 |
Hypervisor 無法執行操作，因為指定的連接埠識別碼不正確。 |
 |
Bağlantı noktası tanımlayıcısı geçersiz olduğu için hiper yönetici işlemi gerçekleştiremedi. |
 |
虚拟机管理程序无法执行此操作，因为指定的端口标识符无效。 |
 |
Гипервизору не удалось выполнить операцию, поскольку указанный идентификатор порта недопустим. |
 |
Hypervisorn kunde inte utföra åtgärden, eftersom portidentifieraren är ogiltig. |
 |
De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de poort-id ongeldig is. |
 |
지정한 포트 식별자가 잘못되어서 Hypervisor가 작업을 수행할 수 없습니다. |
 |
O hipervisor não conseguiu efectuar a operação, porque o identificador de porta especificado é inválido. |
 |
Funkcja hypervisor nie mogła wykonać tej operacji, ponieważ określony identyfikator portu jest nieprawidłowy. |
 |
Ο υπερεπόπτης δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία επειδή το καθορισμένο αναγνωριστικό θύρας δεν είναι έγκυρο. |
 |
Hypervisor kan ikke utføre operasjonen fordi portidentifikatoren er ugyldig. |
 |
Hypervisoren kunne ikke fuldføre handlingen, da det angivne port-id er ugyldigt. |
 |
A hipervizor nem tudta elvégezni a műveletet, mert a megadott portazonosító érvénytelen. |
 |
L’hyperviseur n’a pas pu effectuer l’opération, car l’identificateur de port spécifié n’est pas valide. |
 |
O hipervisor não pôde executar a operação porque o identificador de porta especificado é inválido. |
 |
Hypervisor nemůže tuto operaci provést, protože identifikátor portu není platný. |
 |
El hipervisor no pudo realizar la operación porque el identificador de puerto especificado no es válido. |
 |
Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da die angegebene Port-ID ungültig ist. |
 |
ל- hypervisor לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שמזהה היציאה שצוין אינו חוקי. |
 |
Hypervisor ei voinut suorittaa toimintoa, koska määritetty portin tunnus on virheellinen. |
 |
指定したポート ID が無効なため、ハイパーバイザは操作を実行できませんでした。 |
 |
تعذر على hypervisor إجراء العملية نظراً لأن معرّف المنفذ المحدد غير صحيح. |
 |
Impossibile eseguire con l'operazione con l'hypervisor. Identificatore di porta non valido. |
 |
Hipervizor ne može da izvrši operaciju zato što je navedeni identifikator porta nevažeći. |
 |
Hipervizor ni mogel izvesti operacije, ker navedeni identifikator vrat ni veljaven. |
 |
ไฮเปอร์ไวเซอร์ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากตัวระบุพอร์ตที่ระบุไม่ถูกต้อง |
 |
Hypervízor nemohol vykonať operáciu, pretože identifikátor portu je neplatný. |
 |
Гіпервізору не вдалося виконати операцію, оскільки вказано неприпустимий ідентифікатор порту. |
 |
Hipervizorul nu a efectuat operaţiunea, deoarece identificatorul de port specificat nu este valid. |
 |
Hüperviisor ei saanud toimingut teostada, kuna määratud pordi identifikaator on sobimatu. |
 |
Pārraugs nevar veikt darbību, jo norādītais porta identifikators nav derīgs. |
 |
Hipernadzor ne može provesti operaciju jer navedeni identifikator priključka nije valjan. |
 |
Hipervizorius negalėjo atlikti operacijos, nes nurodytas prievado identifikatorius neteisingas. |
 |
Софтуерът за управление на операционни системи не успя да изпълни операцията, защото указаният идентификатор на порта е невалиден. |
|
Hypervisor 無法執行操作，因為指定的連線識別碼不正確。 |
|
Belirtilen bağlantı tanımlayıcısı geçersiz olduğu için hiper yönetici işlemi gerçekleştiremedi. |
|
虚拟机管理程序无法执行此操作，因为指定的连接标识符无效。 |
|
Гипервизору не удалось выполнить операцию, поскольку указанный идентификатор подключения недопустим. |
|
Hypervisorn kunde inte utföra åtgärden, eftersom angiven anslutningsidentifierare är ogiltig. |
