|
指定的網狀磁碟區是磁碟區中最後一個使用中的網狀磁碟區。不可以移除此網狀磁碟區,否則將會使磁碟區離線。 |
|
Belirtilen parça birimdeki son etkin parçadır. Parça kaldırılamaz, aksi durumda birim çevrimdışı olur. |
|
指定的丛是卷中的最后一个活动丛。无法删除该丛,否则卷将脱机。 |
|
Указанный плекс является последним активным плексом данного тома. В случае его удаления том будет переведен в автономный режим. |
|
Det angivna plexet är det sista aktiva plexet i volymen. Det går inte att ta bort plexet eftersom volymen då kopplas från. |
|
De opgegeven plex is de laatste actieve plex in het volume. Als u deze plex verwijdert, wordt het volume offline genomen. |
|
지정한 플렉스가 볼륨의 마지막 활성 플렉스입니다. 플렉스를 제거할 수 없습니다. 그렇지 않으면 볼륨이 오프라인 상태가 됩니다. |
|
O plex especificado é o último plex activo no volume. O plex não pode ser removido ou o volume ficará offline. |
|
Określony obiekt typu plex jest ostatnim aktywnym obiektem typu plex w woluminie. Nie można usunąć tego obiektu typu plex, ponieważ w takim przypadku wolumin zostanie przełączony do trybu offline. |
|
Το καθορισμένο πλέγμα είναι το τελευταίο ενεργό πλέγμα στον τόμο. Το πλέγμα δεν είναι δυνατό να καταργηθεί διαφορετικά ο τόμος θα τεθεί εκτός σύνδεσης. |
|
Den angitte pleksien er den siste aktive pleksien i volumet. Pleksien kan ikke fjernes, siden volumet da vil kobles fra. |
|
Den angivne plex er den sidste aktive plex i diskenheden. Plex'en kan ikke fjernes, da diskenheden ellers skifter til offline. |
|
A megadott kötetpéldányindex az utolsó aktív kötetpéldány a köteten. A kötetpéldány nem távolítható el, mert akkor a kötet offline állapotba kerülne. |
|
Le plex spécifié est le dernier plex actif du volume. Il est impossible de supprimer le plex, sinon le volume sera déconnecté. |
|
O plex especificado é o último plex ativo no volume. O plex não pode ser removido ou o volume será colocado offline. |
|
Zadaný objekt plex je posledním aktivním objektem plex ve svazku. Tento objekt plex nelze odebrat, jinak by svazek přešel do režimu offline. |
|
El complejo especificado es el último complejo activo del volumen. El complejo no se puede quitar ya que, de lo contrario, el volumen se quedaría sin conexión. |
|
Der angegebene Plex ist der letzte aktive Plex im Volume. Wenn der Plex entfernt wird, wird das Volume offline geschaltet. |
|
ה- Plex שצוין הוא ה- Plex הפעיל האחרון באמצעי האחסון. אין אפשרות להסיר את ה- Plex, מאחר שהדבר יגרום לאמצעי האחסון לעבור למצב לא מקוון. |
|
Määritetty alilevyjen joukko on aseman viimeinen aktiivinen alilevyjen joukko. Alilevyjen joukkoa ei voi poistaa, koska muuten asema siirtyy offline-tilaan. |
|
指定したプレックスは、ボリューム内で最後のアクティブなプレックスです。プレックスを削除できないと、ボリュームはオフラインになります。 |
|
الصفيف المحدد من نوع plex هو آخر صفيف نشط من نوع plex في وحدة التخزين. ويتعذر إزالته حتى لا يتم قطع اتصال وحدة التخزين. |
|
Il plesso specificato è l'ultimo plesso attivo nel volume. Se si rimuove il plesso, il volume non sarà più in linea. |
|
Navedeni plex je poslednji aktivni plex u volumenu. Plex ne može da se ukloni zato što će volumen biti isključen sa mreže. |
|
Navedeni pleks je zadnji aktivni pleks na nosilcu. Pleksa ni mogoče odstraniti, sicer bo nosilec ostal brez povezave. |
|
เพลกซ์ที่ระบุเป็นเพลกซ์สุดท้ายที่ใช้งานอยู่ในไดรฟ์ข้อมูล ไม่สามารถเอาเพลกซ์ออกได้ หรือมิฉะนั้นไดรฟ์ข้อมูลจะออฟไลน์ |
|
Zadaný objekt plex je posledný aktívny objekt plex vo zväzku. Daný objekt plex sa nedá odstrániť, pretože zväzok by tým prešiel do režimu offline. |
|
Указана точна копія тому є останньою активною копією в томі. Точну копію не можна видалити, інакше том перейде в автономний режим. |
