The service

Messages on page

	遠端伺服器已傳送不符的版本號碼或 Fid 給以交易開啟的檔案。
	Uzak sunucu işlemlerle açılan bir dosya için uyuşmayan sürüm numarası veya Fid gönderdi.
	远程服务器为使用事务打开的文件发送不匹配的版本号或 FID。
	Удаленный сервер отправил несоответствующий номер версии или идентификатор Fid для файла, открытого с поддержкой транзакций.
	Fjärrservern skickade ej matchande versionsnummer eller FID för en fil som öppnats med transaktioner.
	Er is een onjuist versienummer of een onjuiste Fid verzonden voor een bestand dat is geopend met transacties.
	원격 서버에서 트랜잭션으로 열린 파일에 대해 일치하지 않는 버전 번호나 FID를 보냈습니다.
	O servidor remoto enviou um número de versão ou Fid não correspondente para um ficheiro aberto com transacções.
	Serwer zdalny wysłał niezgodny numer wersji lub identyfikator FID dla pliku otwartego przy użyciu transakcji.
	Ο απομακρυσμένος διακομιστής έστειλε έναν αριθμό έκδοσης που δεν συμφωνεί ή το Fid για ένα αρχείο άνοιξε με συναλλαγές.
	Den eksterne serveren sendte ikke samsvarende versjonsnummer eller Fid for en fil som er åpnet med transaksjoner.
	Fjernserveren sendte et forkert versionsnummer eller FID for en fil, der blev åbnet med transaktioner.
	A távoli kiszolgáló nem megfelelő verziószámot vagy fájlazonosítót küldött egy tranzakciókkal megnyitott fájlhoz.
	Le serveur distant a envoyé un numéro de version ou un Fid incompatible pour un fichier ouvert avec des transactions.
	O servidor remoto enviou o número de versão ou a identificação de arquivo incompatível para um arquivo aberto com transações.
	Vzdálený server odeslal nesprávné číslo verze nebo identifikátor FID pro soubor otevřený pomocí transakcí.
	El servidor remoto envió un número de versión o un FID que no coincide para un archivo abierto con transacciones.
	Der Remoteserver hat für eine Datei, die mit Transaktionen geöffnet wird, eine nicht übereinstimmende Versionsnummer oder FID gesendet.
	‏‏השרת המרוחק שלח מספר גירסה לא תואמת או Fid עבור קובץ שנפתח באמצעות טרנזקציות.
	Etäpalvelin lähetti virheellisen versionumeron tai FID-tunnuksen tapahtuman avaamalle tiedostolle.
	リモート サーバーから、トランザクションで開かれたファイルに対して一致しないバージョン番号または FID が送信されました。
	‏‏قام الخادم البعيد بإرسال رقم إصدار أو Fid غير متطابق لملف تم فتحه بواسطة المعاملات.
	Numero di versione o FID non corrispondente inviato dal server remoto per un file aperto con transazioni.
	Udaljeni server je poslao broj verzije koji se ne podudara ili Fid za datoteku koju je otvorila transakcija.
	Oddaljeni strežnik je poslal neustrezno številko različice ali FID za datoteko, ki je bila odprta s transakcijami.
	เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลส่งหมายเลขรุ่นที่ไม่ตรงกัน หรือสลักของแฟ้มเปิดอยู่พร้อมกับทรานแซคชัน
	Vzdialený server odoslal nesprávne číslo verzie alebo identifikátor pre súbor otvorený prostredníctvom transakcií.
	Віддалений сервер надіслав невідповідний номер версії або ідентифікатор для файлу, відкритого транзакціями.
	Serverul la distanță a trimis un număr nepotrivit de versiune sau Fid pentru un fișier deschis cu tranzacții.
	Kaugserver saatis sobimatu versiooninumbri või faili FID avati ilma ülekanneteta.
	Attālais serveris failam, kas atvērts, izmantojot transakcijas, nosūtīja nesaderīgu versijas numuru vai Fid.
	Udaljeni poslužitelj poslao je broj verzije koji se ne podudara ili Fid za datoteku koju je otvorila transakcija.
	Nuotolinis serveris atsiuntė nesutampantį versijos numerį arba Lauko identifikatorių atidarytam transakcijose failui.
