 |
正在關閉網路介面的繫結。 |
 |
Ağ arabirimi bağlantısı kapatılıyor. |
 |
正在关闭对网络接口的绑定。 |
 |
Привязка к сетевому интерфейсу закрывается. |
 |
Bindningen till nätverksgränssnittet stängs. |
 |
De koppeling met de netwerkinterface is gesloten. |
 |
네트워크 인터페이스에 대한 바인딩이 닫히는 중입니다. |
 |
O enlace para a interface de rede está a ser fechado. |
 |
Powiązanie z interfejsem sieciowym jest zamykane. |
 |
Η σύνδεση στη διασύνδεση δικτύου κλείνει. |
 |
Bindingen til nettverksgrensesnittet lukkes. |
 |
Bindingen til netværksgrænsefladen lukkes. |
 |
A hálózati csatoló kötése éppen bezárás alatt áll. |
 |
La liaison à l’interface réseau est en cours de fermeture. |
 |
A ligação à interface de rede está sendo fechada. |
 |
Vazba na síťové rozhraní je zavírána. |
 |
Se está cerrando el enlace con la interfaz de red. |
 |
Die Bindung an die Netzwerkschnittstelle wird geschlossen. |
 |
האיגוד אל ממשק הרשת נסגר. |
 |
Sidontaa verkkoliittymään ollaan sulkemassa. |
 |
ネットワーク インターフェイスへのバインドは閉じられています。 |
 |
يتم الآن إغلاق التضمين إلى واجهة الشبكة. |
 |
Il binding all'interfaccia di rete è stato chiuso. |
 |
Zatvara se povezivanje sa interfejsom mreže. |
 |
Vez do omrežnega vmesnika se zapira. |
 |
การโยงเข้ากับอินเทอร์เฟซเครือข่ายกำลังจะปิดลง |
 |
Väzba na sieťové rozhranie sa zatvára. |
 |
Прив’язку до мережного інтерфейсу закрито. |
 |
Conexiunea la interfața de rețea se închide. |
 |
Sidumine võrguliidesega suletakse. |
 |
Saistījums ar tīkla interfeisu tiek slēgts. |
 |
Vezanje uz mrežno sučelje se zatvara. |
 |
Susiejimas su tinklo sąsaja uždarytas. |
 |
Обвързването към мрежовия интерфейс се затваря. |
|
指定的版本不正確。 |
|
Geçersiz sürüm belirtildi. |
|
指定了无效的版本。 |
|
Указана недопустимая версия. |
|
En ogiltig version angavs. |
|
Er is een ongeldige versie opgegeven. |
|
잘못된 버전이 지정되었습니다. |
|
Foi especificada uma versão inválida. |
|
Określono nieprawidłową wersję. |
|
Καθορίστηκε μη έγκυρη έκδοση. |
|
En ugyldig versjon ble angitt. |
|
Der er angivet en ugyldig version. |
|
A megadott verzió érvénytelen. |
|
Une version non valide a été spécifiée. |
|
Versão inválida especificada. |
|
Byla zadána neplatná verze. |
|
Se especificó una versión no válida. |
|
Eine ungültige Version wurde angegeben. |
|
גירסה לא חוקית צויינה. |
|
Määritettiin virheellinen versio. |
|
無効なバージョンが指定されました。 |
|
تم تحديد إصدار غير صحيح. |
|
Specificata versione non valida. |
|
Navedena je nevažeća verzija. |
|
Navedena je bila neveljavna različica. |
|
มีการระบุรุ่นที่ไม่ถูกต้อง |
|
Bola zadaná neplatná verzia. |
|
Вказано неприпустиму версію. |
|
S-a specificat o versiune nevalidă. |
|
Määrati sobimatu versioon. |
|
Tika norādīta nederīga versija. |
|
Navedena je nevaljana verzija. |
|
Nurodyta neleistina versija. |
|
Указана е невалидна версия. |
|
使用的特性表格不正確。 |
|
Geçersiz özellik tablosu kullanıldı. |
|
使用了无效的特征表。 |
|
Использована недопустимая таблица характеристик. |
|
En ogiltig karakteristiktabell användes. |
|
Er wordt een ongeldige karakteristiekentabel gebruikt. |
|
잘못된 특성 테이블이 사용되었습니다. |
|
Foi utilizada uma tabela de características inválida. |
|
