 |
指定的顯示器介面卡控制碼無效。 |
 |
Belirtilen görüntü bağdaştırıcısı tanıtıcısı geçersiz. |
 |
指定的显示适配器句柄无效。 |
 |
Указанный дескриптор адаптера экрана недопустим. |
 |
Angiven referens för bildskärmskort är ogiltig. |
 |
Opgegeven beeldschermadapteringang is ongeldig. |
 |
지정한 디스플레이 어댑터 핸들이 잘못되었습니다. |
 |
O identificador de placa gráfica especificado é inválido. |
 |
Określone dojście karty wideo jest nieprawidłowe. |
 |
Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού προσαρμογέα οθόνης δεν είναι έγκυρος. |
 |
Den angitte skjermkortreferansen er ugyldig. |
 |
Den angivne skærmkortreference (handle) er ugyldig. |
 |
A megadott videokártya-leíró érvénytelen. |
 |
Le handle de la carte vidéo spécifiée est incorrect. |
 |
O identificador do adaptador de vídeo especificado é inválido. |
 |
Zadaný popisovač grafického adaptéru je neplatný. |
 |
El identificador de adaptador de pantalla especificado no es válido. |
 |
Das angegebene Grafikkartenhandle ist ungültig. |
 |
מזהה ייחודי של מתאם תצוגה שצויין אינו חוקי. |
 |
Määritetty näyttösovittimen kahva ei kelpaa. |
 |
指定されたディスプレイ アダプタ ハンドルは無効です。 |
 |
معالج محوّل العرض المحدد غير صحيح. |
 |
Handle della scheda video specificato non valido. |
 |
Navedeni regulator video adaptera je nevažeći. |
 |
Navedena koda za dostop do grafične kartice je neveljavna. |
 |
หมายเลขอ้างอิงของการ์ดแสดงผลที่ระบุไม่ถูกต้อง |
 |
Zadaný popisovač zobrazovacieho adaptéra je neplatný. |
 |
Указано неприпустимий дескриптор відеоадаптера. |
 |
Handle-ul specificat al plăcii video nu este valid. |
 |
Määratud kuvaadapteri pide on lubamatu. |
 |
Norādītais displeja adaptera turis ir nederīgs. |
 |
Navedeni pokazivač grafičkog prilagodnika nije valjan. |
 |
Nurodyta vaizdo adapterio loginė rodyklė neleistina. |
 |
Указаният манипулатор за видеокартата е невалиден. |
|
指定的顯示器介面卡及所有其狀態已重設。 |
|
Belirtilen görüntü bağdaştırıcısı ve bu bağdaştırıcının durumunun tamamı sıfırlandı. |
|
指定的显示适配器及其所有状态都已重置。 |
|
Указанный адаптер экрана и все его состояния были сброшены. |
|
Angivet bildskärmskort och dess status har återställts. |
|
Opgegeven beeldschermadapter en de hele bijbehorende status zijn opnieuw ingesteld. |
|
지정한 디스플레이 어댑터와 해당 상태가 모두 재설정되었습니다. |
|
A placa gráfica especificada e a totalidade do respectivo estado foram repostas. |
|
Określona karta wideo i cały jej stan zostały zresetowane. |
|
Εκτελέστηκε επαναφορά του καθορισμένου προσαρμογέα οθόνης και της κατάστασής του συνολικά. |
|
Det angitte skjermkortet og alle statusdata har blitt tilbakestilt. |
|
Det angivne skærmkort og hele dets tilstand er nulstillet. |
|
A megadott videokártya és annak teljes állapota alaphelyzetbe lett állítva. |
|
La carte vidéo spécifiée et l’ensemble de son état ont été réinitialisés. |
|
O adaptador de vídeo especificado e todos os seus estados foram redefinidos. |
|
Byl proveden reset zadaného grafického adaptéru a všech jeho stavů. |
|
Se restablecieron el adaptador de pantalla especificado y su estado. |
|
Das angegebene Grafikkartenhandle und jeder dazugehörige Status wurden zurückgesetzt. |
|
מתאם תצוגה שצויין והמצב שלו אופסו. |
|
Määritetty näyttösovitin ja kaikki sen tilat on alustettu. |
|