	Отдалеченият сървър изпраща несъответстващ номер на версията или Fid за файл, отворен с транзакции.
	RM 嘗試登錄的通訊協定已存在。
	RM zaten varolan bir protokolü kaydettirmeye çalıştı.
	RM 尝试注册已存在的协议。
	Попытка регистрации уже существующего протокола службой управления правами.
	Resurshanteraren försökte registrera ett protokoll som redan finns.
	Er is geprobeerd een protocol te registreren dat al bestaat.
	RM에서 이미 있는 프로토콜을 등록하려고 했습니다.
	O RM tentou registar um protocolo que já existe.
	Menedżer zasobów próbował zarejestrować protokół, który już istnieje.
	Η Διαχείριση πόρων επιχείρησε να καταχωρήσει ένα πρωτόκολλο που υπάρχει ήδη.
	RMen forsøkte å registrere en protokoll som allerede eksisterer.
	Ressourcestyring forsøgte at registrere en protokol, som allerede findes.
	Az erőforrás-kezelő olyan protokollt próbált regisztrálni, amely már létezik.
	Le Gestionnaire de ressources a tenté d’inscrire un protocole qui existe déjà.
	O gerenciador de recursos tentou registrar um protocolo que já existe.
	Správce prostředků se pokusil registrovat protokol, který již existuje.
	El servicio RM intentó registrar un protocolo que ya existe.
	Der RM hat versucht, ein Protokoll zu registrieren, das bereits vorhanden ist.
	‏‏ה- RM ניסה לרשום פרוטוקול שכבר קיים.
	Resurssinhallinta yritti rekisteröidä protokollan, joka on jo olemassa.
	RM で、既に存在するプロトコルを登録しようとしました。
	‏‏حاول RM تسجيل بروتوكول موجود بالفعل.
	Gestore delle risorse: tentativo di registrazione di un protocollo già registrato.
	Upravljač resursima je pokušao da registruje protokol koji već postoji.
	RM je poskušal prijaviti protokol, ki že obstaja.
	RM พยายามลงทะเบียนโพรโทคอลที่มีอยู่แล้ว
	Správca prostriedkov sa pokúsil zaregistrovať protokol, ktorý už existuje.
	Диспетчер ресурсів здійснив спробу зареєструвати протокол, який уже існує.
	RM a încercat să înregistreze un protocol care există deja.
	RM proovis registreerida protokolli, mis on juba olemas.
	RM mēģināja reģistrēt protokolu, kas jau pastāv.
	Upravitelj resursa pokušao je registrirati protokol koji već postoji.
	RM bandė užregistruoti protokolą, kuris jau yra.
	Диспечерът на ресурси направи опит за регистриране на вече съществуващ протокол.
	傳播交易的嘗試失敗。
	İşlemi yayma denemesi başarısız oldu.
	Не удалось распространить транзакцию.
	Det gick inte att sprida transaktionen.
	De poging om de transactie door te geven is mislukt.
	传播事务的尝试失败。
	트랜잭션을 전파하지 못했습니다.
	Falha na tentativa de propagar a Transacção.
	Próba propagowania transakcji nie powiodła się.
	Η προσπάθεια μετάδοσης της συναλλαγής απέτυχε.
	Forsøket på å overføre transaksjonen mislyktes.
	Transaktionen kunne ikke overføres.
	A tranzakció propagálására tett kísérlet meghiúsult.
	Échec de la propagation de la transaction.
	A tentativa de propagar a Transação falhou.
	Pokus o rozšíření transakce se nezdařil.
	Error al intentar propagar la transacción.
	Der Versuch, die Transaktion zu propagieren, war nicht erfolgreich.
	‏‏הנסיון להפיץ את הטרנזקציה נכשל.
	Tapahtuman välitysyritys epäonnistui.
	トランザクションの伝達に失敗しました。
	‏‏تعرضت محاولة نشر Transaction للفشل.
	Tentativo di propagazione della transazione non riuscito.
	Pokušaj umnožavanja transakcije nije uspeo.
	Poskus razširitve transakcije ni uspel.
	ความพยายามในการแพร่กระจายทรานแซคชันล้มเหลว
	Pokus o rozšírenie transakcie zlyhal.
	Не вдалося розповсюдити транзакцію.
