The service
Messages on page
磁碟區不是資料磁碟區。
Bu birim veri birimi değil.
此卷不是数据卷。
Указанный том не является томом данных.
Den volymen är inte en datavolym.
Dat volume is geen gegevensvolume.
볼륨이 데이터 볼륨이 아닙니다.
Esse volume não é um volume de dados.
Ten wolumin nie jest woluminem danych.
Ο συγκεκριμένος τόμος δεν είναι τόμος δεδομένων.
Volumet er ikke et datavolum.
Den angivne diskenhed er ikke en datadiskenhed.
Az a kötet nem adatkötet.
Ce volume n’est pas un volume de données.
Aquele volume não é um volume de dados.
Daný svazek není datovým svazkem.
El volumen no es un volumen de datos.
Das angegebene Volume ist kein Datenvolume.
‏‏אמצעי אחסון זה אינו אמצעי אחסון של נתונים.
Asema ei ole data-asema.
そのボリュームはデータ ボリュームではありません。
‏‏وحدة التخزين هذه ليست وحدة تخزين بيانات.
Il volume specificato non è un volume di dati.
轉換磁碟區時發生讀取操作失敗。
Birim dönüştürülürken bir okuma işlemi başarısız oldu.
读取操作在转换卷时失败。
Ошибка операции чтения во время преобразования тома.
En läsåtgärd misslyckades när volymen konverterades.
Een leesbewerking is mislukt bij het converteren van het volume.
볼륨 변환 중 읽기 작업이 실패했습니다.
Falha de uma operação de leitura ao converter o volume.
Operacja odczytu nie powiodła się podczas konwertowania woluminu.
Μια λειτουργία ανάγνωσης απέτυχε κατά τη μετατροπή του τόμου.
En leseoperasjon mislyktes under konvertering av volumet.
En læsehandling mislykkedes under konvertering af diskenheden.
A kötet konvertálása során egy olvasási művelet meghiúsult.
Une opération de lecture a échoué au moment de la conversion du volume.
Uma operação de leitura falhou ao converter o volume.
Operace čtení během převodu svazku se nezdařila.
Error en una operación de lectura al convertir el volumen.
Ein Lesevorgang beim Konvertieren des Volumes war nicht erfolgreich.
‏‏פעולת קריאה נכשלה בזמן המרה של אמצעי האחסון.
Lukutoiminto epäonnistui asemaa muunnettaessa.
ボリュームの変換中に読み取り操作に失敗しました。
‏‏فشلت عملية قراءة أثناء تحويل وحدة التخزين.
Operazione di lettura non riuscita durante la conversione del volume.
Operacija čitanja nije uspela prilikom konvertovanja volumena.
Operacija branja je spodletela med pretvorbo nosilca.
การอ่านล้มเหลวขณะแปลงไดรฟ์ข้อมูล
Počas konverzie zväzku zlyhala operácia čítania.
Помилка операції читання під час перетворення тому.
O operațiune de citire nu a reușit la conversia volumului.
Lugemistoiming nurjus draivi teisendamisel.
Konvertējot sējumu, lasīšanas darbība neizdevās.
Operacija čitanja tijekom pretvorbe jedinice nije uspjela.
Konvertuojant tomą, nepavyko skaitymo operacija.
Неуспешна операция за четене по време на преобразуване на тома.
轉換磁碟區時發生寫入操作失敗。
Birim dönüştürülürken bir yazma işlemi başarısız oldu.
写入操作在转换卷时失败。
Ошибка операции записи во время преобразования тома.
En skrivåtgärd misslyckades när volymen konverterades.
Een schrijfbewerking is mislukt bij het converteren van het volume.
볼륨 변환 중 쓰기 작업이 실패했습니다.
Falha de uma operação de escrita ao converter o volume.
Operacja zapisu nie powiodła się podczas konwertowania woluminu.
Μια λειτουργία εγγραφής απέτυχε κατά τη μετατροπή του τόμου.
