 |
記錄為多工，不允許直接寫入實體記錄。 |
 |
Günlük çoğullanmış, fiziksel günlüğe doğrudan yazmaya izin verilmiyor. |
 |
日志被复用，不允许直接写入物理日志。 |
 |
Журнал мультиплексный - прямая запись в физический журнал запрещена. |
 |
Loggen är multiplex, inga direkta skrivningar till den fysiska loggen är tillåtna. |
 |
Logboek is gemultiplext. Rechtstreeks schrijven naar het fysieke logboek is niet toegestaan. |
 |
로그가 멀티플렉싱되어 있기 때문에 실제 로그에 직접 쓸 수 없습니다. |
 |
O registo é multiplexado; não são permitidas acções de escrita directas no registo físico. |
 |
Dziennik jest multipleksowany, bezpośredni zapis do dziennika fizycznego nie jest dozwolony. |
 |
Το αρχείο καταγραφής είναι πολυσύνθετο, δεν επιτρέπονται απευθείας εγγραφές στο φυσικό αρχείο καταγραφής. |
 |
Loggen er multiplekset, det er ikke tillatt med direkte skriveoperasjoner til den fysiske loggen. |
 |
Der er udført multipleks på logfilen. Det er ikke tilladt at skrive direkte til den fysiske logfil. |
 |
A napló többszintes, ezért a fizikai naplóba nem lehetséges közvetlenül írni. |
 |
Journal multiplexé, aucune écriture directe dans le journal physique n’est autorisée. |
 |
O log é multiplexado, gravações diretas no log físico não são permitidas. |
 |
Protokol je multiplexován. Přímé zapisování do fyzického protokolu není povoleno. |
 |
El registro está multiplexado; no permite escribir directamente en el registro físico. |
 |
Das Protokoll befindet sich im Multiplexmodus, direkte Schreibzugriffe auf das physikalische Protokoll sind nicht zulässig. |
 |
יומן הרישום מרובב (multiplexed), פעולות כתיבה ישירות ביומן הרישום הפיזי אסורות. |
 |
Loki on monikanavainen, joten suoria kirjoitustoimintoja fyysiseen lokiin ei sallita. |
 |
ログは多重です。物理ログに直接書き込むことは許可されていません。 |
 |
السجل متعدد، غير مسموح بالكتابة المباشرة إلى السجل الفعلي. |
 |
Il registro è di tipo multiplex. Operazioni di scrittura diretta nel registro fisico non consentite. |
 |
Evidencija je složena, direktno upisivanje u fizičku evidenciju nije dozvoljeno. |
 |
Dnevnik je multipleksiran, neposredni zapisi v fizični dnevnik niso dovoljeni. |
 |
บันทึกมีการทำงานที่ซับซ้อน ไม่สามารถเขียนลงในบันทึกได้โดยตรง |
 |
Denník pozostáva z viacerých častí. Priamy zápis do fyzického denníka nie je povolený. |
 |
Журнал є мультиплексним - пряме записування у фізичний журнал заборонено. |
 |
Jurnalul este multiplu, nu sunt permise scrieri directe în jurnalul fizic. |
 |
Logi on multipleksitud, otsesed kirjed füüsilisse logisse pole lubatud. |
 |
Žurnāls ir salikts, tieši ieraksti fiziskajā žurnālā nav atļauti. |
 |
Zapisnik je složen, izravno upisivanje u fizički zapisnik nije dopušteno. |
 |
Žurnalas yra sutankintas, į fizinį žurnalą neleidžiama nieko rašyti. |
 |
Регистрационният файл е мултиплексиран и не се позволяват директни записи във физическия регистрационен файл. |
|
因為記錄是固定記錄，所以作業失敗。 |
|
Günlük, adanmış bir günlük olduğu için işlem başarısız oldu. |
|
由于日志是专用日志，操作失败。 |
|
Ошибка при выполнении операции, поскольку этот журнал является выделенным журналом. |
|
Åtgärden misslyckades eftersom loggen är en hängiven logg. |
|
