 |
指定的磁碟無效。無法在無效的磁碟上完成操作。 |
 |
Belirtilen disk geçersiz bir disk. İşlem geçersiz bir diskte tamamlanamıyor. |
 |
指定的磁盘无效。无法在无效磁盘上完成操作。 |
 |
Указанный диск недействителен. Выполнение операций на недействительном диске невозможно. |
 |
Den angivna disken är en ogiltig disk. Åtgärden kan inte utföras på en ogiltig disk. |
 |
De opgegeven schijf is ongeldig. De bewerking kan niet op een ongeldige schijf worden uitgevoerd. |
 |
지정한 디스크가 잘못되었습니다. 잘못된 디스크에서 작업을 완료할 수 없습니다. |
 |
O disco especificado é inválido. Não é possível concluir a operação num disco inválido. |
 |
Określony dysk jest nieprawidłowy. Nie można ukończyć operacji na nieprawidłowym dysku. |
 |
Ο καθορισμένος δίσκος δεν είναι έγκυρος. Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί σε έναν μη έγκυρο δίσκο. |
 |
Den angitte disken er ugyldig. Operasjonen kan ikke fullføres på en ugyldig disk. |
 |
Den angivne disk er ugyldig. Handlingen kan ikke fuldføres på en ugyldig disk. |
 |
A megadott lemez érvénytelen. Érvénytelen lemezen nem végezhető el a művelet. |
 |
Le disque spécifié n’est pas valide. L’opération ne peut pas s’effectuer sur un disque non valide. |
 |
A identificação de disco especificada é um disco inválido. A operação não pode ser concluída em um disco inválido. |
 |
Zadaný disk je neplatný. Operaci nelze s neplatným diskem dokončit. |
 |
El disco especificado no es válido. La operación no puede completarse en un disco no válido. |
 |
Der angegebene Datenträger ist ungültig. Der Vorgang kann auf einem ungültigen Datenträger nicht abgeschlossen werden. |
 |
הדיסק שצוין הוא דיסק לא חוקי. אין אפשרות להשלים את הפעולה בדיסק לא חוקי. |
 |
Määritetty levy on virheellinen. Toimintoa ei voi suorittaa virheelliselle levylle. |
 |
指定したディスクは無効なディスクです。無効なディスクで操作を完了することはできません。 |
 |
القرص المحدد غير صالح. لذلك يتعذر إكمال العملية عليه. |
 |
Il disco specificato non è valido. Impossibile completare l'operazione in un disco non valido. |
 |
Navedeni disk je nevažeći. Nije moguće dovršiti operaciju na nevažećem disku. |
 |
Navedeni disk ni veljaven. Operacije ni mogoče dokončati na neveljavnem disku. |
 |
ดิสก์ที่ระบุเป็นดิสก์ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์กับดิสก์ที่ไม่ถูกต้องได้ |
 |
Zadaný disk je neplatný. Operácia sa nedá vykonať na neplatnom disku. |
 |
Указаний диск неприпустимий. Не можна завершити операцію на неприпустимому диску. |
 |
Discul specificat este un disc nevalid. Operaţiune imposibil de efectuat pe un disc nevalid. |
 |
Määratud ketas on vigane. Vigasel kettal ei saa toimingut teostada. |
 |
Norādītais disks ir nederīgs. Nederīgā diskā operāciju nevar pabeigt. |
 |
Navedeni disk nije valjan. Postupak se ne može dovršiti na disku koji nije valjan. |
 |
Nurodytas diskas yra negaliojantis diskas. Negalima baigti operacijos negaliojančiame diske. |
 |
Указаният идентификатор на диск е невалиден. Операцията не може да се изпълни на невалиден диск. |
|
無法移除指定的磁碟，因為它是最後一個磁碟。 |
|
Kalan son oy veren olduğundan belirtilen diskler kaldırılamıyor. |
|
无法删除指定的磁盘，因为它是最后剩余的选举对象。 |
|
Указанные диски не могут быть удалены, поскольку это последние оставшиеся участники кворума. |
|
Det går inte att ta bort de angivna diskarna eftersom den sista omröstningsdisken berörs. |
|
