 |
ACPI 事件的登錄失敗 |
 |
ACPI olayını kaydettirme işlemi, başarısız oldu |
 |
ACPI 事件的注册未能成功 |
 |
Не удалось выполнить регистрацию события ACPI |
 |
Det gick inte att registrera en ACPI-händelse |
 |
De registratie van een ACPI-gebeurtenis is mislukt |
 |
ACPI 이벤트를 등록하지 못했습니다. |
 |
O registo de um evento de ACPI falhou |
 |
Nie można zarejestrować zdarzenia ACPI |
 |
Η καταχώρηση ενός συμβάντος ACPI απέτυχε |
 |
Registrering av en ACPI-hendelse mislyktes |
 |
Registrering af en ACPI-hændelse mislykkedes |
 |
Az ACPI-esemény regisztrálása nem sikerült |
 |
Échec de l'inscription d'un événement ACPI |
 |
O registro de um evento ACPI falhou |
 |
Registrace události ACPI se nezdařila. |
 |
Error en el registro de un evento ACPI |
 |
Die Registrierung eines ACPI-Ereignisses ist fehlgeschlagen |
 |
הרישום של אירוע ACPI נכשל |
 |
ACPI-tapahtuman rekisteröinti epäonnistui. |
 |
ACPI イベントの登録に失敗しました |
 |
فشل تسجيل حدث واجهة التكوين والطاقة المتقدمة (ACPI) |
 |
Impossibile registrare un evento ACPI. |
|
有一個 ACPI 電源物件無法轉移狀態 |
|
ACPI Güç Nesnesi, durum geçişi yapmayı başaramadı |
|
ACPI 能源对象未能变换状态 |
|
Не удалось перевести объект питания ACPI в переходное состояние |
|
Ett ACPI-energiobjekt kunde inte övergå i ett annat tillstånd |
|
De status van het ACPI-energieobject is niet gewijzigd |
|
ACPI 전원 개체가 트랜지션 상태로 실패했습니다. |
|
O objecto de energia ACPI falhou ao converter o estado |
|
Obiekt ACPI Power Object nie może przekazać stanu |
|
Ένα αντικείμενο ενέργειας ACPI απέτυχε στη μεταβατική κατάσταση |
|
Et ACPI-strømobjekt mislyktes med statusovergang |
|
Et ACPI Power Object gik i overgangstilstand pga. en fejl |
|
Az ACPI energiaobjektum nem tudta az állapotot átvinni |
|
Échec lors du changement d'état d'un objet ACPI Power |
|
Um objeto de energia ACPI não fez a transição de estado |
|
Objektu napájení rozhraní ACPI se nepodařilo přenést stav. |
|
Error en la transición de estado de un objeto ACPI Power Object |
|
Der Statuswechsel eines ACPI Powerobjekts ist fehlgeschlagen |
|
אובייקט ACPI Power נכשל במצב מעבר |
|
ACPI Power -objekti epäonnistui siirtymistilassa. |
|
ACPI パワー オブジェクトは、状態の移行に失敗しました |
|
فشل كائن الطاقة لواجهة التكوين والطاقة المتقدمة (ACPI) في نقل الحالة |
|
Errore dello stato di transizione di un oggetto alimentazione ACPI. |
|
所要求的區段不存在於啟用內容中。 |
|
İstenen bölüm etkinleştirme içeriğinde mevcut değil. |
|
要求的段不在激活上下文中。 |
|
Указный раздел отсутствует в контексте активации. |
|
Det begärda avsnittet finns inte i aktiveringskontexten. |
|
De gevraagde sectie bevindt zich niet in de activeringscontext. |
|
요청된 구역이 활성화 컨텍스트에 없습니다. |
|
A secção pedida não existe no contexto de activação. |
|
Żądana sekcja nie jest obecna w danym kontekście aktywacji. |
|
Η ενότητα που ζητήθηκε δεν βρίσκεται στο περιβάλλον ενεργοποίησης. |
|
Den forespurte delen finnes ikke i aktiveringskonteksten. |
|
Det afsnit, der blev anmodet om, findes ikke i aktiveringskonteksten. |
|
A kért szakasz nem szerepel az aktiválási környezetben. |
|
La section requise n'est pas présente dans le contexte d'activation. |
|
A seção solicitada não está presente no contexto de ativação. |
|
Požadovaný oddíl není uveden v aktivačním kontextu. |
|
La sección requerida no está presente en el contexto de activación. |
|
Der angeforderte Abschnitt ist nicht im Aktivierungskontext vorhanden. |
|
הסעיף המבוקש לא נמצא בהקשר ההפעלה. |
|
Pyydettyä osaa ei löydy aktivointikontekstista. |
|
要求されたセクションはアクティブ化コンテキストにありません。 |
|
المقطع المطلوب غير موجود في سياق التنشيط. |
|
La sessione richiesta non è presente nel contesto di attivazione. |
|
Windows 無法處理應用程式連結資訊。
請參照系統事件日誌以取得進一步資訊。 |
|
Windows, uygulama bağlama bilgisini işleyemedi.
