 |
加密磁碟區的控制區塊不正確。 |
 |
Şifrelenmiş birimin denetim bloğu geçerli değil. |
 |
加密卷的控制块无效。 |
 |
Недопустимый управляющий блок для зашифрованного тома. |
 |
Kontrollblocket för den krypterade volymen är inte giltigt. |
 |
Het beheerblok voor het versleutelde volume is niet geldig. |
 |
암호화한 볼륨의 제어 블록이 잘못되었습니다. |
 |
O bloco de controlo para o volume encriptado não é válido. |
 |
Blok sterowania dla zaszyfrowanego woluminu jest nieprawidłowy. |
 |
Το μπλοκ ελέγχου για τον κρυπτογραφημένο τόμο δεν είναι έγκυρο. |
 |
Kontrollblokken for det krypterte volumet er ikke gyldig. |
 |
Kontrolblokken for den krypterede diskenhed er ikke gyldig. |
 |
A titkosított kötet vezérlőblokkja nem érvényes. |
 |
Le bloc de contrôle pour le volume chiffré n’est pas valide. |
 |
O bloqueio de controle do volume criptografado não é válido. |
 |
Kontrolní blok šifrovaného svazku není platný. |
 |
El bloque de control del volumen cifrado no es válido. |
 |
Der Steuerungsblock für das verschlüsselte Volume ist nicht gültig. |
 |
בלוק הבקרה עבור אמצעי האחסון המוצפן אינו חוקי. |
 |
Salatun aseman valvontalohko ei kelpaa. |
 |
暗号化されたボリュームの制御ブロックが無効です。 |
 |
كتلة التحكم الخاصة بوحدة التخزين المشفرة غير صحيحة. |
 |
Blocco di controllo del volume crittografato non valido. |
 |
Kontrolni blok za šifrovani volumen nije važeći. |
 |
Nadzorni blok za šifrirani nosilec ni veljaven. |
 |
บล็อกควบคุมสำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่เข้ารหัสลับไม่ถูกต้อง |
 |
Riadiaci blok pre šifrovaný zväzok nie je platný. |
 |
Блок керування для зашифрованого тому неприпустимий. |
 |
Blocul de control pentru volumul criptat nu este valid. |
 |
Krüptitud draivi kontrollblokk pole lubatud. |
 |
Šifrētā sējuma vadības bloks ir nederīgs. |
 |
Kontrolni blok za šifriranu jedinicu nije valjan. |
 |
Valdiklių blokas užšifruotam tomui neleistinas. |
 |
Управляващият блок за шифрования том е невалиден. |
|
磁碟區無法加密，因為該磁碟區上的可用空間不足。 |
|
Birim, yeterli miktarda boş alanı olmadığından şifrelenemiyor. |
|
由于该卷上可用空间不足，无法加密该卷。 |
|
Том невозможно зашифровать из-за недостатка свободного пространства. |
|
Det går inte att kryptera volymen eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på den. |
|
Het volume kan niet worden versleuteld omdat het niet voldoende ruimte beschikbaar heeft. |
|
볼륨에 사용 가능한 공간이 충분하지 않으므로 볼륨을 암호화할 수 없습니다. |
|
Não é possível encriptar o volume porque este não dispõe de espaço livre suficiente. |
|
Nie można zaszyfrować woluminu, ponieważ ma za mało wolnego miejsca. |
|
Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση αυτού του τόμου επειδή δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο. |
|
Volumet kan ikke krypteres fordi det ikke har nok ledig plass. |
|
Diskenheden kan ikke krypteres, fordi der ikke er tilstrækkelig ledig plads. |
|
A kötetet nem lehet titkosítani, mert nincs rajta elég szabad terület. |
|
Impossible de chiffrer le volume car l’espace libre disponible est insuffisant. |
|
O volume não pode ser criptografado porque não possui espaço livre suficiente. |
|
Svazek nelze šifrovat, protože neobsahuje dostatek volného místa. |
|
El volumen no se puede cifrar porque no hay suficiente espacio disponible. |
|
Das Volume konnte nicht verschlüsselt werden, weil nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist. |
|
אין אפשרות להצפין את אמצעי האחסון משום שאין בו די שטח פנוי. |
|
Asemaa ei voi salata, koska siinä ei ole riittävästi tilaa. |
|
ボリュームに十分な空き領域がないので、暗号化できません。 |
|
يتعذر تشفير وحدة التخزين نظراً لعدم وجود مساحة حرة كافية عليها. |
