The service
Messages on page
系統 BIOS MPS 表格中的某項裝置遺失。這個裝置將不被使用。 請連絡您的系統銷售商取得系統 BIOS 更新。
Sistem BIOS MPS tablosunda bir aygıt eksik. Bu aygıt kullanılmayacak. Sistem BIOS güncelleştirmesi için sistem satıcınıza başvurun.
系统 BIOS MPS 表格缺一个设备。不会使用设备。 有关系统 BIOS 更新,请与系统供应商联系。
Устройство отсутствует в таблице MPS системного BIOS. Это устройство не будет использоваться. Обратитесь к изготовителю за обновлением системного BIOS.
En enhet saknas i MPS-tabellen i datorns system-BIOS. Den här enheten kommer inte att användas. Kontakta tillverkaren av systemet för att få en uppdatering av datorns system-BIOS.
Er ontbreekt een apparaat in de MPS-tabel van het systeem-BIOS. Dit apparaat wordt niet gebruikt. Neem contact op met de systeemleverancier voor een update van het systeem-BIOS.
시스템 BIOS MPS 테이블에서 장치를 찾을 수 없습니다. 장치를 사용할 수 없습니다. 시스템 BIOS 업데이트는 시스템 공급업체에 문의하십시오.
Um dispositivo está em falta na tabela BIOS MPS de sistema. Este dispositivo não será utilizado. Contacte o fornecedor do sistema de modo a obter uma actualização do BIOS do sistema.
Brak urządzenia w tabeli MPS systemu BIOS. Urządzenie nie zostanie użyte. Skontaktuj się z producentem, aby otrzymać aktualizację systemu BIOS.
Δεν υπάρχει μια συσκευή στον πίνακα BIOS MPS του συστήματος. Αυτή η συσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματος για ενημέρωση του BIOS του συστήματος.
En enhet mangler i maskinens BIOS MPS-tabell. Denne enheten vil ikke bli brukt. Kontakt systemansvarlig for en BIOS-oppdatering for maskinen.
Der mangler en enhed i systemets BIOS MPS-tabel. Enheden vil ikke blive brugt. Kontakt systemforhandleren for at få en opdatering til system-BIOS.
Az eszköz hiányzik a rendszer-BIOS MPS-táblájából. Az eszköz nem lesz használva. Szerezzen be frissített BIOS-t a rendszerhez a rendszer gyártójától.
Un périphérique manque dans la table MPS du BIOS système. Ce périphérique ne sera pas utilisé. Contactez le fabricant de votre ordinateur pour une mise à jour du BIOS système.
Está faltando um dispositivo na tabela MPS do BIOS do sistema. Esse dispositivo não será usado. Entre em contato com o fornecedor do sistema para obter uma atualização do BIOS do sistema.
Zařízení není uvedeno v systémové tabulce BIOS MPS. Toto zařízení proto nebude použito. Požádejte prodejce systému o aktualizaci systému BIOS.
No se encuentra un dispositivo en la tabla MPS de la BIOS del sistema. Este dispositivo no se usará. Póngase en contacto con su proveedor de sistema para actualizar la BIOS del sistema.
Es fehlt ein Gerät in der MPS-Tabelle des System-BIOS. Das Gerät wird nicht verwendet. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um eine Aktualisierung des System-BIOS zu erhalten.
‏‏חסר התקן בטבלת MPS של ה- BIOS של המערכת. לא ייעשה שימוש בהתקן זה. נא פנה לספק המערכת שלך לקבלת עדכון ה- BIOS של המערכת‏.
Laite puuttuu järjestelmän BIOS MPS -taulukosta. Tätä laitetta ei käytetä. Ota yhteys järjestelmätoimittajaan järjestelmä-BIOSin päivittämiseksi.
デバイスがシステム BIOS MPS テーブルで見つかりません。このデバイスを使用しません。 システム BIOS の更新についてはシステム ベンダに問い合わせてください。
‏‏أحد الأجهزة مفقود من جدول BIOS MPS الخاص بالنظام. لن يتم استخدام هذا الجهاز. الرجاء الاتصال بمورّد النظام لتحديث BIOS النظام.
