 |
明確交易已被強制取消。 |
 |
Açık işlem zorlanarak iptal edildi. |
 |
显式事务已经强制取消。 |
 |
Явная транзакция была принудительно прекращена. |
 |
Den explicita transaktionen har avbrutits. |
 |
De expliciete transactie is geannuleerd. |
 |
명시적 트랜잭션이 강제로 취소되었습니다. |
 |
A transacção explícita foi cancelada à força. |
 |
Transakcja jawna została przymusowo anulowana. |
 |
Η ρητή συναλλαγή ακυρώθηκε αναγκαστικά. |
 |
Den eksplisitte transaksjonen ble avbrutt. |
 |
Annulleringen af den eksplicitte transaktion blev gennemtvunget. |
 |
Az explicit tranzakciót kényszerített módon megszakították. |
 |
La transaction explicite a été annulée. |
 |
A transação explícita foi cancelada forçosamente. |
 |
Explicitní transakce byla násilně zrušena. |
 |
Se exigió la cancelación de la transacción explícita. |
 |
Die explizite Transaktion wurde abgebrochen. Der Abbruch wurde erzwungen. |
 |
הטרנזקציה המפורשת בוטלה בצורה מאולצת. |
 |
Eksplisiittinen tapahtuman peruutus on pakotettu. |
 |
明示的なトランザクションが強制的に取り消されました。 |
 |
تم فرض إلغاء المعاملة الواضحة. |
 |
Transazione esplicita annullata. |
 |
Izričita transakcija je nasilno otkazana. |
 |
Izrecna transakcija je bila na silo prekinjena. |
 |
ทรานแซคชันที่ชัดแจ้งได้ถูกบังคับให้ยกเลิก |
 |
Explicitná transakcia bola vynútene zrušená. |
 |
Явну транзакцію примусово скасовано. |
 |
Tranzacția explicită a fost revocată forțat. |
 |
Otsene tehing on sundkorras tühistatud. |
 |
Tiešā transakcija tika atcelta piespiedu kārtā. |
 |
Izričita transakcija prisilno je otkazana. |
 |
Detali transakcija buvo priverstinai atšaukta. |
 |
Монополната транзакция е принудително прекъсната. |
|
工作階段已被取消。 |
|
Oturum iptal edildi. |
|
会话已取消。 |
|
Этот сеанс был прекращен. |
|
Sessionen har avbrutits. |
|
De sessie is geannuleerd. |
|
세션이 취소되었습니다. |
|
A sessão foi cancelada. |
|
Sesja została anulowana. |
|
Η περίοδος λειτουργίας ακυρώθηκε. |
|
Økten har blitt avbrutt. |
|
Sessionen er annulleret. |
|
A munkamenetet megszakították. |
|
La session a été annulée. |
|
A sessão foi cancelada. |
|
Relace byla zrušena. |
|
Se canceló la sesión. |
|
Die Sitzung wurde abgebrochen. |
|
ההפעלה בוטלה. |
|
Istunto on peruutettu. |
|
セッションが取り消されました。 |
|
تم إلغاء جلسة العمل. |
|
Sessione annullata. |
|
Sesija je otkazana. |
|
Seja je preklicana. |
|
เซสชันได้ถูกยกเลิก |
|
Relácia bola zrušená. |
|
Сеанс скасовано. |
|
Sesiune revocată. |
|
Seanss on tühistatud. |
|
Sesija tika atcelta. |
|
Sesija je otkazana. |
|
Seansas atšauktas. |
|
Сесията е прекъсната. |
|
從唯讀交易內不允許呼叫。 |
|
Çağrının, salt okunur işlemden yapılmasına izin verilmiyor. |
|
不允许从只读事务内部执行调用。 |
|
Данный вызов не может быть выполнен из транзакции, доступной только для чтения. |
|
Anropet tillåts inte från en skrivskyddad transaktion. |
|
De aanroep is niet toegestaan vanuit een alleen-lezen transactie. |
|
읽기 전용 트랜잭션에서는 호출이 허용되지 않습니다. |
|
A chamada não é permitida a partir de uma transacção só de leitura. |
|
Wywołanie nie jest dozwolone z transakcji tylko do odczytu. |
|
Η κλήση δεν επιτρέπεται από το εσωτερικό μιας συναλλαγής μόνο για ανάγνωση. |