De bewerking is mislukt omdat het logboek geen toegewijd logboek is. |
|
로그가 전용 로그이기 때문에 작업에 실패했습니다. |
|
A operação falhou porque o registo é um registo dedicado. |
|
Operacja zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ dziennik jest dziennikiem dedykowanym. |
|
Η λειτουργία απέτυχε, επειδή το αρχείο καταγραφής είναι δεσμευμένο. |
|
Operasjonen mislyktes fordi loggen er en dedikert logg. |
|
Handlingen lykkedes ikke, fordi loggen er en dedikeret log. |
|
A művelet nem sikerült, mert a naplófájl egy dedikált naplófájl. |
|
L'opération a échoué car le journal est un journal dédié. |
|
A operação falhou porque o log é um log dedicado. |
|
Operace se nezdařila, protože protokol je vyhrazený. |
|
Error en la operación; se trata de un registro dedicado. |
|
Der Vorgang war nicht erfolgreich, da es sich um ein dediziertes Protokoll handelt. |
|
הפעולה נכשלה מאחר שיומן הרישום הוא יומן רישום ייעודי. |
|
Toiminnon suorittaminen epäonnistui, koska loki on varattuun tiettyyn tarkoitukseen. |
|
ログは専用のログであるため、操作は失敗しました。 |
|
فشلت العملية لأن السجل سجل مخصص. |
|
Operazione non riuscita perché il registro è dedicato. |
|
Operacija nije uspela jer je evidencija namenska. |
|
Operacija ni uspela, ker dnevnik ni namenski dnevnik. |
|
การดำเนินการล้มเหลว เนื่องจากบันทึกดังกล่าวเป็นบันทึกเฉพาะ |
|
Operácia zlyhala, pretože denník je vyhradený. |
|
Помилка під час виконання операції, позаяк журнал є виділеним журналом. |
|
Operațiunea nu a reușit, deoarece jurnalul este un jurnal dedicat. |
|
Toiming nurjus, sest see logi on püsilogi. |
|
Darbība neizdevās, jo žurnāls ir atvēlēts. |
|
Operacija nije u uspjela jer je zapisnik namjenski. |
|
Operacijos atlikti nepavyko, nes žurnalas yra skirtasis žurnalas. |
|
Операцията е неуспешна, защото регистрационният файл е специализиран. |
|
作業需要封存內容。 |
|
İşlem arşiv içeriği gerektiriyor. |
|
操作需要存档上下文。 |
|
Для этой операции требуется контекст архивации. |
|
Åtgärden kräver en arkivkontext. |
|
Voor deze bewerking is een archiefcontext nodig. |
|
작업에 보관 컨텍스트가 필요합니다. |
|
A operação necessita de um contexto de arquivo. |
|
Operacja wymaga kontekstu archiwum. |
|
Αυτή η λειτουργία απαιτεί ένα περιβάλλον αρχειοθήκης. |
|
Operasjonen krever arkivkontekst. |
|
Handlingen kræver en arkivkontekst. |
|
A művelet archív környezetet igényel. |
|
Cette opération nécessite un contexte d'archivage. |
|
A operação requer um contexto de arquivo. |
|
Operace vyžaduje archivní kontext. |
|
La operación requiere un contexto de archivo. |
|
Der Vorgang erfordert einen Archivkontext. |
|
הפעולה דורשת הקשר ארכיון. |
|
Toiminto edellyttää arkistointikontekstia. |
|
操作には、アーカイブ コンテキストが必要です。 |
|
تتطلب العملية سياق أرشيف. |
|
L'operazione richiede un contesto di archivio. |
|
Operacija zahteva kontekst arhive. |
|
Operacija zahteva arhivski kontekst. |
|
การดำเนินการจำเป็นต้องใช้ข้อมูลที่เก็บแบบถาวร |
|
Operácia vyžaduje kontext archívu. |
|
Для цієї операції потрібен контекст архівації. |
|
Operațiunea necesită un context arhivă. |
|
Toiming vajab arhiivikonteksti. |
|
Darbība pieprasa arhīva kontekstu. |
|