De opgegeven schijf of schijven kunnen niet worden verwijderd omdat dit de laatst overgebleven stemmers zijn. |
|
지정한 디스크가 마지막으로 남아 있는 응답 디스크이므로 이 디스크를 제거할 수 없습니다. |
|
Não é possível remover o(s) disco(s) especificado(s), pois trata-se do último votante restante. |
|
Nie można usunąć określonych dysków, ponieważ stanowią one ostatni węzeł głosujący. |
|
Ο καθορισμένος δίσκος δεν είναι δυνατό να καταργηθεί εφόσον είναι η τελευταία συσκευή ανίχνευσης που απομένει. |
|
De(n) angitte disken(e) kan ikke fjernes fordi den er siste gjenværende stemmegiver. |
|
Den eller de angivne diske kan ikke fjernes, da det er den sidste vælger, der er tilbage. |
|
A megadott lemez(ek) nem távolítható(k) el, mert ez(ek) az utolsó megmaradt szavazó(k). |
|
Impossible de supprimer le ou les disques spécifiés car il s’agit du ou des derniers votants. |
|
O disco especificados não podem ser removidos, pois são os últimos comparadores remanescentes. |
|
Zadané disky nelze odebrat, protože je mezi nimi poslední určující disk. |
|
El disco o discos especificados no se pueden quitar porque es el último votante que queda. |
|
Der angegebene Datenträger ist der letzte verbleibende Stimmberechtigte und kann daher nicht entfernt werden. |
|
אין אפשרות להסיר את הדיסקים שצוינו מאחר שזהו המצביע (Voter) האחרון שנותר. |
|
Määritettyä levyä ei voi poistaa, koska se on viimeinen jäljellä oleva äänestäjä. |
|
指定されたディスクは最後に残った投票者ディスクであるため、削除できません。 |
|
يتعذر إزالة القرص أو الأقراص المحددة لأنها آخر ما تبقى من أقراص. |
|
Impossibile rimuovere i dischi specificati perché sono gli ultimi voter rimanenti. |
|
Navedeni diskovi ne mogu da se uklone zato što je to poslednji preostali glasač. |
|
Navedenih diskov ni mogoče odstraniti, ker gre za zadnjega preostalega volivca. |
|
ไม่สามารถเอาดิสก์ที่ระบุออกได้ เนื่องจากเป็นเวกเตอร์สุดท้ายที่เหลือ |
|
Zadané disky sa nedajú odstrániť, pretože sú poslednou zostávajúcou voľbou. |
|
Указані диски не можна видалити, тому що це останні елементи схеми голосування. |
|
Discul sau discurile specificate nu se pot elimina deoarece a rămas ultimul votant. |
|
Määratud ketast (kettaid) ei saa eemaldada, kuna see on viimane järelejäänud valija. |
|
Norādīto(s) disku(s) nevar noņemt, jo tas(tie) ir pēdējais(jie) palikušais(ie) izlēmējs(i). |
|
Navedeni disk ili diskovi ne mogu se ukloniti jer je to zadnji preostali voter. |
|
Nurodytas diskas negali būti pašalintas, nes tai paskutinis likęs rinkėjas. |
|
Указаният диск не може да се премахне, защото е последният останал активен. |
|
指定的磁碟具有無效的磁碟配置。 |
|
Belirtilen diskte geçersiz disk yerleşimi var. |
|
指定磁盘的布局无效。 |
|
Указанный диск имеет недопустимую разметку. |
|
Den angivna disken har en ogiltig disklayout. |
|
De opgegeven schijf heeft een ongeldige schijfindeling. |
|
지정한 디스크에 잘못된 디스크 레이아웃이 있습니다. |
|
O disco especificado tem um esquema inválido. |
|
Określony dysk ma nieprawidłowy układ. |
|
Ο καθορισμένος δίσκος δεν έχει έγκυρη διάταξη δίσκου. |
|
Den angitte disken har et ugyldig diskoppsett. |
|
Den angivne disk har et ugyldigt disklayout. |
|
A megadott lemez érvénytelen elrendezést tartalmaz. |
|
La disposition du disque spécifié n’est pas valide. |
|
O disco especificado possui um layout de disco inválido. |
|
Zadaný disk má neplatné rozložení. |
|