|
Kallet er ikke mulig inne fra en skrivebeskyttet transaksjon. |
|
Opkaldet tillades ikke fra en skrivebeskyttet transaktion. |
|
A hívás nincs engedélyezve írásvédett tranzakcióból. |
|
L’appel n’est pas autorisé depuis une transaction en lecture seule. |
|
A chamada não é permitida em uma transação somente leitura. |
|
Volání není povoleno z transakce určené jen pro čtení. |
|
No está permitido realizar la llamada desde dentro de una transacción de sólo lectura. |
|
Der Aufruf ist innerhalb einer schreibgeschützten Transaktion nicht zulässig. |
|
ההתקשרות אינה מותרת מתוך טרנזקציה שהיא לקריאה-בלבד. |
|
Kutsua ei sallita sellaisesta tapahtumasta, jota voi vain lukea. |
|
読み取り専用トランザクションからの呼び出しは許可されていません。 |
|
غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة للقراءة فقط. |
|
Chiamata non consentita da una transazione di sola lettura. |
|
Poziv nije dozvoljen u okviru transakcije koja je samo za čitanje. |
|
Klic ni dovoljen znotraj transakcije, ki je le za branje. |
|
ไม่อนุญาตการเรียกจากภายในทรานแซคชันแบบอ่านอย่างเดียว |
|
Z transakcie určenej iba na čítanie nie je možné vykonať volanie. |
|
Виклик заборонено зі транзакції в режимі доступу лише для читання. |
|
Apelul nu este permis din interiorul unei tranzacții doar în citire. |
|
Kõnet kirjutuskaitstud tehingust ei lubata. |
|
Tikai lasāmas transakcijas ietvaros izsaukums nav atļauts. |
|
Poziv nije dopušten iz transakcije samo za čitanje. |
|
Iškviesti iš transakcijos, skirtos tik skaityti, neleidžiama. |
|
Обръщението не е позволено по време на транзакция само за четене. |
|
等候取得交易鎖定時呼叫逾時。 |
|
İşlem kilidinin alınması beklenirken çağrının süresi doldu. |
|
等待获取事务锁定时调用超时。 |
|
Истекло время ожидания этого вызова для получения блокировки транзакции. |
|
Anropet gjorde timeout under väntan på transaktionslåset. |
|
Er is een time-out opgetreden voor de aanroep bij het wachten op het verkrijgen van de transactievergrendeling. |
|
트랜잭션 잠금을 취득하기 위해 대기하는 동안 호출이 시간 초과되었습니다. |
|
A chamada excedeu o tempo limite ao aguardar pela aquisição do bloqueio da transacção. |
|
Upłynął limit czasu wywołania podczas oczekiwania na uzyskanie blokady transakcji. |
|
Το χρονικό όριο κλήσης έληξε κατά την αναμονή λήψης του κλειδώματος συναλλαγής. |
|
Kallet ble tidsavbrutt mens henting av transaksjonslås pågikk. |
|
Opkaldet fik timeout, mens det ventede på at modtage låsen til transaktionen. |
|
A hívás túllépte a maximális időt, mialatt a tranzakciót próbálta lefoglalni. |
|
Le délai de l’appel a expiré lors de l’acquisition du verrou de transaction. |
|
O tempo limite da chamada foi atingido ao aguardar a aquisição do bloqueio da transação. |
|
Během čekání na získání zámku transakce vypršel časový limit volání. |
|
El tiempo de espera de la llamada se agotó mientras se esperaba la adquisición del bloqueo de la transacción. |
|
Beim Aufruf ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten, als auf das Setzen einer Transaktionssperre gewartet wurde. |
|
הזמן הקצוב לקריאה הסתיים בזמן ההמתנה להשגת נעילת הטרנזקציה. |