Operacija zahtijeva kontekst arhive. |
|
Operacijai reikia archyvo konteksto. |
|
Операцията изисква контекст на архивиране. |
|
記錄封存進行中。 |
|
Günlük arşivleme işlemi sürüyor. |
|
日志存档进行中。 |
|
Выполняется архивация журнала. |
|
Loggarkivering pågår. |
|
Het archiveren van het logboek wordt uitgevoerd. |
|
로그 보관 작업이 진행되고 있습니다. |
|
O arquivo de registo está em curso. |
|
Trwa proces archiwizacji dziennika. |
|
Η αρχειοθέτηση του αρχείου καταγραφής βρίσκεται σε εξέλιξη. |
|
Loggarkivering pågår. |
|
Logarkivering er i gang. |
|
A naplófájl archiválása folyamatban van. |
|
L'archivage des journaux est en cours d'exécution. |
|
O arquivamento de log está em andamento. |
|
Probíhá archivování protokolu. |
|
Archivo de registro en curso. |
|
Die Protokollarchivierung wird durchgeführt. |
|
מתבצע אחסון של יומן רישום בארכיון. |
|
Lokin arkistointi on käynnissä. |
|
ログのアーカイブは進行中です。 |
|
أرشفة السجل قيد التقدم. |
|
Archiviazione del registro in corso. |
|
Arhiviranje evidencije je u toku. |
|
Arhiviranje dnevnika se izvaja. |
|
การเก็บบันทึกแบบถาวรอยู่ในระหว่างดำเนินการ |
|
Archivácia denníka práve prebieha. |
|
Триває архівація журналу. |
|
Arhivarea jurnalului este în desfășurare. |
|
Logi arhiveerimine on pooleli. |
|
Notiek žurnāla arhivācija. |
|
Arhiviranje zapisnika je u tijeku. |
|
Vyksta žurnalo archyvavimas. |
|
В ход е архивиране на регистрационния файл. |
|
作業需要非暫時的記錄，但記錄為暫時。 |
|
İşlem kısa ömürlü olmayan günlük gerektiriyor, ancak günlük kısa ömürlü. |
|
操作需要长日志，但该日志是极短日志。 |
|
Для этой операции требуется реальный журнал, но этот журнал не является реальным. |
|
Åtgärden kräver en beständig logg, men loggen är tillfällig. |
|
Voor deze bewerking is een niet-kortstondig logboek vereist, maar het logboek is kortstondig. |
|
작업에 사용 후 삭제되지 않는 로그가 필요한 데 로그가 사용 후 삭제되는 종류입니다. |
|
A operação necessita de um registo não-efémero, mas o registo é efémero. |
|
Operacja wymaga dziennika nieefemerycznego, ale dziennik jest efemeryczny. |
|
Η λειτουργία απαιτεί ένα μη παροδικό αρχείο καταγραφής, αλλά το αρχείο καταγραφής είναι παροδικό. |
|
Operasjonen krever en fast logg, men loggen er midlertidig. |
|
Handlingen kræver en log, der ikke er kortvarig, men denne log er kortvarig. |
|
A művelet nem-elmúló naplófájlt igényel, de a naplófájl elmúló. |
|
Cette opération nécessite un journal non éphémère, mais ce journal est éphémère. |
|
A operação requer um log não efêmero, mas este log é efêmero. |
|
Operace vyžaduje nedočasný protokol, ale protokol je dočasný. |
|
La operación requiere un registro no efímero, pero el registro es efímero. |
|
Der Vorgang erfordert ein Protokoll, das nicht kurzlebig ist, jedoch ist dieses Protokoll kurzlebig. |
|
הפעולה דורשת יומן רישום שאינו ארעי, אך יומן הרישום הוא ארעי. |
|
Toiminto edellyttää pysyvää lokia, mutta loki on tilapäinen. |
|
操作には短期間ではないログが必要ですが、ログは短期間になっています。 |
|
تتطلب العملية سجل غير نهائي، ولكن السجل يومي. |
|
L'operazione richiede un registro non temporaneo, ma il registro è temporaneo. |
|
Operacija zahteva evidenciju koja je dugotrajna, ali evidencija je kratkotrajna. |
|