指定したディスプレイ アダプタとそのすべての状態はリセットされました。 |
|
تم إعادة تعيين محوّل العرض المحدد وحالته بالكامل. |
|
La scheda video specificata e il relativo stato sono stati reimpostati. |
|
Navedeni video adapter i sva njegova stanja su ponovo podešena. |
|
การ์ดแสดงผลที่ระบุและสถานะทั้งหมดของการ์ดได้ถูกตั้งค่าใหม่ |
|
Zadaný zobrazovací adaptér a jeho stav boli vynulované. |
|
Указаний відеоадаптер і його стан скинуто. |
|
Placa video specificată și toate stările sale au fost reinițializate. |
|
Navedena grafična kartica in vsa njena stanja so znova nastavljeni. |
|
Määratud kuvaadapter ja kõik selle olekud on lähtestatud. |
|
Norādītais displeja adapteris un visi tā stāvokļi ir atiestatīti. |
|
Navedeni grafički prilagodnik i cijelo njegovo stanje postavljeni su na izvorne vrijednosti. |
|
Nurodytas vaizdo adapteris ir visos jo būsenos nustatytos iš naujo. |
|
Указаната видеокарта и вътрешното й състояние са върнати в начално състояние. |
|
驅動程式堆疊與預期的驅動程式模組不符。 |
|
Sürücü yığını beklenen sürücü modeliyle eşleşmiyor. |
|
该驱动程序堆栈与预期的驱动程序模型不匹配。 |
|
Стек драйвера не соответствует ожидаемой модели драйвера. |
|
Drivrutinsstacken matchar inte den förväntade drivrutinsmodellen. |
|
De stuurprogrammastack komt niet overeen met het verwachte stuurprogrammamodel. |
|
드라이버 스택이 예상 드라이버 모델과 일치하지 않습니다. |
|
A pilha de controladores não corresponde ao modelo de controlador esperado. |
|
Stos sterowników nie pasuje do oczekiwanego modelu sterownika. |
|
Η στοίβα προγραμμάτων οδήγησης δεν συμφωνεί με το αναμενόμενο μοντέλο προγράμματος οδήγησης. |
|
Driveren stemmer ikke overens med forventet drivermodell. |
|
Driverstakken stemmer ikke overens med den forventede drivermodel. |
|
Az illesztőprogram-készlet nem egyezik a várt illesztőprogram-modellel. |
|
La pile de pilotes ne correspond pas au modèle de pilote attendu. |
|
A pilha de drivers não corresponde ao modelo de driver esperado. |
|
Zásobník ovladače se neshoduje s očekávaným modelem ovladače. |
|
La pila de controladores no coincide con el modelo de controladores esperado. |
|
Der Treiberstapel entspricht nicht dem erwarteten Treibermodell. |
|
מחסנית ההתקנים אינה תואמת את מודל מנהל ההתקנים. |
|
Ohjainpino ei vastaa odotettua ohjainmallia. |
|
ドライバ スタックは、予想されたドライバ モデルと一致しません。 |
|
مكدس الذاكرة المؤقتة لبرنامج التشغيل غير متطابق مع نموذج برنامج التشغيل المتوقع. |
|
Stack del driver non corrispondente al modello di driver previsto. |
|
Stek upravljačkog programa se ne podudara sa očekivanim modelom upravljačkog programa. |
|
Sklad gonilnika se ne sklada s pričakovanim modelom gonilnika. |
|
สแตกโปรแกรมควบคุมไม่ตรงกับแบบของโปรแกรมควบคุมที่คาดไว้ |
|
Zásobník ovládačov nezodpovedá očakávanému modelu ovládača. |
|
Стек драйверів не відповідає очікуваній моделі драйвера. |
|
Stiva driverului nu corespunde cu modelul de driver prevăzut. |
|
Draiveri pinu ei kattu oodatud draiverimudeliga. |
|
Draivera steks neatbilst gaidītajam draivera modelim. |
|
Stog upravljačkog programa ne odgovara očekivanom modelu upravljačkog programa. |
|
Tvarkyklių dėklas neatitinka laukiamo tvarkyklės modelio. |
|
Стекът на драйвера не съответства на очаквания модел на драйвера. |
|
發生呈現的動作，但是最後卻出現變更的桌面模式 |
|
