寫入失敗}
Windows 無法儲存檔案 %hs 的所有資料; 資料已遺失。
這個錯誤是由檔案所在的伺服器傳回。請嘗試在其他位置儲存這個檔案。 |
|
{Gecikmeli Yazma Başarısız}
Windows, %hs dosyasının tüm verilerini kaydetmeyi başaramadı; veri kaybı oldu.
Bu hata dosyanın bulunduğu sunucu tarafından döndürüldü. Lütfen bu dosyayı başka bir yere kaydetmeyi deneyin. |
|
{延迟写入失败}
Windows 无法保存文件 %hs 的所有数据;数据已丢失。
具有此文件的服务器返回了此错误。请尝试将此文件保存到其他位置。 |
|
{Ошибка отложенной записи}
Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.
Эта ошибка была возвращена сервером, на котором файл существует. Попробуйте сохранить файл в другом месте. |
|
{En fördröjd skrivning misslyckades}
Det gick inte att spara alla data för filen %hs. Dessa data har gått förlorade.
Felet returnerades av servern som filen finns på. Spara filen på en annan plats. |
|
{Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}
Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.
Deze fout is geretourneerd door de server waarop het bestand zich bevindt. Probeer dit bestand ergens anders op te slaan. |
|
{지연된 쓰기 실패}
%hs 파일에 대한 모든 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.
파일이 있는 서버에서 이 오류를 반환했습니다. 이 파일을 다른 곳에 저장해 보십시오. |
|
{Falha na Escrita Adiada}
O Windows não conseguiu guardar todos os dados para o ficheiro %hs; os dados foram perdidos.
Este erro foi devolvido pelo servidor no qual o ficheiro está guardado. Tente guardar este ficheiro noutro local. |
|
{Opóźniony zapis nie powiódł się}
System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %hs; dane zostały utracone.
Ten błąd został zwrócony przez serwer, na którym ten plik już istnieje. Spróbuj zapisać ten plik w innej lokalizacji. |
|
{Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}
Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο "%hs". Τα δεδομένα χάθηκαν.
Αυτό το σφάλμα επιστράφηκε από τον διακομιστή στον οποίο βρίσκεται το αρχείο. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
|
{Forsinket skriving mislyktes}
Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %hs. Dataene er gått tapt.
Denne feilmeldingen ble sendt av serveren der filen befinner seg. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
|
{Forsinket skrivning mislykkedes}
Windows kunne ikke gemme alle data for filen %hs. Dataene er mistet.
Denne fejl blev returneret af den server, filen er gemt på. Prøv at gemme filen et andet sted. |
|
{Nem sikerült a késleltetett írás}
A Windows nem tudta menteni a fájl (%hs) összes adatát. Az adat elveszett.
A hibát az a kiszolgáló adta vissza, amelyiken a fájl található. Próbálja máshova menteni a fájlt. |
|
{Échec d’écriture différée}
Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %hs ; les données ont été perdues.
Cette erreur a été renvoyée par le serveur où réside le fichier. Essayez d’enregistrer ce fichier à un autre emplacement. |
|
{Falha na Gravação Atrasada}
O Windows não pôde salvar todos os dados do arquivo %hs; os dados foram perdidos.
Este erro foi retornado pelo servidor no qual o arquivo existe. Tente salvar este arquivo em outro lugar. |
|
{Neúspěšný odložený zápis}
Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %hs. Data byla ztracena.
Tuto chybu vrátil server, na kterém je soubor umístěn. Pokuste se tento soubor uložit na jiné místo. |
|
{Error de la escritura demorada}
Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos.
El servidor donde reside el archivo devolvió el error. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
|
{Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}
Windows konnte nicht alle Daten für die Datei "%hs" speichern. Daten gingen verloren.
Dieser Fehler wurde von dem Server zurückgegeben, auf dem sich die Datei befindet. Versuchen Sie, die Datei woanders zu speichern. |
|
{כתיבה מושהית נכשלה}
ל- Windows לא היתה אפשרות לשמור את כל הנתונים עבור הקובץ %hs; הנתונים אבדו.
שגיאה זו הוחזרה על-ידי השרת שבו הקובץ קיים. נא נסה לשמור קובץ זה במיקום שונה. |
|
{Viivästetty kirjoitus epäonnistui}
Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %hs kaikkia tietoja. Tiedot on menetetty.