|
De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat de verbindings-id ongeldig is. |
|
지정한 연결 식별자가 잘못되어서 Hypervisor가 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
O hipervisor não conseguiu efectuar a operação, porque o identificador de ligação especificado é inválido. |
|
Funkcja hypervisor nie mogła wykonać tej operacji, ponieważ określony identyfikator połączenia jest nieprawidłowy. |
|
Ο υπερεπόπτης δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει τη λειτουργία επειδή το καθορισμένο αναγνωριστικό σύνδεσης δεν είναι έγκυρο. |
|
Hypervisor kan ikke utføre operasjonen fordi tilkoblingsidentifikatoren er ugyldig. |
|
Hypervisoren kunne ikke fuldføre handlingen, da det angivne forbindelses-id er ugyldigt. |
|
A hipervizor nem tudta elvégezni a műveletet, mert a megadott kapcsolatazonosító érvénytelen. |
|
L’hyperviseur n’a pas pu effectuer l’opération, car l’identificateur de connexion spécifié n’est pas valide. |
|
O hipervisor não pôde executar a operação porque o identificador de conexão especificado é inválido. |
|
Hypervisor nemůže tuto operaci provést, protože identifikátor připojení není platný. |
|
El hipervisor no pudo realizar la operación porque el identificador de la conexión especificado no es válido. |
|
Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da die angegebene Verbindungs-ID ungültig ist. |
|
ל- hypervisor לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שמזהה החיבור שצוין אינו חוקי. |
|
Hypervisor ei voinut suorittaa toimintoa, koska määritetty yhteystunnus on virheellinen. |
|
指定した接続 ID が無効なため、ハイパーバイザは操作を実行できませんでした。 |
|
تعذر على hypervisor إجراء العملية نظراً لأن معرّف الاتصال المحدد غير صحيح. |
|
Impossibile eseguire con l'operazione con l'hypervisor. Identificatore di connessione non valido. |
|
Hipervizor ne može da izvrši operaciju zato što je navedeni identifikator veze nevažeći. |
|
Hipervizor ni mogel izvesti operacije, ker navedeni identifikator povezave ni veljaven. |
|
ไฮเปอร์ไวเซอร์ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากตัวระบุการเชื่อมต่อที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Hypervízor nemohol vykonať operáciu, pretože identifikátor pripojenia je neplatný. |
|
Гіпервізору не вдалося виконати операцію, оскільки вказано неприпустимий ідентифікатор підключення. |
|
Hipervizorul nu a efectuat operaţiunea, deoarece identificatorul de conexiune specificat nu este valid. |
|
Hüperviisor ei saanud toimingut teostada, kuna määratud ühenduse identifikaator on sobimatu. |
|
Pārraugs nevar veikt darbību, jo norādītais savienojuma identifikators nav derīgs. |
|
Hipernadzor ne može provesti operacija jer navedeni identifikator veze nije valjan. |
|
Hipervizorius negalėjo atlikti operacijos, nes nurodytas ryšio identifikatorius neteisingas. |
|
Софтуерът за управление на операционни системи не успя да изпълни операцията, защото указаният идентификатор на връзката е невалиден. |
|
沒有提供足夠的緩衝區以傳送訊息。 |
|
İleti göndermek için yeterli arabellek sağlanmadı. |
|
没有提供足够的缓冲区，无法发送消息。 |
|
Предоставлено недостаточно буферов для отправки сообщения. |
|
Det finns inte tillräckligt med meddelandebuffertar för att skicka ett meddelande. |
|
Er zijn niet genoeg buffers geleverd om een bericht te verzenden. |
|
제공된 버퍼가 부족해서 메시지를 보낼 수 없습니다. |
|
Não foram fornecidas memórias intermédias suficientes para enviar uma mensagem. |
|
Nie podano wystarczającej liczby buforów dla wysłania komunikatu. |
|
Δεν δόθηκαν επαρκή buffer για αποστολή μηνύματος. |
|