El disco especificado tiene un diseño de disco no válido. |
|
Das Datenträgerlayout des angegebenen Datenträgers ist ungültig. |
|
לדיסק שצוין יש פריסת דיסק לא חוקית. |
|
Määritetyn levyn asettelu on virheellinen. |
|
指定したディスクのディスク レイアウトが無効です。 |
|
يحتوي القرص المحدد على تخطيط غير صحيح. |
|
Il layout del disco specificato non è valido. |
|
Navedeni disk ima nevažeći raspored na disku. |
|
Navedeni disk ima neveljavno postavitev. |
|
ดิสก์ที่ระบุมีเค้าโครงของดิสก์ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný disk má neplatné rozloženie disku. |
|
Указаний диск має неприпустиму розмітку. |
|
Discul specificat are o structură de disc nevalidă. |
|
Määratul kettal on sobimatu kettapaigutus. |
|
Norādītā diska izkārtojums ir nederīgs. |
|
Navedeni disk ima nevaljan oblik diska. |
|
Nurodytame diske yra negaliojantis disko maketas. |
|
Указаният диск е с невалидно оформление. |
|
磁碟配置在基本磁碟分割後面包含非基本磁碟分割。這是無效的磁碟配置。 |
|
Disk yerleşiminde basit bölümlerden sonra görünen basit olmayan bölümler var. Bu geçersiz bir disk yerleşimidir. |
|
磁盘布局包含出现在基本分区之后的非基本分区。这是无效的磁盘布局。 |
|
Разметка диска содержит небазовые разделы после базовых разделов. Такая разметка диска недопустима. |
|
Disklayouten innehåller icke-standardpartitioner efter standardpartitioner. Detta är en ogiltig disklayout. |
|
De schijfindeling bevat afwijkende partities die na de standaardpartities komen. Deze schijfindeling is ongeldig. |
|
디스크 레이아웃에 기본 파티션 다음에 나타나는 비기본 파티션이 있습니다. 디스크 레이아웃이 잘못되었습니다. |
|
O esquema do disco contém partições não básicas que aparecem após partições básicas. Este é um esquema de disco inválido. |
|
Układ dysku zawiera partycje inne niż podstawowe, które występują po partycjach podstawowych. Jest to nieprawidłowy układ dysku. |
|
Η διάταξη δίσκου περιέχει μη βασικά διαμερίσματα τα οποία εμφανίζονται μετά από τα βασικά διαμερίσματα. Αυτή η διάταξη δίσκου δεν είναι έγκυρη. |
|
Diskoppsettet inneholder ikke ikke-standardiserte partisjoner som vises etter standardpartisjoner. Dette er et ugyldig diskoppsett. |
|
Der er ikke-grundlæggende partitioner, som vises efter grundlæggende partitioner, i diskens layout. Dette er et ugyldigt disklayout. |
|
A lemezelrendezés egyszerű partíció után szereplő nem egyszerű partíciókat tartalmaz. Az ilyen lemezelrendezés érvénytelen. |
|
La disposition du disque contient des partitions non basiques qui apparaissent après des partitions de base. Cette disposition de disque est incorrecte. |
|
O layout do disco contém partições não básicas que aparecem após as partições básicas. Esse é um layout de disco inválido. |
|
Rozložení disku obsahuje nezákladní oddíly, které se vyskytují za základními oddíly. Takové rozložení disku je neplatné. |
|
El diseño de disco contiene particiones no básicas que aparecen después de particiones básicas. Este diseño de disco no es válido. |
|
Das Datenträgerlayout enthält nicht einfache Partitionen hinter einfachen Partitionen. Dieses Datenträgerlayout ist ungültig. |
|
פריסת הדיסק מכילה מחיצות לא בסיסיות המופיעות לאחר מחיצות בסיסיות. זוהי פריסת דיסק לא חוקית. |
|
Levyasettelu sisältää muita kuin perusosioita. Kyseessä on virheellinen levyasettelu. |
|
ディスク レイアウトに、ベーシック パーティションの後に表示されるベーシックではないパーティションがあります。これは無効なディスク レイアウトです。 |
|