Palvelin, jossa tiedosto on, palautti tämän virheen. Yritä tallentaa tämä tiedosto muualle. |
|
{遅延書き込みデータの紛失}
ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました。
このエラーはそのファイルのあるサーバーによって返されました。このファイルをどこか別の所に保存してください。 |
|
{تعرضت عملية الكتابة المؤجلة للفشل}
تعذر على Windows حفظ كافة البيانات للملف %hs؛ تم فقد البيانات.
تم إرجاع هذا الخطأ بواسطة الخادم الذي يوجد عليه الملف. الرجاء محاولة حفظ هذا الملف في موقع آخر. |
|
{Scrittura rimandata non riuscita}
Impossibile salvare tutti i dati per il file %hs. I dati sono andati persi.
L'errore è stato restituito dal server in cui risiede il file. Provare a salvare il file in un'altra posizione. |
|
{Odloženo upisivanje nije uspelo}
Windows nije mogao da sačuva sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Ovu grešku je vratio server na kome datoteka postoji. Pokušajte da sačuvate ovu datoteku na drugoj lokaciji. |
|
{Zakasnjeno pisanje ni uspelo}
Windows ni mogel shraniti vseh podatkov za datoteko »%hs«; podatki so bili izgubljeni.
To napako je vrnil strežnik, v katerem je datoteka. Datoteko poskusite shraniti drugam. |
|
{การเขียนที่ถูกหน่วงเวลาล้มเหลว}
Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลทั้งหมดสำหรับแฟ้ม %hs ได้ เนื่องจากข้อมูลได้สูญหายไปแล้ว
ข้อผิดพลาดนี้ถูกส่งกลับมาโดยเซิร์ฟเวอร์ที่มีแฟ้มนี้อยู่ กรุณาลองบันทึกแฟ้มนี้ที่อื่น |
|
{Oneskorený zápis zlyhal}
Systému Windows sa nepodarilo uložiť všetky údaje zo súboru %hs. Údaje sa stratili.
Túto chybu vrátil server, na ktorom je súbor uložený. Pokúste sa tento súbor uložiť na iné umiestnenie. |
|
{Помилка відкладеного записування}
Не вдалося зберегти всі дані файлу %hs. Дані втрачено.
Повідомлення про помилку повернув сервер, на якому зберігається файл. Спробуйте зберегти файл в іншому місці. |
|
{Scrierea amânată nu a reușit}
Windows nu a reușit să salveze toate datele pentru fișierul %hs; datele s-au pierdut.
Această eroare a fost returnată de serverul pe care se află fișierul. Încercați să salvați acest fișier în altă parte. |
|
{Viivitusega kirjutamine nurjus}
Windows ei saa faili %hs kõiki andmeid salvestada; andmed läksid kaotsi.
See tõrge tagastati serverist, kus fail asub. Palun proovige salvestada see fail mujale. |
|
{Aizkavētā rakstīšana neizdevās}
Windows nevarēja saglabāt visus faila %hs datus; dati ir zuduši.
Šo kļūdu ir atgriezis serveris, kurā pastāv fails. Lūdzu, mēģiniet saglabāt šo failu citur. |
|
{Odgođeno upisivanje nije uspjelo}
Sustav Windows nije mogao spremiti sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Ovu je pogrešku vratio poslužitelj na kojem datoteka postoji. Pokušajte spremiti ovu datoteku na neko drugo mjesto. |
|
{Pavėluotas rašymas nepavyko}
Windows nepavyko įrašyti visų duomenų %hs failui; duomenys prarasti.
Ši klaida buvo grąžinta serverio, kuriame yra failas. Pabandykite įrašyti šį failą kitoje vietoje. |
|
{Неуспешно отложено записване}
Windows не можа да запише всички данни за файла %hs; данните са загубени.
Тази грешка беше върната от сървъра, на който се намира файлът. Опитайте да запишете този файл на друго място. |
|
{延遲寫入失敗}
Windows 無法儲存檔案 %hs 的所有資料; 資料已遺失。
如果裝置已被移除或該媒體有防寫保護,便會發生此錯誤。 |
|
{Gecikmeli Yazma Başarısız}
Windows, %hs dosyasının tüm verilerini kaydetmeyi başaramadı; veri kaybı oldu.