	Încercarea de a propaga Tranzacția nu a reușit.
	Ülekande levitamise katse nurjus.
	Mēģinājums ieviest transakciju neizdevās.
	Pokušaj prijenosa transakcije nije uspio.
	Nepavyko platinti Transakcijos.
	Неуспешен опит да се разпространи транзакция.
	要求的傳播通訊協定未登錄為 CRM。
	İstenen yayma protokolü CRM olarak kaydettirilmemiş.
	请求的传播协议无法注册为 CRM。
	Запрошенный протокол распространения не зарегистрирован как CRM.
	Begärt spridningsprotokoll är inte registrerat som CRM.
	Het aangevraagde doorgeefprotocol is niet geregistreerd als een CRM.
	요청한 전파 프로토콜이 CRM으로 등록되지 않았습니다.
	O protocolo de propagação pedido não foi registado como um CRM.
	Żądany protokół propagacji nie został zarejestrowany jako Menedżer kompensowania zasobów.
	Το πρωτόκολλο μετάδοσης που ζητήθηκε δεν καταχωρήθηκε ως CRM.
	Den forespurte overføringsprotokollen ble ikke registrert som en CRM.
	Den overførselsprotokol, der blev anmodet om, blev ikke registreret som en CRM (Compensating Resource Manager).
	A kért propagáló protokoll nincs CRM-ként regisztrálva.
	Le protocole de propagation demandé n’était pas inscrit en tant que CRM.
	O protocolo de propagação solicitado não foi registrado como um CRM.
	Požadovaný protokol rozšíření nebyl zaregistrován jako CRM.
	El protocolo de propagación solicitado no se registró como CRM.
	Das angeforderte Propagierungsprotokoll wurde nicht als ein CRM registriert.
	‏‏פרוטוקול ההפצה המבוקש לא נרשם כ- CRM.
	Pyydettyä välitysprotokollaa ei rekisteröity CRM:ksi.
	要求された伝達プロトコルは CRM として登録されていません。
	‏‏لم يتم تسجيل بروتوكول النشر المطلوب كـ CRM.
	Il protocollo di propagazione richiesto non è registrato come CRM.
	Zahtevani protokol za umnožavanje nije registrovan kao CRM.
	Zahtevni protokol razširitve ni bil prijavljen kot CRM.
	โพรโทคอลการสืบทอดที่ร้องขอไม่ได้รับการลงทะเบียนเป็น CRM
	Požadovaný protokol šírenia nebol zaregistrovaný ako správca CRM.
	Запитаний протокол розповсюдження не зареєстровано як CRM.
	Protocolul de propagare solicitat nu a fost înregistrat ca un CRM.
	Taotletud levitamise protokolli ei registreeritud CRM-ina.
	Nepieciešamais ieviešanas protokols netika reģistrēts kā CRM.
	Traženi protokol za umnožavanje nije registriran kao CRM.
	Pareikalautas platinimo protokolas neužregistruotas kaip CRM.
	Заявеният протокол за разпространение не е регистриран като CRM.
	交易物件已具有上層登記，而呼叫者嘗試的作業可能建立新的上層。只會允許一個上層登記。
	İşlem nesnesi bir üst listeye zaten sahip, ancak çağıran yeni bir üst oluşturmuş olabilecek bir işlem denedi. Yalnızca tek bir üst kayda izin verilir.
	事务对象已具有上级登记，而调用方已尝试一个会新建上级的操作。仅允许单个上级登记。
	Объект транзакции уже является старшим связующим, однако вызывающий объект попытался выполнить операцию, которая создаст новый старший элемент. Разрешен только один старший связующий элемент.
	Transaktionsobjektet har redan en överordnad registrering och anroparen försökte utföra en åtgärd som skulle ha skapat en ny överordnad. Endast en överordnad registrering är tillåten.
	Hoewel er al een hoofdinschrijving voor het transactieobject is, heeft de aanroeper geprobeerd een nieuwe hoofdinschrijving te maken. Er is maar één hoofdinschrijving toegestaan.
	트랜잭션 개체에 이미 상위 참여가 있지만 호출자가 새 상위 참여를 만드는 작업을 시도했습니다. 상위 참여는 하나만 허용됩니다.