En skriveoperasjon mislyktes under konvertering av volumet.
En skrivehandling mislykkedes under konvertering af diskenheden.
A kötet konvertálása során egy írási művelet meghiúsult.
Une opération d’écriture a échoué au moment de la conversion du volume.
Uma operação de gravação falhou ao converter o volume.
Operace zápisu během převodu svazku se nezdařila.
Error en una operación de escritura al convertir el volumen.
Ein Schreibvorgang beim Konvertieren des Volumes war nicht erfolgreich.
‏‏פעולת כתיבה נכשלה בזמן המרה של אמצעי האחסון.
Kirjoitustoiminto epäonnistui asemaa muunnettaessa.
ボリュームの変換中に書き込み操作に失敗しました。
‏‏فشلت عملية كتابة أثناء تحويل وحدة التخزين.
Operazione di scrittura non riuscita durante la conversione del volume.
Operacija upisivanja nije uspela prilikom konvertovanja volumena.
Operacija zapisovanja je spodletela med pretvorbo nosilca.
การเขียนล้มเหลวขณะแปลงไดรฟ์ข้อมูล
Počas konverzie zväzku zlyhala operácia zápisu.
Помилка операції записування під час перетворення тому.
O operațiune de scriere nu a reușit la conversia volumului.
Kirjutustoiming nurjus draivi teisendamisel.
Konvertējot sējumu, rakstīšanas darbība neizdevās.
Operacija pisanja tijekom pretvorbe jedinice nije uspjela.
Konvertuojant tomą, nepavyko rašymo operacija.
Неуспешна операция за запис по време на преобразуване на тома.
加密磁碟區的控制區塊已由另一個執行緒更新。請再試一次。
Şifrelenmiş birimin denetim bloğu başka bir iş parçacığı tarafından güncelleştirildi. Yeniden deneyin.
另一线程已更新加密卷的控制块。请重试。
Управляющий блок для зашифрованного тома обновлен другим потоком. Повторите попытку.
Kontrollblocket för den krypterade volymen har uppdaterats av en annan tråd. Försök igen.
Het beheerblok voor het versleutelde volume is bijgewerkt door een andere thread. Probeer het opnieuw.
다른 스레드에서 암호화된 볼륨에 대한 제어 블록을 업데이트했습니다. 다시 시도하십시오.
O bloco de controlo do volume encriptado foi actualizado por outro thread. Tente novamente.
Blok sterowania dla zaszyfrowanego woluminu został zaktualizowany przez inny wątek. Spróbuj ponownie.
Το μπλοκ ελέγχου για τον κρυπτογραφημένο τόμο ενημερώθηκε από άλλο νήμα. Προσπαθήστε ξανά.
Kontrollblokken til det krypterte volumet ble oppdatert av en annen tråd. Forsøk på nytt.
Kontrolblokken for den krypterede diskenhed blev opdateret af en anden tråd. Prøv igen.
A titkosított kötet vezérlőblokkját egy másik szál frissítette. Próbálkozzon újra.
Le bloc de contrôle du volume chiffré a été mis à jour par un autre thread. Réessayez.
O bloqueio de controle do volume criptografado foi atualizado por outro thread. Tente novamente.
Kontrolní blok zašifrovaného svazku byl aktualizován jiným podprocesem. Opakujte akci.
Otro subproceso actualizó el bloque de control del volumen cifrado. Inténtelo de nuevo.
Der Steuerungsblock für das verschlüsselte Volume wurde durch einen anderen Thread aktualisiert. Wiederholen Sie den Versuch.
‏‏בלוק הבקרה עבור אמצעי האחסון המוצפן עודכן על ידי הליך משנה אחר. נסה שוב.
Toinen säie on päivittänyt salatun aseman valvontalohkon. Yritä uudelleen.
暗号化されたボリュームの制御ブロックは、別のスレッドによって更新されました。再試行してください。
‏‏تم تحديث كتلة التحكم الخاصة بوحدة التخزين المشفرة بواسطة مؤشر ترابط آخر. حاول مرة أخرى.