Użyto nieprawidłowej tabeli charakterystyki. |
|
Χρησιμοποιήθηκε μη έγκυρος πίνακας χαρακτηριστικών. |
|
Det ble brukt en ugyldig egenskapstabell. |
|
Der blev brugt en ugyldig karakteristiktabel. |
|
A használt jellemzőtábla érvénytelen volt. |
|
Une table de caractéristiques non valide a été utilisée. |
|
Uma tabela de características inválida foi usada. |
|
Byla použita neplatná tabulka vlastností. |
|
Se usó una tabla de características no válida. |
|
Eine ungültige Eigenschaftentabelle wurde verwendet. |
|
טבלת מאפיינים לא חוקית היתה בשימוש. |
|
Käytettiin virheellistä ominaisuustaulukkoa. |
|
無効な特性のテーブルが使用されました。 |
|
تم استخدام جدول صفات غير صحيح. |
|
Utilizzata tabella delle caratteristiche non valida. |
|
Korišćena je tabela nevažećih karakteristika. |
|
Uporabljena je bila neveljavna tabela z lastnostmi. |
|
มีการใช้ตารางคุณลักษณะที่ไม่ถูกต้อง |
|
Bola použitá neplatná tabuľka vlastností. |
|
Використано хибну таблицю характеристик. |
|
S-a folosit un tabel de caracteristici care nu este valid. |
|
Kasutati sobimatut tunnuste tabelit. |
|
Tika izmantota nederīga raksturlielumu tabula. |
|
Upotrijebljena je nevaljana tablica svojstava. |
|
Panaudotos neleistinos lentelės charakteristikos. |
|
Използва се невалидна таблица на характеристиките. |
|
找不到網路介面，或網路介面尚未就緒。 |
|
Ağ arabirimi bulunamadı veya ağ arabirimi hazır değil. |
|
找不到网络接口，或网络接口未就绪。 |
|
Не удается найти сетевой интерфейс, либо сетевой интерфейс не готов. |
|
Det gick inte att hitta nätverksgränssnittet eller så är nätverksgränssnittet inte klart. |
|
Kan de netwerkinterface niet vinden, of de interface is niet gereed. |
|
네트워크 인터페이스를 찾지 못했거나 네트워크 인터페이스가 준비되지 않았습니다. |
|
Falha ao localizar a interface de rede ou a interface de rede não está pronta. |
|
Nie można odnaleźć interfejsu sieciowego lub interfejs sieciowy nie jest gotowy. |
|
Απέτυχε η εύρεση της διασύνδεσης δικτύου ή η διασύνδεση δικτύου δεν είναι έτοιμη. |
|
Finner ikke nettverksgrensesnittet, eller grensesnittet er ikke klart. |
|
Det lykkedes ikke at finde netværksgrænsefladen, eller netværksgrænsefladen er ikke klar. |
|
A hálózati csatoló nem található vagy nem áll készen. |
|
Interface réseau introuvable ou non prête. |
|
Falha ao localizar a interface de rede ou a interface de rede não está pronta. |
|
Vyhledání síťového rozhraní se nezdařilo nebo síťové rozhraní není připraveno. |
|
Error al buscar la interfaz de red o la interfaz de red no está lista. |
|
Die Netzwerkschnittstelle wurde nicht gefunden, oder die Netzwerkschnittstelle ist nicht bereit. |
|
כשלון במציאת ממשק הרשת או שממשק הרשת אינו מוכן. |
|
Verkkoliittymää ei löytynyt tai se ei ole valmiina. |
|
ネットワーク インターフェイスが見つからないか、ネットワーク インターフェイスの準備ができていません。 |
|
تعذر العثور على واجهة الشبكة أو أنها غير جاهزة. |
|
Impossibile trovare l'interfaccia di rete o interfaccia di rete non pronta. |
|
Nije uspelo pronalaženje interfejsa mreže ili interfejs mreže nije spreman. |
|
Omrežnega vmesnika ni bilo mogoče najti ali še ni pripravljen. |
|
ไม่สามารถค้นหาอินเทอร์เฟซเครือข่าย หรืออินเทอร์เฟซเครือข่ายยังไม่พร้อม |
|