Daha fazla bilgi için lütfen Sistem Olay Günlüğü'ne başvurun. |
|
Windows 无法处理应用程序绑定信息。
有关详细信息，请参阅系统事件日志。 |
|
Windows не удается обработать информацию связывания приложений.
Дополнительная информация может содержаться в системном журнале. |
|
Det gick inte att behandla information om programbindning.
Mer information finns i Loggboken. |
|
Kan de bindingsgegevens voor de toepassing niet verwerken.
Zie de gebeurtenislogboeken van het systeem voor meer informatie. |
|
Windows에서 응용 프로그램 바인딩 정보를 처리할 수 없습니다.
자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. |
|
O Windows não conseguiu processar as informações de enlace da aplicação.
Consulte o registo de eventos do sistema para mais informações. |
|
System Windows nie może przetworzyć informacji o powiązaniach aplikacji.
Aby uzyskać dalsze informacje, przejrzyj dziennik zdarzeń systemowych. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία από τα Windows των πληροφοριών σύνδεσης της εφαρμογής.
Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος για περαιτέρω πληροφορίες. |
|
Windows kunne ikke behandle informasjonen om programbinding.
Se hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon. |
|
Windows kunne ikke behandle programbindingsoplysningerne.
Se systemhændelsesloggen for at få yderligere oplysninger. |
|
A Windows nem tudta feldolgozni az alkalmazáskötési információt.
További információ a rendszer eseménynaplójában található. |
|
Windows n'a pas pu traiter les informations de liaisons de l'application.
Veuillez vous référer à l'Observateur d'événements pour plus d'informations. |
|
O Windows não pôde processar informações de ligação de aplicativo.
Consulte o log de eventos do sistema para obter mais informações. |
|
Informace o vazbě aplikací nelze zpracovat.
Další informace naleznete v systémovém protokolu událostí. |
|
Windows no pudo procesar la información de enlace de la aplicación.
Consulte el Registro de eventos del sistema para obtener más información. |
|
Die Anwendungsbindungsinformationen konnten nicht verarbeitet werden.
Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. |
|
ל- Windows לא היתה אפשרות לעבד את מידע האיגוד של היישום.
נא עיין ביומן אירועי המערכת לקבלת מידע נוסף. |
|
Windows ei voi käsitellä sovellussidontatietoja.
Lisätietoja on järjestelmän tapahtumalokissa. |
|
アプリケーション バインド情報を処理できませんでした。
詳細はシステム イベント ログを参照してください。 |
|
تعذر على Windows معالجة معلومات ربط التطبيق.
الرجاء مراجعة "سجل أحداث النظام" للحصول على معلومات إضافية. |
|
Impossibile elaborare le informazioni sul binding dell'applicazione.