Il blocco di controllo per il volume crittografato è stato aggiornato da un altro thread. Riprovare.
Neka druga nit je ažurirala kontrolni blok za šifrovani volumen. Pokušajte ponovo.
Druga nit je posodobila nadzorni blok za šifrirani nosilec. Poskusite znova.
บล็อกควบคุมสำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่เข้ารหัสลับถูกปรับปรุงโดยเธรดอื่น ให้ลองอีกครั้ง
Riadiaci blok zašifrovaného zväzku bol aktualizovaný iným vláknom. Skúste znova.
Блок керування для зашифрованого тому оновив інший потік. Повторіть спробу.
Blocul de control pentru volumul criptat a fost actualizat de către un alt fir de execuție. Încercați din nou.
Krüpteeritud draivi kontrollblokki värskendas teine lõim. Proovige uuesti.
Šifrētā sējuma vadības bloku ir atjauninājis cits pavediens. Mēģiniet vēlreiz.
Kontrolni blok za šifriranu jedinicu ažurirala je druga nit. Pokušajte ponovo.
Kita gija atnaujino užšifruoto tomo valdymo bloką. Mėginkite dar kartą.
Управляващият блок за шифрования том е актуализиран от друг поток. Опитайте пак.
加密演算法不支援該磁碟區的磁區大小。
Şifreleme algoritması bu birimin kesim boyutunu desteklemiyor.
加密算法不支持该卷的扇区大小。
Алгоритм шифрования не поддерживает размер сектора этого тома.
Krypteringsalgoritmen stöder inte sektorstorleken för volymen.
Het versleutelingsalgoritme kan niet op de sectorgrootte van dat volume worden gebruikt.
암호화 알고리즘은 해당 볼륨의 섹터 크기를 지원하지 않습니다.
O algoritmo de encriptação não suporta o tamanho de sectores desse volume.
Algorytm szyfrowania nie obsługuje rozmiaru sektora tego woluminu.
Ο αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν υποστηρίζει το μέγεθος τομέα του συγκεκριμένου τόμου.
Krypteringsalgoritmen støtter ikke sektorstørrelsen til volumet.
Krypteringsalgoritmen understøtter ikke den pågælgende diskenheds sektorstørrelse.
A kötettitkosítási algoritmus nem támogatja annak a kötetnek a szektorméretét.
L’algorithme de chiffrement ne prend pas en charge la taille de secteur de ce volume.
O algoritmo de criptografia não oferece suporte ao tamanho de setor daquele volume.
Algoritmus pro šifrování nepodporuje sektor této velikosti v daném svazku.
El algoritmo de cifrado no es compatible con el tamaño de sector de ese volumen.
Der Verschlüsselungsalgorithmus unterstützt die Sektorgröße dieses Volumes nicht.
‏‏אלגוריתם ההצפנה אינו תומך בגודל הסקטור של אמצעי אחסון זה.
Salausalgoritmi ei tue kyseisen aseman sektorikokoa.
暗号化アルゴリズムがそのボリュームのセクタ サイズをサポートしません。
‏‏لا تعتمد خوارزمية التشفير حجم قطاع وحدة التخزين هذه.
L'algoritmo di crittografia non supporta la dimensione del settore del volume specificato.
BitLocker 修復驗證失敗。
BitLocker kurtarma kimlik doğrulaması başarısız oldu.
BitLocker 恢复身份验证失败。
Ошибка при проверке подлинности восстановления BitLocker.
Det gick inte att autentisera BitLocker-återställningen.
Verificatie van BitLocker-herstel is mislukt.
BitLocker 복구 인증이 실패했습니다.
A autenticação da recuperação BitLocker falhou.
Uwierzytelnianie odzyskiwania funkcji BitLocker nie powiodło się.
Ο έλεγχος ταυτότητας ανάκτησης BitLocker απέτυχε.
BitLocker gjenopprettingsgodkjenning mislyktes.
