 |
不支援將中斷的工作階段重新連線到主控台。 |
 |
Bağlantısı kesilmiş bir oturumun konsola yeniden bağlanması desteklenmiyor. |
 |
不支持重新将一个断开的会话连接到控制台。 |
 |
Повторное подключение к консоли отключенного сеанса не поддерживается. |
 |
Återanslutning av en frånkopplad session till konsolen stöds inte. |
 |
Opnieuw verbinding maken met de console bij een verbroken sessie wordt niet ondersteund. |
 |
연결 끊어진 세션을 콘솔에 다시 연결하는 것을 지원하지 않습니다. |
 |
Voltar a ligar uma sessão desligada à consola não é suportado. |
 |
Ponowne podłączanie odłączonej sesji do konsoli nie jest obsługiwane. |
 |
Η επανασύνδεση μιας αποσυνδεδεμένης περιόδου λειτουργίας στην κονσόλα δεν υποστηρίζεται. |
 |
Ny tilkobling av en frakoblet økt til konsollen støttes ikke. |
 |
Genoprettelse af forbindelse til en afbrudt session understøttes ikke. |
 |
Leválasztott munkamenet visszacsatlakoztatása a konzolhoz nem támogatott. |
 |
La reconnexion d'une session déconnectée à la console n'est pas prise en charge. |
 |
Não há suporte para uma nova conexão de uma sessão desconectada do console. |
 |
Nové připojení odpojené relace ke konzole není podporováno. |
 |
No está permitida la reconexión a la consola de una sesión desconectada. |
 |
Die erneute Verbindungsherstellung einer getrennten Konsolensitzung wird nicht unterstützt. |
 |
התחברות מחדש למסוף של הפעלה מנותקת אינה נתמכת. |
 |
Katkaistun konsoliyhteyden muodostaminen uudelleen ei ole tuettu. |
 |
切断されたセッションからコンソールへ再接続することは、サポートされていません。 |
 |
عملية إعادة اتصال جلسة عمل وحدة التحكم التي تم قطع الاتصال بها غير معتمدة. |
 |
La riconnessione alla console di una sessione disconnessa non è supportata. |
 |
Ponovno povezivanje prekinute sesije sa konzolom nije podržano. |
 |
Vnovično priklapljanje odklopljene seje na konzolo ni podprto. |
 |
การเชื่อมต่อเซสชันที่ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อไปยังคอนโซลใหม่ไม่ได้รับการสนับสนุน |
 |
Opätovné pripojenie odpojenej relácie ku konzole nie je podporované. |
 |
Підключення до консолі відключеного сеансу не підтримується. |
 |
Nu se acceptă reconectarea la consolă a unei sesiuni deconectate. |
 |
Katkestatud seansi ühendamist konsooliga ei toetata. |
 |
Pārtrauktā savienojuma atjaunošana konsolei netiek atbalstīta. |
 |
Ponovno povezivanje prekinute sesije s konzolom nije podržano. |
 |
Nepalaikomas konsolės atjungto seanso prisijungimas. |
 |
Подновяването на връзката на конзолна сесия не се поддържа. |
|
拒絕在另一個工作階段遠端控制的要求。 |
|
Diğer bir oturumu uzaktan denetleme isteği reddedildi. |
|
远程控制另一个会话的请求被拒绝。 |
|
Запрос на удаленное управление другим сеансом отклонен. |
|
Begäran att kontrollera ytterligare en session genom fjärrstyrning nekades. |
|
De aanvraag om een andere sessie extern te beheren is geweigerd. |
|
다른 세션을 원격으로 제어하려는 요청이 거부되었습니다. |
|
O pedido para controlar outra sessão remotamente foi negado. |
|
Żądanie kontrolowania zdalnego jeszcze jednej sesji zostało odrzucone. |
|
Η αίτηση για τον απομακρυσμένο έλεγχο άλλης ενότητας απορρίφθηκε. |
|
Forespørselen om å styre en annen økt eksternt ble avslått. |
|
Anmodningen om at fjernstyre en anden session blev afvist. |
|
Másik munkamenet távvezérlésének kérelme megtagadva. |
|
La requête pour contrôler une autre session à distance a été refusée. |
|
A solicitação de controle remoto de outra sessão foi negada. |
|
Žádost o vzdálené ovládání jiné relace byla odmítnuta. |
|
Se ha denegado la solicitud para controlar otra sesión de manera remota. |
|
Die Anforderung zur Remoteüberwachung einer anderen Sitzung wurde verweigert. |
|
הבקשה לשלוט מרחוק בהפעלה אחרת נדחתה. |
|
Toisen istunnon etähallintapyyntö hylättiin. |
|
別のセッションのリモート制御の要求は拒否されました。 |
|
تم رفض طلب للتحكم في جلسة عمل عن بعد. |
|
Richiesta di controllo remoto di un'altra sessione negata. |
|
Zahtev za daljinskom kontrolom druge sesije je odbijen. |
|
Zahteva za oddaljeni nadzor druge seje je bila zavrnjena. |
|
การร้องขอในการควบคุมเซสชันอื่นจากระยะไกลถูกปฏิเสธ |
|
Požiadavka na vzdialené riadenie inej relácie bola odmietnutá. |
|