Sunun gerçekleşti, ancak masaüstü modunun değiştirilmesiyle sonuçlandı |
|
显示，但最终进入更改的桌面模式 |
|
Начатая передача изображения завершилась при изменении режима рабочего стола |
|
Visning skedde men övergick till ändrat läge för skrivbordet |
|
Presentatie heeft plaatsgevonden maar is terechtgekomen in de gewijzigde bureaubladmodus |
|
표시가 수행되어 변경된 바탕 화면 모드로 되었습니다. |
|
A apresentação foi feita mas terminou no modo de ambiente de trabalho alterado |
|
Przedstawienie miało miejsce, ale skończyło się zmienionym trybem pulpitu. |
|
Η εμφάνιση πραγματοποιήθηκε, ωστόσο κατέληξε στην αλλαγμένη κατάσταση λειτουργίας επιφάνειας εργασίας |
|
Visningen skjedde, men endte opp inni den endrede skrivebordsmodusen |
|
Præsentationen blev fuldført, men den blev afsluttet i den ændrede skrivebordstilstand |
|
A megjelenítési metódus befejeződött, de módosított asztalüzemmódban fejeződött be. |
|
La présentation a eu lieu, mais elle s’est achevée dans le mode Bureau modifié |
|
A apresentação ocorreu, mas terminou no modo da área de trabalho alterada |
|
Operace proběhla, ale způsobila změnu režimu plochy. |
|
La presentación tuvo lugar pero terminó en el modo de escritorio modificado. |
|
Die Präsentation wurde durchgeführt, aber endete mit dem geänderten Desktopmodus. |
|
הצגה התרחשה אך הסתיימה במצב של שולחן עבודה שהשתנה |
|
Esitys tapahtui mutta päätyi muutettuun työpöytätilaan |
|
表示は行われましたが、デスクトップ モードが変更されました |
|
تم إجراء عرض تقديمي ولكنه انتهى في وضع سطح المكتب المتغير |
|
La presentazione è stata eseguita ma è terminata nella modalità desktop modificata |
|
Predstavljanje se dogodilo ali se završilo u promenjenom režimu radne površine |
|
Prišlo je do prikaza, vendar se je zaključil v spremenjenem načinu namizja |
|
มีการนำเสนอเกิดขึ้นแต่จบลงด้วยโหมดเดสก์ท็อปที่ถูกเปลี่ยนแปลง |
|
Zobrazenie bolo vykonané, no jeho výsledkom je zmenený režim pracovnej plochy. |
|
Виведення відбулося, але в результаті змінився режим робочого столу |
|
Prezentare realizată dar finalizată cu modificarea modului desktop |
|
Esitus toimus, kuid lõppes muudetud töölauarežiimis |
|
Prezentācija notika, bet beidzās ar mainītu darbvirsmas režīmu |
|
Došlo je do predočavanja, ali je ono završilo promijenjenim načinom rada radne površine |
|
Pateikimas įvyko, bet baigėsi pakeistu darbalaukio režimu |
|
Има опит за извеждане на информация, но той е неуспешен, поради променен режим на работния плот |
|
因為桌面閉塞，所以無法呈現任何項目 |
|
Masaüstünün kapanması nedeniyle sunulacak hiçbir şey yok |
|
由于桌面封闭，不显示任何信息 |
|
Элементы для передачи изображения отсутствуют в связи с недоступностью рабочего стола |
|
Det finns inget att visa på grund av att skrivbordet är spärrat |
|
Presentatie niet mogelijk wegens afgesloten bureaublad |
|
바탕 화면 폐색으로 인해 표시할 것이 없습니다. |
|
Não existe nada a apresentar devido à oclusão do ambiente de trabalho |
|
Brak zawartości do przedstawienia z powodu zamknięcia pulpitu. |
|
Δεν υπάρχουν στοιχεία προς εμφάνιση λόγω φραγής της επιφάνειας εργασίας |
|
Ingenting å vise på grunn av skrivebordsblokkering |
|
Der er intet at præsentere på grund af blokering på skrivebordet |
|
Nincs megjeleníthető elem, mert az asztal nem érhető el. |
|