|
Impossibile crittografare il volume. Spazio insufficiente. |
|
Volumen se ne može šifrovati jer ne sadrži dovoljno slobodnog prostora. |
|
Nosilca ni mogoče šifrirati, ker na njem ni dovolj nezasedenega prostora. |
|
ไม่สามารถเข้ารหัสลับไดรฟ์ข้อมูลได้ เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ |
|
Zväzok nie je možné zašifrovať, pretože na ňom nie je dostatok voľného miesta. |
|
Не вдалося зашифрувати том, оскільки на ньому бракує вільного місця. |
|
Volumul nu se poate cripta, deoarece nu are suficient spațiu liber. |
|
Draivi ei saa krüptida, sest sellel pole piisavalt vaba ruumi. |
|
Sējumu nevar šifrēt, jo tajā nav pietiekami daudz brīvas vietas. |
|
Jedinicu se ne može šifrirati jer na njoj nema dovoljno slobodnog prostora. |
|
Tomas negali būti šifruojamas, nes jame trūksta atminties. |
|
Този том не може да бъде шифрован, защото не разполага с достатъчно свободно пространство. |
|
無法加密磁碟區，因為檔案系統不支援。 |
|
Dosya sistemi desteklenmediğinden birim şifrelenemiyor. |
|
无法加密此卷，因为该文件系统不受支持。 |
|
Невозможно зашифровать том, так как используемая файловая система не поддерживает шифрование. |
|
Det går inte att kryptera volymen eftersom filsystemet inte stöds. |
|
Het volume kan niet worden versleuteld omdat het bestandssysteem niet wordt ondersteund. |
|
파일 시스템이 지원되지 않으므로 볼륨을 암호화할 수 없습니다. |
|
Não é possível encriptar o volume porque o sistema de ficheiros não é suportado. |
|
Nie można zaszyfrować woluminu, ponieważ system plików nie jest obsługiwany. |
|
Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση του τόμου επειδή το σύστημα αρχείων δεν υποστηρίζεται. |
|
Volumet kan ikke krypteres fordi filsystemet ikke støttes. |
|
Diskenheden kan ikke krypteres, fordi filsystemet ikke understøttes. |
|
A kötet nem titkosítható, mert a fájlrendszer nem támogatott. |
|
Impossible de chiffrer le volume car le système de fichiers n’est pas pris en charge. |
|
O volume não pode ser criptografado porque não há suporte ao sistema de arquivos. |
|
Svazek nelze zašifrovat, protože systém souborů není podporován. |
|
El volumen no se puede cifrar porque el sistema de archivos no es compatible. |
|
Das Volume kann nicht verschlüsselt werden, da das Dateisystem nicht unterstützt wird. |
|
אין אפשרות להצפין את אמצעי האחסון מכיוון שאין תמיכה במערכת הקבצים. |
|
Asemaa ei voi salata, koska tiedostojärjestelmä ei ole tuettu. |
|
ファイル システムがサポートされていないため、ボリュームを暗号化できません。 |
|
يتعذر تشفير وحدة التخزين نظراً لعدم اعتماد نظام الملفات. |
|
Impossibile crittografare il volume. File system non supportato. |
|
Volumen se ne može šifrovati jer sistem datoteka nije podržan. |
|
Nosilca ni mogoče šifrirati, ker datotečni sistem ni podprt. |
|
ไม่สามารถเข้ารหัสลับไดรฟ์ข้อมูลได้ เนื่องจากระบบแฟ้มไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Zväzok nie je možné zašifrovať, pretože systém súborov nie je podporovaný. |
|
Не вдалося зашифрувати том, позаяк файлова система не підтримується. |
|
Volumul nu se poate cripta, deoarece sistemul de fișiere nu este acceptat. |
|
Draivi ei saa krüptida, sest failisüsteemi ei toetata. |
|
Sējumu nevar šifrēt, jo failu sistēma netiek atbalstīta. |
|
Jedinicu se ne može šifrirati jer datotečni sustav nije podržan. |
|
Tomo užkoduoti neįmanoma, nes jame yra sistemos nepalaikomas failas. |
|
Този том не може да бъде шифрован, защото файловата система не се поддържа. |
|
檔案系統損毀。請執行 CHKDSK。 |
|
Dosya sistemi bozuk. CHKDSK komutunu çalıştırın. |
|
该文件系统已经损坏。请运行 CHKDSK。 |
|
Файловая система повреждена. Запустите программу CHKDSK. |