Per ulteriori informazioni consultare il file registro degli eventi del sistema. |
|
應用程式連結資料的格式不正確。 |
|
Uygulama bağlama veri biçimi geçersiz. |
|
应用程序绑定数据格式无效。 |
|
Недопустимый формат привязки данных приложения. |
|
Dataformatet för programbindning är felaktigt. |
|
De gegevensindeling van toepassingsbindingen is ongeldig. |
|
응용 프로그램 바인딩 데이터 형식이 올바르지 않습니다. |
|
O formato dos dados de enlace da aplicação são inválidos. |
|
Format danych powiązań aplikacji jest nieprawidłowy. |
|
Τα δεδομένα σύνδεσης της εφαρμογής δεν είναι έγκυρα. |
|
Dataformatet for programbinding er ugyldig. |
|
Dataformatet på programbindingen er ugyldigt. |
|
Az alkalmazási kötési adatformátuma érvénytelen. |
|
Le format de données de la liaison de l'application n'est pas valide. |
|
O formato de dados de ligação de aplicativo é inválido. |
|
Formát dat vazby aplikace je neplatný. |
|
Formato incorrecto de información de enlace de aplicación. |
|
Das Anwendungsbindungs-Datenformat ist ungültig. |
|
תבנית נתוני האיגוד של היישום אינה חוקית. |
|
Sovellussidontojen tietomuoto ei kelpaa. |
|
アプリケーション バインド データ形式が無効です。 |
|
تنسيق بيانات ربط التطبيق غير صحيح. |
|
Il formato dati del binding dell'applicazione non è valido. |
 |
Format podataka povezivanja aplikacije je nevažeći. |
 |
Oblika veznih podatkov programa ni veljavna. |
 |
รูปแบบการรวมข้อมูลของโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง |
 |
Formát údajov väzby aplikácie je neplatný. |
 |
Неприпустимий формат даних прив’язування застосунку. |
 |
Formatul de date pentru legarea la aplicație nu este valid. |
 |
Rakenduse siduv andmevorming on kehtetu. |
 |
Lietojumprogrammas saistījuma datu formāts ir nederīgs. |
 |
Oblik podataka povezivanja aplikacije nije valjan. |
 |
Neteisingas taikomosios programos susiejimo duomenų formatas. |
 |
Невалиден формат на обвързващите данни за приложението. |
|
參照的組合沒有安裝在您的系統中。 |
|
Başvurulan kurgu sisteminizde yüklü değil. |
|
参照的程序集没有安装在系统上。 |
|
Указанная сборка не установлена в системе. |
|
Det refererade paketet är inte installerat på datorn. |
|
Het onderdeel waarnaar wordt verwezen is niet op dit systeem geïnstalleerd. |
|
참조된 어셈블리가 시스템에 설치되지 않았습니다. |
|
A assemblagem referida não está instalada no sistema. |
|
Odnośny zestaw nie jest zainstalowany w tym systemie. |
|
Η αναφερόμενη συναρμολόγηση δεν έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας. |
|
Den refererte samlingen er ikke installert på systemet. |
|
Den refererede samling er ikke installeret på systemet. |
|
A hivatkozott összeállítás nincsen telepítve az Ön számítógépén. |
|
L'assemblage référencé n'est pas installé sur votre système. |
|
A montagem a que foi feita referência não está instalada no sistema. |
|
Sestavení určené odkazem není v systému nainstalováno. |
|
El ensamblado referido no está instalado en su sistema. |
|
Die referenzierte Assemblierung ist nicht auf dem Computer installiert. |
|
אוסף הפריטים אליו היתה הפניה אינו מותקן במחשב שלך. |
|
Mainittua kokoonpanon osaa ei ole asennettu järjestelmään. |
|
参照されたアセンブリはこのシステムにインストールされていません。 |
|
التجميع المرجعي غير مثبت على النظام لديك. |
|
L'assembly a cui si fa riferimento non è installato nel computer. |
|
Referentni asembler nije instaliran na sistemu. |
|
Sklicevano sestavljanje ni nameščeno v vašem sistemu. |
|
แอสเซมบลีที่อ้างอิงถึงไม่ได้ถูกติดตั้งบนระบบของคุณ |