BitLocker-genoprettelsen kunne ikke godkendes.
Sikertelen BitLocker helyreállítási hitelesítés.
L’authentification de récupération BitLocker a échoué.
Falha na autenticação de recuperação do BitLocker.
Ověření při obnovení nástroje BitLocker se nezdařilo.
Error al realizar la autenticación de recuperación de BitLocker.
Ein Zertifikat konnte nicht zurückgegeben werden, da der an die Funktion übergegebene Zertifikatpuffer zu klein war.
‏‏אימות שחזור BitLocker נכשל.
BitLocker-palautuksen todennus epäonnistui.
BitLocker 回復認証に失敗しました。
‏‏فشلت مصادقة استرداد BitLocker.
Autenticazione ripristino BitLocker non riuscita.
該磁碟區不是作業系統磁碟區。
Bu birim, işletim sistemi birimi değil.
此卷不是操作系统卷。
Указанный том не является томом операционной системы.
Den volymen är inte operativsystemets startvolym.
Dat volume is niet het volume met het besturingssysteem.
볼륨은 OS 볼륨이 아닙니다.
Esse volume não é o volume do sistema operativo.
Ten wolumin nie jest woluminem systemu operacyjnego.
Ο συγκεκριμένος τόμος δεν είναι τόμος λειτουργικού συστήματος.
Volumet er ikke operativsystemvolumet.
Den angivne diskenhed er ikke startdiskenheden til operativsystemet.
A megadott kötet nem az operációs rendszer kötete.
Ce volume n’est pas le volume du système d’exploitation.
Aquele volume não é o volume do SO.
Daný svazek není svazkem operačního systému.
El volumen no es el del sistema operativo.
Dieses Volume ist nicht das Betriebssystemvolume.
‏‏אמצעי אחסון זה אינו אמצעי האחסון של מערכת ההפעלה.
Kyseinen asema ei ole käyttöjärjestelmäasema.
そのボリュームは OS ボリュームではありません。
‏‏وحدة التخزين هذه ليست وحدة تخزين نظام التشغيل.
Il volume specificato non è il volume del sistema operativo.
無法從外部媒體讀取 BitLocker 啟動金鑰或修復密碼。
BitLocker başlangıç anahtarı veya kurtarma parolası dış medyadan okunamadı.
无法从外部介质读取 BitLocker 启动密钥或恢复密码。
Не удается прочитать с внешнего носителя пароль восстановления или ключ запуска программы BitLocker.
Det gick inte att läsa BitLocker-startnyckeln eller återställningslösenordet från externa media.
Kan de opstartsleutel of het herstelwachtwoord van BitLocker niet van extern medium lezen.
BitLocker 시작 키 또는 복구 암호를 외부 미디어에서 읽을 수 없습니다.
Não foi possível ler a chave de arranque ou palavra-passe de recuperação BitLocker a partir do suporte externo.
Nie można odczytać klucza uruchamiania funkcji BitLocker lub hasła odzyskiwania z nośnika zewnętrznego.
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του κλειδιού εκκίνησης του BitLocker ή του κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης από εξωτερικά μέσα.
BitLocker-oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordet kan ikke leses fra eksterne media.
BitLocker-startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden kunne ikke læses fra eksterne medier.
Nem sikerült külső adathordozóról beolvasni a BitLocker indítókulcsot vagy a helyreállítási jelszót.
Impossible de lire la clé de démarrage ou le mot de passe de récupération BitLocker sur un média externe.
Não foi possível ler a chave de inicialização BitLocker ou a senha de recuperação da mídia externa.
Klíč při spuštění nebo heslo pro obnovení nástroje BitLocker nebylo možné přečíst z externího média.
No se pudieron leer la clave de inicio ni la contraseña de recuperación de BitLocker desde el medio externo.
Der BitLocker-Systemstartschlüssel oder das Wiederherstellungskennwort konnte nicht vom externen Medium gelesen werden.