Запит на віддалене керування іншим сеансом відхилено. |
|
S-a respins solicitarea de a controla de la distanță o altă sesiune. |
|
Taotlus teise seansi kaugkontrollimiseks keelati. |
|
Pieprasījums kontrolēt citu sesiju attāli tika noraidīts. |
|
Zahtjev za daljinskom kontrolom druge sesije je odbijen. |
|
Reikalavimas nuotoliniu būdu kontroliuoti kitą seansą uždraustas. |
|
Отхвърлена е заявката за отдалечено управление на друга сесия. |
|
已經要求處理程序進行工作階段存取，但尚未授與存取權。 |
|
Bir işlem, bir oturuma erişmek istedi, ancak istediği erişimin hakları kendisine verilmiş değil. |
|
过程已请求访问一个会话，但是尚未授权这些访问权利。 |
|
Процесс запросил доступ к сеансу, но ему не были предоставлены такие права доступа. |
|
En process har begärt åtkomst till en session, men har inte beviljats de nödvändiga rättigheterna. |
|
Een proces heeft toegang tot een sessie aangevraagd, maar heeft geen toegang gekregen. |
|
프로세스가 세션을 액세스하도록 요청했으나, 액세스 권리를 승인받지 않았습니다. |
|
Um processo pediu o acesso a uma sessão, mas não lhe foram concedidos quaisquer permissões de acesso. |
|
Proces zażądał dostępu do sesji, ale nie zostały mu udzielone prawa dostępu. |
|
Μια διεργασία αιτήθηκε πρόσβαση σε μια περίοδο λειτουργίας, αλλά δεν της εκχωρήθηκαν αυτά τα δικαιώματα πρόσβασης. |
|
En prosess har bedt om tilgang til en økt, men har ikke fått slike tilgangsrettigheter. |
|
En proces har anmodet om adgang til en session, men har ikke fået disse rettigheder. |
|
A folyamat hozzáférést kért egy munkamenethez, de ehhez nem volt engedélye. |
|
Un processus a demandé l'accès a une session, mais il ne bénéficie pas des autorisations nécessaires. |
|
Um processo solicitou acesso a uma sessão, mas os direitos de acesso não foram concedidos. |
|
Proces požádal o přístup k relaci, ale nebyla mu udělena dostatečná přístupová práva. |
|
Un proceso ha solicitado acceso a una sesión, pero no se le han concedido esos derechos de acceso. |
|
Ein Prozess hat angefordert, eine Sitzung zu überwachen, jedoch wurden die entsprechenden Zugriffsrechte nicht gewährt. |
|
תהליך ביקש לגשת להפעלה, אך לא קיבל זכויות גישה אלה. |
|
Prosessi pyysi istunnon käyttöoikeutta, mutta sille ei annettu oikeuksia. |
|
プロセスがセッションにアクセスするように要求しましたが、これらのアクセス権が与えられていません。 |
|
قامت عملية بطلب الوصول إلى جلسة عمل، ولكنه لم يتم منحها حقوق الوصول. |
|
Il processo ha richiesto l'accesso a una sessione. L'accesso è stato negato. |
|
終端機連線驅動程式 %1 不正確。 |
|
%1 Terminal Bağlantısı sürücüsü, geçersiz. |
|
终端连接驱动程序 %1 无效。 |
|
Драйвер терминального подключения %1 неправилен. |
|
Stuurprogramma %1 voor de terminalverbinding is ongeldig. |
|
Drivrutinen för terminalanslutning, %1, är ogiltig. |
|
터미널 연결 드라이버 %1이(가) 틀립니다. |
|
O controlador da ligação de terminal %1 não é válido. |
|
Sterownik %1 połączenia terminala jest nieprawidłowy. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης τερματικής σύνδεσης "%1" δεν είναι έγκυρο. |
|
Terminaltilkoblingsdriveren %1 er ugyldig. |
|
Terminalforbindelsens driver %1 er ugyldig. |
|
A terminálcsatlakozási illesztőprogram (%1) érvénytelen. |
|
Le pilote de Connexion de terminal %1 n'est pas valide. |
|
O driver de conexão de terminal %1 é inválido. |
|
Ovladač %1 Terminálového připojení je neplatný. |
|
El controlador de Conexión de terminal %1 no es válido. |
|
Der Terminalverbindungstreiber %1 ist ungültig. |
|
מנהל ההתקן של חיבור המסוף %1 אינו חוקי. |
|
Terminal-yhteysohjain %1 ei kelpaa. |
|
ターミナル コネクション ドライバ %1 は無効です。 |
|
برنامج تشغيل "الاتصال الطرفي" %1 غير صحيح. |
|
Il driver della connessione terminale %1 non è valido. |
|
在系統路徑中找不到終端機連線驅動程式 %1。 |
|
%1 Terminal Bağlantısı sürücüsü, sistem yolunda bulunamadı. |
|
在系统路径上没有找到终端连接驱动程序 %1。 |
|
Драйвер терминального подключения %1 не найден на системном пути. |
|
Det gick inte att hitta drivrutinen för terminalanslutning, %1, i systemsökvägen. |
|
Kan stuurprogramma %1 voor de terminalverbinding niet vinden in het systeempad. |
|
터미널 연결 드라이버 %1이(가) 시스템 경로에 없습니다. |
|
O controlador de ligação de terminal %1 não foi localizado no caminho do sistema. |
|