Ikke nok meldingsbuffere til å sende en melding. |
|
Der er ikke et tilstrækkeligt antal buffere til at sende en meddelelse. |
|
Nincs elegendő puffer biztosítva az üzenetküldéshez. |
|
Trop peu de tampons ont été fournis pour envoyer un message. |
|
Não há buffers suficientes para enviar uma mensagem. |
|
Není k dispozici dostatek vyrovnávací paměti pro odeslání zprávy. |
|
No se proporcionaron suficientes búferes para enviar un mensaje. |
|
Es wurden nicht ausreichend Puffer zum Senden einer Nachricht bereitgestellt. |
|
לא סופקו די מאגרים לשליחת הודעה. |
|
Puskurit eivät riitä sanoman lähettämiseen. |
|
メッセージを送信するのに十分なバッファが提供されませんでした。 |
|
لم يتم توفير مخازن مؤقتة كافية لإرسال رسالة. |
|
Buffer forniti insufficienti per inviare un messaggio. |
|
Nije obezbeđeno dovoljno bafera za slanje poruke. |
|
มีบัฟเฟอร์ไม่เพียงพอในการส่งข้อความ |
|
Na odoslanie správy nebolo zadaných dostatok medzipamätí. |
|
Бракує буферів для надсилання повідомлення. |
|
Nu s-au furnizat suficiente memorii tampon pentru a trimite un mesaj. |
|
Na voljo je premalo medpomnilnikov za pošiljanje sporočila. |
|
Sõnumi saatmiseks ei antud piisavalt puhvreid. |
|
Netika nodrošināts ziņojuma nosūtīšanai nepieciešamais buferu skaits. |
|
Nema dovoljno spremnika za poruke da bi se poslala poruka. |
|
Pranešimui išsiųsti buvo pateikta nepakankamai buferių. |
|
Няма достатъчно буфери, за да се изпрати съобщението. |
|
尚未認可之前的虛擬中斷。 |
|
Önceki sanal kesmenin alındığı onaylanmadı. |
|
上一个虚拟中断尚未确认。 |
|
Предыдущее виртуальное прерывание не было подтверждено. |
|
Det tidigare virtuella avbrottet har inte bekräftats. |
|
De vorige virtuele interrupt is niet erkend. |
|
이전 가상 인터럽트가 승인되지 않았습니다. |
|
A interrupção virtual anterior não foi confirmada. |
|
Poprzednie przerwanie wirtualne nie zostało potwierdzone. |
|
Η προηγούμενη εικονική διακοπή δεν έχει αναγνωριστεί. |
|
Den forrige virtuelle avbrytelsen har ikke blitt bekreftet. |
|
Det forrige virtuelle interrupt blev ikke bekræftet. |
|
Az előző virtuális megszakítás nem lett visszaigazolva. |
|
La réception de la précédente interruption virtuelle n’a pas été confirmée. |
|
A interrupção virtual anterior não foi confirmada. |
|
Předchozí virtuální přerušení nebylo potvrzeno. |
|
La interrupción virtual anterior no se ha confirmado. |
|
Der vorherige virtuelle Interrupt ist nicht bestätigt worden. |
|
הפסיקה הווירטואלית הקודמת לא אושרה. |
|
Aiempaa näennäiskeskeytystä ei ole kuitattu. |
|
前の仮想割り込みが確認されていません。 |
|
لم يتم تأكيد المقاطعة الظاهرية السابقة. |
|
Interrupt virtuale precedente non riconosciuto. |
|
Prethodni virtuelni prekid nije potvrđen. |
|
Prejšnja navidezna prekinitev ni bila potrjena. |
|
การขัดจังหวะสัญญาณเสมือนก่อนหน้ายังไม่ได้รับการยอมรับ |
|
Predchádzajúce virtuálne prerušenie sa nerozpoznalo. |
|
Попереднє віртуальне переривання не розпізнано. |
|
Eelmist virtuaalset katkestust pole kviteeritud. |
|
Iepriekšējais virtuālais pārtraukums nav apstiprināts. |
|
Prethodni virtualni prekid nije zabilježen. |
|
Nebuvo patvirtinta ankstesnė virtuali pertrauktis. |
|
Întreruperea virtuală anterioară nu a fost adusă la cunoştinţă. |
|
Предишното виртуално прекъсване не е прието. |
|
已經認可之前的虛擬中斷。 |
|
Önceki sanal kesmenin alındığı onaylandı. |
|
上一个虚拟中断已确认。 |
|
Предыдущее виртуальное прерывание уже было подтверждено. |
|
Det tidigare virtuella avbrottet har redan bekräftats. |
|
De vorige virtuele interrupt is al erkend. |
|
이전 가상 인터럽트가 이미 승인되었습니다. |
|
A interrupção virtual anterior já foi confirmada. |
|