Bu hataya aygıtın kaldırılmış olması veya medyanın yazmaya karşı korumalı olması neden olabilir. |
|
{延迟写入失败}
Windows 无法保存文件 %hs 的所有数据;数据已丢失。
如果该设备已删除或媒体有写保护,则可能会引起这个错误。 |
|
{Ошибка отложенной записи}
Windows не удалось сохранить все данные для файла %hs; информация потеряна.
Эта ошибка может быть вызвана удалением устройства, или носитель защищен от записи. |
|
{En fördröjd skrivning misslyckades}
Det gick inte att spara alla data för filen %hs. Dessa data har gått förlorade.
Felet kan bero på att enheten har tagits bort eller på att mediet är skrivskyddat. |
|
{Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}
Kan niet alle gegevens voor bestand %hs opslaan; de gegevens zijn verloren gegaan.
Deze fout is mogelijk veroorzaakt doordat het apparaat is verwijderd of doordat het medium schrijfbeveiligd is. |
|
{지연된 쓰기 실패}
%hs 파일에 대한 모든 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다.
장치가 제거되었거나 미디어가 쓰기 금지되어 있기 때문일 수 있습니다. |
|
{Falha na Escrita Adiada}
O Windows não conseguiu guardar todos os dados para o ficheiro %hs; os dados foram perdidos.
Este erro poderá ocorrer se o dispositivo tiver sido removido ou o suporte de dados estiver protegido contra escrita. |
|
{Opóźniony zapis nie powiódł się}
System Windows nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %hs; dane zostały utracone.
Przyczyną tego błędu mogło być usunięcie urządzenia lub zabezpieczenie nośnika przed zapisem. |
|
{Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}
Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο "%hs". Τα δεδομένα χάθηκαν.
Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκλήθηκε επειδή καταργήθηκε η συσκευή ή το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής. |
|
{Forsinket skriving mislyktes}
Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %hs. Dataene er gått tapt.
Årsaken til denne feilen kan være at enheten er blitt fjernet eller at mediet er skrivebeskyttet. |
|
{Forsinket skrivning mislykkedes}
Windows kunne ikke gemme alle data for filen %hs. Dataene er mistet.
Denne fejl kan opstå, hvis enheden er fjernet, eller hvis mediet er skrivebeskyttet. |
|
{Nem sikerült a késleltetett írás}
A Windows nem tudta menteni a fájl (%hs) összes adatát. Az adat elveszett
A hibát az eszköz eltávolítása vagy az adathordozó írásvédettsége okozhatja. |
|
{Échec d’écriture différée}
Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %hs ; les données ont été perdues.
Cette erreur peut être provoquée par le retrait du périphérique ou la protection en écriture du média. |
|
{Falha na Gravação Atrasada}
O Windows não pôde salvar todos os dados do arquivo %hs; os dados foram perdidos.
Este erro pode ser causado se o dispositivo tiver sido removido ou se a mídia estiver protegida contra gravação. |
|
{Neúspěšný odložený zápis}
Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %hs. Data byla ztracena.
Tato chyba je způsobena pravděpodobně tím, že zařízení bylo odebráno nebo že médium je chráněno proti zápisu. |
|
{Error de la escritura demorada}
Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %hs; se perdieron los datos.
Puede deberse a que se quitó el dispositivo o que los medios están protegidos contra escritura. |
|
{Fehler beim verzögerten Schreibvorgang}
Windows konnte nicht alle Daten für die Datei "%hs" speichern. Daten gingen verloren.
Möglicherweise wurde das Gerät entfernt, oder das Medium ist schreibgeschützt. |
|
{כתיבה מושהית נכשלה}
ל- Windows לא היתה אפשרות לשמור את כל הנתונים עבור הקובץ %hs; הנתונים אבדו.
ייתכן ששגיאה זו נגרמה מכיוון שההתקן הוסר או שהמדיה מוגנת מפני כתיבה. |
|
{Viivästetty kirjoitus epäonnistui}
Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %hs kaikkia tietoja. Tiedot on menetetty.
Virheen syynä voi olla se, että laite on poistettu tai tietoväline on kirjoitussuojattu. |
|
{遅延書き込みデータの紛失}
ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした; データを損失しました。
このエラーはデバイスが削除されたか、またはメディアが書き込み禁止になっていることで発生した可能性があります。 |
|
{فشلت عملية الكتابة المؤجلة}
تعذر على Windows حفظ كافة البيانات للملف %hs؛ تم فقد البيانات.