|
Filsystemet är skadat. Kör CHKDSK. |
|
Het bestandssysteem is beschadigd. Voer CHKDSK uit. |
|
파일 시스템이 손상되었습니다. CHKDSK를 실행하십시오. |
|
O sistema de ficheiros está danificado. Execute CHKDSK. |
|
System plików jest uszkodzony. Uruchom program CHKDSK. |
|
Το σύστημα αρχείων είναι κατεστραμμένο. Εκτελέστε το CHKDSK. |
|
Filsystemet er skadet. Kjør CHKDSK. |
|
Filsystemet er beskadiget. Kør CHKDSK. |
|
A fájlrendszer sérült. Futtassa a CHKDSK programot. |
|
Le système de fichiers est endommagé. Exécutez CHKDSK. |
|
O sistema de arquivos está corrompido. Execute CHKDSK. |
|
Systém souborů je poškozený. Spusťte příkaz CHKDSK. |
|
El sistema de archivos está dañado. Ejecute CHKDSK. |
|
Das Dateisystem ist beschädigt. Führen Sie CHKDSK aus. |
|
מערכת הקבצים פגומה. הפעל את CHKDSK. |
|
Tiedostojärjestelmä on vioittunut. Suorita CHKDSK. |
|
ファイル システムが破損しています。CHKDSK を実行してください。 |
|
نظام الملفات تالف. قم بتشغيل CHKDSK. |
|
File system danneggiato. Eseguire CHKDSK. |
|
Sistem datoteka je oštećen. Pokrenite CHKDSK. |
|
Datotečni sistem je poškodovan. Zaženite CHKDSK. |
|
ระบบแฟ้มเสียหาย ให้เรียกใช้ CHKDSK |
|
Systém súborov je poškodený. Spustite program CHKDSK. |
|
Файлову систему пошкоджено. Запустіть програму CHKDSK. |
|
Sistemul de fișiere este deteriorat. Executați CHKDSK. |
|
Failisüsteem on vigane. Käivitage CHKDSK. |
|
Failu sistēma ir bojāta. Palaidiet CHKDSK. |
|
Datotečni sustav je oštećen. Pokrenite CHKDSK. |
|
Failų sistema gali būti sugadinta. Paleiskite CHKDSK. |
|
Файловата система е повредена. Изпълнете CHKDSK. |
|
檔案系統不會延伸到磁碟區的尾端。 |
|
Dosya sistemi birimin sonuna kadar uzanmıyor. |
|
文件系统未扩展到卷的未尾。 |
|
Файловая система не распространяется до конца тома. |
|
Filsystemet sträcker sig inte till volymens slut. |
|
Het bestandssysteem wordt niet naar het einde van het volume uitgebreid. |
|
파일 시스템이 볼륨 끝까지 확장되지 않습니다. |
|
O sistema de ficheiros não abrange o fim do volume. |
|
System plików nie obejmuje całego woluminu. |
|
Το σύστημα αρχείο δεν επεκτείνεται ως το τέλος του τόμου. |
|
Filsystemet strekker seg ikke til slutten av volumet. |
|
Filsystemet er ikke udvidet til slutningen af diskenheden. |
|
A fájlrendszer nem terjed ki a kötet végéig. |
|
Le système de fichiers ne s’étend pas jusqu’à la fin du volume. |
|
O sistema de arquivos não estendeu a extremidade do volume. |
|
Systém souborů se nerozšiřuje na konec svazku. |
|
El sistema de archivos no se extiende hasta el final del volumen. |
|
Das Dateisystem erstreckt sich nicht bis zum Ende des Volumes. |
|
מערכת הקבצים אינה מורחבת עד קצה אמצעי האחסון. |
|
Tiedostojärjestelmä ei ulotu aseman loppuun. |
|
ファイル システムはボリュームの終わり拡張しません。 |
|
لا يمتد نظام الملفات إلى نهاية وحدة التخزين. |
|
Il file system non è esteso fino alla fine del volume. |
|
Sistem datoteka se ne prostire do kraja volumena. |
|
Datotečni sistem se ne razširja do konca nosilca. |
|
ระบบแฟ้มไม่ขยายไปยังตำแหน่งสิ้นสุดของไดรฟ์ข้อมูล |
|
Systém súborov nie je rozšírený až po koniec zväzku. |
|
Файлова система не поширюється на кінець тому. |
|
Sistemul de fișiere nu se extinde până la sfârșitul volumului. |
|
Failisüsteem ei laiene draivi lõpuni. |
|
Failu sistēma nesniedzas līdz sējuma beigām. |
|
Datotečni sustav ne proteže se do kraja jedinice. |
|
Failų sistema nesiplečia iki tomo pabaigos. |
|
Файловата система не се простира до края на тома. |
|
如果磁碟區已裝載檔案系統，就無法執行此操作。 |
|
Birime bir dosya sistemi takılıyken bu işlem gerçekleştirilemez. |
|
在卷上装入文件系统时，无法执行此操作。 |
|
Эту операцию выполнить нельзя, пока на томе не смонтирована файловая система. |