W ścieżce systemowej nie znaleziono sterownika %1 połączenia terminala. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης τερματικής σύνδεσης "%1" δεν βρέθηκε στη διαδρομή συστήματος. |
|
Finner ikke terminaltilkoblingsdriveren %1 i systembanen. |
|
Terminalforbindelsens driver %1 blev ikke fundet i systemstien. |
|
A terminálcsatlakozási illesztőprogram (%1) nem található a rendszer keresési útján. |
|
Le pilote de Connexion de terminal %1 n'a pas été trouvé dans le chemin d'accès système. |
|
O driver de conexão de terminal %1 não foi localizado no caminho do sistema. |
|
Ovladač %1 Terminálového připojení byl nalezen v systémové cestě. |
|
No se encontró el controlador de Conexión de terminal %1 en la ruta de acceso al sistema. |
|
Der Terminalverbindungstreiber %1 wurde im Systempfad nicht gefunden. |
|
מנהל ההתקן של חיבור המסוף %1 לא נמצא בנתיב המערכת. |
|
Terminal-yhteysohjainta %1 ei löydy järjestelmäpolusta. |
|
ターミナル コネクション ドライバ %1 がシステム パスで見つかりませんでした。 |
|
لم يتم العثور على برنامج تشغيل "الاتصال الطرفي" %1 في مسار النظام. |
|
Impossibile trovare nella variabile PATH del sistema il driver della connessione terminale %1. |
|
無法由遠端控制要求的工作階段。
這可能是因為這個工作階段已中斷連線，或目前沒使用者登入。
您不能從系統主控台遠端控制工作階段。您也不能遠端控制您目前的工作階段。 |
|
İstenen oturum, uzaktan denetlenemez.
Kendi oturumunuzu, sizin oturumunuzu denetlemeye çalışan oturumu, kullanıcının oturum
açmadığı oturumu denetleyemez ya da konsoldan diğer oturumları denetleyemezsiniz. |
|
无法远端控制请求的会话。
您无法控制自己的会话、控制其它会话的会话或无用户登录的会话，也无法从控制台控制其他会话。 |
|
Запрошенный сеанс не может управляться удаленно.
Вы не можете управлять собственным сеансом, сеансом, который пытается управлять
вашим сеансом, сеансом без пользователя, и управлять другими сеансами с консоли. |
|
Den begärda sessionen kan inte fjärrstyras.
Anledningen kan vara att sessionen är frånkopplad eller att ingen användare för närvarande är inloggad.
Det går inte heller att fjärrstyra en session från systemkonsolen eller fjärrstyra systemkonsolen.
Slutligen kan du inte fjärrstyra den egna aktuella sessionen. |
|
Kan de aangevraagde sessie niet op afstand beheren.
Het is niet mogelijk om een eigen sessie te beheren, een sessie te beheren die probeert om uw eigen sessie te beheren, een sessie te beheren waarbij geen gebruiker is aangemeld of enige andere sessies vanaf de console te beheren. |
|
요청된 세션은 원격으로 제어할 수 없습니다.
사용자 자신의 세션, 사용자의 세션을 제어하고 있는 세션, 로그온한 사용자가 없는 세션은
제어할 수 없으며 콘솔에서 다른 세션을 제어할 수도 없습니다. |
|
A sessão requisitada não pode ser controlada remotamente.
Não pode controlar a sua própria sessão, uma sessão que está a tentar controlar a sua sessão,
uma sessão que não tenha nenhum utilizador com uma sessão iniciada nem controlar outras sessões a partir da consola. |
|
Nie można sterować zdalnie żądaną sesją.
Nie możesz sterować sesją własną, sesją próbującą sterować Twoją sesją,
sesją bez zalogowanego użytkownika, ani innymi sesjami z konsoli. |
|
Δεν είναι δυνατός ο απομακρυσμένος έλεγχος της περιόδου λειτουργίας που ζητήθηκε.
Δεν μπορείτε να ελέγξετε τη δική σας περίοδο λειτουργίας, μια περίοδο λειτουργίας που προσπαθεί να ελέγξει τη δική σας περίοδο λειτουργίας,
μια περίοδο λειτουργίας στην οποία δεν είναι συνδεδεμένος κανένας χρήστης, ούτε να ελέγξετε άλλες περιόδους λειτουργίας από την κονσόλα. |
|
Den forespurte økten kan ikke styres eksternt.
Du kan ikke kontrollere din egen økt, en økt som prøver å kontrollere din økt,
en økt som ikke har noen bruker logget på, eller kontrollere andre økter fra konsollen. |
|
Den session, der blev anmodet om, kan ikke fjernstyres.
Du kan ikke styre din egen session, en session, som prøver at styre din session,
en session, som ingen bruger er logget på, eller andre sessioner fra konsollen. |
|
A kért munkamenet nem vezérelhető távolról.
Nem vezérelhető saját munkamenet, saját munkamenetet vezérlő munkamenet,
bejelentkezett felhasználóval nem rendelkező munkamenet, továbbá nem vezérelhetők a konzolról más munkamenetek. |
|
La session requise ne peut pas être contrôlée à distance.