قد يحدث هذا الخطأ عند إزالة الجهاز أو إذا كانت الوسائط محمية ضد الكتابة. |
|
{Scrittura rimandata non riuscita}
Impossibile salvare tutti i dati per il file %hs. I dati sono andati persi.
L'errore può essersi verificato perché il dispositivo è stato rimosso oppure perché il supporto è protetto da scrittura. |
|
{Odloženo upisivanje nije uspelo}
Windows nije mogao da sačuva sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Do ove greške može doći ako je uređaj uklonjen ili ako je medijum zaštićen od upisivanja. |
|
{Zakasnjeno pisanje ni uspelo}
Windows ni mogel shraniti vseh podatkov za datoteko »%hs«; podatki so bili izgubljeni.
Do te napake lahko pride, če napravo odstranite, ali je medij zaščiten pred pisanjem. |
|
{การเขียนที่ถูกหน่วงเวลาล้มเหลว}
Windows ไม่สามารถบันทึกข้อมูลทั้งหมดสำหรับแฟ้ม %hs ได้ เนื่องจากข้อมูลได้สูญหายไปแล้ว
ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นได้หากอุปกรณ์ถูกเอาออกหรือสื่อถูกป้องกันการเขียน |
|
{Oneskorený zápis zlyhal}
Systému Windows sa nepodarilo uložiť všetky údaje zo súboru %hs. Údaje sa stratili.
Túto chybu môže spôsobovať odstránenie zariadenia alebo ochrana média proti zápisu. |
|
{Помилка відкладеного записування}
Не вдалося зберегти всі дані файлу %hs. Дані втрачено.
Можливо, причиною помилки є видалення пристрою або захист носія від запису. |
|
{Scrierea amânată nu a reușit}
Windows nu a reușit să salveze toate datele pentru fișierul %hs; datele s-au pierdut.
Această eroare poate fi provocată de îndepărtarea dispozitivului sau de faptul că suportul media este protejat la scriere. |
|
{Viivitusega kirjutamine nurjus}
Windows ei saa salvestada faili %hs kõiki andmeid; andmed on kaotsi läinud.
See tõrge võib olla põhjustatud sellest, et seade on eemaldatud või meedium on kirjutuskaitstud. |
|
{Aizkavētā rakstīšana neizdevās}
Windows nevarēja saglabāt visus faila %hs datus; dati ir zuduši.
Šī kļūda var rasties, ja ierīce ir noņemta vai vide ir ierakstaizsargāta. |
|
{Neuspjelo odgođeno pisanje}
Windows nije mogao spremiti sve podatke za datoteku %hs; podaci su izgubljeni.
Uzrok te pogreške možda je uklanjanje uređaja ili zaštićenost medija od pisanja. |
|
{Pavėluotas rašymas nepavyko}
Windows nepavyko įrašyti visų duomenų %hs failui; duomenys prarasti.
Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad įrenginys buvo pašalintas arba laikmena apsaugota nuo rašymo. |
|
{Неуспешно отложено записване}
Windows не успя да запише всички данни за файла %hs; данните са загубени.