Sieťové rozhranie sa nepodarilo nájsť alebo nie je pripravené. |
|
Не вдалося знайти мережний інтерфейс або мережний інтерфейс зайнятий. |
|
Nu a fost găsită interfața de rețea sau interfața de rețea nu este gata. |
|
Ei leia võrguliidest või see pole valmis. |
|
Neizdevās atrast tīkla interfeisu, vai arī tīkla interfeiss nav gatavs. |
|
Mrežno sučelje nije moguće pronaći ili nije spremno. |
|
Nepavyko rasti tinklo sąsajos arba tinklo sąsaja nepasirengusi. |
|
Не е открит мрежовият интерфейс или мрежовият интерфейс не е в състояние на готовност. |
|
無法開啟網路介面。 |
|
Ağ arabirimi açılamadı. |
|
无法打开网络接口。 |
|
Не удается открыть сетевой интерфейс. |
|
Det gick inte att öppna nätverksgränssnittet. |
|
Kan de netwerkinterface niet openen. |
|
네트워크 인터페이스를 열지 못했습니다. |
|
Falha ao abrir a interface de rede. |
|
Nie można otworzyć interfejsu sieciowego. |
|
Απέτυχε το άνοιγμα της διασύνδεσης δικτύου. |
|
Kan ikke åpne nettverksgrensesnittet. |
|
Det lykkedes ikke at åbne netværksgrænsefladen. |
|
A hálózati csatoló megnyitása meghiúsult. |
|
Ouverture de l’interface réseau impossible. |
|
Falha ao abrir a interface de rede. |
|
Otevření síťového rozhraní se nezdařilo. |
|
Error al abrir la interfaz de red. |
|
Die Netzwerkschnittstelle konnte nicht geöffnet werden. |
|
כשלון בפתיחת ממשק הרשת. |
|
Verkkoliittymää ei voitu avata. |
|
ネットワーク インターフェイスが開けませんでした。 |
|
تعذر فتح واجهة الشبكة. |
|
Impossibile aprire l'interfaccia di rete. |
|
Nije uspelo otvaranje interfejsa mreže. |
|
Omrežnega vmesnika ni bilo mogoče odpreti. |
|
ไม่สามารถเปิดอินเทอร์เฟซเครือข่ายได้ |
|
Nepodarilo sa otvoriť sieťové rozhranie. |
|
Не вдалося відкрити мережний інтерфейс. |
|
Imposibil de deschis interfața de rețea. |
|
Võrguliidese avamine nurjus. |
|
Neizdevās atvērt tīkla interfeisu. |
|
Otvaranje mrežnog sučelja nije uspjelo. |
|
Nepavyko atidaryti tinklo sąsajos. |
|
Не може да се отвори мрежовият интерфейс. |
|
網路介面發生無法復原的內部錯誤。 |
|
Ağ arabirimi kurtarılamayan bir iç hatayla karşılaştı. |
|
网络接口遇到无法恢复的内部故障。 |
|
Сетевой интерфейс обнаружил внутреннюю ошибку без возможности восстановления. |
|
Ett internt oåterkalleligt fel har inträffat i nätverksgränssnittet. |
|
Er is een interne onherstelbare fout in de netwerkinterface opgetreden. |
|
네트워크 인터페이스에 복구할 수 없는 내부 오류가 발생했습니다. |
|
A interface de rede encontrou uma falha interna irrecuperável. |
|
Interfejs sieciowy napotkał nieodwracalny błąd wewnętrzny. |
|
Η διασύνδεση δικτύου αντιμετώπισε εσωτερικό ανεπανόρθωτο σφάλμα. |
|
Det oppstod en intern uopprettelig feil i nettverksgrensesnittet. |
|
Netværksgrænsefladen har registreret en intern uoprettelig fejl. |
|
A hálózati csatoló belső, nem helyreállítható hibát észlelt. |
|
L’interface réseau a subi une défaillance interne non récupérable. |
|
A interface de rede encontrou uma falha interna irrecuperável. |
|
Síťové rozhraní zjistilo vnitřní neodstranitelnou chybu. |
|
La interfaz de red encontró un error interno irrecuperable. |
|
Bei der Netzwerkschnittstelle ist ein interner nicht behebbarer Fehler aufgetreten. |
|
ממשק הרשת נתקל בכשל פנימי שאי אפשר להתאושש ממנו. |