يحتوي تخطيط القرص على أقسام غير أساسية تظهر بعد الأقسام الأساسية. تخطيط قرص هذا غير صحيح. |
|
Il layout del disco contiene partizioni non di base visualizzate dopo le partizioni di base. Layout del disco non valido. |
|
Raspored na disku sadrži particije koje nisu osnovne, a pojavljuju posle osnovnih particija. Ovo je nevažeći raspored na disku. |
|
V postavitvi diska so neosnovne particije, ki so za osnovnimi. To postavitev diska ni veljavna. |
|
เค้าโครงดิสก์มีพาร์ติชันที่ไม่ใช่พื้นฐานซึ่งปรากฏหลังพาร์ติชันพื้นฐาน ซึ่งเป็นเค้าโครงดิสก์ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Rozloženie disku obsahuje oblasti, ktoré nemajú základný typ a vyskytujú sa za základnými oblasťami. Toto rozloženie disku je neplatné. |
|
Розмітка диска містить небазові розділи, які розташовані після базових розділів. Неприпустима розмітка диска. |
|
Structura de disc conţine partiţii neelementare care apar după partiţiile elementare. Aceasta este o structură de disc nevalidă. |
|
Kettapaigutus sisaldab põhisektsioonide järel muid sektsioone. See on sobimatu kettapaigutus. |
|
Diska izkārtojumā ir nodalījumi, kas nav pamatnodalījumi un tiek parādīti pēc pamatnodalījumiem. Šāds diska izkārtojums ir nederīgs. |
|
Oblik diska sadrži ne-osnovne particije koje se pojavljuju nakon osnovnih particija. Riječ je o obliku diska koji nije valjan. |
|
Disko makete yra nepagrindiniai skaidiniai, kurie eina po pagrindinių skaidinių. Tai negaliojantis disko maketas. |
|
Оформлението на диска включва неосновни дялове, които се показват след основните дялове. Това не е валидно оформление на диск. |
|
磁碟配置包含尚未對齊磁柱的磁碟分割。 |
|
Disk yerleşimi silindir hizalı olmayan bölümler içeriyor. |
|
磁盘布局包含非柱面对齐的分区。 |
|
Разметка диска содержит разделы, не выровненные по цилиндрам. |
|
Disklayouten innehåller partitioner som inte är cylinderjusterade. |
|
De schijfindeling bevat partities waarvan de cilinders niet zijn uitgelijnd. |
|
디스크 레이아웃에 실린더가 정렬되지 않은 파티션이 있습니다. |
|
O esquema do disco contém partições que não estão alinhadas em cilindro. |
|
Układ dysku zawiera partycje niewyrównane do cylindra. |
|
Η διάταξη δίσκου περιέχει διαμερίσματα που δεν έχουν στοιχιστεί με κύλινδρο. |
|
Diskoppsettet inneholder partisjoner som ikke er sylinderjustert. |
|
Diskens layout indeholder partitioner, som ikke er cylinderjusterede. |
|
A lemez elrendezése olyan partíciókat tartalmaz, amelyek nincsenek cilinderhez igazítva. |
|
La disposition du disque contient des partitions non alignées en cylindres. |
|
O layout de disco contém partições que não têm cilindros alinhados. |
|
Rozložení disku obsahuje oddíly bez zarovnání cylindru. |
|
El diseño de disco contiene particiones no alineadas con el cilindro. |
|
Das Datenträgerlayout enthält Partitionen, die nicht an den Zylindern ausgerichtet sind. |
|
פריסת הדיסק מכילה מחיצות שאינן בעלות יישור גלילי. |
|
Levyasettelu sisältää osioita, joiden sylintereitä ei ole kohdistettu. |
|
ディスク レイアウトに、シリンダ配置されていないパーティションがあります。 |
|
يحتوي تخطيط القرص على أقسام لم يتم محاذاتها على شكل أسطواني. |
|
Il layout del disco contiene partizioni per cui i cilindri sono fuori allineamento. |
|
Raspored na disku sadrži particije koje nisu cilindrično poravnate. |
|
V postavitvi diska so particije, ki niso poravnane s cilindrom. |