Poprzednie przerwanie wirtualne zostało już potwierdzone. |
|
Η προηγούμενη εικονική διακοπή έχει αναγνωριστεί ήδη. |
|
Den forrige virtuelle avbrytelsen har allerede blitt bekreftet. |
|
Det forrige virtuelle interrupt er allerede bekræftet. |
|
Az előző virtuális megszakítás már vissza lett igazolva. |
|
La réception de la précédente interruption virtuelle a déjà été confirmée. |
|
A interrupção virtual anterior já foi confirmada. |
|
Předchozí virtuální přerušení již bylo potvrzeno. |
|
La interrupción virtual anterior ya se ha confirmado. |
|
Der vorherige virtuelle Interrupt ist bereits bestätigt worden. |
|
הפסיקה הווירטואלית הקודמת כבר אושרה. |
|
Aiempi näennäiskeskeytys on jo kuitattu. |
|
前の仮想割り込みは既に確認されています。 |
|
تم بالفعل تأكيد المقاطعة الظاهرية السابقة. |
|
Interrupt virtuale precedente già riconosciuto. |
|
Prethodni virtuelni prekid već je potvrđen. |
|
Prejšnja navidezna prekinitev je že bila potrjena. |
|
การขัดจังหวะสัญญาณเสมือนก่อนหน้าได้รับการยอมรับแล้ว |
|
Predchádzajúce virtuálne prerušenie sa už rozpoznalo. |
|
Попереднє віртуальне переривання вже розпізнано. |
|
Întreruperea virtuală anterioară a fost deja adusă la cunoştinţă. |
|
Eelmine virtuaalne katkestus on juba kviteeritud. |
|
Iepriekšējais virtuālais pārtraukums jau ir apstiprināts. |
|
Jau buvo patvirtinta ankstesnė virtuali pertrauktis. |
|
Предишното виртуално прекъсване вече е прието. |
|
Prethodni je virtualni prekid već zabilježen. |
|
指定的磁碟分割不在儲存或還原的有效狀態。 |
|
Belirtilen bölüm kaydetme veya geri yükleme işlemleri için geçerli bir durumda değil. |
|
指示的分区未处于进行保存或还原的有效状态。 |
|
Указанный раздел имеет недопустимое состояние для сохранения или восстановления. |
|
Den indikerade partitionen är inte i ett giltigt tillstånd för att spara eller återställa. |
|
De status van de aangegeven partitie is niet geldig voor opslaan of herstellen. |
|
지정한 파티션이 저장 및 복원에 적합한 상태가 아닙니다. |
|
O estado da partição indicada não é válido para operações de salvaguarda ou restauro. |
|
Stan wskazanej partycji nie pozwala na zapisywanie i przywracanie. |
|
Το καθορισμένο διαμέρισμα δεν είναι σε έγκυρη κατάσταση για αποθήκευση ή επαναφορά. |
|
Den angitte partisjonen er ikke i en gyldig tilstand for lagring eller gjenoppretting. |
|
Den angivne partition er ikke i en gyldig tilstand til lagring eller gendannelse. |
|
A jelzett partíció állapota érvénytelen mentéshez és visszaállításhoz. |
|
La partition indiquée n’est pas dans un état valide pour l’enregistrement ou la restauration. |
|
A partição indicada não está em um estado válido para salvar ou restaurar. |
|
Označený oddíl nemá platný stav pro uložení nebo obnovení. |
|
La partición indicada no se encuentra en un estado válido para guardar o restaurar. |
|
Die angegebene Partition besitzt keinen gültigen Status zum Speichern oder Wiederherstellen. |
|
המחיצה שצוינה אינה במצב חוקי לשמירה או שחזור. |
|
Määritetyn osion tila ei salli tallentamista tai palauttamista. |
|
指定したパーティションが正しい状態ではないため、保存または復元できません。 |
|
القسم المحدد ليس في حالة صحيحة للحفظ أو الاستعادة. |
|
Stato della partizione indicata non valido per il salvataggio o il ripristino. |
|
Označena particija ne nalazi se u važećem stanju za čuvanje ili vraćanje u prethodno stanje. |
|
Navedena particija ni v veljavnem stanju za shranjevanje ali obnovitev. |
|
พาร์ติชันที่ระบุไม่อยู่ในสถานะที่ถูกต้องสำหรับการบันทึกหรือคืนค่า |
|
Daná oblasť nie je v platnom stave pre uloženie alebo obnovenie. |
|
Неприпустимий стан указаного розділу для збереження або відновлення. |
|