Aucune présentation possible en raison d’une occlusion du Bureau. |
|
Nada a apresentar devido à oclusão da área de trabalho |
|
Zobrazení není možné z důvodu uzavření plochy. |
|
No hay nada que presentar debido a la oclusión del escritorio. |
|
Aufgrund der Desktopokklusion sind keine Daten für die Präsentation vorhanden. |
|
אין מה להציג בגלל אטימה של שולחן העבודה |
|
Ei mitään näytettävää työpöydän eston vuoksi |
|
デスクトップ オクルージョンのため、表示するものがありません |
|
يتعذر تقديم أي شئ نظرًا لانسداد سطح المكتب |
|
Impossibile eseguire la presentazione. Occlusione del desktop |
|
Nema ništa za predstavljanje zbog zatvaranja radne površine |
|
Zaradi zapiranja namizja ni elementov za prikaz |
|
ไม่มีการนำเสนอสิ่งใดเนื่องจากมีสิ่งบดบังเดสก์ท็อป |
|
Z dôvodu priepustnosti pracovnej plochy nie je k dispozícii žiadny obsah na zobrazenie. |
|
Немає елементів для виведення через псевдооб’ємність робочого стола |
|
Nimic de prezentat din cauza ocluziei desktop |
|
Töölauaummistuse tõttu pole midagi esitada |
|
Darbvirsmas noslēgšanas dēļ nav ko prezentēt |
|
Nema ničega za predočavanje zbog zakrivanja radne površine |
|
Nėra ką pateikti dėl darbalaukio okliuzijos |
|
Нищо не може да се покаже поради задръстване на работния плот |
|
因為拒絕桌面的存取，所以無法呈現 |
|
Masaüstü erişimi engellendiğinden sunulamıyor |
|
由于拒绝桌面访问，无法显示 |
|
Невозможно передать изображение из-за отказа в доступе к рабочему столу |
|
Inget kan visas på grund av nekad skrivbordsåtkomst |
|
Presentatie niet mogelijk wegens weigering van bureaubladtoegang |
|
바탕 화면 액세스가 거부되어 표시할 수 없습니다. |
|
Não é possível fazer a apresentação por ter sido negado o acesso ao ambiente de trabalho |
|
Nie można przedstawić z powodu odmowy dostępu do pulpitu. |
|
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση λόγω άρνησης πρόσβασης στην επιφάνεια εργασίας |
|
Kan ikke vise på grunn av manglende skrivebordtilgang |
|
Præsentationen kunne ikke fuldføres, fordi der blev nægtet adgang til skrivebordet |
|
A megjelenítés nem lehetséges, mert az asztalhoz való hozzáférés megtagadva. |
|
Présentation impossible en raison d’un accès au Bureau refusé. |
|
Não é possível apresentar devido à negação do acesso à área de trabalho |
|
Zobrazení není možné z důvodu odepření přístupu k ploše. |
|
No se puede realizar la presentación porque se denegó el acceso al escritorio. |
|
Die Präsentation kann nicht durchgeführt werden, weil der Desktopzugriff verweigert wurde. |
|
אין אפשרות להציג בגלל חסימת גישה לשולחן העבודה |
|
Ei voi esittää työpöydän käytön eston vuoksi |
|
デスクトップ アクセスが拒否されているため、表示できません |
|
تتعذر القدرة على التقديم نظرًا لرفض الوصول إلى سطح المكتب |
|
Impossibile eseguire la presentazione. Accesso negato al desktop |
|
Predstavljanje nije moguće zbog onemogućavanja pristupa radnoj površini |
|
Zaradi zavrnjenega dostopa do namizja prikaz ni mogoč |
|
ไม่สามารถนำเสนอได้เนื่องจากมีการปฏิเสธการเข้าถึงเดสก์ท็อป |
|
Z dôvodu odmietnutia prístupu k pracovnej ploche nie je možné zobraziť obsah. |
|
Виведення не вдалося через відмову в доступі до робочого столу |
|
Imposibil de prezentat din cauza refuzului accesului la desktop |
|
Ei saa töölaua ligipääsukeelu tõttu esitada |
|
Nevar prezentēt, jo liegta piekļuve darbvirsmai |