|
Plexul specificat este ultimul plex activ din volum. Plexul nu se poate elimina, în caz contrar volumul ar trece offline. |
|
Määratud pleks on viimane aktiivne pleks draivis. Pleksi ei saa eemaldada, muidu kaotab draiv ühenduse. |
|
Norādītais diska fragments ir pētējais aktīvais diska fragments sējumā. Diska sējumu nevar noņemt, vai arī sējums pāries bezsaistē. |
|
Navedeni pleks zadnji je aktivni pleks na jedinici. Pleks se ne može ukloniti jer će jedinica prekinuti vezu s mrežom. |
|
Nurodyta derinamoji forma yra paskutinė aktyvi tomo forma. Derinamosios formos pašalinti negalima, nes tomas taps autonomiškas. |
|
Указаният плекс е последният активен плекс в тома. Той не може да се премахне, защото томът ще стане офлайн. |
|
指定的網狀磁碟區已遺失。 |
|
Belirtilen parça eksik. |
|
缺少指定的丛。 |
|
Указанный плекс отсутствует. |
|
Det angivna plexet saknas. |
|
De opgegeven plex ontbreekt. |
|
지정한 플렉스가 없습니다. |
|
O plex especificado está em falta. |
|
Brak określonego obiektu typu plex. |
|
Το καθορισμένο πλέγμα λείπει. |
|
Den angitte pleksien mangler. |
|
Den angivne plex mangler. |
|
A megadott kötetpéldány hiányzik. |
|
Le plex spécifié est manquant. |
|
O plex especificado está ausente. |
|
Zadaný objekt plex nebyl nalezen. |
|
Falta el complejo especificado. |
|
Der angegebene Plex fehlt. |
|
ה- Plex שצוין חסר. |
|
Määritetty alilevyjen joukko puuttuu. |
|
指定したプレックスは存在しません。 |
|
الصفيف المحدد من نوع plex مفقود. |
|
Plesso specificato mancante. |
|
Navedeni plex nedostaje. |
|
Navedenega pleksa ni. |
|
เพลกซ์ที่ระบุสูญหายไป |
|
Zadaný objekt plex chýba. |
|
Указана точна копія тому відсутня. |
|
Plexul specificat lipseşte. |
|
Määratud pleks puudub. |
|
Trūkst norādītā diska fragmenta. |
|
Nema navedenog pleksa. |
|
Trūksta nurodytos derinamosios formos. |
|
Указаният плекс липсва. |
|
目前正在重新產生指定的網狀磁碟區。 |
|
Belirtilen parça şu anda yeniden oluşturuluyor. |
|
当前正在重新生成指定的丛。 |
|
В данный момент выполняется восстановление указанного плекса. |
|
Det angivna plexet är återskapas. |
|
De opgegeven plex wordt momenteel opnieuw gegenereerd. |
|
지정한 플렉스를 현재 다시 생성하고 있습니다. |
|
O plex especificado está actualmente a ser regenerado. |
|
Określony obiekt typu plex jest obecnie ponownie generowany. |
|
Το καθορισμένο πλέγμα δημιουργείται ξανά αυτήν τη στιγμή. |
|
Den angitte pleksien er for øyeblikket under regenerering. |
|
Den angivne plex er ved at blive gendannet. |
|
A megadott kötetpéldány regenerálása folyamatban van. |
|
Le plex spécifié est en cours de régénération. |
|
O plex especificado está sendo regenerado no momento. |
|
Zadaný objekt plex je aktuálně obnovován. |
|
El complejo especificado se está regenerando. |
|
Der angegebene Plex wird gerade neu erstellt. |
|
ה- Plex שצוין נמצא כעת בתהליך יצירה מחדש. |
|
Määritettyä alilevyjen joukkoa luodaan parhaillaan uudelleen. |
|
指定したプレックスは現在再生成中です。 |
|
يتم حاليًا إعادة إنشاء الصفيف المحدد من نوع plex. |
|
Rigenerazione del plesso specificato in corso. |
|
Navedeni plex se trenutno ponovo kreira. |
|
Navedeni pleks se trenutno obnavlja. |
|
กำลังสร้างเพลกซ์ที่ระบุใหม่ในขณะนี้ |
|
Zadaný objekt plex sa momentálne generuje znova. |
|
Указана точна копія тому наразі відновлюється. |
|
Plexul specificat se regenerează în acest moment. |
|
Määratud pleksi regenereeritakse hetkel. |
|
Norādītais diska fragments pašlaik tiek reģenerēts. |
|
Navedeni se pleks trenutačno regenerira. |
|
Nurodyta derinamoji forma šiuo metu regeneruojama. |
|
Указаният плекс в момента се регенерира. |
|
指定的網狀磁碟區類型無效。 |
|