|
Zostava určená odkazom nie je v počítači nainštalovaná. |
|
Складання, на яке здійснюється посилання, не інстальовано в системі. |
|
Asamblarea la care se face referire nu este instalată pe sistem. |
|
Soovitatud pakett pole süsteemi installitud. |
|
Norādītā montāža nav instalēta jūsu sistēmā. |
|
Referentni sklop nije instaliran u sustavu. |
|
Nurodytas rinkinys neįdiegtas sistemoje. |
|
Комплексът, към който е направено обръщението, не е инсталиран в системата ви. |
|
資訊清單檔案的開端沒有必需的標籤和格式資訊。 |
|
Liste dosyası gerekli etiket ve biçim bilgisiyle başlamıyor. |
|
清单文件没有以要求的标记和格式信息开始。 |
|
Файл манифеста не начинается с необходимого тега и информации форматирования. |
|
Manifestfilen börjar inte med den tagg och formatinformation som krävs. |
|
Het manifestbestand begint niet met de vereiste label- en indelingsgegevens. |
|
manifest 파일이 필수 태그 및 형식 정보로 시작하지 않습니다. |
|
O ficheiro 'manifest' não é iniciado pelas informações de formato e de etiqueta requeridas. |
|
Plik manifestu nie zaczyna się od wymaganego tagu i informacji o formacie. |
|
Το αρχείο διακήρυξης δεν ξεκινά με τις απαιτούμενες πληροφορίες ετικετών και μορφής. |
|
Manifestfilen begynner ikke med den nødvendige tagg- og formatinformasjonen. |
|
Manifestfilen starter ikke med de nødvendige kode- og formateringsoplysninger. |
|
A jegyzékfájl nem a szükséges címke- és formátumadatokkal kezdődik. |
|
Le fichier manifeste ne commence pas avec la balise et les informations de format nécessaires. |
|
O arquivo manifesto não se inicia com as informações de rótulo e formato necessárias. |
|
Soubor manifestu nezačíná požadovanými informacemi o značkách a formátu. |
|
El archivo manifiesto no empieza con la etiqueta requerida e información de formato. |
|
Die Manifestdatei beginnt nicht mit erforderlichen Kennzeichen und den Formatinformationen. |
|
הקובץ הגלוי אינו מתחיל במידע התג והתבנית כנדרש. |
|
Luettelotiedoston alussa ei ole vaadittavia tunniste- ja muototietoja. |
|
manifest ファイルは要求されたタグおよび形式で開始されていません。 |
|
لا يبدأ الملف الظاهر بمعلومات العلامة والتنسيق المطلوبة. |
|
Il file manifesto non inizia con le informazioni richieste sul tag e sul formato. |
|
Datoteka manifesta ne počinje traženim informacijama o oznaci i formatu. |
|
Datoteka manifesta se ne začne z zahtevano oznako in informacijami o obliki. |
|
แฟ้มแสดงรายการไม่ได้เริ่มด้วยแท็กและข้อมูลรูปแบบที่ต้องการ |
|
Súbor manifestu nezačína požadovanými informáciami o značkách a formáte. |
|
Файл маніфесту має починатися з необхідного тега та інформації форматування. |
|
Fișierul manifest nu începe cu informațiile de etichetă și de format necesare. |
|
Avaldamisfail ei alga nõutud sildi ega vorminguteabega. |
|
Manifesta fails nesākas ar nepieciešamo taga un formāta informāciju. |
|
Manifestna datoteka ne počinje traženim informacijama o oznaci i obliku. |
|
Deklaracijos failas nepradedamas reikiama eilute ir formato informacija. |
|
Манифестният файл не започва с изисквания етикет за име и информация за формата. |
|
資訊清單檔案包含一個或以上的語法錯誤。 |
|
Liste dosyasında bir ya da birden çok sözdizimi hatası var. |
|
清单文件包含多个语法错误。 |
|
Файл манифеста содержит одну или несколько синтаксических ошибок. |
|
Manifestfilen innehåller minst ett syntaxfel. |
|
Het manifestbestand bevat één of meer syntaxisfouten. |
|
manifest 파일에 하나 이상의 구문 오류가 있습니다. |
|