|
Verkkoliittymä kohtasi sisäisen peruuttamattoman virheen. |
|
ネットワーク インターフェイスで内部の回復できないエラーが発生しました。 |
|
صادفت واجهة الشبكة فشلاً داخليًا غير قابل للإصلاح. |
|
Errore interno irreversibile dell'interfaccia di rete. |
|
Mrežni interfejs je naišao na nepopravljivu internu grešku. |
|
Omrežni vmesnik je naletel na notranjo nepopravljivo napako. |
|
อินเทอร์เฟซเครือข่ายพบปัญหาความล้มเหลวภายในที่ไม่สามารถกู้คืนได้ |
|
Sieťové rozhranie narazilo na neopraviteľnú vnútornú chybu. |
|
Сталася критична внутрішня помилка мережного інтерфейсу. |
|
Interfața de rețea a întâmpinat o eroare internă nereparabilă. |
|
Võrguliidesel ilmnes sisemine taastamatu tõrge. |
|
Tīkla interfeisā radās iekšēja neatkopjama kļūda. |
|
Mrežno sučelje naišlo je na internu nepopravljivu pogrešku. |
|
Tinklo sąsaja nustatė vidinę nepataisomą klaidą. |
|
В мрежовия интерфейс възникна вътрешна невъзстановима грешка. |
|
網路介面上的多點傳播清單已滿。 |
|
Ağ arabirimindeki çok noktaya yayın listesi dolu. |
|
网络接口上的多播列表已满。 |
|
Список многоадресной рассылки на сетевом интерфейсе полон. |
|
Multicast-listan på nätverksgränssnittet är full. |
|
De multicastlijst op de netwerkinterface is vol. |
|
네트워크 인터페이스의 멀티캐스트 목록이 꽉 찼습니다. |
|
A lista multicast contida na interface de rede está cheia. |
|
Lista multiemisji w interfejsie sieciowym jest pełna. |
|
Η λίστα πολλαπλής διανομής στη διασύνδεση δικτύου είναι πλήρης. |
|
Multikastingslisten for nettverksgrensesnittet er full. |
|
Multicast-listen på netværksgrænsefladen er fuld. |
|
A hálózati csatolóhoz tartozó csoportos küldési lista megtelt. |
|
La liste de multidiffusion sur l’interface réseau est pleine. |
|
A lista de multicast na interface de rede está cheia. |
|
Seznam vícesměrového vysílání v síťovém rozhraní je plný. |
|
La lista de multidifusión de la interfaz de red está llena. |
|
Die Multicastliste in der Netzwerkschnittstelle ist voll. |
|
רשימת השידור לקבוצה בממשק הרשת מלאה. |
|
Verkkoliittymän monilähetysluettelo on täynnä. |
|
ネットワーク インターフェイス上のマルチキャストの一覧がいっぱいです。 |
|
قائمة الإرسال المتعدد الموجودة على واجهة الشبكة ممتلئة. |
|
L'elenco multicast per l'interfaccia di rete è pieno. |
|
Multicast lista na interfejsu mreže je puna. |
|
Seznam za večvrstno oddajanje v omrežnem vmesniku je poln. |
|
รายการหลายผู้รับบนอินเทอร์เฟซเครือข่ายนั้นเต็มแล้ว |
|
Rozosielací zoznam na sieťovom rozhraní je plný. |
|
Список багатоадресного розсилання для мережного інтерфейсу заповнено. |
|
Lista de difuzare multiplă din interfața de rețea este plină. |
|
Võrguliidese multisaate loend on täis. |
|
Multiraides saraksts tīkla interfeisā ir pilns. |
|
Popis za višesmjerno slanje na mrežnom sučelju je pun. |
|
Daugiaadresio transliavimo sąrašas tinklo sąsajoje užpildytas. |
|
Списъкът за многоадресно разпращане на мрежовия интерфейс е пълен. |
|
嘗試將重複的多點傳播位址加入清單。 |
|
Listeye yinelenen çok noktaya yayın adresi eklemek için girişimde bulunuldu. |
|
已尝试将重复的多播地址添加到该列表。 |
|
Была сделана попытка добавить в список уже существующий адрес многоадресной рассылки. |
|
Ett försök gjordes att lägga till en multicast-adress som var en dubblett till listan. |