Operacija zahteva nekratkotrajni dnevnik, vendar pa je dnevnik kratkotrajen. |
|
การดำเนินการจำเป็นต้องใช้บันทึกที่ไม่ใช่ข้อมูลแบบชั่วคราว แต่บันทึกนี้มีข้อมูลแบบชั่วคราว |
|
Táto operácia vyžaduje stály denník, no daný denník je dočasný. |
|
Для цієї операції потрібен реальний журнал, а цей журнал не є реальним. |
|
Operațiunea necesită un jurnal de durată, iar jurnalul este efemer. |
|
Toiming vajab logi, mis pole efemeerne, kuid see logi on. |
|
Darbība pieprasa žurnālu, kas nav īslaicīgs, bet žurnāls ir īslaicīgs. |
|
Operacija traži dugotrajan zapisnik, ali je zapisnik kratkotrajan. |
|
Operacijai reikia neefemeriško žurnalo, bet jis yra efemeriškas. |
|
Операцията изисква реален регистрационен файл, но този регистрационен файл не е реален. |
|
記錄必須至少有兩個容器，才能供讀取或寫入。 |
|
Günlükten okunabilmesi veya günlüğe yazılabilmesi için günlükte en az iki kapsayıcı olması gerekir. |
|
日志必须至少拥有两个容器，才能读取或写入。 |
|
Этот журнал должен иметь по крайней мере два контейнера, прежде чем будет возможно выполнять чтение журнала или запись в журнал. |
|
Loggen måste ha minst två behållare innan det går att läsa från eller skriva till den. |
|
Het logboek moet ten minste twee containers bevatten voordat het kan worden gelezen of erin kan worden geschreven. |
|
로그를 읽거나 로그에 기록하려면 적어도 2개의 컨테이너가 필요합니다. |
|
O registo tem que ter pelo menos dois contentores antes que se possa ler a partir dele ou escrever para ele. |
|
Dziennik musi mieć przynajmniej dwa kontenery zanim będzie można go odczytywać lub zapisywać do niego. |
|
Το αρχείο καταγραφής πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο κοντέινερ για να είναι δυνατή η εγγραφή ή ανάγνωση του. |
|
Loggen må ha minst to beholdere før den kan leses fra eller skrives til. |
|
Loggen skal have mindst to beholdere før der kan læses fra eller skrives til den. |
|
A naplófájlnak legalább két tárolóval kell rendelkeznie a benne történő olvasáshoz vagy íráshoz. |
|
Le journal doit comporter au moins deux conteneurs pour pouvoir être lu ou modifié. |
|
O log deve ter no mínimo dois contêiners para que possa ser lido ou gravado. |
|
Před čtením nebo zapisováním do protokolu musí mít protokol nejméně dva kontejnery. |
|
El registro debe tener como mínimo dos contenedores para poder leerlo o escribir en él. |
|
Das Protokoll muss über mindestens zwei Container verfügen, bevor daraus gelesen bzw. darin geschrieben werden kann. |
|
יומן הרישום חייב לכלול שני גורמים מכילים לפחות כדי שתהיה אפשרות לקרוא ממנו או לכתוב בו. |
|
Lokilla täytyy olla vähintään kaksi säilöä, ennen kuin siitä voi lukea tai ennen kuin siihen voi kirjoittaa. |
|
ログの読み取りまたは書き込みには、少なくとも 2 つのコンテナがログに必要です。 |
|
يجب أن يكون السجل يحتوي على الأقل على حاويتين قبل أن يمكن قراءته أو الكتابة إليه. |
|
Affinché sia possibile eseguire operazioni di lettura o scrittura nel registro, è necessario che quest'ultimo disponga di almeno due contenitori. |
|
Evidencija mora imati barem dva kontejnera pre nego što se iz nje može čitati ili upisivati u nju. |
|
Dnevnik mora imeti najmanj dva vsebnika, preden ga berete ali zapisujete vanj. |
|