|
Kutsun aikakatkaisu odotettaessa tapahtumalukituksen saantia. |
|
トランザクション ロックの取得を待っている間に呼び出しがタイムアウトになりました。 |
|
انتهت مهلة انتظار الاتصال أثناء الانتظار للحصول على تأمين المعاملة. |
|
Timeout della chiamata durante l'attesa per l'acquisizione del blocco di transazione. |
|
Isteklo je vreme poziva prilikom čekanja na dobijanje zaključavanja transakcije. |
|
Klic je potekel, ko je čakal na pridobitev zaklepanja transakcije. |
|
การเรียกเกิดหมดเวลาขณะรอเพื่อรับการล็อกทรานแซคชัน |
|
Pri čakaní na získanie zámku transakcie vypršal časový limit volania. |
|
Час виклику минув під час очікування на блокування транзакції. |
|
Apelul a expirat în așteptarea blocării tranzacției. |
|
Tehinguluku hankimist oodates kõne aegus. |
|
Gaidot transakcijas bloķēšanu, iestājies izsaukuma taimauts. |
|
Vrijeme poziva isteklo je u čekanju zaključavanja transakcije. |
|
Laukiant transakcijos, užrakto iškvietimui skirtas laikas baigėsi. |
|
Таймаут в обръщението при изчакване на възможност за заключване на транзакцията. |
|
網路診斷事件的集合已停用。 |
|
Ağ tanılama olaylarının toplanması devre dışı bırakıldı. |
|
网络诊断事件的集合已禁用。 |
|
Сбор событий диагностики сети отключен. |
|
Samlingen med nätverksdiagnostikhändelser har inaktiverats. |
|
Verzameling van netwerkcontrolegebeurtenissen is uitgeschakeld. |
|
네트워크 진단 이벤트 모음을 사용할 수 없습니다. |
|
A recolha de eventos de diagnóstico de rede está desactivada. |
|
Zbieranie zdarzeń diagnostyki sieci jest wyłączone. |
|
Η συλλογή συμβάντων διαγνωστικού ελέγχου δικτύου έχει απενεργοποιηθεί. |
|
Samling av nettverksdiagnostiseringshendelser er deaktivert. |
|
Samlingen af hændelser til netværksdiagnosticering er deaktiveret. |
|
A hálózati diagnosztikai események gyűjtése le van tiltva. |
|
La collecte d’événements de diagnostic du réseau est désactivée. |
|
A coleção de eventos de diagnóstico de rede está desabilitada. |
|
Shromažďování diagnostických událostí sítě je zakázáno. |
|
La recopilación de eventos de diagnóstico de red está deshabilitada. |
|
Die Sammlung der Netzwerkdiagnoseereignisse wurde deaktiviert. |
|
אוסף של אירועי אבחון רשת בוטל. |
|
Verkon diagnostiikkatapahtumien kerääminen on poistettu käytöstä. |
|
ネットワーク診断イベントの収集が無効になっています。 |
|
تم تعطيل مجموعة أحداث تشخيص الشبكة. |
|
Raccolta di eventi diagnostici di rete disabilitata. |
|
Skup događaja dijagnostike mreže je onemogućen. |
|
Zbirka diagnostičnih dogodkov omrežja je onemogočena. |
|
คอลเลกชันเหตุการณ์การวินิจฉัยเครือข่ายถูกยกเลิก |
|
Zhromažďovanie udalostí slúžiacich na diagnostiku siete je vypnuté. |
|
Збирання подій діагностики мережі вимкнуто. |
|
Colectarea de evenimente pentru diagnosticarea rețelei este dezactivată. |
|
Võrgu diagnostikasündmuste kollektsioon on keelatud. |
|
Tīkla diagnostikas apkopošanas notikumi ir atspējoti. |
|
Prikupljanje mrežnih dijagnostičkih događaja je onemogućeno. |
|
Uždraustas tinklo diagnostinių įvykių rinkinys. |
|
Събирането на събития за мрежова диагностика е изключено. |
|
指定的層不支援該作業。 |
|
Bu işlem belirtilen katmandan desteklenmiyor. |
|
指定的层不支持该操作。 |