Belirtilen parça türü geçersiz. |
|
指定的丛类型无效。 |
|
Указан недопустимый тип плекса. |
|
Den angivna plextypen är ogiltig. |
|
Het opgegeven type plex is ongeldig. |
|
지정한 플렉스 유형이 잘못되었습니다. |
|
O tipo de plex especificado é inválido. |
|
Określony typ obiektu typu plex jest nieprawidłowy. |
|
Ο τύπος του καθορισμένου πλέγματος δεν είναι έγκυρος. |
|
Den angitte peksitypen er ugyldig. |
|
Den angivne plextype er ugyldig. |
|
A megadott kötetpéldánytípus érvénytelen. |
|
Le type de plex spécifié n’est pas valide. |
|
O tipo de plex especificado é inválido. |
|
Zadaný typ objektu plex je neplatný. |
|
El tipo de complejo especificado no es válido. |
|
Der angegebene Plextyp ist ungültig. |
|
סוג ה- Plex שצוין אינו חוקי. |
|
Määritetty alilevyjen joukon tyyppi on virheellinen. |
|
指定したプレックスの種類が無効です。 |
|
نوع الصفيف المحدد من نوع plex غير صحيح. |
|
Tipo di plesso specificato non valido. |
|
Navedeni tip plexa je nevažeći. |
|
Navedena vrsta pleksa ni veljavna. |
|
ชนิดเพลกซ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný typ objektu plex je neplatný. |
|
Тип указаної точної копії тому є неприпустимим. |
|
Tipul plexului specificat este nevalid. |
|
Määratud pleksitüüp on sobimatu. |
|
Norādītais diska fragmenta tips ir nederīgs. |
|
Navedena vrsta pleksa nije valjana. |
|
Nurodytas derinamosios formos tipas negalioja. |
|
Указаният тип плекс не е валиден. |
|
只有在 RAID-5 網狀磁碟區上才支援此操作。 |
|
Bu işlem yalnızca RAID-5 parçaları üzerinde desteklenir. |
|
只有 RAID-5 丛支持该操作。 |
|
Данная операция поддерживается только для плексов RAID-5. |
|
Åtgärden stöds bara på RAID-5-plex. |
|
Deze bewerking wordt alleen ondersteund op RAID-5-plexen. |
|
이 작업은 RAID-5 플렉스에서만 지원됩니다. |
|
A operação só é suportada em plexes RAID-5. |
|
Ta operacja jest obsługiwana tylko w obiektach typu plex RAID-5. |
|
Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε πλέγματα RAID-5. |
|
Operasjonen støttes bare på RAID-5-pleksier. |
|
Handlingen understøttes kun på RAID-5-plex'er. |
|
A művelet csak RAID-5-kötetpéldányokon támogatott. |
|
L’opération est uniquement prise en charge sur les plex RAID-5. |
|
A operação é suportada apenas nos plexes RAID-5. |
|
Tato operace je podporována pouze u objektů plex typu RAID-5. |
|
La operación sólo se admite en complejos RAID-5. |
|
Der Vorgang wird nur für RAID-5-Plexe unterstützt. |
|
קיימת תמיכה עבור הפעולה ברכיבי Plex של RAID-5 בלבד. |
|
Toiminto on tuettu vain RAID-5-tyyppisissä alilevyjen joukoissa. |
|
操作は RAID-5 プレックスでのみサポートされています。 |
|
يتم اعتماد إجراء هذه العملية على صفائف RAID-5 من نوع plex فقط. |
|
Operazione supportata solo in plessi RAID-5. |
|
Operacija je podržana samo na RAID-5 plexovima. |
|
Operacija je podprta le v pleksih RAID-5. |
|
การดำเนินการได้รับการสนับสนุนเฉพาะบนเพลกซ์ RAID-5 เท่านั้น |
|
Operácia je podporovaná iba pre objekty plex typu RAID-5. |
|
Дія підтримується лише на точних копіях тому RAID-5. |
|
Operaţiunea este acceptată numai pe plexuri RAID-5. |
|
Toiming on toetatud ainult RAID-5 pleksidel. |
|
Šī operācija tiek atbalstīta tikai RAID-5 diska fragmentos. |
|
Postupak je podržan samo na RAID-5 pleksovima. |
|
Operacija palaikoma tik RAID-5 derinamosiose formose. |
|
Операцията се поддържа само на RAID-5 плексове. |
|
只有在簡易網狀磁碟區上才支援此操作。 |
|
Bu işlem yalnızca basit parçalar üzerinde desteklenir. |
|
只有简单丛支持该操作。 |
|
Данная операция поддерживается только для простых плексов. |
|
Åtgärden stöds bara på enkla plex. |
|
Deze bewerking wordt alleen ondersteund op eenvoudige plexen. |
|