Nella tabella BIOS MPS di sistema manca un dispositivo, che quindi non verrà utilizzato. Contattare il rivenditore per un aggiornamento del BIOS di sistema.
U MPS tabeli sistemskog BIOS-a nedostaje uređaj. Ovaj uređaj se neće koristiti. Za ispravku sistemskog BIOS-a obratite se dobavljaču sistema.
Naprava manjka v sistemski tabeli BIOS MPS. Ta naprava ne bo uporabljena. Za posodobitev sistemskega BIOS-a se obrnite na prodajalca sistema.
อุปกรณ์ขาดหายไปจากตาราง MPS ของ BIOS ระบบ อุปกรณ์นี้จะไม่ถูกใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ผลิตระบบของคุณสำหรับการปรับปรุง BIOS ของระบบ
Zariadenie sa nenachádza v tabuľke MPS systému BIOS. Toto zariadenie sa nepoužije. Obráťte sa na dodávateľa systému a požiadajte ho o aktualizáciu systému BIOS.
Lipsește un dispozitiv în tabelul de sistem BIOS MPS. Dispozitivul nu va fi utilizat. Contactați distribuitorul sistemului pentru o actualizare de sistem BIOS.
Süsteemi BIOS-e MPS-tabelist puudub üks seade. Seda seadet ei kasutata. Süsteemi BIOS-e värskenduse saamiseks pöörduge oma süsteemi tarnija poole.
Sistēmas pamatsistēmas BIOS MPS tabulā trūkst ierīces. Šī ierīce netiks izmantota. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas piegādātāju, lai iegūtu pamatsistēmas BIOS atjauninājumu.
U MPS tablici sistemskog BIOS-a nedostaje uređaj. Taj se uređaj neće koristiti. Za ispravak sistemskog BIOS-a obratite se dobavljaču sustava.
Sistemos BIOS MPS lentelėje trūksta įrenginio. Šis įrenginys bus nenaudojamas. Kreipkitės į sistemos teikėją dėl sistemos BIOS naujinimo.
Пристрій відсутній у таблиці MPS системної BIOS. Цей пристрій не використовуватиметься. Зверніться до виробника за оновленням системної BIOS.
В системната BIOS MPS таблица липсва устройство. Това устройство няма да бъде използвано. Обърнете се към доставчика на вашата система за актуализиране на системния BIOS.
某個轉譯器無法轉譯資源。
Bir çevirmen kaynakları çeviremedi.
转换程序未能转换资源。
Транслятору не удалось транслировать ресурсы.
En översättare kunde inte översätta resurser.
Het is een conversieprogramma niet gelukt bronnen om te zetten.
변환기에서 자원을 변환하지 못했습니다.
Um conversor falhou ao converter recursos.
Translator nie może zinterpretować zasobów.
Ένας μεταφραστής απέτυχε να μεταφράσει πόρους.
En oversetter mislyktes med å oversette ressurser.
En oversætter kunne ikke oversætte ressourcer.
A fordító nem tudta az erőforrásokat lefordítani.
Un traducteur n'a pas pu traduire de ressources.
Um conversor não converteu os recursos.
Překladači se nepodařilo přeložit prostředky.
Un programa traductor produjo un error al traducir recursos.
Ein Konvertierungsprogramm konnte Ressourcen nicht übersetzen.
‏‏מתרגם נכשל בתרגום משאבים.
Kääntäjä ei onnistunut kääntämään resursseja.
トランスレータはリソースを翻訳できませんでした。
‏‏فشل المترجم في ترجمة الموارد.
Un convertitore non è stato in grado di convertire le risorse.
Prevodilac nije uspeo da prevede resurse.
Prevajalniku ni uspelo prevesti sredstev.
ตัวแปลงไม่สามารถแปลงทรัพยากรได้
Prekladaču sa nepodarilo preložiť prostriedky.
Транслятору не вдалося транслювати ресурси.
Un traducător nu a reușit să traducă resurse.