|
Операция не поддерживается указанным уровнем. |
|
Åtgärden stöds inte av det angivna lagret. |
|
De bewerking wordt niet ondersteund door de opgegeven laag. |
|
지정된 계층에서는 이 작업이 지원되지 않습니다. |
|
A operação não é suportada pela camada especificada. |
|
Operacja nie jest obsługiwana przez określoną warstwę. |
|
Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το καθορισμένο επίπεδο. |
|
Operasjonen støttes ikke av angitt lag. |
|
Handlingen understøttes ikke af det angivne lag. |
|
A megadott réteg nem támogatja a műveletet. |
|
L’opération n’est pas prise en charge par la couche spécifiée. |
|
A camada especificada não dá suporte para a operação. |
|
Zadaná vrstva tuto operaci nepodporuje. |
|
La operación no es compatible con el nivel especificado. |
|
Der Vorgang wird von der angegebenen Ebene nicht unterstützt. |
|
אין תמיכה בפעולה על ידי השכבה הספציפית. |
|
Määritetty kerros ei tue toimintoa. |
|
指定されたレイヤではこの操作がサポートされていません。 |
|
العملية غير معتمدة من قِبل الطبقة المحددة. |
|
Operazione non supportata dal livello specificato. |
|
Navedeni sloj ne podržava operaciju. |
|
Navedena plast ne podpira operacije. |
|
การดำเนินการไม่ได้รับการสนับสนุนโดยชั้นที่ระบุ |
|
Zadaná vrstva nepodporuje túto operáciu. |
|
Операція не підтримується вказаним рівнем. |
|
Operațiunea nu este acceptată la nivelul specificat. |
|
Määratud kiht ei toeta seda toimingut. |
|
Darbību neatbalsta norādītais slānis. |
|
Navedeni sloj ne podržava operaciju. |
|
Šios operacijos nepalaiko nurodytas lygmuo. |
|
Операцията не се поддържа от указания слой. |
|
只有核心模式呼叫者可進行呼叫。 |
|
Çağrıya, yalnızca çekirdek modu çağıranları için izin verilir. |
|
仅有内核模式的调用方允许使用该调用。 |
|
Этот вызов разрешен только для вызывающих программ, работающих в режиме ядра. |
|
Anropet tillåts bara för kernellägesanropare. |
|
De aanroep is alleen toegestaan voor kernelmodusaanroepers. |
|
커널 모드 호출자에게만 호출이 허용됩니다. |
|
A chamada só é permitida para emissores de modo kernel. |
|
Wywołanie jest dozwolone tylko dla obiektów wywołujących w trybie jądra. |
|
Η κλήση επιτρέπεται μόνο για καλούντες λειτουργίας πυρήνα. |
|
Kallet er bare tillatt for kjernemodusoppkallere. |
|
Opkaldet tillades kun ved kernetilstandsopkald. |
|
A hívás csak kernel üzemmódú hívók számára engedélyezett. |
|
L’appel est uniquement autorisé pour les appelants en mode noyau. |
|
A chamada é permitida somente para chamadores do modo kernel. |
|
Volání je povoleno pouze pro volající v režimu jádra. |
|
La llamada sólo está permitida para quienes llaman en modo kernel. |
|
Der Aufruf ist nur für Kernelmodusaufrufer zulässig. |
|
הקריאה מותרת לגורמים קוראים של מצב ליבה בלבד. |
|
Kutsu on sallittu vain ydintilan kutsujille. |
|
呼び出しは、カーネルモードの呼び出し元にのみ許可されます。 |
|
مسموح بإجراء الاتصال لمتصلي وضع kernel فقط. |
|
Chiamata consentita solo per chiamanti in modalità kernel. |
|
Poziv je dozvoljen samo za pozivaoce u zaštićenom režimu rada. |
|
Klic je dovoljen le za klicalce iz načina jedro. |
|
อนุญาตการเรียกสำหรับผู้เรียกในโหมดเคอร์เนลเท่านั้น |
|