|
Det går inte att utföra den här åtgärden när ett filsystem är monterat på volymen. |
|
Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl een bestandssysteem op dit volume actief is. |
|
파일 시스템이 볼륨에 탑재되어 있는 동안에는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível efectuar esta operação enquanto existir um sistema de ficheiros montado no volume. |
|
Tej operacji nie można wykonać w czasie, gdy system plików jest instalowany w woluminie. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί όσο υπάρχει μονταρισμένο ένα σύστημα αρχείων στον τόμο. |
|
Denne operasjonen kan ikke utføres mens et filsystem er montert på volumet. |
|
Denne handling kan ikke udføres, mens der er monteret et filsystem på diskenheden. |
|
Ez a művelet nem hajtható végre, amíg egy fájlrendszer van csatlakoztatva a köteten. |
|
Impossible d’effectuer cette opération pendant qu’un système de fichiers est monté sur le volume. |
|
Não é possível realizar essa operação enquanto um sistema de arquivos está montado no volume. |
|
Tuto operaci nelze provést, pokud je systém souborů připojen ke svazku. |
|
No se puede realizar esta operación con un sistema de archivos montado en el volumen. |
|
Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, wenn ein Dateisystem im Volume bereitgestellt ist. |
|
אין אפשרות לבצע פעולה זו בזמן שמערכת קבצים נטענת באמצעי האחסון. |
|
Tätä toimintoa ei voi suorittaa, kun tiedostojärjestelmä on otettu käyttöön asemassa. |
|
ファイル システムがボリュームにマウントされている場合は、この操作を実行できません。 |
|
يتعذر تنفيذ هذه العملية عندما يكون أي نظام ملفات محملاً على وحدة التخزين. |
|
Impossibile eseguire l'operazione mentre un file system è montato sul volume. |
|
BitLocker 磁碟機加密未包含在此 Windows 版本中。 |
|
Windows'un bu sürümünde BitLocker Sürücü Şifreleme bulunmuyor. |
|
此版本的 Windows 不包含 BitLocker 驱动器加密。 |
|
Программа шифрования диска BitLocker не входит в эту версию Windows. |
|
BitLocker-diskkryptering ingår inte i den här versionen av Windows. |
|
BitLocker-stationsversleuteling is geen onderdeel van deze versie van Windows. |
|
이 버전의 Windows에는 BitLocker 드라이브 암호화가 포함되어 있지 않습니다. |
|
A Encriptação de Unidade BitLocker não está incluída nesta versão do Windows. |
|
Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker nie jest dostępne w tej wersji systemu Windows. |
|
Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν περιλαμβάνεται σε αυτήν την έκδοση των Windows. |
|
BitLocker-stasjonskryptering er ikke inkludert i denne versjonen av Windows. |
|
BitLocker-drevkryptering følger ikke med denne version af Windows. |
|
A Windows ezen verziója nem tartalmazza a BitLocker meghajtótitkosítást. |
|
Le chiffrement de lecteur BitLocker n’est pas inclus dans cette version de Windows. |
|
A Criptografia de Unidade de Disco BitLocker não está incluída nesta versão do Windows. |
|
Šifrování jednotky nástrojem BitLocker není součástí této verze systému Windows. |
|
Cifrado de unidad BitLocker no se incluye con esta versión de Windows. |
|
Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ist nicht in dieser Windows-Version enthalten. |
|
הצפנת כונן של BitLocker אינה כלולה בגירסה זו של Windows. |
|
BitLocker-salaus ei sisälly tähän Windows-versioon. |
|
このバージョンの Windows には、BitLocker ドライブ暗号化が含まれていません。 |
|
لم يتم تضمين "تشفير محرك BitLocker" في هذا الإصدار من Windows. |
|
Questa versione di Windows non include Crittografia unità BitLocker. |
|
要求的動作無法在目前的磁碟區狀態下執行。 |
|
İstenen eyleme geçerli birim durumunda izin verilmez. |
|
在当前卷的状态中不允许请求的操作。 |
|