	O objecto Transacção já tem uma inscrição de superior e o chamador tentou uma operação que teria criado um novo superior. Só é permitida uma única inscrição de superior.
	Obiekt transakcji ma już rejestrację nadrzędną, a obiekt wywołujący próbował wykonać operację, która utworzyłaby nową rejestrację nadrzędną. Dozwolona jest tylko jedna rejestracja nadrzędna.
	Το αντικείμενο συναλλαγής έχει ήδη ανώτερη κατάταξη και ο καλών επιχείρησε να εκτελέσει μια λειτουργία που θα δημιουργούσε μια νέα ανώτερη κατάταξη. Μόνο μία ανώτερη κατάταξη επιτρέπεται.
	Transaksjonsobjektet har allerede en overordnet oppføring, og oppkalleren forsøkte en operasjon som ville ha opprettet en ny overordnet oppføring. Det er bare tillatt med én enkelt overordnet oppføring.
	Transaktionsobjektet har allerede en overordnet registrering, og kalderen forsøgte en handling, som ville have oprettet en ny overordnet. Der tillades kun en enkelt overordnet.
	A tranzakcióobjektum már rendelkezik elődbejelentkezéssel, és a hívó olyan műveletet kísérelt meg, amely új elődöt hozott volna létre. Csak egyszeres elődbejelentkezés megengedett.
	O objeto de Transação já tem uma inscrição superior e o chamador tentou uma operação que poderia ter criado uma nova superior. Somente a inscrição superior única é permitida.
	Objekt transakce již má nadřazené zařazení a volající se pokusil o operaci, která by vytvořila nové nadřazené zařazení. Je povoleno pouze jediné nadřazené zařazení.
	El objeto de transacción ya tiene una inscripción superior y el autor de la llamada intentó realizar una operación que hubiera creado una nueva. Sólo se permite una inscripción superior.
	Das Transaktionsobjekt hat bereits eine übergeordnete Eintragung, und der Aufrufer hat versucht, einen Vorgang durchzuführen, der eine neue übergeordnete Eintragung erstellt hätte. Nur eine einzelne übergeordnete Eintragung ist zulässig.
	‏‏אובייקט ה- Transaction כולל כבר רישום עליון, והגורם הקורא ניסה לבצע פעולה אשר היתה יוצרת רישום עליון חדש. מותר לכלול רישום עליון אחד בלבד.
	Tapahtumaobjektilla on jo ylätason luettelointi ja kutsuja yritti toimintoa, joka olisi luonut uuden ylätason. Vain yksi ylätason luettelointi sallitaan.
	L’objet Transaction a déjà une inscription supérieure et l’appelant a tenté une opération qui en aurait créé une autre. Une seule inscription supérieure est autorisée.
	呼び出し元が新しい上位登録を作成する操作を試行しましたが、トランザクション オブジェクトには既に上位登録があります。上位登録は 1 つしか許可されていません。
	‏‏يحتوي كائن Transaction على سرد رئيسي بالفعل، كما حاول المستدعي إجراء عملية كانت ستؤدي إلى إنشاء سرد رئيسي جديد. يُسمح بوجود سرد رئيسي واحد فقط.
	Il chiamante ha tentato un'operazione che crea una nuova integrazione superiore. L'oggetto Transaction dispone già di un'integrazione superiore. È consentita un'unica integrazione superiore.
	交易物件處於目前狀態時，要求的作業無效。
	İstenen işlem, İşlem nesnesinin şu andaki durumunda geçerli değil.
	请求的操作在当前状态的事务对象上无效。
	Запрошенная операция недопустима в связи с текущим состоянием объекта транзакции.
	Begärd åtgärd är inte giltig för transaktionsobjektet i dess aktuella tillstånd.
	현재 상태의 트랜잭션 개체에 유효하지 않은 작업을 요청했습니다.
	A operação pedida não é válida neste objecto de Transacção no seu estado actual.
	Żądana operacja nie jest prawidłowa na obiekcie transakcji w jego bieżącym stanie.
	Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν είναι έγκυρη στο αντικείμενο συναλλαγής στην τρέχουσα κατάστασή του.
	Den forespurte operasjonen er ikke gyldig på transaksjonsobjektet i den nåværende tilstanden.
	Den handling, der blev anmodet om, er ikke gyldig på transaktionsobjektet i den aktuelle tilstand.