|
Toto rozloženie disku obsahuje oblasti nezarovnané s cylindrami. |
|
เค้าโครงดิสก์มีพาร์ติชันที่ไม่ได้จัดแนวแบบไซลินเดอร์ |
|
Розмітка диска містить розділи, які впорядковано нециліндрично. |
|
Structura de disc conţine partiţii care nu sunt aliniate la cilindri. |
|
Kettapaigutus sisaldab sektsioone, mis pole silindrisse joondatud. |
|
Diska izkārtojumā ir nodalījumi, kas nav līdzināti cilindrā. |
|
Oblik diska sadrži particije koje nisu cilindrično poravnane. |
|
Disko makete yra skaidiniai, kurie nėra cilindriškai išlygiuoti. |
|
Оформлението на диска включва дялове, чийто цилиндри не са подравнени. |
|
磁碟配置包含小於最小大小的磁碟分割。 |
|
Disk yerleşimi en küçük boyuttan küçük bölümler içeriyor. |
|
磁盘布局包含小于最小大小的分区。 |
|
Разметка диска содержит разделы, размер которых меньше минимально допустимого. |
|
Disklayouten innehåller partitioner som är mindre än den minsta tillåtna storleken. |
|
De schijfindeling bevat partities die kleiner zijn dan de minimale grootte. |
|
디스크 레이아웃에 최소 크기보다 작은 파티션이 있습니다. |
|
O esquema do disco contém partições com um tamanho inferior ao mínimo. |
|
Układ dysku zawiera partycje o rozmiarze mniejszym od minimalnego. |
|
Η διάταξη δίσκου περιέχει διαμερίσματα με μικρότερο από το ελάχιστο μέγεθος. |
|
Diskoppsettet inneholder partisjoner som er mindre enn minimumsstørrelsen som kreves. |
|
Diskens layout indeholder partitioner, som er mindre end minimumstørrelsen. |
|
A lemezelrendezés a minimális méretnél kisebb partíciókat tartalmaz. |
|
La disposition du disque contient des partitions dont la taille est inférieure à la taille minimale autorisée. |
|
O layout do disco contém partições que são menores do que o tamanho mínimo. |
|
Rozložení disku obsahuje menší oddíly, než je minimální velikost. |
|
El diseño de disco contiene particiones de tamaño inferior al mínimo permitido. |
|
Das Datenträgerlayout enthält Partitionen, die kleiner sind als die Mindestgröße. |
|
פריסת הדיסק מכילה מחיצות שגודלן קטן מהגודל המינימלי. |
|
Levyasettelu sisältää osioita, jotka ovat vähimmäiskokoa pienempiä. |
|
ディスク レイアウトに、最小サイズより小さいパーティションがあります。 |
|
يحتوي تخطيط القرص على أقسام أصغر من الحد الأدنى للحجم. |
|
Il layout del disco contiene partizioni di dimensioni inferiori a quelle minime consentite. |
|
Raspored na disku sadrži particije koje su manje od minimalne veličine. |
|
V postavitvi diska so particije, ki so manjše od najmanjše dovoljene velikosti. |
|
เค้าโครงดิสก์มีพาร์ติชันซึ่งมีขนาดเล็กกว่าขนาดที่เล็กที่สุด |
|
Toto rozloženie disku obsahuje oblasti, ktoré sú menšie než minimálna veľkosť. |
|
Розмітка диска містить розділи, які менше мінімального розміру. |
|
Structura de disc conţine partiţii care sunt mai mici decât dimensiunea minimă. |
|
Kettapaigutus sisaldab sektsioone, mis on minimaalsest suurusest väiksemad. |
|
Diska izkārtojumā ir nodalījumi, kas ir mazāki par minimālo lielumu. |
|
Oblik diska sadrži particije koje su manje od najmanje moguće veličine. |
|
Disko makete yra skaidiniai, kurie mažesni nei minimalus dydis. |
|
Оформлението на диска включва дялове, чийто размер е по-малък от минималния. |
|
磁碟配置在邏輯磁碟機之間包含主要磁碟分割。這是無效的磁碟配置。 |
|
Disk yerleşiminde mantıksal sürücüler arasında birincil bölümler var. Bu geçersiz bir disk yerleşimidir. |
|
磁盘布局包含位于逻辑驱动器之间的主分区。这是无效的磁盘布局。 |