Запрашиваемое действие не разрешено для текущего состояния тома. |
|
Den begärda åtgärden tillåts inte i det aktuella volymtillståndet. |
|
De aangevraagde actie wordt niet toegestaan in de huidige toestand van het volume. |
|
현재 볼륨 상태에서는 요청한 동작이 허용되지 않습니다. |
|
A acção pedida não é permitida no estado actual do volume. |
|
Żądana akcja nie jest dozwolona w obecnym stanie woluminu. |
|
Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν επιτρέπεται στη παρούσα κατάσταση του τόμου. |
|
Den forespurte handlingen tillates ikke i den gjeldende volumstatusen. |
|
Den ønskede handling er ikke tilladt i den aktuelle diskenhedstilstand. |
|
A kért művelet nem engedélyezett a kötet aktuális állapotában. |
|
L’action demandée n’est pas autorisée dans l’état du volume actuel. |
|
A ação solicitada não é permitida no estado do volume atual. |
|
Požadovaná akce není při aktuálním stavu svazku povolena. |
|
La acción solicitada no se permite en el estado de volumen actual. |
|
Die angeforderte Aktion ist im aktuellen Volumestatus nicht zulässig. |
|
הפעולה המבוקשת אינה מותרת במצב הנוכחי של אמצעי האחסון. |
|
Pyydetty toiminto ei ole sallittu aseman nykyisessä tilassa. |
|
要求された操作は現在のボリュームの状態では許可されていません。 |
|
غير مسموح بتنفيذ الإجراء المطلوب في ظل الحالة الحالية لوحدة التخزين. |
|
L'azione richiesta non è consentita nello stato corrente del volume. |
|
提供的資料格式不正確。 |
|
Sağlanan verilerin biçimi hatalı. |
|
提供的数据的格式错误。 |
|
Предоставленные данные сформированы неверно. |
|
Angivna data har fel format. |
|
De opgegeven gegevens zijn onjuist ingedeeld. |
|
제공된 데이터가 잘못되었습니다. |
|
Os dados fornecidos têm um formato incorrecto. |
|
Dostarczone dane mają nieprawidłową postać. |
|
Τα παρεχόμενα δεδομένα είναι ακατάλληλα. |
|
De oppgitte dataene er feil utformet. |
|
De angivne data er beskadigede. |
|
A megadott adatok formátuma hibás. |
|
Les données fournies sont mal formées. |
|
Os dados fornecidos são malformados. |
|
Zadaná data jsou poškozena. |
|
Los datos proporcionados están mal formados. |
|
Die bereitgestellten Daten sind ungültig. |
|
הנתונים שסופקו פגומים. |
|
Annettujen tietojen muoto on virheellinen. |
|
指定されたデータの形式が正しくありません。 |
|
البيانات المزودة تالفة. |
|
Dati forniti non validi. |
|
Dati podaci su pogrešno uobličeni. |
|
Navedeni podatki so poškodovani. |
|
ข้อมูลที่ระบุมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง |
|
Zadané údaje sú nesprávne. |
|
Надані дані пошкоджено. |
|
Datele furnizate sunt incorect formate. |
|
Esitatud andmed on moonutatud. |
|
Norādītie dati ir nepareizi veidoti. |
|
Dobiveni su podaci deformirani. |
|
Предадените данни са повредени. |
|
Pateikti duomenys blogai suformuoti. |
|
磁碟區未繫結到系統。 |
|
Birim sisteme bağlı değil. |
|
此卷未绑定到该系统。 |
|
Том не связан с системой. |
|
Volymen är inte bunden till systemet. |
|
Volume is niet gebonden aan het systeem. |
|
볼륨이 시스템에 바인딩되어 있지 않습니다. |
|
O volume não está vinculado ao sistema. |
|
Wolumin nie jest powiązany z systemem. |
|
Ο τόμος δεν είναι συνδεδεμένος με το σύστημα. |
|
Volumet er ikke bundet til systemet. |
|
Diskenheden er ikke bundet til systemet. |
|
A kötet nincs a rendszerhez kötve. |
|
Le volume n’est pas lié au système. |
|
O volume não está ligado ao sistema. |
|
Svazek není navázán na systém. |
|
El volumen no está enlazado con el sistema. |
|
Das Volume ist nicht an das System gebunden. |
|
אמצעי האחסון אינו מאוגד למערכת. |
|
Asemaa ei ole sidottu järjestelmään. |
|
ボリュームがシステムにバインドされていません。 |
|
وحدة التخزين غير مرتبطة بالنظام. |
|
Volume non associato al sistema. |