Tõlkija ei saa ressursse tõlkida.
Translatoram neizdevās pārtulkot resursus.
Prevoditelj nije uspio prevesti resurse.
Vertėjui nepavyko išversti išteklių.
Транслатор не успя да транслира ресурси.
某個 IRQ 轉譯器無法轉譯資源。
IRQ çevirmeni, kaynakları çevirmedi.
IRQ 转换程序未能转换资源。
Транслятору IRQ не удалось транслировать ресурсы.
En IRQ-översättare kunde inte översätta resurser.
Het is een IRQ-conversieprogramma niet gelukt bronnen om te zetten.
IRQ 변환기에서 자원을 변환하지 못했습니다.
Um conversor de IRQ falhou ao converter recursos.
Translator IRQ nie może zinterpretować zasobów.
Ένας μεταφραστής IRQ απέτυχε να μεταφράσει πόρους.
En IRQ-oversetter mislyktes i å oversette ressurser.
En IRQ-oversætter kunne ikke oversætte ressourcer.
Az IRQ-fordító nem tudta az erőforrásokat lefordítani.
Un traducteur IRQ n'a pas pu traduire de ressources.
Um conversor IRQ não converteu os recursos.
Překladači IRQ se nepodařilo přeložit prostředky.
Un programa traductor IRQ produjo un error al traducir recursos.
Ein IRQ-Konvertierungsprogramm konnte Ressourcen nicht übersetzen.
‏‏מתרגם IRQ נכשל בתרגום משאבים.
IRQ-kääntäjä ei onnistunut kääntämään resursseja.
IRQ トランスレータはリソースを翻訳できませんでした。
‏‏فشل مترجم IRQ في ترجمة الموارد.
Un convertitore di IRQ non è stato in grado di convertire le risorse.
IRQ prevodilac nije uspeo da prevede resurse.
Prevajalniku IRQ ni uspelo prevesti sredstev IRQ.
ตัวแปลง IRQ ไม่สามารถแปลงทรัพยากรได้
Prekladaču prerušení IRQ sa nepodarilo preložiť prostriedky.
Транслятору IRQ не вдалося транслювати ресурси.
Un traducător IRQ nu a reușit să traducă resurse.
IRQ-tõlkija ei saa ressursse tõlkida.
IRQ translatoram neizdevās pārtulkot resursus.
IRQ prevoditelj nije uspio prevesti resurse.
IRQ vertėjui nepavyko išversti išteklių.
IRQ транслатор не успя да транслира ресурси.
驅動程式 %2 為子裝置 (%3) 傳回無效的識別碼。
%2 sürücüsü bir alt aygıt (%3) için geçersiz kimlik döndürdü.
驱动程序 %2 返回了子设备 (%3) 的无效 ID。
Драйвер %2 вернул недопустимый ID дочернего устройства (%3).
Drivrutinen %2 returnerade ett felaktigt ID för en underordnad enhet (%3).
Het stuurprogramma %2 heeft een ongeldige id voor een ondergeschikt apparaat geretourneerd (%3).
%2 드라이버가 하위 장치 (%3)에 대한 올바르지 않은 ID를 반환했습니다.
O controlador %2 devolveu um ID inválido para um dispositivo subordinado (%3).
Sterownik %2 zwrócił nieprawidłowy identyfikator urządzenia podrzędnego (%3).
Το πρόγραμμα οδήγησης %2 επέστρεψε μη έγκυρο αναγνωριστικό για μια θυγατρική συσκευή (%3).
Driveren %2 returnerte en ugyldig ID for en underordnet enhet (%3).
Driver %2 returnerede et ugyldigt id for en underordnet enhed (%3).
A(z) %2 eszközillesztő érvénytelen azonosítót adott vissza a következő gyermekeszközhöz: %3.
Le pilote %2 a renvoyé un ID non valide pour un périphérique enfant (%3).
O driver %2 retornou um ID inválido para um dispositivo filho (%3).
Ovladač %2 vrátil neplatné číslo ID pro podřízené zařízení (%3).