|
Разметка диска содержит основные разделы между логическими дисками. Такая разметка диска недопустима. |
|
Disklayouten innehåller primära partitioner mellan logiska enheter. Detta är en ogiltig disklayout. |
|
De schijfindeling bevat partities tussen logische stations. Deze schijfindeling is ongeldig. |
|
디스크 레이아웃의 논리 드라이브 사이에 주 파티션이 있습니다. 디스크 레이아웃이 잘못되었습니다. |
|
O esquema do disco contém partições primárias entre unidades lógicas. Este é um esquema de disco inválido. |
|
Układ dysku zawiera partycje podstawowe między dyskami logicznymi. Jest to nieprawidłowy układ dysku. |
|
Η διάταξη δίσκου περιέχει κύρια διαμερίσματα μεταξύ λογικών μονάδων. Αυτή η διάταξη δίσκου δεν είναι έγκυρη. |
|
Diskoppsettet inneholder primærpartisjoner mellom logiske stasjoner. Dette er et ugyldig diskoppsett. |
|
Diskens layout indeholder primære partitioner mellem de logiske drev. Dette er et ugyldigt disklayout. |
|
A lemezelrendezés elsődleges partíciókat tartalmaz két logikai meghajtó között. Az ilyen lemezelrendezés érvénytelen. |
|
La disposition du disque contient des partitions principales entre des lecteurs logiques. Cette disposition de disque est incorrecte. |
|
O layout do disco contém partições primárias entre unidades lógicas. Esse é um layout de disco inválido. |
|
Rozložení disku obsahuje primární oddíly mezi logickými jednotkami. Takové rozložení disku je neplatné. |
|
El diseño de disco contiene particiones principales entre las unidades lógicas. Este diseño de disco no es válido. |
|
Das Datenträgerlayout enthält primäre Partitionen zwischen logischen Laufwerken. Dieses Datenträgerlayout ist ungültig. |
|
פריסת הדיסק מכילה מחיצות ראשיות בין כוננים לוגיים. זוהי פריסת דיסק לא חוקית. |
|
Levyasettelu sisältää ensisijaisia osioita loogisten asemien välillä. Kyseessä on virheellinen levyasettelu. |
|
ディスク レイアウトに、論理ドライブ間のプライマリ パーティションがあります。これは無効なディスク レイアウトです。 |
|
يحتوى تخطيط القرص على أقسام أساسية موجودة بين محركات الأقراص المنطقية. ومن ثم فإن تخطيط القرص غير صحيح. |
|
Il layout del disco contiene partizioni primarie comprese tra unità logiche. Layout del disco non valido. |
|
Raspored na disku sadrži primarne particije između logičkih disk jedinica. Ovo je nevažeći raspored na disku. |
|
V postavitvi diska so primarne particije med logičnimi pogoni. To postavitev diska ni veljavna. |
|
เค้าโครงดิสก์มีพาร์ติชันหลักอยู่ระหว่างไดรฟ์ลอจิคัล ซึ่งเป็นเค้าโครงดิสก์ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Toto rozloženie disku obsahuje primárne oblasti medzi logickými jednotkami. Toto rozloženie disku je neplatné. |
|
Розмітка диска містить первинні розділи між логічними дисками. Неприпустима розмітка диска. |
|
Kettapaigutus sisaldab loogiliste draivide vahel primaarsektsioone. See on sobimatu kettapaigutus. |
|
Diska izkārtojumā starp loģiskajiem diskiem atrodas primārie nodalījumi. Šāds diska izkārtojums ir nederīgs. |
|
Oblik diska sadrži primarne particije između logičkih pogona. Riječ je o obliku diska koji nije valjan. |
|
Disko makete tarp loginių diskų yra pirminiai skaidiniai. Tai negaliojantis disko maketas. |
|
Structura de disc conţine partiţii primare între unităţile logice. Aceasta este o structură de disc nevalidă. |
|