|
Er is geprobeerd om een dubbel multicastadres aan de lijst toe te voegen. |
|
중복된 멀티캐스트 주소를 목록에 추가하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de adicionar um endereço multicast duplicado à lista. |
|
Podjęto próbę dodania do listy zduplikowanego adresu multiemisji. |
|
Έγινε προσπάθεια προσθήκης μιας διπλότυπης διεύθυνσης πολλαπλής διανομής στη λίστα. |
|
Det ble gjort forsøk på å legge til en duplisert multikastingsadresse i listen. |
|
Det blev forsøgt at føje en Multicast-adresse, der allerede findes, til listen. |
|
Kettőzött csoportos küldési cím listához adására történt kísérlet. |
|
L’ajout d’une adresse multidiffusion en double à la liste a été tenté. |
|
Tentativa de adicionar um endereço multicast duplicado à lista. |
|
Byl proveden pokus o přidání duplicitní adresy vícesměrového vysílání do seznamu. |
|
Se intentó agregar una dirección de multidifusión duplicada a la lista. |
|
Es wurde versucht, der Liste eine doppelte Multicastadresse hinzuzufügen. |
|
נעשה ניסיון להוסיף לרשימה כתובת כפולה של שידור לקבוצה. |
|
Kaksinkertaista monilähetysosoitetta yritettiin lisätä luetteloon. |
|
重複するマルチキャストのアドレスが一覧に追加されようとしました。 |
|
تم إجراء محاولة لإضافة عنوان إرسال متعدد مكرر إلى القائمة. |
|
Tentativo di aggiungere all'elenco un indirizzo multicast duplicato. |
|
Pokušano je dodavanje duple multicast adrese na listu. |
|
Prišlo je do poskusa dodajanja podvojenega naslova za večvrstno oddajanje na seznam. |
|
มีความพยายามเพิ่มที่อยู่หลายผู้รับที่ซ้ำกันให้กับรายการ |
|
Došlo k pokusu o pridanie duplicitnej rozosielacej adresy do zoznamu. |
|
Спроба додати в список повторювану групову адресу. |
|
S-a încercat adăugarea la listă a unei adrese de difuzare multiplă dublată. |
|
Tehti katse lisada loendisse multisaate aadressi koopiat. |
|
Tika izdarīts mēģinājums pievienot sarakstam dublicētu multiraides adresi. |
|
Došlo je do pokušaja dodavanja udvostručene adrese za višesmjerno slanje na popis. |
|
Bandyta į sąrašą įtraukti dubliuotą daugiaadresio transliavimo adresą. |
|
Направен е опит за добавяне на вече съществуващ адрес в списъка за многоадресно разпращане. |
|
嘗試移除從未新增的多點傳播位址。 |
|
Hiç eklenmemiş olan çok noktaya yayın adresini kaldırma girişiminde bulunuldu. |
|
已尝试删除从未添加的多播地址。 |
|
Была сделана попытка удалить адрес многоадресной рассылки, который отсутствует в списке. |
|
Ett försök gjordes att ta bort en multicast-adress som aldrig hade lagts till. |
|
Er is geprobeerd om een multicastadres te verwijderen dat nooit is toegevoegd. |
|
추가하지 않은 멀티캐스트 주소를 제거하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de remover um endereço multicast que nunca foi adicionado. |
|
Podjęto próbę usunięcia adresu multiemisji, który nigdy nie został dodany. |
|
Έγινε προσπάθεια κατάργησης μιας διεύθυνσης πολλαπλής διανομής που δεν προστέθηκε ποτέ. |
|
Det ble gjort forsøk på å fjerne en multikastingsadresse som aldri ble lagt til. |
|
Det blev forsøgt at fjerne en Multicast-adresse, der ikke er tilføjet. |
|
Olyan csoportos küldési cím eltávolítására történt kísérlet a listából, amely nem volt hozzáadva. |