Partiţia indicată nu este într-o stare validă pentru salvare sau restaurare. |
|
Viidatud sektsioon pole salvestamiseks või taastamiseks sobivas olekus. |
|
Norādītais nodalījums nav saglabāšanai vai atjaunošanai derīgā stāvoklī. |
|
Nurodyto skaidinio įrašymo arba atkūrimo būsena neteisinga. |
|
Указаният дял не е в подходящо състояние за запис или възстановяване. |
|
Naznačena particija nije u valjanom stanju za spremanje ili povrat. |
|
Hypervisor 無法完成操作，因為已停用 合成中斷控制卡 (SynIC) 的必要功能。 |
|
Sentetik kesme denetleyicisinin (SynIC) gerekli bir özelliği devre dışı bırakıldığı için hiper yönetici işlemi tamamlayamadı. |
|
虚拟机管理程序无法完成此操作，因为综合中断控制器(SynIC)所需的功能被禁用。 |
|
Гипервизору не удалось выполнить операцию, поскольку требуемая функция виртуального контроллера прерываний (SynIC) отключена. |
|
Hypervisorn kunde inte slutföra åtgärden, eftersom eftersom en nödvändig funktion i SynIC var inaktiverad. |
|
De hypervisor kan de bewerking niet voltooien, omdat een vereiste functie van de synthetische interruptcontroller (SynlC) is uitgeschakeld. |
|
SynIC(Synthetic Interrupt Controller)의 필수 기능을 사용할 수 없으므로 Hypervisor가 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
O hipervisor não conseguiu concluir a operação, porque uma funcionalidade necessária do SynIC (synthetic interrupt controller) estava desactivada. |
|
Funkcja hypervisor nie mogła ukończyć tej operacji, ponieważ wymagana funkcja kontrolera przerwań syntetycznych (SynIC) została wyłączona. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας του υπερεπόπτη, επειδή έχει απενεργοποιηθεί η δυνατότητα του ελεγκτή SynIC. |
|
Hypervisor kan ikke utføre operasjonen fordi en nødvendig SynIC-funksjon er deaktivert. |
|
Hypervisoren kunne ikke fuldføre handlingen, da en påkrævet SynIC-funktion var deaktiveret. |
|
A hipervizor nem tudta elvégezni a műveletet, mert a szintetikus megszakításvezérlő (SynIC) egy szükséges szolgáltatása le van tiltva. |
|
L’hyperviseur n’a pas pu terminer l’opération, car une fonctionnalité nécessaire du SynIC a été désactivée. |
|
O hipervisor não pôde concluir a operação porque um recurso necessário do controlador de interrupção sintético (SyncIC) foi desabilitado. |
|
Hypervisor nemůže tuto operaci dokončit, protože požadovaný systémový řadič přerušení (SynIC) byl zakázán. |
|
El hipervisor no pudo completar la operación porque se deshabilitó una característica necesaria de la controladora sintética de interrupciones (SynIC). |
|
Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da eine erforderliche SynIC-Funktion deaktiviert war. |
|
ל- hypervisor לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שתכונה נדרשת של בקר הפסיקה הסינתטי (SynIC) הפכה ללא זמינה. |
|
Hypervisor ei voinut suorittaa toimintoa, koska tarvittava SynIC (synthetic interrupt controller) -ominaisuus oli poistettu käytöstä. |
|
Synthetic Interrupt Controller (SynIC) の必要な機能が無効になっているため、ハイパーリンクは操作を完了できませんでした。 |
|
تعذر على hypervisor إكمال العملية نظراً لتعطيل إحدى ميزات وحدة تحكم المقاطعة المتماثلة (SynIC) المطلوبة. |
|
Impossibile completare l'operazione con l'hypervisor. Una funzionalità necessaria del Synthetic Interrupt Controller (SynIC) è stata disattivata. |
|
Hipervizor ne može da dovrši operaciju zato što je potrebna funkcija kontrolora sintetičkog prekida (SynIC) onemogućena. |
|
Hipervizor ni mogel dokončati operacije, ker je bila zahtevana funkcija krmilnika sintetične prekinitve (SynIC) onemogočena. |
|
ไฮเปอร์ไวเซอร์ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากคุณลักษณะที่ต้องการของ Synthetic Interrupt Controller (SynIC) ถูกปิดใช้งาน |