|
Predočavanje nije moguće zbog odbijanja pristupa radnoj površini |
|
Neįmanoma pateikti dėl uždraustos prieigos prie darbalaukio |
|
Не може да изведе на екрана поради отказан достъп до работния плот |
|
無法呈現色彩轉換 |
|
Renk dönüştürmeyle birlikte sunulamaz |
|
无法显示颜色转换 |
|
Невозможно выполнить передачу изображения с преобразованием цветов |
|
Det gick inte att visa med färgkonvertering |
|
Presentatie met kleurconversie niet mogelijk |
|
색상 변환을 표시할 수 없습니다. |
|
Não foi possível apresentar com conversão de cores |
|
Nie można przedstawić z konwersją kolorów. |
|
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση με μετατροπή χρώματος |
|
Kan ikke vise med fargekonvertering |
|
Præsentationen kunne ikke fuldføres med farvekonvertering |
|
Nem lehetséges a színkonverzióval való megjelenítés. |
|
Présentation impossible avec la conversion de couleurs. |
|
Não é possível apresentar com conversão de cores |
|
Není možné zobrazení s převodem barev. |
|
No se puede realizar la presentación con conversión de color. |
|
Die Präsentation kann nicht unter Verwendung von Farbkonvertierung durchgeführt werden. |
|
אין אפשרות להציג עם המרת צבע |
|
Ei voi esittää värimuunnon kanssa |
|
色変換で表示できません |
|
تتعذر القدرة على التقديم بتحويل اللون |
|
Impossibile eseguire la presentazione con la conversione dei colori |
|
Nije moguće predstavljanje uz konverziju boja |
|
Prikaz s pretvorbo barv ni mogoč |
|
ไม่สามารถนำเสนอด้วยการแปลงสีได้ |
|
Nie je možné zobraziť obsah s konverziou farieb. |
|
Виведення з перетворенням кольорів не вдалося |
|
Imposibil de prezentat cu conversia de culoare |
|
Ei saa värviteisendusega esitada |
|
Nevar prezentēt ar krāsu konvertēšanu |
|
Nije moguće predočavanje s pretvorbom boje |
|
Neįmanoma pateikti su spalvų konvertavimu |
|
Не може да се покаже на екрана при текущите настройки за цветност |
|
核心驅動程式偵測到和使用者模式驅動程式的版本不符。 |
|
Çekirdek sürücü kendisiyle kullanıcı modu sürücüsü arasında sürüm uyuşmazlığı algıladı. |
|
内核驱动程序检测到它与用户模式驱动程序之间的版本不匹配。 |
|
Драйвер режима ядра обнаружил несоответствие версий между самим собой и драйвером пользовательского режима. |
|
Kerneldrivrutinen upptäckte ett versionsmatchningsfel med användarlägesdrivrutinen. |
|
De versie van het kernelstuurprogramma komt niet overeen met de versie van het stuurprogramma voor gebruikersmodus. |
|
커널 드라이버는 커널 드라이버와 사용자 모드 드라이버의 버전이 일치하지 않음을 발견했습니다. |
|
O controlador de kernel detectou um erro de correspondência entre a respectiva versão e o controlador de modo de utilizador. |
|
Sterownik jądra wykrył niezgodność wersji między sobą a sterownikiem trybu użytkownika. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης πυρήνα εντόπισε ασυμφωνία έκδοσης μεταξύ του ίδιου και του προγράμματος οδήγησης λειτουργίας χρήστη. |
|
Kjernedriveren oppdaget en versjonskonflikt mellom denne og brukermodusdriveren. |
|
Driveren på kerneniveau fandt en versionsuoverensstemmelse mellem sig selv og USD (User-Mode Driver). |
|
A kernelmódú illesztőprogram verzióeltérést észlelt saját maga és a felhasználói módú illesztőprogram között. |
|
Le pilote du noyau a détecté une non-correspondance de version entre lui-même et le pilote en mode utilisateur. |