	A kért művelet nem érvényes a tranzakcióobjektumon annak jelenlegi állapotában.
	L’opération demandée n’est pas valide sur l’objet Transaction dans son état actuel.
	A operação solicitada não é válida no objeto de Transação no estado atual.
	Požadovaná operace není u aktuálního stavu objektu transakce platná.
	La operación solicitada no es válida en el objeto de transacción en su estado actual.
	Der angeforderte Vorgang ist für den aktuellen Status des Transaktionsobjekts nicht gültig.
	‏‏הפעולה המבוקשת אינה חוקית באובייקט ה- Transaction במצבו הנוכחי.
	Pyydettyä toimintoa ei voi tehdä tapahtumaobjektille sen nykyisessä tilassa.
	De aangevraagde bewerking is niet geldig voor het transactieobject in de huidige status.
	要求された操作は、現在の状態のトランザクション オブジェクトでは無効です。
	‏‏العملية المطلوبة غير صحيحة على كائن Transaction وهو في حالته الحالية.
	L'operazione richiesta non è valida per lo stato corrente dell'oggetto di transazione.
	Zahtevana operacija nije važeća na objektu transakcije u njegovom trenutnom stanju.
	Zahtevana operacija ni veljavna v trenutnem stanju predmeta transakcije.
	ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอบนวัตถุทรานแซคชันที่อยู่ในสถานะปัจจุบัน
	Požadovaná operácia nie je v aktuálnom stave platná pre objekt transakcie.
	Виконання запитаної операції неприпустиме над об’єктом транзакції в його поточному стані.
	Operațiunea solicitată nu este validă pe obiectul Tranzacție în starea sa curentă.
	Taotletud toiming pole praeguses olekus sobiv ülekande objekt.
	Pieprasītā darbība nav derīga transakcijas objektam tā pašreizējā stāvoklī.
	Tražena operacija nije valjana na objektu transakcije u njegovom trenutnom stanju.
	Pareikalauta operacija neleistina Transakcijos objekto dabartinėje būsenoje.
	Заявената операция не е валидна за обекта на транзакцията в текущото му състояние.
	呼叫者已呼叫回應 API，但因為 TM 未發出對應的要求給呼叫者，所以預期不會得到回應。
	Çağıran bir yanıt API'sı çağırdı, ancak TM karşılık gelen isteği çağırana vermediğinden yanıt beklenmiyordu.
	调用者已调用响应 API，但该响应出现异常，因为 TM 未向调用者发出相应请求。
	Вызывающий модуль вызвал ответ библиотеки API, но ответ не был ожидаемым, так как TM не создавала соответствующий запрос для вызывающего модуля.
	Anroparen har anropat ett svars-API, men svar väntas inte eftersom motsvarande begäran till anroparen inte utfärdats i TM.
	호출자가 응답 API를 호출했지만 TM에서 호출자에게 해당 요청을 발급하지 않았기 때문에 응답이 예상되지 않습니다.
	O emissor chamou uma API de resposta, mas a resposta não é esperada porque o TM não emitiu o pedido correspondente ao emissor.
	Obiekt wywołujący wywołał interfejs API odpowiedzi, ale odpowiedź nie jest oczekiwana, ponieważ Menedżer transakcji nie wygenerował odpowiedniego żądania dla obiektu wywołującego.
	Ο καλών έχει καλέσει ένα API απόκρισης, ωστόσο η απόκριση δεν αναμένεται, επειδή το ΤΜ δεν χορήγησε την αντίστοιχη αίτηση στον καλούντα.
	Oppkalleren har kalt opp en svar-API, men svaret er ikke som forventet fordi TMen ikke har utstedt den tilsvarende forespørselen til oppkalleren.
	Kalderen har foretaget opkald til en svar-API, men svaret var uventet, fordi Transaktionsstyring ikke sendte den tilsvarende anmodning til kalderen.
	A hívó válasz API-t hívott, de a válasz nem felel meg a vártnak, mert a TM nem adta ki a megfelelő kérelmet a hívónak.
	L’appelant a appelé une API de réponse, mais la réponse n’est pas attendue car le Gestionnaire de transactions n’a pas émis la demande correspondante à l’appelant.