El controlador %2 ha devuelto un Id. no válido para un dispositivo secundario (%3).
Treiber %2 hat eine ungültige ID für das untergeordnete Gerät (%3) zurückgegeben.
‏‏מנהל התקן %2 החזיר מזהה לא חוקי עבור התקן צאצא (%3).
Ohjain %2 palautti virheellisen alilaitteen tunnuksen (%3).
ドライバ %2 は、子デバイス (%3) に無効な ID を返しました。
‏‏أرجع برنامج التشغيل %2 معرف غير صحيح لجهاز تابع (%3).
Il driver %2 ha restituito un ID non valido per un dispositivo figlio (%3).
Upravljački program %2 vratio je nevažeći ID za pomoćni uređaj (%3).
Gonilnik %2 je vrnil neveljavno ID za podrejeno napravo (%3).
โปรแกรมควบคุม %2 ส่งกลับ ID ที่ไม่ถูกต้องสำหรับอุปกรณ์ลูก (%3)
Ovládač %2 vrátil neplatnú identifikáciu pre podriadené zariadenie (%3).
Драйвер %2 повернув неприпустимий ідентифікатор дочірнього пристрою (%3).
Driverul %2 a returnat un ID nevalid pentru un dispozitiv copil (%3).
Draiver %2 tagastas tütarseadme (%3) kohta sobimatu ID.
Draiveris %2 atgrieza nederīgu bērnierīces (%3) ID.
Upravljački program %2 vratio je ID koji nije valjan za podređeni uređaj (%3).
%2 tvarkyklė grąžino neleistiną (%3) išvestinio įrenginio identifikatorių.
Драйвер %2 върна невалиден ИД за устройство наследник (%3).
重新發出指定的操作做為快取的 IO 操作
Verilen işlemi önbelleğe alınan G/Ç işlemi olarak yeniden verin
将给定操作作为缓存的 IO 操作重新发出
Повторите указанную операцию как кэшированную операцию ввода-вывода
Utfärda den givna åtgärden igen som cachelagrad IO-åtgärd
Opgegeven bewerking opnieuw uitgeven als een I/O-bewerking in de cache
지정한 작업을 캐시된 IO 작업으로 다시 실행합니다.
Volte a emitir a operação especificada como uma operação de E/S em cache
Wykonaj ponownie daną operację jako buforowaną operację We/Wy
Επανέκδοση της δεδομένης λειτουργίας ως λειτουργία IO στην cache
Gjenta den gitte operasjonen som en bufret I/U-operasjon
Udsted den pågældende handling igen som en cachelagret IO-handling
Adja ki újra az utasítást a megadott műveletre gyorsítótárazott IO-műveletként
Émettez à nouveau l’opération donnée en tant qu’opération E/S mise en cache.
Reemitir a operação atribuída como operação de ES em cache
Znovu vydejte danou operaci jako operaci na vstupu/výstupu mezipaměti.
Volver a enviar la operación especificada como una operación de E/S almacenada en caché
Angegebenen Vorgang erneut als zwischengespeicherten E/A-Vorgang ausgeben
‏‏צור מחדש את הפעולה הנתונה כפעולת קלט/פלט מאוחסנת במטמון
Suorita määritetty toiminto uudelleen välimuistiin tallennettuna IO-toimintona
キャッシュ IO 操作として与えられた操作を再実行します
‏‏إعادة إصدار العملية المحددة كعملية إدخال/إخراج مخزنة مؤقتًا
Rieseguire l'operazione specificata come operazione di I/O memorizzata nella cache
Ponovo izdaj datu operaciju kao keširanu UI operaciju
Znova izdajte dano operacijo kot predpomnjeno vhodno-izhodno operacijo
ออกการดำเนินการที่กำหนดให้ใหม่อีกครั้งเป็นการดำเนินการ IO ที่เก็บไว้ในแคช
Zadajte znova požiadavku na danú operáciu ako vstupnovýstupnú operáciu s uložením do vyrovnávacej pamäte
Повторіть запит на виконання операції як операції вводу-виводу з кешуванням
Re-emitere operație dată ca operație IO în cache
Andke antud toiming vahemälus oleva IO toiminguna uuesti välja
Atkārtoti izdot norādīto operāciju kā kešoto ievadizvades operāciju
Ponovo izdajte danu operaciju kao predmemoriranu ulazno/izlaznu operaciju
Pateiktą operaciją išduokite kaip talpyklinę IO operaciją
Повторно издаване на дадената операция като кеширана В/И операция
工作階段名稱 %1 不正確。
%1 oturum adı, geçersiz.