|
O driver do kernel detectou uma incompatibilidade de versão entre ele o driver do modo de usuário. |
|
Ovladač jádra zjistil neshodu s ovladačem uživatelského režimu. |
|
El controlador de kernel detectó una incoherencia de versiones entre éste y el controlador del modo usuario. |
|
Es wurde ein Versionskonflikt zwischen dem Kerneltreiber und dem Benutzermodustreiber erkannt. |
|
מנהל ההתקן של הליבה זיהה אי-התאמה בין הגירסה שלו לבין זו של מנהל ההתקן של מצב המשתמש. |
|
Ydinohjain havaitsi versioiden vastaavuusvirheen itsensä ja käyttäjätilan ohjaimen välillä. |
|
カーネル ドライバとユーザー モード ドライバのバージョンが一致していないことが検出されました。 |
|
اكتشف برنامج تشغيل kernel وجود عدم تطابق بين إصداره وبين إصدار برنامج تشغيل وضع المستخدم. |
|
La versione del driver del kernel non corrisponde a quella del driver in modalità utente. |
|
Upravljački program jezgra otkrio je nepodudaranje između svoje i verzije upravljačkog programa korisničkog režima. |
|
Gonilnik jedra je zaznal neujemanje različic svoje in različice gonilnika uporabniškega načina. |
|
โปรแกรมควบคุมเคอร์เนลตรวจพบรุ่นที่ไม่ตรงกันระหว่างตัวเองและโปรแกรมควบคุมโหมดผู้ใช้ |
|
Ovládač jadra zistil nezhodu verzií medzi ním a ovládačom režimu používateľa. |
|
Драйвер ядра виявив невідповідність версії драйверу режиму користувача. |
|
Driverul de kernel a detectat o neconcordanță de versiune între acesta și driverul de mod al utilizatorului. |
|
Tuumadraiver tuvastas versiooni mittesobivuse enda ja kasutajarežiimi draiveri vahel. |
|
Kodola draiveris atklāja versiju nesakritību starp tā un lietotāja režīma draiveri. |
|
Upravljački program jezgre otkrio je nepodudaranje između svoje i verzije upravljačkog programa korisničkog načina rada. |
|
Branduolio tvarkyklė nustatė jos ir vartotojo režimo tvarkyklės versijos nesutapimą. |
|
Драйвер на ядрото откри несъответствие на своята версия и тази на драйвер, работещ в потребителски режим. |
|
視訊記憶體不足，無法完成作業。 |
|
İşlemi tamamlamaya yetecek video belleği yok. |
|
没有足够的可用视频内存来完成操作。 |
|
Недостаточно видеопамяти для выполнения этой операции. |
|
Det finns inte tillräckligt med videominne för att slutföra åtgärden. |
|
Onvoldoende videogeheugen beschikbaar om de bewerking te voltooien. |
|
비디오 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Não existe memória de vídeo suficiente disponível para concluir a operação. |
|
Za mało pamięci wideo do ukończenia operacji. |
|
Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη βίντεο για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. |
|
Ikke nok skjermminne tilgjengelig til å fullføre operasjonen. |
|
Der er ikke tilstrækkelig skærmkorthukommelse til at udføre handlingen. |
|
A művelethez nincs elegendő videomemória. |
|
Mémoire vidéo disponible insuffisante pour exécuter l’opération. |
|
Não há memória de vídeo suficiente disponível para concluir a operação. |
|
K dokončení operace není k dispozici dostatek videopaměti. |
|
No hay suficiente memoria de vídeo disponible para completar la operación. |
|
Nicht genügend Videospeicher, um den Vorgang abzuschließen. |
|
אין מספיק זכרון וידיאו פנוי להשתלמת הפעולה. |
|
Näyttömuisti ei riitä toiminnon suorittamiseen. |
|