Vous ne pouvez pas contrôler votre propre session, une session qui tente de contrôler votre session,
une session sans utilisateur connecté, ni contrôler d'autres sessions à partir de la console. |
|
A sessão solicitada não pode ser controlada remotamente.
Você não pode controlar sua própria sessão, uma sessão que esteja tentando controlar sua sessão,
uma sessão que não tenha um usuário conectado, nem controlar outras sessões pelo console. |
|
Požadovanou relaci nelze řídit vzdáleně.
Z konzoly není možné řídit následující typy relací: vaši vlastní relaci, relaci pokoušející se řídit vaši relaci,
relaci, ke které není přihlášen žádný uživatel, ani žádné další relace. |
|
La sesión solicitada no se puede controlar remotamente.
No puede controlar su propia sesión; la que controla la suya; la que no tiene usuarios conectados ni tampoco puede controlar otras sesiones de la consola. |
|
Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung konnte nicht gestartet werden.
Es ist nicht möglich, Ihre eigene Sitzung, eine Sitzung, die versucht, Ihre
Sitzung zu steuern bzw. eine Sitzung ohne angemeldeten Benutzer steuern noch
können andere Sitzungen von der Konsole aus gesteuert werden. |
|
אין אפשרות לשלוט מרחוק בהפעלה המבוקשת .
אין באפשרותך לשלוט בהפעלה משלך, בהפעלה המנסה לשלוט בהפעלה שלך,
או בהפעלה שאף משתמש לא התחבר אליה, וכן אין באפשרותך לשלוט בהפעלות של אחרים מהמסוף. |
|
Pyydettyä istuntoa ei voi etähallita.
Et voi hallita omaa nykyistä istuntoasi, nykyistä istuntoa hallitsevaa
istuntoa, käyttäjätöntä istuntoa tai muita istuntoja konsolista. |
|
要求されたセッションをリモートで制御できません。
自分のセッション、自分のセッションを制御しようとしているセッションまたはユーザーがログオンしていない
セッションを制御したり、コンソールからほかのセッションを制御したりすることはできません。 |
|
يتعذر التحكم في جلسة العمل المطلوبة عن بعد.
يتعذر التحكم في جلسة العمل الخاصة بك، أو جلسة العمل التي تحاول التحكم في جلسة العمل الخاصة بك،
أو جلسة العمل التي لا تحتوي عميل تم تسجيل دخوله، أو التحكم في جلسات عمل أخرى من وحدة التحكم. |
|
La sessione richiesta non può essere controllata in modo remoto.
Dalla console, non è possibile controllare la propria sessione, una sessione che tenta di controllare la propria sessione,
una sessione alla quale non è connesso nessun utente né altre sessioni. |
|
要求的工作階段並非設定成允許遠端控制。 |
|
İstenen oturum uzaktan denetime izin vermek üzere yapılandırılmamış. |
|
该请求的会话没有配置成允许远程控制。 |
|
Указанный сеанс не настроен для осуществления удаленного управления. |
|
Den begärda sessionen är inte konfigurerad för att tillåta fjärrstyrning. |
|
De gevraagde sessie is niet geconfigureerd voor extern beheer. |
|
요청한 세션은 원격 제어될 수 있도록 구성되지 않았습니다. |
|
A sessão pedida não está configurada para permitir controlo remoto. |
|
Żądana sesja nie jest skonfigurowana tak, aby umożliwiać kontrolę zdalną. |
|
Η περίοδος λειτουργίας που ζητήθηκε δεν έχει ρυθμιστεί για να επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο. |
|
Den forespurte økten er ikke konfigurert til å tillate ekstern styring. |
|
Den anmodede session er ikke konfigureret til at tillade fjernstyring. |
|
A kért munkamenet nincs távvezérlés engedélyezésére konfigurálva. |
|
La session requise n'est pas configurée pour autoriser le contrôle à distance. |
|
A sessão solicitada não está configurada para permitir o controle remoto. |
|
Konfigurace požadované relace neumožňuje vzdálené ovládání. |
|
La sesión solicitada no está configurada para permitir el control remoto. |
|
Die angeforderte Sitzung ist nicht für die Remoteüberwachung konfiguriert. |
|
תצורת ההפעלה המבוקשת אינה מוגדרת לאפשר שליטה מרחוק. |
|
Etäistunto ei ole määritetty sallimaan etähallintaa. |
|
要求されたセッションは、リモート制御を許可するように構成されていません。 |
|
لم يتم تكوين جلسة العمل المطلوبة للسماح بالتحكم عن بعد. |
|
La sessione richiesta non è configurata per il controllo remoto. |
|
Zahtevana sesija nije konfigurisana da dozvoli daljinsku kontrolu. |
|
Zahtevana seja ni konfigurirana za uporabo daljinskega upravljalnika. |
|
เซสชันที่ระบุไม่ได้รับการกำหนดค่าให้อนุญาตให้ใช้การควบคุมระยะไกล |