会话名 %1 无效。
Имя сеанса %1 неправильно.
Sessionsnamnet %1 är ogiltigt.
Sessienaam %1 is ongeldig.
세션 이름 %1이(가) 틀립니다.
O nome de sessão %1 é inválido.
Nazwa sesji %1 jest nieprawidłowa.
Το όνομα περιόδου λειτουργίας "%1" δεν είναι έγκυρο.
Øktnavnet %1 er ugyldig.
Sessionsnavnet %1 er ugyldigt.
A következő munkamenetnév érvénytelen: %1.
Le nom de session %1 n'est pas valide.
O nome da sessão %1 é inválido.
Název relace %1 je neplatný.
El nombre de sesión%1 no es válido.
Der Sitzungsname %1 ist ungültig.
‏‏שם הפעלה %1 אינו חוקי.
Istuntonimi %1 ei kelpaa.
セッション名 %1 は無効です。
‏‏اسم الجلسة %1 غير صحيح.
Il nome della sessione %1 non è valido.
通訊協定驅動程式 %1 不正確。
%1 iletişim kuralı sürücüsü, geçersiz.
协议驱动程序 %1 无效。
Драйвер протокола %1 неправилен.
Protokolldrivrutinen %1 är ogiltig.
Protocolstuurprogramma %1 is ongeldig.
프로토콜 드라이버 %1이(가) 틀립니다.
O controlador de protocolo %1 é inválido.
Sterownik protokołu %1 jest nieprawidłowy.
Το πρόγραμμα οδήγησης πρωτοκόλλου "%1" δεν είναι έγκυρο.
Protokolldriveren %1 er ugyldig.
Protokoldriveren %1 er ugyldig.
A(z) %1 protokoll-illesztőprogram érvénytelen.
Le pilote de protocole %1 n'est pas valide.
O driver do protocolo %1 é inválido.
Ovladač protokolu %1 je neplatný.
El controlador de protocolo %1 no es válido.
Der Protokolltreiber %1 ist ungültig.
‏‏מנהל ההתקן של הפרוטוקול %1 אינו חוקי.
Protokollaohjain %1 ei kelpaa.
プロトコル ドライバ %1 は無効です。
‏‏برنامج تشغيل البروتوكول %1 غير صحيح.
Il driver di protocollo %1 non è valido.
在系統路徑找不到通訊協定驅動程式 %1。
%1 iletişim kuralı sürücüsü, sistem yolunda bulunamadı.
系统路径中找不到协议驱动程序 %1。
Драйвер протокола %1 не найден на системном пути.
Det gick inte att hitta protokolldrivrutinen %1 i systemsökvägen.
Kan protocolstuurprogramma %1 niet vinden in het systeempad.
프로토콜 드라이버 %1이(가) 시스템 경로에 없습니다.
O controlador de protocolo %1 não foi encontrado no caminho do sistema.
W ścieżce systemowej nie znaleziono sterownika protokołu %1.
Το πρόγραμμα οδήγησης πρωτοκόλλου "%1" δεν βρέθηκε στη διαδρομή συστήματος.
Finner ikke protokolldriveren %1 i systembanen.
Protokoldriveren %1 blev ikke fundet i systemstien.
A(z) %1 protokoll-illesztőprogram nem található a rendszer keresési útján.
Le pilote de protocole %1 n'a pas été trouvé dans le chemin d'accès système.
O driver de protocolo %1 não foi localizado no caminho do sistema.
Ovladač protokolu %1 nebyl v systémové cestě nalezen.