	O chamador chamou uma API de resposta, mas a resposta não era esperada porque a TM não enviou a solicitação correspondente para o chamador.
	Volající zavolal rozhraní API odpovědi, ale odpověď nebyla očekávána, protože správce transakcí nevydal volajícímu odpovídající požadavek.
	El llamador realizó una llamada a una API de respuesta, pero no se espera ninguna respuesta porque el TM no envió la solicitud correspondiente al llamador.
	Der Aufrufer hat eine Antwort-API aufgerufen, aber die Antwort wird nicht erwartet, da der TM keine entsprechende Anforderung an den Aufrufer ausgegeben hat.
	‏‏המתקשר קרא לתגובת API, אך התגובה אינה צפויה מכיוון שה- TM לא הוציא את הבקשה המתאימה אל המתקשר.
	Kutsuja on kutsunut vastaus-API-liittymää, mutta vastausta ei odoteta, koska tapahtumanhallinta ei tehnyt vastaavaa pyyntöä kutsujalle.
	Er is een reactie-API aangeroepen maar de reactie werd niet verwacht, omdat de corresponderende aanvraag niet is verzonden naar de aanroeper.
	呼び出し元は応答 API を呼び出しましたが、対応する要求が TM から呼び出し元に発行されなかったため、応答は予期されていません。
	‏‏قام المتصل بطلب استجابة API ولكن من غير المتوقع وصول الاستجابة نظرًا لعدم قيام TM بإصدار الطلب الملائم للمتصل.
	Risposta imprevista a una chiamata del chiamante da parte dell'API di risposta. Il gestore delle transazione non ha inviato la richiesta corrispondente al chiamante.
	Pozivalac je pozvao API odgovor ali odgovor se ne očekuje jer TM nije izdao odgovarajući zahtev pozivaocu.
	Klicalec je poklical odzivno API, vendar odgovor ni pričakovan, ker TM ni izdal ustrezne zahteve klicalcu.
	ผู้เรียกได้เรียก API ของการตอบสนอง แต่ไม่คาดว่าจะได้รับการตอบสนอง เนื่องจาก TM ไม่ได้ส่งการร้องขอการตอบสนองไปยังผู้เรียก
	Volajúci odoslal volanie rozhrania API odpovede, no odpoveď sa neočakáva, pretože správca transakcií nevydal volajúcemu príslušnú požiadavku.
	Програма, яка здійснює виклик, звернулася із запитом до API, але відповідь не очікується, позаяк диспетчер транзакцій не звернувся з відповідним запитом до викликаючої програми.
	Apelantul a apelat un răspuns API, dar răspunsul nu este așteptat, deoarece TM nu a expediat solicitarea corespunzătoare către apelant.
	Helistaja kutsus vastuse API-le, kuid vastust ei eeldata, sest TM ei väljastanud helistajale vastavat taotlust.
	Izsaucējs ir izsaucis atbildes lietojumprogrammas interfeisu (API), bet atbilde netiek gaidīta, jo TM izsaucējam neizsniedza attiecīgo pieprasījumu.
	Pozivatelj je pozvao API odgovor ali odgovor se ne očekuje jer upravitelj transakcija nije izdao odgovarajući zahtjev pozivatelju.
	Kvietyklė iškvietė API užklausą, bet atsakymas nelaukiamas, nes TM neišleido atitinkamos užklausos kvietyklei.
	Извикващата функция е направила обръщение към API за отговор, но отговор не се очаква, понеже диспечерът на транзакции не е издал съответната заявка до източника.
	因為交易已取消，所以要執行要求的作業已經太晚。
	İşlem zaten durdurulmuş olduğundan, istenen işlemi gerçekleştirmek için çok geç.
	执行请求的操作太迟，因为事务已中止。
	Слишком поздно для выполнения требуемой операции, так как транзакция уже была отменена.
	Det är för sent att utföra begärd åtgärd eftersom transaktionen redan avbrutits.
	Het is te laat om de aangevraagde bewerking uit te voeren, omdat de transactie al is afgebroken.
	트랜잭션이 이미 중단되었기 때문에 요청한 작업을 수행하기에 너무 늦었습니다.
	É demasiado tarde para executar a operação pedida, uma vez que a Transacção já foi abortada.