Оформлението на диска включва основни дялове между логическите дялове. Това не е валидно оформление на диск. |
|
磁碟配置的支援磁碟分割數目超過上限。 |
|
Disk yerleşiminde desteklenen en fazla sayıda bölümden daha fazla bölüm var. |
|
磁盘布局包含的分区数量超过了所支持的最大数量。 |
|
Разметка диска содержит больше максимально поддерживаемого числа разделов. |
|
Disklayouten innehåller fler partitioner än vad som stöds. |
|
De schijfindeling bevat meer dan het ondersteunde aantal partities. |
|
디스크 레이아웃에 지원되는 최대 파티션 수보다 많은 파티션이 있습니다. |
|
O esquema do disco contém um número de partições superior ao máximo suportado. |
|
Układ dysku zawiera więcej partycji niż wynosi maksymalna liczba obsługiwanych partycji. |
|
Η διάταξη δίσκου περιέχει περισσότερα διαμερίσματα από τον μέγιστο αριθμό υποστηριζόμενων διαμερισμάτων. |
|
Diskoppsettet inneholder mer enn maksimalt antall støttede partisjoner. |
|
Diskens layout indeholder flere partitioner end det antal, der maksimalt understøttes. |
|
A lemezelrendezés a támogatott maximumnál több partíciót tartalmaz. |
|
La disposition du disque contient un nombre de partitions supérieur au nombre maximal de partitions prises en charge. |
|
O layout do disco contém mais partições do que o número máximo suportado. |
|
Rozložení disku obsahuje více oddílů, než je podporované maximum. |
|
El diseño de disco contiene un número de particiones superior al permitido. |
|
Das Datenträgerlayout enthält mehr als die maximale Anzahl an unterstützten Partitionen. |
|
פריסת הדיסק מכילה מספר מחיצות העולה על המספר המרבי של מחיצות שקיימת עבורן תמיכה. |
|
Levyasettelu sisältää enemmän osioita kuin mitä tuetaan. |
|
ディスク レイアウトに、サポートされている最大数より多いパーティションがあります。 |
|
يحتوي تخطيط القرص على أكثر من الحد الأقصى لعدد الأقسام المعتمدة. |
|
Il layout del disco contiene un numero di partizioni superiore al numero massimo supportato. |
|
Raspored na disku sadrži više od maksimalnog broja podržanih particija. |
|
V postavitvi diska je več podprtih particij od največjega dovoljenega števila. |
|
เค้าโครงดิสก์มีพาร์ติชันมากกว่าจำนวนสูงสุดของพาร์ติชันที่สนับสนุน |
|
Toto rozloženie disku obsahuje viac oblastí, než je maximálny počet podporovaných oblastí. |
|
Розмітка диска містить більш ніж максимальну кількість розділів, які підтримуються. |
|
Structura de disc conţine mai multe partiţii decât numărul maxim de partiţii acceptate. |
|
Kettapaigutus sisaldab toetatud sektsioonide maksimumarvust rohkem sektsioone. |
|
Nodalījumu skaits diska izkārtojumā pārsniedz atbalstīto nodalījumu maksimālo skaitu. |
|
Oblik diska sadrži više od najvećeg mogućeg broja podržanih particija. |
|
Disko makete yra didesnis nei maksimalus palaikomų skaidinių skaičius. |
|
Оформлението на диска включва повече от максималния брой дялове, който се поддържа. |
|
指定的磁碟已遺失。無法對遺失的磁碟完成操作。 |
|
Belirtilen disk eksik. İşlem eksik bir diskte tamamlanamaz. |
|
缺失指定磁盘。无法在缺失的磁盘上完成操作。 |
|
Указанный диск отсутствует. Выполнение операции над отсутствующим диском невозможно. |
|
Den angivna disken saknas. Åtgärden kan inte utföras på en disk som saknas. |
|
De opgegeven schijf ontbreekt. De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een ontbrekende schijf. |
|
지정한 디스크가 없습니다. 손실된 디스크에서 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
O disco especificado está em falta. Não é possível concluir a operação num disco em falta. |