O ficheiro manifesto contém um mais erros de sintaxe. |
|
Plik demonstracyjny zawiera jeden lub więcej błędów składniowych. |
|
Το αρχείο διακήρυξης περιέχει ένα ή περισσότερα συντακτικά σφάλματα. |
|
Manifestfilen inneholder én eller flere syntaksfeil. |
|
Manifestfilen indeholder en eller flere syntaksfejl. |
|
A jegyzékfájl egy vagy több szintaktikai hibát tartalmaz. |
|
Le fichier manifeste contient une ou plusieurs erreurs de syntaxe. |
|
O arquivo manifesto contém um ou mais erros de sintaxe. |
|
Soubor manifestu obsahuje jednu nebo více syntaktických chyb. |
|
El archivo de manifiesto contiene uno o más errores de sintaxis. |
|
Die Manifestdatei enthält einen oder mehrere Syntaxfehler. |
|
הקובץ הגלוי מכיל שגיאת תחביר אחת או יותר. |
|
Luettelotiedostossa on vähintään yksi syntaksivirhe. |
|
manifest ファイルには構文エラーが含まれています。 |
|
يتضمن الملف الظاهر خطأ بناء جملة واحد أو أكثر. |
|
Il file manifesto contiene uno o più errori di sintassi. |
|
Datoteka manifesta sadrži jednu ili više sintaksnih grešaka. |
|
Datoteka manifesta vsebuje eno ali več napak v sintaksi. |
|
แฟ้มแสดงรายการมีข้อผิดพลาดไวยากรณ์อย่างน้อยหนึ่งข้อ |
|
Súbor manifestu obsahuje niekoľko syntaktických chýb. |
|
Файл маніфесту містить одну або кілька синтаксичних помилок. |
|
Fișierul manifest conține una sau mai multe erori de sintaxă. |
|
Avaldamisfail sisaldab ühte või enamat süntaksitõrget. |
|
Manifesta fails ietver vienu vai vairākas sintakses kļūdas. |
|
Manifestna datoteka sadrži jednu ili više sintaktičkih pogrešaka. |
|
Deklaracijos faile yra viena arba kelios sintaksės klaidos. |
|
Манифестният файл съдържа една или повече синтактични грешки. |
|
應用程式嘗試啟動已停用的啟用內容。 |
|
Uygulama devredışı bir etkinleştirme içeriğini etkinleştirmeye çalıştı. |
|
应用程序试图激活禁用的激活上下文。 |
|
Приложение попыталось активировать отключенный контекст активации. |
|
Programmet försökte aktivera en aktiveringskontext som är inaktiverad. |
|
De toepassing heeft geprobeerd een uitgeschakelde activeringscontext in te schakelen. |
|
응용 프로그램에서 사용할 수 없는 활성화 컨텍스트를 활성화하려고 했습니다. |
|
A aplicação tentou activar um contexto de activação desactivado. |
|
Aplikacja podjęła próbę uaktywnienia wyłączonego kontekstu aktywacji. |
|
Η εφαρμογή επεχείρησε την ενεργοποίηση ενός περιβάλλοντος απενεργοποίησης. |
|
Programmet forsøkte å aktivere en deaktivert aktiveringskontekst. |
|
Programmet forsøgte at aktivere en deaktiveret aktiveringskontekst. |
|
Az alkalmazás tiltott aktiválási környezetet próbált aktiválni. |
|
L'application a tenté d'activer un contexte d'activation désactivé. |
|
O aplicativo tentou ativar um contexto de ativação desativado. |
|
Aplikace se pokusila aktivovat zakázaný aktivační kontext. |
|
El programa ha intentado activar un contexto de activación deshabilitado. |
|
Die Anwendung hat versucht, einen deaktivierten Aktivierungskontext zu aktivieren. |
|
היישום ביצע ניסיון להפעיל הקשר הפעלה שאינו זמין. |
|
Sovellus yritti aktivoida käytöstä poistetun aktivointikontekstin. |
|
アプリケーションにより、無効にされたアクティブ化コンテキストのアクティブ化が試行されました。 |
|
حاول التطبيق تنشيط سياق تنشيط معطل. |
|
L'applicazione ha tentato di attivare un contesto di attivazione non abilitato. |
|
Aplikacija je pokušala da aktivira onemogućeni kontekst aktivacije. |
|
Program je poskusil aktivirati onemogočen aktivacijski kontekst. |
|