บันทึกต้องมีคอนเทนเนอร์อย่างน้อยสองตัว จึงจะสามารถอ่านจากหรือเขียนไปยังคอนเทนเนอร์ได้ |
|
Pred čítaním alebo zápisom do denníka musí denník obsahovať aspoň dva kontajnery. |
|
У журналі має бути принаймні два контейнера, перш ніж можна виконувати читання журналу або записування у нього. |
|
Jurnalul trebuie să aibă cel puțin două containere înainte de a fi citit sau scris. |
|
Logil peab olema vähemalt kaks mahutit, enne kui seda saab lugeda või sinna kirjutada. |
|
Žurnālam nepieciešami vismaz divi konteineri, pirms to var nolasīt vai ierakstīt. |
|
Zapisnik mora imati bar dva kontejnera prije nego što se iz njega može čitati ili u njega upisivati. |
|
Prieš skaitant iš žurnalo arba rašant į jį, žurnale turi būti bent du konteineriai. |
|
Регистрационният файл трябва да притежава поне два контейнера, за да може от него да се чете или да може в него да се записва. |
|
記錄用戶端已在資料流上登錄。 |
|
Günlük istemcisi akışta zaten kayıtlı. |
|
日志客户端已经在该流上注册。 |
|
Клиент журнала уже зарегистрирован для данного потока. |
|
En loggklient har redan registrerats på strömmen. |
|
Er is al een logboekclient op de stream geregistreerd. |
|
로그 클라이언트가 스트림에 이미 등록되었습니다. |
|
Um cliente de registo já registou no fluxo. |
|
Klient dziennika jest już zarejestrowany w strumieniu. |
|
Έχει καταχωρηθεί ήδη ένα πρόγραμμα-πελάτης καταγραφής στη ροή. |
|
En loggklient er allerede registrert på strømmen. |
|
En logklient er allerede registreret på strømmen. |
|
A naplóügyfél már regisztrálva van a folyamon. |
|
Un client de journal est déjà inscrit sur le flux. |
|
V datovém proudu je klient protokolu již zaregistrován. |
|
Un cliente de registro ya se registró en la secuencia. |
|
Es wurde bereits ein Protokollclient auf dem Datenstrom registriert. |
|
לקוח יומן רישום כבר נרשם בזרם. |
|
Lokiasiakas on jo rekisteröity tietovirralle. |
|
Um cliente de log já está registrado no fluxo. |
|
ログ クライアントは既にストリームに登録されています。 |
|
تم بالفعل تسجيل عميل للسجل على الدفق. |
|
Per il flusso è già registrato un client di registrazione. |
|
Klijent evidencije je već registrovan na toku. |
|
Dnevniški odjemalec se je že prijavil v tok. |
|
ลงทะเบียนไคลเอ็นต์ของบันทึกในกระแสข้อมูลแล้ว |
|
Klient denníka sa už zaregistroval v prúde. |
|
Клієнт журналу вже зареєстрований для цього потоку. |
|
Un client de jurnal a fost deja înregistrat pe flux. |
|
Logi klient on voogu juba registreeritud. |
|
Žurnāla klients jau ir reģistrēts straumē. |
|
Na strujanju je već registriran klijent zapisnika. |
|
Žurnalo klientas jau užsiregistravo sraute. |
|
За потока вече има регистриран клиент на регистрационния файл. |
|
記錄用戶端未在資料流上登錄。 |
|
Günlük istemcisi akışta kayıtlı değil. |
|
日志客户端尚未在该流上注册。 |
|
Клиент журнала еще не зарегистрирован для данного потока. |
|
Ingen loggklient har registrerats på strömmen. |
|
Er is geen logboekclient op de stream geregistreerd. |
|
로그 클라이언트가 스트림에 등록되지 않았습니다. |
|
Um cliente de registo não foi registado no fluxo. |
|
Klient dziennika nie został zarejestrowany w strumieniu. |
|
Δεν έχει καταχωρηθεί πρόγραμμα-πελάτης καταγραφής στη ροή. |
|