Тази грешка може да възникне, ако устройството е премахнато или носителят е защитен срещу записване. |
|
Windows 無法分析要求的 XML 資料。 |
|
Windows istenen XML verilerini ayrıştıramadı. |
|
Windows 无法分析请求的 XML 数据。 |
|
Windows не удалось обработать запрошенные XML-данные. |
|
Begärda XML-data kunde inte parsas i Windows. |
|
Kan de gevraagde XML-gegevens niet parseren. |
|
요청한 XML 데이터를 구문 분석할 수 없습니다. |
|
O Windows não conseguiu analisar os dados de XML pedidos. |
|
System Windows nie może przeanalizować żądanych danych XML. |
|
Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αναλύσουν τα δεδομένα XML που ζητήθηκαν. |
|
Kan ikke dele opp de forespurte XML-dataene. |
|
Windows kunne ikke fortolke de anmodede XML-data. |
|
A Windows nem tudta értelmezni a kért XML-adatokat. |
|
Windows n’a pas pu analyser les données XML demandées. |
|
O Windows não pôde analisar os dados XML solicitados. |
|
Systém Windows nemohl analyzovat požadovaná data XML. |
|
Windows no pudo analizar los datos XML solicitados. |
|
Windows konnte die angeforderten XML-Daten nicht analysieren. |
|
ל- Windows לא היתה אפשרות לנתח את מבנה נתוני ה- XML המבוקשים. |
|
Windows ei voinut jäsentää pyydettyjä XML-tietoja. |
|
要求された XML データを解析できませんでした。 |
|
تعذر على Windows تحليل بيانات XML المطلوبة. |
|
Impossibile analizzare i dati XML richiesti. |
|
Windows nije mogao da raščlani zahtevane XML podatke. |
|
Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อมูล XML ที่ร้องขอได้ |
|
Systému Windows sa nepodarilo analyzovať požadované údaje XML. |
|
Системі не вдалося розібрати запитані дані XML. |
|
Windows nu a reușit să analizeze datele XML solicitate. |
|
Windows ni mogel razčleniti zahtevanih podatkov XML. |
|
Windows ei saa taotletud XML-i andmeid sõeluda. |
|
Windows nespēja parsēt pieprasītos XML datus. |
|
Windows nije uspio rastaviti tražene XML podatke. |
|
Windows negalėjo išanalizuoti pageidaujamų XML duomenų. |
|
Windows не можа да направи лексически анализ на нужните XML данни. |
|
處理 XML 數位簽章時發生錯誤。 |
|
Bir XML dijital imza işlenirken hatayla karşılaşıldı. |
|
处理 XML 数字签名时遇到错误。 |
|
Произошла ошибка при обработке цифровой подписи XML. |
|
Ett fel uppstod vid bearbetning av en digital XML-signatur. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een digitale handtekening in XML. |
|
XML 디지털 서명을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao processar uma assinatura digital de XML. |
|
Napotkano błąd podczas przetwarzania podpisu cyfrowego XML. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία μια ψηφιακής υπογραφής XML. |
|
Det oppstod en feil under behandling av en digital signatur for XML. |
|
Der opstod en fejl under behandling af en digital signatur i XML-format. |
|
Hiba jelentkezett egy XML digitális aláírás feldolgozása közben. |
|
Une erreur s’est produite lors du traitement d’une signature numérique XML. |
|
Foi encontrado um erro no processamento de uma assinatura digital XML. |
|
Při zpracování digitálního podpisu XML došlo k chybě. |
|
Error al procesar una firma digital XML. |
|
Beim Verarbeiten einer digitalen XML-Signatur wurde ein Fehler festgestellt. |
|
אירעה שגיאה בעת עיבוד חתימה דיגיטלית של XML. |
|
Virhe käsiteltäessä digitaalista XML-allekirjoitusta. |
|
XML デジタル署名の処理中にエラーが発生しました。 |
|
تم مصادفة خطأ أثناء معالجة توقيع XML رقمي. |
|
Errore durante l'elaborazione di una firma digitale XML. |
|
Došlo je do greške tokom obrade XML digitalnog potpisa. |
|
Med obdelavo digitalnega podpisa XML je prišlo do notranje napake. |
|
พบข้อผิดพลาดขณะกำลังประมวลผลลายเซ็นดิจิทัลของ XML |
|
Počas spracovávania digitálneho podpisu XML sa vyskytla chyba. |
|
Сталася помилка під час обробки цифрового підпису XML. |
|
Eroare la procesarea unei semnături digitale XML. |
|
XML-i digitaalallkirja töötlemisel ilmnes tõrge. |
|
Apstrādājot XML ciparparakstu, radās kļūda. |
|
Došlo je do pogreške tijekom obrade XML digitalnog potpisa. |