	Jest za późno na wykonanie żądanej operacji, ponieważ transakcja została już przerwana.
	Δεν είναι πλέον δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε, επειδή η συναλλαγή έχει ήδη ματαιωθεί.
	Det er for sent å utføre den forespurte operasjonen siden transaksjonen allerede har blitt avbrutt.
	Det er for sent at udføre den handling, der blev anmodet om. Transaktionen er allerede afbrudt.
	Túl késő van a kért művelet végrehajtásához, mivel a tranzakciót már megszakították.
	Il est trop tard pour effectuer l’opération demandée car la transaction a déjà été annulée.
	É tarde demais para executar a operação solicitada, pois a Transação já foi anulada.
	Na provedení požadované operace je příliš pozdě, protože transakce již byla přerušena.
	Es demasiado tarde para realizar la operación solicitada; ya se anuló la transacción.
	Es ist zu spät, den angeforderten Vorgang auszuführen, da die Transaktion bereits abgebrochen wurde.
	‏‏מאוחר מדי לבצע את הפעולה המבוקשת, מכיוון שהטרנזקציה כבר בוטלה.
	Pyydetyn toiminnon tekeminen on liian myöhäistä, koska tapahtuma on jo keskeytetty.
	トランザクションは既に中止されたため、要求された操作を実行できません。
	‏‏لم يعد ممكنًا إجراء العملية المطلوبة نظرًا لإيقاف Transaction قبل اكتمالها.
	Impossibile eseguire l'operazione richiesta. La transazione è stata interrotta.
	Sada je kasno da se izvrši zahtevana operacija zato što je transakcija već prekinuta.
	Zahtevane operacije ni mogoče izvesti, ker je transakcija že preklicana.
	ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากทรานแซคชันถูกยกเลิกไปแล้ว
	Na vykonanie požadovanej operácie je neskoro, pretože transakcia už bola zrušená.
	Уже занадто пізно виконувати запитану операцію, позаяк транзакцію перервано.
	Este prea târziu pentru a executa operațiunea solicitată, deoarece Tranzacția a fost deja abandonată.
	Taotletud toimingu sooritamiseks on liiga hilja, sest ülekanne on juba katkestatud.
	Par vēlu, lai veiktu pieprasīto darbību, ņemot vērā, ka transakcija ir priekšlaicīgi pārtraukta.
	Sada je prekasno da bi se izvršila tražena operacija jer je transakcija već prekinuta.
	Jau per vėlu atlikti pareikalautą operaciją, nes Transakcija jau nutraukta.
	Твърде късно е да се изпълни заявената операция, понеже транзакцията вече е прекъсната.
	因為交易已認可，所以要執行要求的作業已經太晚。
	İşlem zaten kaydedildiğinden istenen işlemi gerçekleştirmek için çok geç.
	执行请求的操作太迟，因为事务已提交。
	Слишком поздно для выполнения требуемой операции, так как транзакция уже была выполнена.
	Det är för sent att utföra begärd åtgärd eftersom transaktionen redan accepterats (committed).
	Het is te laat om de aangevraagde bewerking uit te voeren, omdat de transactie al is doorgevoerd.
	트랜잭션이 이미 커밋되었기 때문에 요청한 작업을 수행하기에 너무 늦었습니다.
	É demasiado tarde para executar a operação pedida, uma vez que a Transacção já foi consolidada.
	Jest za późno na wykonanie żądanej operacji, ponieważ transakcja została już przekazana.
	Δεν είναι πλέον δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε, επειδή η συναλλαγή έχει ήδη εκτελεστεί.
	Det er for sent å utføre den forespurte operasjonen siden transaksjonen allerede har blitt utført.
	Det er for sent at udføre den handling, der blev anmodet om. Transaktionen er allerede foretaget.
	Túl késő van a kért művelet végrehajtásához, mivel a tranzakciót már véglegesítették.
	Il est trop tard pour effectuer l’opération demandée car la transaction a déjà été validée.
	É tarde demais para executar a operação solicitada, pois a Transação já foi comprometida.
	Na provedení požadované operace je příliš pozdě, protože transakce již byla potvrzena.
	Es demasiado tarde para realizar la operación solicitada; ya se asignó la transacción.
	Es ist zu spät, den angeforderten Vorgang auszuführen, da die Transaktion bereits zugesichert wurde.