Volanie je povolené len pre volajúcich v režime jadra. |
|
Виклик дозволено лише в режимі ядра. |
|
Apel permis numai utilizatorilor în modul kernel. |
|
Kõne on lubatud ainult tuumarežiimi helistajatele. |
|
Izsaukums ir atļauts tikai kodola režīma izsaucējiem. |
|
Poziv je dopušten samo za pozivatelje u jezgrenom načinu rada. |
|
Iškvietimas leidžiamas tik branduolio režimo kvietyklėms. |
|
Обръщението е достъпно само за процеси в режим на ядро. |
|
呼叫嘗試關聯兩個具有不相容之存留時間的物件。 |
|
Çağrı, ömürleri uyumsuz olan iki nesneyi ilişkilendirmeyi denedi. |
|
该调用尝试将两个生存时间不兼容的对象相互关联。 |
|
Вызов выполнил попытку связи двух объектов с несовместимым временем жизни. |
|
Anropet försökte associera två objekt med inkompatibla livstider. |
|
Er is een poging gedaan twee objecten te koppelen met een incompatibele levensduur. |
|
호출에서 수명이 호환되지 않는 두 개체를 연결하려고 했습니다. |
|
A chamada tentou associar dois objectos com durações incompatíveis. |
|
Wywołanie próbowało skojarzyć dwa obiekty o niezgodnych okresach istnienia. |
|
Η κλήση επιχείρησε να συσχετίσει δύο αντικείμενα με μη συμβατή χρονική διάρκεια. |
|
Kallet forsøkte å knytte sammen to objekter med inkompatible levetider. |
|
Opkaldet forsøgte at tilknytte to objekter med ikke-kompatible levetider. |
|
A hívás két, nem kompatibilis élettartamú objektumot próbált társítani. |
|
L’appel a tenté d’associer deux objets avec des durées de vie incompatibles. |
|
A chamada tentou associar dois objetos com tempo de vida diferente. |
|
Volání se pokusilo přidružit dva objekty s nekompatibilními životnostmi. |
|
La llamada intentó asociar dos objetos con vigencias incompatibles. |
|
Der Aufruf hat versucht, zwei Objekte mit inkompatibler Gültigkeitsdauer zu verknüpfen. |
|
הקריאה ניסתה לשייך שני אובייקטים בעלי תקופות חיים לא תואמות. |
|
Kutsu yritti yhdistää kahta objektia, joiden elinajat eivät olleet yhteensopivia. |
|
有効期間に互換性がない 2 つのオブジェクトを、呼び出しで関連付けようとしました。 |
|
حاول الاتصال إقران كائنين فترات بقائهما غير متوافقة. |
|
La chiamata ha tentato di associare due oggetti con durata incompatibile. |
|
Poziv je pokušao da poveže dva objekta koja imaju nekompatibilno vreme trajanja. |
|
Klic je želel povezati dva predmeta z nezdružljivima dobama. |
|
การเรียกพยายามสร้างความสัมพันธ์สองวัตถุด้วยเวลาวงจรชีวิตที่ไม่เข้ากัน |
|
Volanie sa pokúsilo priradiť dva objekty s nekompatibilnou životnosťou. |
|
Виклик намагався зв’язати два об’єкти з несумісним часом існування. |
|
Apelul a încercat să asocieze două obiecte cu timpi de viață incompatibili. |
|
Kõne proovis seostada kahte ühildamatute kasutusaegadega objekti. |
|
Izsaukums mēģināja saistīt divus objektus ar nesaderīgiem dzīves cikliem. |
|
Poziv je pokušao pridružiti dva objekta nekompatibilnih vjekova trajanja. |
|
Iškvietimas bandė susieti du objektus, turinčius nesuderinamus galiojimo laikotarpius. |
|
Обръщението се опитва да свърже два обекта с несъвместими времена на живот. |
|
物件為內建，無法刪除。 |
|
Nesne yerleşik olduğundan silinemiyor. |
|
该对象是内置的，所以无法删除。 |
|
Этот объект является встроенным и не может быть удален. |
|