|
Hypervízor nemohol vykonať operáciu, pretože požadovaná funkcia SynIC (synthetic interrupt controller) bola vypnutá. |
|
Гіпервізору не вдалося завершити операцію, оскільки вимкнуто обов’язкову функцію контролера SynIC. |
|
Hipervizorul nu a efectuat operaţiunea, deoarece a fost dezactivată o caracteristică obligatorie a controlerului sintetic de întrerupere (SynIC). |
|
Toimingut ei saanud lõpule viia, kuna SynIC nõutav funktsioon oli keelatud. |
|
Pārraugs nevarēja pabeigt darbību, jo bija atspējots nepieciešamais sintētiskais pārtraukumu kontrolleris (Synthetic Interrupt Controller - SynIC). |
|
Hipernadzor nije mogao dovršiti operaciju jer je nužna značajka kontrolera za sintetički prekid (SynIC-ja) onemogućena. |
|
Hipervizorius negalėjo užbaigti operacijos, nes reikalaujamo dirbtinio pertraukties valdiklio (SyncIC) savybė išjungta. |
|
Софтуерът за управление на операционни системи не успя да изпълни операцията, защото е забранена задължителна функция на контролера за синтетични прекъсвания (SynIC). |
|
Hypervisor 無法執行操作，因為物件或值已經在使用中，或是用於不允許完成操作的目的。 |
|
Nesne veya değer zaten kullanılmakta olduğundan veya işlemi tamamlamaya izin vermeyen bir amaç için kullanılıyor olduğundan, hiper yönetici işlemi gerçekleştiremedi. |
|
虚拟机管理程序无法执行此操作，因为该对象或值已在使用中，或已被用于无法允许完成此操作的目的。 |
|
Гипервизору не удалось выполнить операцию, поскольку объект или значение либо уже был использован, либо используется для целей, не допускающих выполнение данной операции. |
|
Hypervisorn kunde inte utföra åtgärden, eftersom objektet/värdet redan används eller används i ett syfte som inte tillåter åtgärden. |
|
De hypervisor kan de bewerking niet uitvoeren, omdat het object of de waarde al in gebruik is of wordt gebruikt voor een doel dat de voltooiing van de bewerking niet toestaat. |
|
개체 또는 값이 이미 사용 중이거나 작업을 완료하는 데 허용되지 않는 용도로 사용되고 있으므로 Hypervisor가 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
O hipervisor não conseguiu efectuar a operação, porque o objecto ou valor já estava em utilização ou a ser utilizado com outro objectivo que não permite concluir a operação. |
|
Funkcja hypervisor nie mogła wykonać tej operacji, ponieważ obiekt lub wartość jest lub była już używana w celu, który uniemożliwia ukończenie operacji. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας επειδή το αντικείμενο ή η τιμή χρησιμοποιείται ήδη ή επειδή χρησιμοποιείται για ένα σκοπό που δεν επιτρέπει την εκτέλεση της λειτουργίας. |
|
Hypervisor kan ikke utføre operasjonen fordi objektet eller verdien er enten allerede i bruk eller brukes til et formål som ikke tillater dette. |
|
Handlingen kunne ikke udføres, fordi objektet eller værdien enten allerede var i brug eller blev brugt til et formål, der ikke tillod, at handlingen fuldførtes. |
|
A hipervizor nem tudta elvégezni a műveletet, mert az objektum vagy az érték már használatban van, vagy rendeltetése nem teszi lehetővé a művelet befejezését. |
|
L’hyperviseur n’a pas pu effectuer l’opération, car l’objet ou la valeur est déjà en cours d’utilisation ou sert à des fins qui interdisent cette opération. |
|
O hipervisor não pôde executar a operação porque o objeto ou valor já estava em uso ou sendo usado para uma finalidade que não permitiria concluir a operação. |
|
Hypervisor nemůže tuto operaci provést, protože objekt nebo hodnota se již používaly nebo jsou používány pro účel, který by dokončení operace nedovolil. |
|