|
Konfigurácia požadovanej relácie neumožňuje vzdialené riadenie. |
|
Запитаний сеанс не настроєно для віддаленого керування. |
|
Sesiunea solicitată nu este configurată să permite control la distanță. |
|
Nõutud seanss pole kaugjuhtimise lubamiseks konfigureeritud. |
|
Pieprasītā sesija nav konfigurēta tā, lai atļautu attālo vadību. |
|
Tražena sesija nije konfigurirana da bi dopustila udaljenu kontrolu. |
|
Pareikalautas seansas nesukonfigūruotas leisti valdyti nuotoliniu būdu. |
|
Заявената сесия не е конфигурирана да позволява отдалечено управление. |
|
RDP 通訊協定元件 %2 偵測出通訊協定串流中有錯誤，已經中斷用戶端連線。 |
|
%2 RDP iletişim kuralı bileşeni, iletişim kuralı akışında bir hata algıladı ve istemcinin bağlantısını kesti. |
|
RDP 协议组件 %2 在协议流中发现一个错误并且中断了客户端连接。 |
|
Компонент %2 RDP-протокола обнаружил ошибку в потоке протокола и отключил этого клиента |
|
RDP-protokollkomponenten %2 upptäckte ett fel i protokollströmmen och har kopplat från klienten. |
|
RDP-protocolonderdeel %2 heeft een fout ontdekt in de protocolstream en heeft de verbinding met de client verbroken. |
|
RDP 프로토콜 구성 요소 %2이(가) 프로토콜 스트림에 있는 오류를 삭제하고 클라이언트 연결을 끊었습니다. |
|
O componente do protocolo RDP %2 detectou um erro na sequência do protocolo, tendo desligado o cliente. |
|
Składnik protokołu RDP %2 wykrył błąd w strumieniu protokołu i rozłączył klienta. |
|
Το στοιχείο πρωτοκόλλου RDP "%2" εντόπισε ένα σφάλμα στη ροή πρωτοκόλλου και αποσύνδεσε τον υπολογιστή-πελάτη. |
|
RDP-protokollkomponenten %2 fant en feil i protokollstrømmen og har koblet fra klienten. |
|
RDP-protokolkomponenten %2 fandt en fejl i protokol-streamen og har afbrudt forbindelsen til klienten. |
|
Az RDP protokoll %2 összetevője hibát érzéklet a protokollfolyamban, és megszakította a kapcsolatot az ügyféllel. |
|
Le composant %2 du protocole RDP a détecté une erreur dans le flux du protocole et a déconnecté le client. |
|
O componente de protocolo do RDP %2 detectou um erro no fluxo do protocolo e desconectou o cliente. |
|
Součást %2 protokolu RDP zjistila chybu v protokolu a klienta odpojila. |
|
El componente de protocolo RDP %2 detectó un error en el flujo de protocolos y ha desconectado el cliente. |
|
Die RDP-Protokollkomponente %2 hat einen Fehler im Protokollablauf festgestellt und die Clientverbindung getrennt. |
|
רכיב הפרוטוקול של RDP %2 זיהה שגיאה בזרם הפרוטוקול וניתק את הלקוח. |
|
RDP-protokollaosa %2 tunnisti virheen protokollavirrassa ja katkaisi yhteyden asiakkaaseen. |
|
RDP プロトコル コンポーネント %2 は、プロトコル ストリームにエラーを検出してクライアントを切断しました。 |
|
كشف مكون بروتوكول RDP %2 عن خطأ في دفق البروتوكول وقام بقطع اتصال العميل. |
|
Il componente del protocollo RDP %2 ha rilevato un errore nel flusso del protocollo e ha disconnesso il client. |
|
Komponenta %2 RDP protokola je otkrila grešku u toku protokola i isključila je klijenta. |
|
Komponenta protokola RDP %2 je v toku protokola zaznala napako in prekinila povezavo z odjemalcem. |
|
คอมโพเนนต์ของโพรโทคอล RDP %2 ตรวจพบข้อผิดพลาดในกระแสข้อมูลของโพรโทคอลและได้ยกเลิกการเชื่อมต่อของไคลเอ็นต์ |
|
Súčasť %2 protokolu RDP zistila chybu v prúde protokolu a klienta odpojila. |
|
Компонент %2 протоколу RDP виявив помилку у потоці протоколу та здійснив відключення клієнта. |
|
Componenta %2 a protocolului RDP a detectat o eroare în fluxul protocolului și a deconectat clientul. |
|
RDP protokolli komponent %2 tuvastas protokolli voos tõrke ja katkestas kliendiga ühenduse. |
|
RDP protokola komponents %2 atklāja kļūdu protokola straumē un atvienoja klientu. |
|
Komponenta %2 RDP protokola otkrila je pogrešku u strujanju protokola i isključila je klijenta. |
|
RDP protokolo komponentas %2 nustatė protokolo srauto klaidą ir atjungė klientą. |
|
Компонент %2 на протокол RDP откри грешка в потока на протокола и прекъсна връзката с клиента. |
|
您想要建立終端機伺服器的連線要求被拒。
這個複製的終端機用戶端沒有您的終端機伺服器用戶端授權號碼。
請和您的系統管理員連絡以獲得有效的終端機伺服器用戶端授權號碼。
請按 [確定] 繼續。 |
|
Bu Terminal sunucusuna bağlanma isteğiniz reddedildi.