No se encontró el controlador de protocolo %1 en la ruta de acceso al sistema .
Der Protokolltreiber %1 wurde im Systempfad nicht gefunden.
‏‏מנהל ההתקן של פרוטוקול %1 לא נמצא בנתיב המערכת.
Protokollaohjainta %1 ei löytynyt järjestelmäpolusta.
プロトコル ドライバ %1 は、システム パスに見つかりませんでした。
‏‏لم يتم العثور على برنامج تشغيل البروتوكول %1 في مسار النظام.
Impossibile trovare nella variabile PATH del sistema il driver di protocollo %1.
終端機連線有一個擱置中的關閉操作。
Bir kapatma işlemi, Terminal Bağlantısı’nda beklemede.
一个封闭式操作在等待终端连接。
Операция закрытия ожидает выполнения на терминальном подключении.
En stängningsåtgärd väntar på terminalanslutningen.
Er staat een afsluitingsbewerking in de wachtrij op de terminalverbinding.
닫기 작업이 터미널 연결에서 보류 중입니다.
Uma operação de fecho está pendente na ligação de terminal.
Operacja zamknięcia oczekuje przy połączeniu Terminala.
Μια λειτουργία κλεισίματος βρίσκεται σε εκκρεμότητα στην τερματική σύνδεση.
En lukkeoperasjon venter på terminaltilkoblingen.
En lukke handling venter på terminalforbindelsen.
Lezárt művelet várakozik a terminálkapcsolaton.
Une opération de fermeture est en attente sur la Connexion de terminal.
Uma operação de fechamento está pendente na conexão do terminal.
Operace uzavření čeká na vyřízení Terminálového připojení.
Una operación de cierre está pendiente en la Conexión de terminal.
Ein Schließvorgang steht an der Terminalverbindung an.
‏‏פעולת סגירה ממתינה בחיבור למסוף.
Terminal-yhteyden sulkemistoiminto on odotustilassa.
閉じる操作は、ターミナル コネクションで待ちになっています。
‏‏توجد عملية إغلاق معلقة في "الاتصال الطرفي".
Chiusura in sospeso per la connessione terminale.
沒有可用的輸出緩衝區。
Serbest olan herhangi bir çıktı arabelleği yok.
没有可用的输出缓冲区。
Свободные выходные буферы отсутствуют.
Det finns inga lediga utdatabuffertar tillgängliga.
Er zijn geen vrije uitvoerbuffers beschikbaar.
사용할 수 있는 출력 버퍼가 없습니다.
Não existem memórias intermédias de saída livres disponíveis.
Brak dostępnych wolnych buforów wyjściowych.
Δεν υπάρχουν ελεύθερα διαθέσιμα buffer εξόδου.
Det er ingen ledige utdatabuffere tilgjengelig.
Der er ingen ledige outputbuffere.
Nincs szabad kimeneti puffer.
Aucune mémoire tampon de sortie n'est disponible.
Não há buffers de saída livres disponíveis.
K dispozici není žádná výstupní vyrovnávací paměť.
No hay búferes de salida libres disponibles.
Es sind keine freien Ausgabepuffer verfügbar.
‏‏לא קיימים מאגרי פלט פנויים זמינים.
Vapaana olevia lähetyspuskureita ei ole käytettävissä.
利用できる空き出力バッファがありません。
‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
Nessun buffer di output disponibile.
Nema dostupnih slobodnih izlaznih bafera.
Na voljo ni nobenega prostega izhodnega medpomnilnika.
ไม่มีบัฟเฟอร์การรับข้อมูลเหลืออยู่
K dispozícii nie sú žiadne voľné výstupné medzipamäte.
Відсутні доступні вільні буфери виводу.
Nu există tampoane ieșire disponibile.
Vabu väljundipuhvreid pole saadaval.
Nav pieejami brīvi izvades buferi.
Nema raspoloživih slobodnih izlaznih međuspremnika.
Nėra galimų laisvų išvesties buferių.
Няма налични свободни изходни буфери.
See catalog page for all messages.