En loggklient har ikke blitt registrert på strømmen. |
|
En logklient er ikke blevet registreret på strømmen. |
|
A naplóügyfél még nincs regisztrálva a folyamon. |
|
Aucun client de journal n'est inscrit sur le flux. |
|
Um cliente de log não foi registrado no fluxo. |
|
V datovém proudu není klient protokolu zaregistrován. |
|
Un cliente de registro no se registró en la secuencia. |
|
Es wurde kein Protokollclient auf dem Datenstrom registriert. |
|
לקוח יומן רישום לא נרשם בזרם. |
|
Lokiasiakasta ei ole rekisteröity tietovirralle. |
|
ログ クライアントはストリームに登録されていません。 |
|
لم يتم تسجيل عميل للسجل على الدفق. |
|
Per il flusso non è stato registrato alcun client di registrazione. |
|
Klijent evidencije nije registrovan na toku. |
|
Dnevniški odjemalec se ni prijavil v tok. |
|
ไม่มีการลงทะเบียนไคลเอ็นต์ของบันทึกในกระแสข้อมูล |
|
Klient denníka nie je v prúde zaregistrovaný. |
|
Клієнт журналу ще не зареєстрований для цього потоку. |
|
Un client de jurnal nu a fost înregistrat pe flux. |
|
Logi klient pole voogu registreeritud. |
|
Žurnāla klients nav reģistrēts straumē. |
|
Na strujanju nije registriran klijent zapisnika. |
|
Žurnalo klientas neužsiregistravo sraute. |
|
За потока няма регистриран клиент на регистрационния файл. |
|
已發出要求來處理記錄已滿的狀況。 |
|
Dolu günlük durumunu işlemek için zaten bir istek yapıldı. |
|
已经请求处理日志满状况。 |
|
Уже выполнен запрос на обработку состояния "журнал заполнен". |
|
En begäran om att hantera den fulla loggen har redan utförts. |
|
Er is al een aanvraag uitgevoerd voor het verwerken van de 'logboek vol'-toestand. |
|
꽉 찬 로그 상태를 처리하기 위해 요청이 작성되었습니다. |
|
Já foi efectuado um pedido para manipular a condição total do registo. |
|
Zażądano już obsługi pełnego stanu dziennika. |
|
Έχει ήδη γίνει μια αίτηση για το χειρισμό της κατάστασης πλήρους αρχείου καταγραφής. |
|
En forespørsel om å håndtere den fulle loggen har allerede blitt sendt. |
|
Der er allerede anmodet om håndtering af fuld log-tilstand. |
|
A napló megteltségének kezelésére vonatkozó kérés már megtörtént. |
|
Une demande a déjà été faite pour gérer l'erreur liée au journal saturé. |
|
Já foi feita uma solicitação para tratar da condição completa do log. |
|
Požadavek na vyřešení zaplněného protokolu již byl zadán. |
|
Ya se realizó una solicitud para administrar la condición de registro lleno. |
|
Es wurde bereits eine Anforderung zur Verarbeitung der Bedingung eines vollen Protokolls durchgeführt. |
|
כבר נשלחה בקשה לטפל במצב יומן הרישום המלא. |
|
Pyyntö on jo tehty lokin täyttymistilanteen käsittelemiseksi. |
|
ログがいっぱいである状態を解決するための要求は既に行われています。 |
|
تم بالفعل عمل طلب لمعالجة حالة السجل بالكامل. |
|
È già stata effettuata una richiesta per gestire la condizione di registro pieno. |
|
Zahtev za regulisanje stanja pune evidencije je već napravljen. |
|
Navedena je bila zahteva za obravnavanje stanja polnega dnevnika. |
|
มีการร้องขอให้จัดการกับสภาวะบันทึกเต็มแล้ว |
|
Požiadavka na spracovanie stavu naplnenia denníka už bola odoslaná. |
|
Уже виконано запит на обробку стану заповнення журналу. |
|
A fost deja făcută o solicitare pentru a trata condiția completă a jurnalului. |