Terminal Sunucusu İstemci lisans numarası, Terminal İstemcisi’nin bu kopyası için girilmemiş.
Bu Terminal Sunucusu İstemcisi için geçerli, benzersiz bir lisans numarası girmek için sistem yöneticisinden yardım isteyin.
Devam etmek için Tamam’ı tıklatın. |
|
连接到该终端服务器的请求被拒绝。
还没有为这份终端客户端输入终端服务器客户端许可证号码。
请与系统管理员联系，为这个终端服务器客户端输入一个有效的、唯一的许可证号码。
要继续，请单击“确定”。 |
|
Ваш запрос на подключение к этому серверу терминалов отвергнут.
Номер вашей клиентской лицензии сервера терминалов не был введен для данной копии клиента терминалов.
Обратитесь к системному администратору и введите действительный уникальный номер лицензии для этого клиента сервера терминалов.
Нажмите кнопку ОК для продолжения. |
|
Begäran att ansluta till denna Terminal Server nekas.
Inget licensnummer har angetts för den här kopian av Terminal Server-klienten.
Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp med att ange ett giltigt, unikt licensnummer för den här Terminal Server-klienten.
Klicka på OK för att fortsätta. |
|
Uw aanvraag om verbinding te maken met deze Terminal Server is geweigerd.
Het licentienummer van uw Terminal Server-client is niet ingevoerd voor dit exemplaar van de Terminal-client.
Vraag de systeembeheerder om hulp om een geldig, uniek nummer voor deze Terminal Server-client in te voeren.
Klik op OK om door te gaan. |
|
이 터미널 서버에 사용자의 연결 요청이 거부되었습니다.
이 터미널 클라이언트에 터미널 서버 클라이언트 라이선스 번호가 입력되지 않았습니다.
이 터미널 서버 클라이언트에 유효하고 고유한 라이선스 번호를 입력하는 데 도움을 받으려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
계속하려면 [확인]을 클릭하십시오. |
|
O pedido de ligação a este servidor de terminal foi negado.
O número de licença do cliente de servidor de terminal não foi introduzido nesta cópia do cliente de terminal.
Contacte o administrador do sistema para obter ajuda na introdução de um número de licença exclusivo e válido deste cliente de servidor de terminal.
Clique em OK para continuar. |
|
Żądanie podłączenia do tego serwera Terminal Serwer zostało odrzucone.
Dla tej kopii klienta Terminal Client nie wprowadzono numeru licencji klienta Terminal Server Client.
Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc przy wprowadzaniu prawidłowego, unikatowego numeru licencji dla klienta Terminal Server Client.
Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. |
|
Η αίτησή σας για σύνδεση με αυτόν το διακομιστή τερματικού απορρίφθηκε.
Ο αριθμός αδείας χρήσης για το πρόγραμμα-πελάτη διακομιστή τερματικού δεν εισήχθηκε για αυτό το αντίγραφο του προγράμματος-πελάτη τερματικού.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος για να σας βοηθήσει να εισαγάγετε έναν έγκυρο, μοναδικό αριθμό αδείας για αυτό το πρόγραμμα-πελάτη του διακομιστή τερματικού.
Κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να συνεχίσετε. |
|
Forespørselen om å koble til denne terminalserveren er avslått.
Lisensnummeret for terminalserverklienten er ikke angitt for dette eksemplaret av terminalklienten.
Kontakt systemansvarlig hvis du vil ha hjelp med å angi et gyldig, unikt lisensnummer for denne terminalserverklienten.
Velg OK hvis du vil fortsette. |
|
Din anmodning om at oprette forbindelse til denne Terminal Server er blevet afvist.
Dit licensnummer til klientprogrammet til Terminal Server er ikke blevet angivet til denne kopi af klientprogrammet til Terminal Server.
Kontakt systemadministratoren for at få hjælp til at angive et gyldigt, entydigt licensnummer til dette klientprogram til Terminal Server.
Klik på OK for at fortsætte. |
|
A csatlakozási kísérletet a terminálkiszolgálóhoz a rendszer visszautasította.
Az Ön terminálkiszolgálói ügyféllicencszáma nincs beírva a terminálkiszolgálói ügyfél jelenlegi másolatába.
Hívja fel a rendszergazdát, és kérje meg, hogy segítsen beírni egy érvényes, egyedi ügyféllicencszámot a terminálkiszolgálói ügyfélbe.
A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. |
|
Votre demande de connexion à ce Terminal server a été rejetée.
Votre numéro de licence client Terminal Server n'a pas été entré pour cette copie du client Terminal.
Contactez votre administrateur système pour obtenir une aide pour entrer un numéro de licence unique et valide pour ce client Terminal Server.
Cliquez sur OK pour continuer. |
|
Sua solicitação de conexão a este Terminal Server foi rejeitada.
Seu número de licença de Terminal Server Client não foi inserido para essa cópia do Terminal Client.
Entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda na inserção de um número de licença exclusivo válido para este Terminal Server Client.
Clique em OK para continuar. |
|
Požadavek na připojení k terminálovému serveru byl zamítnut.
Číslo licence klienta terminálového serveru nebylo pro tohoto klienta zadáno.