|
Brak określonego dysku. Nie można ukończyć operacji na dysku, którego nie ma. |
|
Ο καθορισμένος δίσκος λείπει. Η λειτουργία δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί σε ένα δίσκο που λείπει. |
|
Den angitte disken mangler. Operasjonen kan ikke fullføres på en manglende disk. |
|
Den angivne disk mangler. Handlingen kan ikke udføres på en manglende disk. |
|
A megadott lemez hiányzik. A művelet hiányzó lemezen nem végezhető el. |
|
Le disque spécifié est manquant. Impossible de terminer l’opération sur un disque manquant. |
|
Um disco especificado está ausente. A operação não pode ser concluída em um disco ausente. |
|
Zadaný disk nebyl nalezen. Operace nemůže být dokončena. |
|
Falta el disco especificado. La operación no puede completarse en un disco que falta. |
|
Der angegebene Datenträger fehlt. Der Vorgang kann für einen fehlenden Datenträger nicht abgeschlossen werden. |
|
הדיסק שצוין חסר. אין אפשרות להשלים את הפעולה בדיסק חסר. |
|
Määritetty levy puuttuu. Toimintoa ei voi suorittaa puuttuvalle levylle. |
|
指定したディスクがありません。存在しないディスクで操作を完了することはできません。 |
|
القرص المحدد مفقود. لذلك يتعذر إكمال العملية. |
|
Disco specificato mancante. Impossibile completare l'operazione in un disco mancante. |
|
Navedeni disk nedostaje. Operaciju nije moguće dovršiti na disku koji nedostaje. |
|
Navedenega diska ni. Operacije ni mogoče dokončati na manjkajočem disku. |
|
ดิสก์ที่ระบุสูญหาย ไม่สามารถดำเนินการกับดิสก์ที่สูญหายให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
|
Zadaný disk chýba. Operácia sa nedá vykonať s chýbajúcim diskom. |
|
Указаний диск відсутній. Не можна завершити операцію на відсутньому диску. |
|
Discul specificat lipseşte. Operaţiunea nu se poate efectua pe un disc absent. |
|
Määratud ketas puudub. Puuduval kettal ei saa toimingut lõpule viia. |
|
Trūkst norādītā diska. Trūkstošā diskā operāciju nevar pabeigt. |
|
Navedenog diska nema. Postupak se ne može provesti na disku kojeg nema. |
|
Trūksta nurodyto disko. Negalima baigti operacijos diske, kurio trūksta. |
|
Указаният диск липсва. Операцията не може да се изпълни на липсващ диск. |
|
指定的磁碟不是空的。 |
|
Belirtilen disk boş değil. |
|
指定的磁盘非空。 |
|
Указанный диск не пуст. |
|
Den angivna disken är inte tom. |
|
De opgegeven schijf is niet leeg. |
|
지정한 디스크가 비어 있지 않습니다. |
|
O disco especificado não está vazio. |
|
Określony dysk nie jest pusty. |
|
Ο καθορισμένος δίσκος δεν είναι κενός. |
|
Den angitte disken er ikke tom. |
|
Den angivne disk er ikke tom. |
|
A megadott lemez nem üres. |
|
Le disque spécifié n’est pas vide. |
|
O disco especificado não está vazio. |
|
Zadaný disk není prázdný. |
|
El disco especificado no está vacío. |
|
Der angegebene Datenträger ist nicht leer. |
|
הדיסק שצוין אינו ריק. |
|
Määritetty levy ei ole tyhjä. |
|
指定したディスクは空ではありません。 |
|
القرص المحدد غير فارغ. |
|
Il disco specificato non è vuoto. |
|
Navedeni disk nije prazan. |
|
Navedeni disk ni prazen. |
|
ดิสก์ที่ระบุไม่ว่างเปล่า |
|
Zadaný disk nie je prázdny. |
|
Указаний диск не пустий. |
|
Discul specificat nu este gol. |
|
Määratud ketas pole tühi. |
|
Norādītais disks nav tukšs. |
|
Navedeni disk nije prazan. |
|
Nurodytas diskas nėra tuščias. |
|
Указаният диск не е празен. |