‏‏לא היתה אפשרות לקרוא את מפתח האתחול או סיסמת השחזור של BitLocker ממדיה חיצונית.
BitLocker-käynnistysavainta tai palautussalasanaa ei voitu lukea ulkoisesta tietovälineestä.
BitLocker スタートアップ キーまたは回復パスワードを外部メディアから読み取れませんでした。
‏‏تعذرت قراءة مفتاح بدء تشغيل BitLocker أو كلمة مرور الاسترداد من الوسائط الخارجية.
Impossibile leggere la chiave di avvio o la password di ripristino BitLocker dal supporto esterno.
BitLocker 啟動金鑰或修復密碼檔案已損毀或不正確。
BitLocker başlangıç anahtarı veya kurtarma parolası bozuk veya geçersiz.
BitLocker 启动密钥或恢复密码文件已损坏或无效。
Файл пароля восстановления или ключа запуска программы BitLocker поврежден или недействителен.
Filen med BitLocker-startnyckeln eller återställningslösenordet är skadad eller ogiltig.
De opstartsleutel of het herstelwachtwoord van BitLocker is beschadigd of ongeldig.
BitLocker 시작 키 또는 복구 암호 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.
A chave de arranque ou o ficheiro de palavra-passe de recuperação BitLocker está danificado ou é inválido.
Plik klucza uruchamiania funkcji BitLocker lub hasła odzyskiwania jest uszkodzony lub nieprawidłowy.
Το κλειδί εκκίνησης BitLocker ή το αρχείο αποκατάστασης κωδικού πρόσβασης είναι κατεστραμμένα ή δεν είναι έγκυρα.
BitLocker-oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordfilen er skadet eller ugyldig.
Filen med BitLocker-startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden er beskadiget eller ugyldig.
A BitLocker indítókulcs vagy a helyreállítási jelszó fájlja sérült vagy érvénytelen.
La clé de démarrage ou le fichier de mot de passe de récupération BitLocker est endommagé ou non valide.
A chave de inicialização BitLocker ou o arquivo de senha de recuperação está corrupto ou inválido.
Soubor s klíčem při spuštění nebo heslem pro obnovení nástroje BitLocker je poškozený nebo neplatný.
El archivo de clave de inicio o contraseña de recuperación de BitLocker está dañado o no es válido.
Die BitLocker-Systemstartschlüssel- oder Wiederherstellungskennwortdatei ist beschädigt oder ungültig.
‏‏קובץ מפתח האתחול או סיסמת השחזור של BitLocker פגום או לא חוקי.
BitLocker-käynnistysavain tai palautussalasanatiedosto on vaurioitunut tai ei muuten kelpaa.
BitLocker スタートアップ キーまたは回復パスワード ファイルは破損しているか、または無効です。
‏‏إما أن مفتاح بدء تشغيل BitLocker أو ملف كلمة مرور الاسترداد تالفان أو غير صحيحين.
File della chiave di avvio o della password di ripristino BitLocker danneggiato o non valido.
Datoteka ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak funkcije BitLocker je oštećena ili nevažeća.
Zagonski ključ BitLocker ali obnovitveno geslo je poškodovano ali ni veljavno.
แฟ้มคีย์การเริ่มต้นหรือรหัสผ่านการกู้คืนของ BitLocker ไม่ถูกต้อง
Spúšťací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker alebo heslo obnovenia je poškodené alebo neplatné.
Хибний або ушкоджений ключ запуску BitLocker або пароль відновлення.
Cheia de pornire BitLocker sau fișierul parolei de recuperare sunt deteriorate sau nevalide.
BitLockeri käivitusvõti või taasteparooli fail on rikutud või kehtetu.
Bitu bloķētāja startēšanas atslēga vai atkopšanas paroles fails ir bojāts vai nederīgs.
BitLocker ključ za pokretanje ili lozinka za oporavak oštećeni su ili nisu valjani.
BitLocker paleisties raktas arba atkūrimo slaptažodžio failas sugadintas arba neleistinas.