ビデオ メモリ不足のため、この操作を完了できません。 |
|
لا توجد ذاكرة فيديو كافية لإكمال العملية. |
|
Memoria video insufficiente per completare l'operazione. |
|
Nema dovoljno video memorije za dovršenje operacije. |
|
Za dokončanje operacije na voljo ni dovolj grafičnega pomnilnika. |
|
มีหน่วยความจำการแสดงผลไม่เพียงพอที่จะทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ |
|
Na dokončenie operácie nie je k dispozícii dostatok videopamäte. |
|
Бракує відеопам’яті для завершення операції. |
|
Memorie video insuficientă pentru efectuarea operațiunii. |
|
Selleks toimingu lõpetamiseks pole piisavalt videomälu. |
|
Darbības pabeigšanai nepietiek videoatmiņas. |
|
Nema dovoljno raspoložive videomemorije za dovršetak operacije. |
|
Šiai operacijai atlikti nepakanka vaizdo atminties. |
|
Недостатъчно видеопамет за завършване на операцията. |
|
無法探查並鎖定配置的基本記憶體。 |
|
Ayırmanın temelindeki bellek araştırılıp kilitlenemedi. |
|
无法探测和锁定分配的基础内存。 |
|
Не удается провести пробу и заблокировать выделяемую область памяти. |
|
Det gick inte att söka igenom och låsa det underliggande minnet för en allokering. |
|
Kan het onderliggende geheugen van een toewijzing niet testen of vergrendelen. |
|
할당의 원본 메모리를 검색하고 잠글 수 없습니다. |
|
Não foi possível pesquisar e bloquear a memória subjacente de uma alocação. |
|
Nie można wykonać sondowania i zablokować odpowiedniej pamięci alokacji. |
|
Δεν ήταν δυνατή η διερεύνηση και το κλείδωμα της υποκείμενης μνήμης μιας εκχώρησης. |
|
Kunne ikke granske og låse det underliggende minnet til en tildeling. |
|
Der kunne ikke sendes en forespørgsel om og foretages en låsning af en underliggende hukommelse for en allokering. |
|
Nem sikerült egy foglalás alapul szolgáló memóriájának ellenőrzése és zárolása. |
|
Impossible de sonder et de verrouiller la mémoire sous-jacente d’une allocation. |
|
Não foi possível sondar e bloquear a memória subjacente de alocação. |
|
Nelze zjistit a uzamknout zdrojovou paměť přidělení. |
|
No se pudo sondear ni bloquear la memoria subyacente de una asignación. |
|
Der zugrunde liegende Speicher einer Zuweisung konnte nicht untersucht und gesperrt werden. |
|
אין אפשרות לבדוק ולנעול את הזיכרון הבסיסי של של הקצאה. |
|
Varauksen perustana olevaa muistia ei voitu tutkia ja lukita. |
|
割り当ての基本メモリをプローブおよびロックできませんでした。 |
|
تعذر اختبار الذاكرة الأساسية لتخصيص ما أو تأمينها. |
|
Impossibile eseguire il probe della memoria sottostante a un'allocazione e bloccare tale memoria. |
|
Nije moguće proveriti i zaključati osnovnu memoriju dodele. |
|
Temeljnega pomnilnika za dodelitev ni mogoče preveriti in zakleniti. |
|
ไม่สามารถตรวจสอบและล็อกหน่วยความจำที่อยู่ภายใต้ของการจัดสรรได้ |
|
Nepodarilo sa preskúmať a uzamknúť štandardnú pamäť vyhradenia. |
|
Не вдалося перевірити та заблокувати основну пам’ять виділеного обсягу пам’яті. |
|
Imposibil de verificat și blocat memoria subiacentă dintr-o alocare. |
|
Ei saa jaotuse põhimälu uurida ega lukustada. |
|
Nevarēja izzondēt un bloķēt pamatā esošo iedalīšanas atmiņu. |
|
Nije moguće isprobati i zaključati podređenu memoriju dodjele. |
|
Nepavyko ištirti ir užrakinti pagrindinės paskirstymo atminties. |
|
Не може да се изследва и заключи заделената памет. |