Objektet är inbyggt och går inte att ta bort. |
|
Dit is een ingebouwd object dat niet kan worden verwijderd. |
|
기본 제공되는 개체이므로 삭제할 수 없습니다. |
|
O objecto está incorporado, pelo que não pode ser eliminado. |
|
Obiekt jest wbudowany i nie można go usunąć. |
|
Το αντικείμενο είναι ενσωματωμένο, επομένως δεν μπορεί να διαγραφεί. |
|
Objektet er innebygd, og kan derfor ikke slettes. |
|
Objektet er indlejret og kan ikke slettes. |
|
Az objektum felépítése már megtörtént, ezért nem törölhető. |
|
L’objet est incorporé, il est impossible de le supprimer. |
|
O objeto é interno; portanto, não pode ser excluído. |
|
Objekt je integrován a nelze jej proto odstranit. |
|
El objeto está integrado, por lo que no se puede eliminar. |
|
Das Objekt ist integriert und kann nicht gelöscht werden. |
|
האובייקט מובנה כך שאין אפשרות למחוק אותו. |
|
Objekti on sisäänrakennettu, joten sitä ei voi poistaa. |
|
このオブジェクトは組み込みオブジェクトのため、削除できません。 |
|
الكائن مضمن، لذا يتعذر حذفه. |
|
Impossibile eliminare l'oggetto. L'oggetto è predefinito. |
|
Objekat je ugrađen tako da se ne može izbrisati. |
|
Predmet je vgrajen in ga ni mogoče izbrisati. |
|
วัตถุเป็นแบบมีอยู่ภายใน จึงไม่สามารถถูกลบได้ |
|
Tento objekt je vstavaný a nemožno ho odstrániť. |
|
Об’єкт вбудовано, отже його не можна видалити. |
|
Obiect predefinit, nu se poate șterge. |
|
Objekt on sisseehitatud, seda ei saa kustutada. |
|
Objekts ir iebūvēts, tāpēc to nevar izdzēst. |
|
Objekt je ugrađen i ne može se izbrisati. |
|
Objektas įkeltas, todėl jo naikinti negalima. |
|
Обектът е вграден и не може да бъде изтрит. |
|
已達到圖說文字的數目上限。 |
|
Çağrı sayısının üst sınırına ulaşıldı. |
|
已达到标注的最大数目。 |
|
Достигнуто максимальное число внешних вызовов. |
|
Det högsta antalet callouts har nåtts. |
|
Het maximum aantal callouts is bereikt. |
|
최대 호출 수에 도달했습니다. |
|
O número máximo de chamadas foi alcançado. |
|
Została osiągnięta maksymalna liczba wywołań. |
|
Ο μέγιστος αριθμός επεξηγήσεων έχει συμπληρωθεί. |
|
Maksimalt antall forklaringer er nådd. |
|
Det maksimale antal billedforklaringer er nået. |
|
Elérte a kihívások maximális számát. |
|
Le nombre maximal de légendes a été atteint. |
|
O número máximo de textos explicativos foi atingido. |
|
Bylo dosaženo maximálního počtu popisků. |
|
Se alcanzó el número máximo de llamadas. |
|
Die maximale Anzahl von Callouts wurde erreicht. |
|
המערכת הגיעה למספר ההסברים המרבי. |
|
Kutsuja on enimmäismäärä. |
|
コールアウトの最大数に達しました。 |
|
تم بلوغ الحد الأقصى من عدد وسائل الشرح. |
|
È stato raggiunto il numero massimo di callout. |
|
Dostignut je maksimalan broj oblačića. |
|
Doseženo je največje možno število klicev v internet. |
|
ถึงจำนวนสูงสุดของการเรียกใช้แล้ว |
|
Bol dosiahnutý maximálny počet bublín. |
|
Досягнуто максимальної кількості викликів. |
|
S-a atins numărul maxim de explicații. |
|
Maksimaalne väljakutsete arv on saavutatud. |
|
Sasniegts maksimālais izsaukumu skaits. |
|
Dosegnut je najveći dopušteni broj oblačića. |
|
Pasiektas maksimalus paaiškinimų skaičius. |
|
Достигнат е максималният брой външни извиквания. |