|
La suppression d’une adresse multidiffusion n’ayant jamais été ajoutée a été tentée. |
|
Tentativa de remover um endereço multicast que nunca foi adicionado. |
|
Byl proveden pokus o odebrání adresy vícesměrového vysílání, která nikdy nebyla přidána. |
|
Se intentó quitar una dirección de multidifusión que nunca se agregó. |
|
Es wurde versucht, eine Multicastadresse zu entfernen, die nie hinzugefügt wurde. |
|
נעשה ניסיון להסיר כתובת שידור לקבוצה שאף פעם לא נוספה. |
|
Yritettiin poistaa monilähetysosoitetta, jota ei ollut lisätty. |
|
1 度も追加されたことのないマルチキャスト アドレスを削除しようとしました。 |
|
تم إجراء محاولة لإزالة عنوان إرسال متعدد لم يتم إضافته من قبل. |
|
Tentativo di rimuovere un indirizzo multicast che non era mai stato aggiunto. |
|
Pokušano je uklanjanje multicast adrese koja nikada nije dodata. |
|
Prišlo je do poskusa odstranjevanja naslova za večvrstno oddajanje, ki ni bil nikoli dodan. |
|
มีความพยายามเอาที่อยู่หลายผู้รับที่ไม่เคยถูกเพิ่มออก |
|
Došlo k pokusu o odstránenie rozosielacej adresy, ktorá nebola nikdy pridaná. |
|
Спроба видалити групову адресу, яку не було додано. |
|
S-a încercat îndepărtarea unei adrese de difuzare multiplă care nu a fost niciodată adăugată. |
|
Tehti katse eemaldaa multisaate aadressi, mis polnud lisatud. |
|
Tika izdarīts mēģinājums noņemt multiraides adresi, kas nekad nav bijusi pievienota. |
|
Došlo je do pokušaja uklanjanja adrese za višesmjerno slanje koja nije bila dodana. |
|
Bandyta pašalinti daugiaadresio transliavimo adresą, kuris niekada nebuvo įtrauktas. |
|
Направен е опит за премахване на несъществуващ адрес от списъка за многоадресно разпращане. |
|
網路介面中止該要求。 |
|
Ağ arabirimi isteği iptal etti. |
|
网络接口已中止该请求。 |
|
Сетевой интерфейс прервал запрос. |
|
Nätverksgränssnittet avbröt begäran. |
|
De aanvraag is door de netwerkinterface afgebroken. |
|
네트워크 인터페이스에서 요청을 중단했습니다. |
|
A interface de rede abortou o pedido. |
|
Interfejs sieciowy przerwał żądanie. |
|
Η διασύνδεση δικτύου ματαίωσε την αίτηση. |
|
Nettverksgrensesnittet har avbrutt forespørselen. |
|
Netværksgrænsefladen har afbrudt anmodningen. |
|
A hálózati csatoló megszakította a kérést. |
|
L’interface réseau a abandonné la demande. |
|
A interface de rede anulou a solicitação. |
|
Síťové rozhraní zrušilo daný požadavek. |
|
La interfaz de red anuló la solicitud. |
|
Die Netzwerkschnittstelle hat die Anforderung abgebrochen. |
|
ממשק הרשת ביטל את הבקשה. |
|
Verkkoliittymä keskeytti pyynnön. |
|
ネットワーク インターフェイスは要求を取り消しました。 |
|
قامت واجهة المستخدم بإيقاف الطلب قبل اكتماله. |
|
Richiesta annullata dall'interfaccia di rete. |
|
Mrežni interfejs je prekinuo zahtev. |
|
Omrežni vmesnik je zavrnil zahtevo. |
|
อินเทอร์เฟซเครือข่ายได้ยกเลิกการร้องขอ |
|
Sieťové rozhranie prerušilo požiadavku. |
|
Мережний інтерфейс перервав запит. |
|
Interfața de rețea a abandonat cererea. |
|
Võrguliides katkestas taotluse. |
|
Tīkla interfeiss ir pārtraucis pieprasījumu. |
|
Mrežno sučelje prekinulo je zahtjev. |
|
Tinklo sąsaja nutraukė užklausą. |
|
Мрежовият интерфейс прекрати заявката. |