El hipervisor no pudo realizar la operación porque el objeto o valor ya estaba en uso o se estaba usando para un fin que no permitiría completar la operación. |
|
Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da das Objekt oder der Wert bereits verwendet oder unzulässig verwendet wurde. |
|
ל- hypervisor לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שהאובייקט או הערך היו כבר בשימוש או ששימשו למטרה שלא התירה את השלמת הפעולה. |
|
Hypervisor ei voinut suorittaa toimintoa, koska objekti tai arvo oli jo käytössä tai sitä käytettiin tarkoitukseen, joka ei sallinut toiminnon suorittamista. |
|
オブジェクトまたは値が既に使用中か、操作の完了を許可しない目的で使用されているため、ハイパーバイザは操作を完了できませんでした。 |
|
تعذر على hypervisor إجراء العملية نظراً لأن الكائن أو القيمة قيد الاستخدام بالفعل أو تم استخدامهما لغرض قد لا يسمح بإكمال العملية. |
|
Impossibile eseguire l'operazione con l'hypervisor. Oggetto o valore già in uso o utilizzato per uno scopo che non consente il completamento dell'operazione. |
|
Hipervizor ne može da izvrši operaciju zato što su objekat ili vrednost već u upotrebi ili se koristite u svrhu koja ne bi dozvolila dovršavanje operacije. |
|
Hipervizor ni mogel izvesti operacije, ker je bil predmet ali vrednost že v uporabi ali pa se uporablja za namen, ki ne dovoljuje izvedbe operacije. |
|
ไฮเปอร์ไวเซอร์ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากวัตถุหรือค่ามีการใช้งานอยู่หรือถูกใช้ในลักษณะที่ไม่อนุญาตให้ดำเนินการได้เสร็จสมบูรณ์ |
|
Hypervízor nemohol vykonať operáciu, pretože objekt alebo hodnota sa už používala alebo bola použitá na účel, ktorý by nepovolil dokončenie operácie. |
|
Гіпервізору не вдалося виконати операцію, оскільки об’єкт або значення вже використані або використовуються так, що ця операція заборонена. |
|
Hipervizorul nu a efectuat operaţiunea, deoarece obiectul sau valoarea fie erau deja în uz, fie se utilizau pentru un scop care nu permite efectuarea operaţiunii. |
|
Hüperviisor ei saanud toimingut teostada, kuna objekt või väärtus oli juba kasutuses või seda kasutati eesmärgil, mis toimingu lõpuleviimist ei luba. |
|
Pārraugs nevar veikt darbību, jo objekts vai vērtība jau tika vai tiek lietoti mērķim, kas neatļauj pabeigt darbību. |
|
Hipernadzor nije mogao izvršiti operaciju jer su objekt ili vrijednost već bili u upotrebi ili su korišteni u svrhu koja isključuje izvršenje operacije. |
|
Hipervizorius negalėjo užbaigti operacijos, nes objektas arba vertė jau naudojama arba naudojama neleistinais užbaigti operaciją tikslais. |
|
Софтуерът за управление на операционни системи не успя да изпълни операцията, защото обектът или стойността вече се използва, или се използва за цел, която не я разрешава. |
|
鄰近網域資訊不正確。 |
|
Yakınlık etki alanı bilgisi geçersiz. |
|
邻近域信息无效。 |
|
Недопустимые сведения о домене близости. |
|
Informationen om närliggande domän är ogiltig. |
|
De gegevens van het nabijgelegen domein zijn ongeldig. |
|
근접 도메인 정보가 잘못되었습니다. |
|
As informações do domínio de proximidade são inválidas. |
|
Informacje o bliskości domeny są nieprawidłowe. |
|
Οι πληροφορίες του τομέα εγγύτητας δεν είναι έγκυρες. |
|
Informasjonen for nærhetsdomenet er ugyldig. |
|
Oplysningerne om nærhedsdomæne er ugyldige. |
|
A tartományokra vonatkozó közelségi információ érvénytelen. |
|
Les informations de domaine de proximité ne sont pas valides. |
|
As informações de proximidade do domínio são inválidas. |
|
Informace o blízké doméně nejsou platné. |
|
La información de dominio de proximidad no es válida. |
|
Die Informationen der Umgebungsdomäne sind ungültig. |
|