Požádejte správce systému o pomoc při zadání platného jedinečného
licenčního čísla pro tohoto klienta terminálového serveru.
Pokračujte klepnutím na tlačítko OK. |
|
Su solicitud para conectar a este Terminal Server ha sido rechazada.
No ha indicado su número de licencia de cliente de Terminal Server para esta copia del cliente de terminal.
Llame al administrador del sistema para obtener ayuda para escribir un número de licencia único y válido para este cliente de Terminal Server.
Haga clic en Aceptar para continuar. |
|
Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert.
Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde keine Lizenznummer eingegeben.
Hilfe zur Eingabe einer gültigen und eindeutigen Lizenznummer für diesen Terminal Server-Client erhalten Sie beim Systemadministrator.
Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen. |
|
בקשתך להתחבר לשרת מסוף זה נדחתה.
מספר הרשיון של לקוח שרת המסוף שלך לא הוזן עבור עותק זה של לקוח המסוף.
פנה למנהל המערכת שלך לקבלת סיוע בהזנת מספר רשיון חוקי וייחודי עבור לקוח שרת מסוף זה.
לחץ על אישור כדי להמשיך. |
|
Yhteyspyyntö tähän Terminal Serveriin hylättiin.
Terminal Serverin asiakkaan käyttöoikeusnumeroa ei ole määritetty tässä Terminal-asiakkaassa.
Pyydä järjestelmänvalvojalta ohjeita kelvollisen ja yksiselitteisen käyttöoikeusnumeron antamiseen.
Jatka valitsemalla OK. |
|
このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました。
このターミナル クライアント コピーのためのターミナル サーバー クライアントのライセンス番号が入力されていません。
システム管理者に連絡をしてターミナル サーバー クライアントの有効な一意のライセンス番号値を入力してください。
[OK] をクリックして続行してください。 |
|
تم رفض الاتصال بخادم المحطة الطرفية.
لم يتم إدخال رقم ترخيص "عميل الخادم الطرفي" لهذه النسخة من "العميل الطرفي".
الرجاء الاتصال بمسؤول النظام من أجل المساعدة في إدخال رقم ترخيص فريد صحيح "لعميل الخادم الطرفي" هذا.
انقر فوق "موافق" للمتابعة. |
|
La richiesta di connessione al server terminal è stata rifiutata.
Il numero di licenza di Client di Terminal Server non è stato immesso per questa copia del client.
Richiedere l'assistenza dell'amministratore di sistema per immettere un numero di licenza valido e univoco per il Client di Terminal Server.
Scegliere OK per continuare. |
|
您想要建立終端機伺服器的連線要求被拒。
您的終端機服務用戶端授權號碼目前正被其他使用者使用。
請和您的系統管理員連絡以獲得有效的終端機伺服器用戶端授權號碼。
請按 [確定] 繼續。 |
|
Bu Terminal sunucusuna bağlanma isteğiniz reddedildi.
Terminal Sunucusu İstemcisi lisans numarası, şu anda başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor.
Geçerli, benzersiz lisans numarasına sahip yeni bir Terminal Sunucusu Lisansı almak için sistem yöneticinizden yardım isteyin.
Devam etmek için Tamam’ı tıklatın. |
|
连接到该终端服务器的请求被拒绝。
另一个用户正在使用您的终端服务器客户端许可证号码。
请与系统管理员联系，为这个终端服务器客户端输入一个有效的、唯一的许可证号码。
要继续，请单击“确定”。 |
|
Ваш запрос на подключение к этому серверу терминалов отвергнут.
Номер вашей клиентской лицензии сервера терминалов уже используется другим пользователем.
Обратитесь к системному администратору и получите другую копию клиента сервера терминалов с действительным уникальным номером лицензии.
Нажмите кнопку ОК для продолжения. |
|
Begäran att ansluta till denna Terminal Server nekas.
Licensnumret för den här kopian av Terminal Server-klienten används redan av en annan användare.
Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp med att ange ett giltigt, unikt licensnummer för den här Terminal Server-klienten.
Klicka på OK för att fortsätta. |
|
Uw aanvraag om verbinding te maken met deze Terminal Server is geweigerd.
Het licentienummer van uw Terminal Server-client wordt momenteel door een andere gebruiker gebruikt.
Vraag de systeembeheerder om een nieuw exemplaar van de Terminal Server-client met een geldig, uniek nummer.
Klik op OK om door te gaan. |
|
이 터미널 서버에 사용자의 연결 요청이 거부되었습니다.
다른 사용자가 터미널 서버 클라이언트 라이선스 번호를 현재 사용 중입니다.
유효하고 고유한 라이선스 번호를 가진 터미널 서버 클라이언트를 새로 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
계속하려면 [확인]을 클릭하십시오. |
|
O pedido de ligação a este servidor de terminal foi rejeitado.
O número de licença do cliente de servidor de terminal está actualmente a ser utilizado por outro utilizador.
Contacte o administrador do sistema para obter uma nova cópia do cliente de servidor de terminal com um número de licença exclusivo e válido.
Clique em OK para continuar. |
|
Żądanie podłączenia do tego serwera Terminal Serwer zostało odrzucone.
Numer licencji klienta Terminal Server Client jest obecnie używany przez innego użytkownika.