	‏‏מאוחר מדי לבצע את הפעולה המבוקשת, מכיוון שהטרנזקציה כבר בוצעה.
	Pyydetyn toiminnon tekeminen on liian myöhäistä, koska tapahtuma on jo vahvistettu.
	トランザクションは既にコミットされているため、要求された操作を実行できません。
	‏‏لم يعد ممكنًا إجراء العملية المطلوبة نظرًا لإرسال Transaction بالفعل.
	Impossibile eseguire l'operazione richiesta. Il commit della transazione è già stato eseguito.
	Sada je kasno da se izvrši zahtevana operacija zato što je transakcija već izvršena.
	Zahtevane operacije ni mogoče izvesti, ker je transakcija že bila uveljavljena.
	ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีการยืนยันทรานแซคชันไปแล้ว
	Na vykonanie požadovanej operácie je neskoro, pretože transakcia už bola potvrdená.
	Уже занадто пізно виконувати запитану операцію, позаяк транзакцію вже зафіксовано.
	Este prea târziu pentru a executa operațiunea solicitată, deoarece Tranzacția a fost deja executată.
	Taotletud toimingu sooritamiseks on liiga hilja, sest ülekanne on juba kinnitatud.
	Par vēlu, lai veiktu pieprasīto darbību, ņemot vērā, ka transakcija ir jau veikta.
	Sada je prekasno da bi se izvršila tražena operacija jer je transakcija već izvršena.
	Jau per vėlu atlikti pareikalautą operaciją, nes Transakcija jau patvirtinta.
	Твърде късно е да се изпълни заявената операция, понеже транзакцията вече е записана.
	傳遞到 NtPushTransaction 或 NtPullTransaction 之緩衝區的格式無效。
	NtPushTransaction veya NtPullTransaction'a geçirilen arabellek geçerli biçimde değil.
	传递到 NtPushTransaction 或 NtPullTransaction 的缓冲区的格式无效。
	Буфер передан NtPushTransaction или NtPullTransaction в недопустимом формате.
	Bufferten som skickades till NtPushTransaction eller NtPullTransaction har inte ett giltigt format.
	De buffer die is doorgegeven aan NtPushTransaction of NtPullTransaction heeft geen geldige indeling.
	NtPushTransaction 또는 NtPullTransaction에 전달된 버퍼가 올바른 형식이 아닙니다.
	A memória intermédia foi transmitida para NtPushTransaction ou NtPullTransaction não se encontra num formato válido.
	Bufor przekazany do transakcji NtPushTransaction lub NtPullTransaction nie ma prawidłowego formatu.
	Το buffer που διαβιβάστηκε στο NtPushTransaction ή στο NtPullTransaction δεν έχει έγκυρη μορφή.
	Bufferen som ble sendt til NtPush-transaksjonen eller NtPull-transaksjonen er ikke i et gyldig format.
	Den buffer, der er givet til NtPushTransaction eller NtPullTransaction, er ikke i et gyldigt format.
	Az NtPushTransaction vagy NtPullTransaction műveletnek átadott puffer formátuma érvénytelen.
	La mémoire tampon passée à NtPushTransaction ou à NtPullTransaction n’est pas à un format valide.
	O buffer transmitido para NtPushTransaction ou NtPullTransaction não está em um formato válido.
	Obsah vyrovnávací paměti, který je předán do funkce NtPushTransaction nebo NtPullTransaction, nemá platný formát.
	El búfer que se pasó a una transacción de tipo NtPushTransaction o NtPullTransaction no tiene un formato válido.
	Der an "NtPushTransaction" oder "NtPullTransaction" übergebene Puffer besitzt kein gültiges Format.
	‏‏המאגר שהועבר אל NtPushTransaction או NtPullTransaction אינו בתבנית חוקית.
	NtPushTransaction- tai NtPullTransaction-toimintoon siirretyn puskurin muoto ei ole kelvollinen.
	NtPushTransaction または NtPullTransaction に渡されたバッファの形式が無効です。
	‏‏تنسيق المخزن المؤقت الذي تم تمريره إلى NtPushTransaction أو إلى NtPullTransaction غير صحيح.
	Formato non valido del buffer passato in NtPushTransaction o NtPullTransaction.