מידע התחומים לגבי מידת קירבה אינו חוקי. |
|
Paikallisen toimialueen tiedot eivät kelpaa. |
|
近接ドメイン情報が無効です。 |
|
معلومات اكتشاف أقرب مجال غير صحيحة. |
|
Informazioni sul dominio di prossimità non valide. |
|
Informacije domena udaljenosti nisu važeće. |
|
Informacije o bližini domene niso veljavne. |
|
ข้อมูลความใกล้เคียงของโดเมนไม่ถูกต้อง |
|
Informácie domény o vzdialenosti sú neplatné. |
|
Informaţiile de domeniu de proximitate nu sunt valide. |
|
Lähidomeeni teave ei sobi. |
|
Tuvuma domēna informācija nav derīga. |
|
Podaci o blizini domene nisu valjani. |
|
Artimumo domeno informacija neteisinga. |
|
Неприпустимі дані домену близькості. |
|
Информацията за близост на домейн е невалидна. |
|
嘗試抓取偵錯資料失敗，因為沒有可用的資料。 |
|
Hata ayıklama verileri olmadığından, bu veriler alınamadı. |
|
尝试检索调试数据失败，因为没有数据可用。 |
|
Не удалось получить отладочные данные по причине их отсутствия. |
|
Ett försök att hämta felsökningsinformation misslyckades eftersom ingen information var tillgänglig. |
|
Een poging om foutopsporingsgegevens op te halen is mislukt omdat er geen gegevens beschikbaar zijn. |
|
사용할 수 있는 디버깅 데이터가 없기 때문에 디버깅 데이터 검색 시도가 실패했습니다. |
|
Falhou uma tentativa de obtenção de dados de depuração porque não existiam dados disponíveis. |
|
Próba pobrania danych debugowania nie powiodła się, ponieważ żadne dane nie były dostępne. |
|
Μια προσπάθεια ανάκτησης των δεδομένων εντοπισμού σφαλμάτων απέτυχε επειδή δεν ήταν διαθέσιμη. |
|
Et forsøg på at hente fejlfindingsdata blev ikke fuldført, fordi der ikke var nogen tilgængelige data. |
|
Nem sikerült beolvasni a hibakeresési adatokat, mert nincs elérhető adat. |
|
La tentative de récupération des données de débogage a échoué, car aucune donnée n’est disponible. |
|
Falha ao tentar recuperar dados de depuração porque nenhum estava disponível. |
|
Selhal pokus načíst data ladění, protože žádná data nebyla k dispozici. |
|
Error al intentar recuperar datos de depuración porque no estaban disponibles. |
|
Bei dem Versuch, Debugdaten abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten, da keine Daten verfügbar waren. |
|
ניסיון לאחזר נתוני איתור באגים נכשל מאחר שנתונים מסוג זה לא היו זמינים. |
|
Virheenkorjaustietoja ei voitu hakea, koska niitä ei ollut käytettävissä. |
|
Et forsøk på innhenting av feilsøkingsdata mislyktes fordi ingen var tilgjengelige. |
|
利用可能なデータがないため、デバッグ データを取得できませんでした。 |
|
فشلت محاولة استرداد بيانات التصحيح بسبب عدم توفر أي منها. |
|
Tentativo di recupero dei dati di debug non riuscito. Nessun dato disponibile. |
|
Pokušaj preuzimanja podataka o otklanjanju grešaka nije uspeo jer nije bilo dostupnih podataka. |
|
Podatkov o iskanju in odpravljanju napak ni bilo mogoče pridobiti, ker niso bili na voljo. |
|
ความพยายามในการเรียกข้อมูลการตรวจแก้จุดบกพร่องล้มเหลวเนื่องจากไม่มีข้อมูลอยู่ |
|
Pokus o načítanie údajov ladenia bol neúspešný, pretože údaje neboli k dispozícii. |
|
Не вдалося отримати дані налагодження, оскільки немає жодних даних. |
|
O încercare de a regăsi date de depanare nu a reuşit, deoarece nu erau disponibile niciun fel de date. |
|
Katse silumisandmeid alla laadida nurjus, kuna selliseid andmeid polnud saadaval. |
|
Atkļūdošanas datu izguves mēģinājums neizdevās, jo dati nebija pieejami. |
|
Pokušaj povrata podataka o otklanjanju pogrešaka nije uspio jer nije bilo dostupnih podataka. |
|
Bandymas atkurti derinimo duomenis nepavyko, nes niekas nebuvo leistina. |
|
Опитът за извличане на данни за отстраняване на грешки не е успешен поради липса на данни. |