Skontaktuj się z administratorem systemu, aby otrzymać nową kopię klienta Terminal Server Client z prawidłowym, unikatowym numerem licencji.
Kliknij przycisk OK, aby kontynuować. |
|
Η αίτησή σας για σύνδεση με αυτόν το διακομιστή τερματικού απορρίφθηκε.
Ο αριθμός της άδειας χρήσης για το πρόγραμμα-πελάτη διακομιστή τερματικού χρησιμοποιείται επί του παρόντος από άλλον χρήστη.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος για να λάβετε ένα νέο αντίγραφο του προγράμματος-πελάτη διακομιστή τερματικού που να διαθέτει έναν έγκυρο, μοναδικό αριθμό αδείας.
Κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να συνεχίσετε. |
|
Forespørselen om å koble til denne terminalserveren er avslått.
Lisensnummeret for terminalserverklienten er for øyeblikket i bruk av en annen bruker.
Kontakt systemansvarlig hvis du vil ha et nytt eksemplar av terminalserverklienten med et gyldig, unikt lisensnummer.
Velg OK hvis du vil fortsette. |
|
Din anmodning om at oprette forbindelse til denne Terminal Server er blevet afvist.
Dit licensnummer til klientprogrammet til Terminal Server bruges i øjeblikket af en anden bruger.
Kontakt systemadministratoren for at få en ny kopi af klientprogrammet til Terminal Server med et gyldigt, entydigt licensnummer.
Klik på OK for at fortsætte. |
|
A csatlakozási kísérletet a terminálkiszolgálóhoz a rendszer visszautasította.
Az Ön terminálkiszolgálói ügyféllicencszámát egy másik felhasználó használja.
Hívja fel a rendszergazdát, és kérjen tőle egy új terminálkiszolgálói ügyfelet érvényes, egyedi ügyféllicencszámmal.
A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. |
|
Votre demande de connexion à ce Terminal server a été rejetée.
Votre numéro de licence client Terminal Server est utilisé en ce moment par un autre utilisateur.
Contactez votre administrateur système pour obtenir une nouvelle copie du client Terminal Server avec un numéro de licence unique et valide.
Cliquez sur OK pour continuer. |
|
Sua solicitação de conexão a este Terminal Server foi rejeitada.
Seu número de licença de Terminal Server Client está sendo usada atualmente por outro usuário.
Entre em contato com o administrador do sistema para obter uma nova cópia do Terminal Server Client com um número de licença exclusivo válido.
Clique em OK para continuar. |
|
Požadavek na připojení k tomuto terminálovému serveru byl zamítnut.
Vaše licenční číslo klienta terminálového serveru právě používá jiný uživatel.
Požádejte správce systému o novou kopii klienta terminálového serveru s platným jedinečným licenčním číslem.
Pokračujte klepnutím na tlačítko OK. |
|
Se ha rechazado su solicitud de conectar con este Terminal Server.
Su número de licencia de cliente de Terminal Server está siendo usado por otro usuario.
Llame al administrador del sistema para obtener una nueva copia del cliente de Terminal Server con un número de licencia único válido.
Haga clic en Aceptar para continuar. |
|
Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert.
Die Nummer der Lizenz für den Terminal Server-Client wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.
Fordern Sie beim Systemadministrator eine neue Kopie des Terminal Server-Clients mit einer gültigen und eindeutigen Lizenznummer an.
Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen. |
|
בקשתך להתחבר לשרת המסוף נדחתה.
מספר הרשיון של לקוח שרת המסוף שלך נמצא כרגע בשימוש על-ידי משתמש אחר.
פנה למנהל המערכת שלך כדי לקבל עותק חדש של לקוח שרת המסוף עם מספר רשיון חוקי וייחודי.
לחץ על אישור כדי להמשיך. |
|
Yhteyspyyntö tähän Terminal Serveriin on hylätty.
Terminal Serverin asiakkaan käyttöoikeusnumero on jo toisen käyttäjän käytössäHanki sellainen uusi kopio Terminal Server -asiakkaasta, jossa on kelvollinen ja yksiselitteinen käyttöoikeusnumero, ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
Jatka valitsemalla OK. |
|
このターミナル サーバーへの接続要求が拒否されました。
このターミナル サーバー クライアントのライセンス番号は現在別のユーザーによって使われています。
システム管理者に連絡をして新しい有効で一意のターミナル サーバー クライアントのライセンス番号を入手してください。
[OK] をクリックして続行してください。 |
|
تم رفض طلب الاتصال بالخادم الطرفي هذا.
رقم ترخيص "عميل الخادم الطرفي" قيد الاستخدام حالياً بواسطة مستخدم آخر.
الرجاء الاتصال بمسؤول النظام للحصول على نسخة جديدة من عميل "الخادم الطرفي" برقم ترخيص فريد صحيح.
انقر فوق "موافق" للمتابعة. |
|
La richiesta di connessione al server terminal è stata rifiutata.
Il numero di licenza di Client di Terminal Server è attualmente utilizzato da un altro utente.
Contattare l'amministratore di sistema per ottenere una nuova copia di Client di Terminal Server con un numero di licenza valido e univoco.
Scegliere OK per continuare. |