|
Logi täisoleku käsitsemiseks on nõue juba esitatud. |
|
Ir jau veikts pieprasījums, lai apstrādātu visu nosacījumu žurnālu. |
|
Već je napravljen zahtjev za obradu stanja punog zapisnika. |
|
Užklausa visai žurnalo sąlygai apdoroti jau atlikta. |
|
Вече има заявка за обработване на състоянието "пълен регистрационен файл". |
|
記錄服務嘗試從記錄容器讀取時發生錯誤。 |
|
Günlük hizmeti, bir günlük kapsayıcısından okumaya çalışırken hatayla karşılaştı. |
|
日志服务试图读取日志容器时遇到错误。 |
|
Служба журнала обнаружила ошибку при попытке чтения из контейнера журнала. |
|
Ett fel uppstod när loggtjänsten försökte läsa från en loggbehållare. |
|
Er is een fout aangetroffen in de logboekservice tijdens een poging gegevens in een logboekcontainer te lezen. |
|
로그 서비스에서 로그 컨테이너를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
O serviço de registo encontrou um erro ao tentar ler de um contentor de registo. |
|
Usługa rejestrowania napotkała błąd podczas próby odczytu z kontenera dziennika. |
|
Η υπηρεσία καταγραφής αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης από ένα κοντέινερ αρχείου καταγραφής. |
|
Loggtjenesten oppdaget en feil under forsøk på å lese fra en loggbeholder. |
|
Logtjenesten registrerede en fejl under forsøget på at læse fra en logbeholder. |
|
A naplózó szolgáltatás hibát észlelt a naplózási tároló olvasásának kísérlete közben. |
|
Le service de journalisation a rencontré une erreur lors de la lecture d’un conteneur journal. |
|
O serviço de log encontrou um erro ao tentar ler de um contêiner de log. |
|
Při čtení z kontejneru protokolu došlo k chybě. |
|
El servicio de registro detectó un error al intentar leer en un contenedor de registro. |
|
Der Protokolldienst hat beim Leseversuch aus einem Protokollcontainer einen Fehler festgestellt. |
|
שירות יומן הרישום נתקל בשגיאה בעת ניסיון לקרוא מגורם מכיל של יומן רישום. |
|
Lokipalvelu kohtasi virheen yrittäessään lukea lokisäilöstä. |
|
ログ コンテナからの読み取りの試行中に、ログ サービスにエラーが発生しました。 |
|
واجهت خدمة السجل خطأ عند محاولة القراءة من حاوية سجل. |
|
Errore del servizio di registrazione durante un tentativo di lettura da un contenitore del registro. |
|
Usluga evidencije je naišla na grešku kada je pokušala da čita iz kontejnera evidencije. |
|
Dnevniška storitev je med poskusom branja iz vsebnika dnevnika naletela na napako. |
|
บริการบันทึกพบข้อผิดพลาดในขณะพยายามอ่านจากคอนเทนเนอร์ของบันทึก |
|
Pri pokuse o čítanie z kontajnera denníka narazila denníková služba na chybu. |
|
Служба журналу виявила помилку під час спроби читання з контейнера журналу. |
|
Serviciul jurnal a întâlnit o eroare când a încercat să citească dintr-un container de jurnal. |
|
Logiteenusel ilmnes logi ümbrisest lugemisel tõrge. |
|
Žurnāla pakalpojums konstatēja kļūdu, mēģinot nolasīt datus no žurnāla konteinera. |
|
Zapisnički servis naišao je na pogrešku pri pokušaju čitanja iz kontejnera zapisnika. |
|
Žurnalo tarnyba aptiko klaidą, bandydama skaityti iš žurnalo konteinerio. |
|
Услугата за регистриране откри грешка при опит за четене от контейнер на регистрационния файл. |