Файлът със стартовият ключ или паролата за възстановяване на защитеното стартиране е повреден или невалиден.
無法從啟動金鑰或修復密碼取得 BitLocker 加密金鑰。
BitLocker şifreleme anahtarı başlangıç anahtarından veya kurtarma parolasından elde edilemedi.
无法从启动密钥或恢复密码中获得 BitLocker 加密密钥。
Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из ключа запуска или пароля восстановления.
Det gick inte att hämta BitLocker-krypteringsnyckeln från startnyckeln eller återställningslösenordet.
Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet van de opstartsleutel of het herstelwachtwoord verkrijgen.
BitLocker 암호화 키를 시작 키 또는 복구 암호에서 가져올 수 없습니다.
Não foi possível obter a chave de encriptação BitLocker a partir da chave de arranque ou da palavra-passe de recuperação.
Nie można uzyskać klucza szyfrowania funkcją BitLocker z klucza uruchomienia lub hasła odzyskiwania.
Δεν ήταν δυνατή η εξασφάλιση του κλειδιού κρυπτογράφησης του BitLocker από το κλειδί εκκίνησης ή τον κωδικό πρόσβασης αποκατάστασης.
BitLocker-krypteringsnøkkelen kan ikke hentes fra oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordet.
BitLocker-krypteringsnøglen kunne ikke hentes fra startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden.
A BitLocker titkosítási kulcsa nem olvasható be az indítókulcsból vagy helyreállítási jelszóból.
Impossible d'obtenir la clé de chiffrement BitLocker à partir de la clé de démarrage ou du mot de passe de récupération.
Não foi possível obter a chave de criptografia BitLocker da chave de inicialização ou da senha de recuperação.
Nelze získat šifrovací klíč BitLocker ze spouštěcího klíče nebo hesla pro obnovení.
No se pudo obtener la clave de cifrado de BitLocker de la clave de inicio o de la contraseña de recuperación.
Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht aus dem Systemstartschlüssel oder Wiederherstellungskennwort abgerufen werden.
‏‏לא היתה אפשרות להשיג את מפתח ההצפנה של BitLocker ממפתח האתחול או מסיסמת השחזור.
BitLocker-salausavainta ei saatu käynnistysavaimesta tai palautussalasanasta.
BitLocker 暗号化キーをスタートアップ キーまたは回復パスワードから取得できませんでした。
‏‏تعذر الحصول على مفتاح تشفير BitLocker من مفتاح بدء التشغيل أو كلمة مرور الاسترداد.
Impossibile ottenere la chiave di crittografia BitLocker dalla chiave di avvio o dalla password di ripristino.
Nije bilo moguće pribaviti ključ za BitLocker šifrovanje iz ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak.
Šifrirnega ključa BitLocker ni bilo mogoče pridobiti iz zagonskega ključa ali obnovitvenega gesla.
ไม่สามารถได้รับคีย์การเข้ารหัสลับของ BitLocker จากคีย์การเริ่มต้นหรือรหัสผ่านการกู้คืน
Zo spúšťacieho kľúča alebo z hesla obnovenia nebolo možné získať šifrovací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker.
Не вдається отримати ключ шифрування BitLocker з ключа запуску або пароля відновлення.
Imposibil de obținut cheia de criptare BitLocker din cheia de pornire sau din parola de recuperare.
BitLockeri krüptimisvõtit ei saa käivitusvõtmelt või taasteparoolilt hankida.
No startēšanas atslēgas vai atkopšanas paroles nevarēja iegūt bitu bloķētāja šifrēšanas atslēgu.
Iz ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak nije moguće dohvatiti ključ BitLocker šifriranja.
„BitLocker“ šifravimo rakto gauti iš paleisties rakto arba atkūrimo slaptažodžio nepavyko.
Ключът за шифроване със защитено стартиране не можа да бъде получен от стартовия ключ или паролата за възстановяване.
See catalog page for all messages.