|
Įvyko klaida apdorojant XML skaitmeninį parašą. |
|
Възникна грешка при обработката на XML цифров подпис. |
|
表示呼叫者以錯誤的路由區間進行連線要求。 |
|
Çağıranın, bağlantı isteğini yanlış yönlendirme bölümünde yaptığını gösterir. |
|
表明发出连接请求的调用方位于错误的路由分段中。 |
|
Указывает, что вызывающая сторона сделала запрос на подключение в неверном сегменте маршрутизации. |
|
Anger att anroparen gjorde anslutningsbegäran i fel routningsfack. |
|
De aanroeper heeft de verbindingsaanvraag in het verkeerde routeringsgedeelte gedaan. |
|
호출자가 잘못된 라우팅 컴파트먼트에서 연결을 요청했음을 나타냅니다. |
|
Indica que o chamador efectuou o pedido de ligação no compartimento de encaminhamento errado. |
|
Wskazuje, że obiekt wywołujący zgłosił żądanie połączenia w nieprawidłowym przedziale routingu. |
|
Υποδεικνύει ότι ο καλών έκανε την αίτηση σύνδεσης σε λάθος τμήμα δρομολόγησης. |
|
Indikerer at oppringeren forespurte forbindelsen i feil rutingavdeling. |
|
Angiver, at den kaldende funktion udførte forbindelsesanmodningen i den forkerte routing-compartment. |
|
Annak jelzése, hogy a hívó rossz útválasztási szegmensben hozta létre a csatlakozási kérelmet. |
|
Indique que l’appelant a effectué la demande de connexion dans le mauvais compartiment de routage. |
|
Indica que o chamador fez a solicitação de conexão no compartimento de roteamento incorreto. |
|
Označuje, že volající zadal požadavek na spojení v nesprávném oddělení pro směrování. |
|
Indica que el autor de la llamada hizo la solicitud de conexión en el compartimiento de enrutamiento incorrecto. |
|
Gibt an, dass der Aufrufer das falsche Routingdepot für die Verbindungsanforderung verwendet hat. |
|
ציון כי הגורם הקורא ביצע את בקשת החיבור בתא ניתוב שגוי. |
|
Osoittaa, että kutsuja teki yhteyspyynnön väärässä reitityslokerossa. |
|
呼び出し元は、正しくないルーティング コンパートメントに接続の要求をしたことを示します。 |
|
يشير إلى قيام الطالب بإجراء طلب الاتصال في جزء التوجيه غير الصحيح. |
|
Indica che il chiamante ha eseguito la richiesta di connessione nel raggruppamento di routing sbagliato. |
|
表示嘗試連線到遠端主機時發生 AuthIP 失敗。 |
|
Uzak ana bilgisayara bağlanmaya çalışılırken bir AuthIP hatası olduğunu gösterir. |
|
表明尝试连接到远程主机时存在 AuthIP 故障。 |
|
Указывает на сбой AuthIP при попытке подключения к удаленному узлу. |
|
Anger att ett AuthIP-fel uppstod när en anslutning till fjärrvärddatorn skulle upprättas. |
|
Er is een AuthIP-fout opgetreden tijdens het maken van een verbinding met de externe host. |
|
원격 호스트에 연결을 시도할 때 AuthIP 오류가 발생했음을 나타냅니다. |
|
Indica que ocorreu uma falha de AuthIP ao tentar ligar ao sistema anfitrião remoto. |
|
Wskazuje, że wystąpił błąd modułu AuthIP podczas próby połączenia z hostem zdalnym. |
|
Υποδεικνύει ότι υπήρχε μία αποτυχία AuthIP κατά την προσπάθεια σύνδεσης στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή. |
|
Indikerer at det oppstod en AuthIP-feil ved forsøk på å koble til den eksterne verten. |
|
Angiver, at der opstod en AuthIP-fejl under forsøg på at oprette forbindelse til fjernværten. |
|
Annak jelzése, hogy AuthIP-hiba történt a távoli állomáshoz való csatlakozásra tett kísérlet közben. |
|
Indique qu’un incident AuthIP s’est produit lors d’une tentative de connexion à l’hôte distant. |
|
Indica que houve uma falha de AuthIP ao tentar conectar-se ao host remoto. |
|
Označuje, že při pokusu o připojení ke vzdálenému hostiteli došlo k chybě AuthIP. |
|
Indica que se presentó un error de AuthIP al intentar conectarse al host remoto. |
|
Gibt an, dass beim Herstellen der Verbindung mit dem Remotehost ein AuthIP-Fehler aufgetreten ist. |
|
ציון כי אירע כשל AuthIP במהלך ניסיון להתחבר למחשב המארח המרוחק. |
|
Osoittaa, että etäisäntäyhteyttä muodostettaessa ilmeni AuthIP-virhe. |
|
リモート ホストへ接続しようとして、AuthIP エラーが発生したことを示します。 |
|
يشير إلى حدوث فشل AuthIP عند محاولة الاتصال بالمضيف البعيد. |
|
Indica che si è verificato un errore di AuthIP durante la connessione all'host remoto. |