โปรแกรมประยุกต์พยายามเปิดใช้งานบริบทการเปิดใช้งานที่ปิดใช้งานอยู่ |
|
Aplikácia sa pokúsila aktivovať vypnutý kontext aktivácie. |
|
Застосунок намагався активувати вимкнений контекст активації. |
|
Aplicația a încercat să activeze un context de activare dezactivat. |
|
Rakendus üritas aktiveerida blokeeritud aktiveerimiskonteksti. |
|
Lietojumprogramma mēģināja aktivizēt atspējotu aktivizācijas kontekstu. |
|
Program je pokušao aktivirati onemogućeni kontekst aktivacije. |
|
Taikomoji programa bandė suaktyvinti išjungtą aktyvinimo kontekstą. |
|
Направен е опит от приложението да активира изключен активационен контекст. |
|
在所有使用中的啟用內容中都找不到所要求的對應機碼。 |
|
İstenen arama anahtarı hiçbir etkin etkinleştirme içeriğinde bulunamadı. |
|
在活动的激活上下文中没有找到任何查找密钥。 |
|
Указанный ключ соответствия не обнаружен ни в одном из активных контекстов активации. |
|
Den begärda söknyckeln hittades inte i någon aktiv aktiveringskontext. |
|
De aangevraagde zoeksleutel kan in geen enkele actieve activeringscontext worden gevonden. |
|
요청된 조회 키를 활성화된 활성화 컨텍스트에서 찾을 수 없습니다. |
|
A chave de procura requerida não foi encontrada em nenhum contexto de activação activo. |
|
Wymagany klucz wyszukiwania nie został odnaleziony w żadnym aktywnym kontekście aktywacji. |
|
Το απαιτούμενο κλειδί αναζήτησης δεν βρέθηκε σε κανένα περιβάλλον ενεργής ενεργοποίησης. |
|
Den forespurte oppslagsnøkkelen ble ikke funnet i noen aktiv aktiveringskontekst. |
|
Den anmodede opslagsnøgle blev ikke fundet i nogen aktiv aktiveringskontekst. |
|
A kért keresési kulcs nem volt található egyik aktív aktiválási környezetben sem. |
|
La clé de recherche requise n'a été trouvée dans aucun contexte d'activation actif. |
|
A chave de procura solicitada não foi encontrada em nenhum contexto de ativação ativo. |
|
Požadovaný vyhledávací klíč nebyl nalezen v žádném aktivním aktivačním kontextu. |
|
No se ha encontrado la clave de búsqueda solicitada en ningún contexto de activación activa. |
|
Der angeforderte Nachschlageschlüssel konnte in keinem aktiven Aktivierungskontext gefunden werden. |
|
מפתח הבדיקה המבוקש לא נמצא באף הקשר הפעלה פעיל. |
|
Pyydettyä hakuavainta ei löytynyt yhdestäkään aktiivisesta aktivointikontekstista. |
|
要求された参照キーはアクティブなアクティブ化コンテキストで見つかりませんでした。 |
|
لم يتم العثور على مفتاح البحث المطلوب في أي من سياقات التنشيط النشطة. |
|
Impossibile trovare la chiave di ricerca richiesta nei contesti di attivazione correnti. |
|
Zahtevani ključ pretraživanja nije pronađen ni u jednom aktivnom kontekstu aktivacije. |
|
Zahtevanega iskalnega ključa ni bilo mogoče najti v nobenem od aktivnih aktivacijskih kontekstov. |
|
ไม่พบคีย์ค้นหาที่ร้องขอในทุกบริบทการเปิดใช้งานที่ทำงานอยู่ |
|
Požadovaný vyhľadávací kľúč sa nenašiel v žiadnom aktívnom kontexte aktivácie. |
|
Запитаний ключ відповідності не знайдено в жодному з активних контекстів активації. |
|
Cheia de căutare solicitată nu a fost găsită în nici-un context de activare activ. |
|
Nõutud päringuvõtit ei leia üheski aktiivses aktiveerimiskontekstis. |
|
Pieprasītā pārlūkošanas atslēga netika atrasta nevienā aktīvā aktivizācijas kontekstā. |
|
Traženi ključ pretraživanja nije pronađen ni u jednom aktivnom kontekstu aktivacije. |
|
Pareikalautas paieškos raktas nerastas aktyviame aktyvinimo kontekste. |
|
Поисканият ключ за търсене не е намерен в нито един активен активационен контекст. |