A operação só é suportada em plexes simples. |
|
Ta operacja jest obsługiwana tylko w prostych obiektach typu plex. |
|
Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε απλά πλέγματα. |
|
Operasjonen støttes bare på enkle pleksier. |
|
Handlingen understøttes kun på simple plex'er. |
|
A művelet csak egyszerű kötetpéldányokon támogatott. |
|
L’opération est uniquement prise en charge sur les plex simples. |
|
A operação é suportada apenas nos plexes simples. |
|
Tato operace je podporována pouze u jednoduchých objektů plex. |
|
La operación sólo se admite en complejos simples. |
|
Der Vorgang wird nur für einfache Plexe unterstützt. |
|
קיימת תמיכה עבור הפעולה ברכיבי Plex פשוטים בלבד. |
|
Toiminto on tuettu vain tavallisissa alilevyjen joukoissa. |
|
이 작업은 단순 플렉스에서만 지원됩니다. |
|
操作はシンプル プレックスでのみサポートされています。 |
|
يتم اعتماد إجراء هذه العملية على الصفائف البسيطة من نوع plex فقط. |
|
Operazione supportata solo in plessi semplici. |
|
Operacija je podržana samo na jednostavnim plexovima. |
|
Operacija je podprta le v enostavnih pleksih. |
|
การดำเนินการได้รับการสนับสนุนบนเพลกซ์แบบธรรมดาเท่านั้น |
|
Operácia je podporovaná iba pre jednoduché objekty plex. |
|
Дія підтримується лише на простих точних копіях тому. |
|
Operaţiunea este acceptată numai pe plexuri simple. |
|
Toiming on toetatud ainult lihtpleksidel. |
|
Šī operācija tiek atbalstīta tikai vienkāršos diska fragmentos. |
|
Postupak je podržan samo na jednostavnim pleksovima. |
|
Operacija palaikoma tik paprastose derinamosiose formose. |
|
Операцията се поддържа само на обикновени плексове. |
|
並未正確設定 VM_VOLUME_LAYOUT 輸入結構中的 [大小] 欄位。 |
|
VM_VOLUME_LAYOUT giriş yapısındaki Boyut alanları yanlış ayarlanmış. |
|
未正确设置 VM_VOLUME_LAYOUT 输入结构中的“大小”字段。 |
|
Поля размера во входной структуре VM_VOLUME_LAYOUT заданы неверно. |
|
Storleksfälten i VM_VOLUME_LAYOUT-indatastrukturen är felaktigt angivna. |
|
De velden Size in de invoerstructuur VM_VOLUME_LAYOUT zijn onjuist ingesteld. |
|
VM_VOLUME_LAYOUT 입력 구조의 크기 필드가 잘못 설정되었습니다. |
|
Os campos Tamanho da estrutura de entrada VM_VOLUME_LAYOUT estão incorrectamente definidos. |
|
Pola rozmiaru w strukturze wejściowej VM_VOLUME_LAYOUT są niepoprawnie ustawione. |
|
Τα πεδία "Μέγεθος" στη δομή εισόδου VM_VOLUME_LAYOUT δεν έχουν οριστεί σωστά. |
|
Størrelsefeltene i inndatastrukturen VM_VOLUME_LAYOUT er feil innstilt. |
|
Størrelsesfelterne inputstrukturen VM_VOLUME_LAYOUT er defineret forkert. |
|
A VM_VOLUME_LAYOUT beviteli struktúra méretmezőinek beállítása nem megfelelő. |
|
Les champs Size dans la structure d’entrée VM_VOLUME_LAYOUT ne sont pas correctement définis. |
|
Os campos Tamanho na estrutura de entrada VM_VOLUME_LAYOUT foram definidos incorretamente. |
|
Pole velikosti ve vstupní struktuře VM_VOLUME_LAYOUT jsou nesprávně nastavena. |
|
Los campos de tamaño en la estructura de entrada VM_VOLUME_LAYOUT están establecidos incorrectamente. |
|
Die Größenfelder in der VM_VOLUME_LAYOUT-Eingabestruktur sind falsch festgelegt. |
|
שדות Size במבנה הקלט VM_VOLUME_LAYOUT הוגדרו באופן שגוי. |
|
VM_VOLUME_LAYOUT-syöttörakenteen kokokenttien arvot ovat virheellisiä. |
|
VM_VOLUME_LAYOUT 入力構造のサイズ フィールドが正しく設定されていません。 |
|
تم تعيين حقول "الحجم" في بنية الإدخال VM_VOLUME_LAYOUT بشكل غير صحيح. |
|
I campi relativi alle dimensioni nella struttura di input VM_VOLUME_LAYOUT non sono impostati correttamente. |
|
Polja za veličinu u VM_VOLUME_LAYOUT strukturi unosa neispravno su podešena. |
|
Polja za velikost v vnosni strukturi VM_VOLUME_LAYOUT niso pravilno nastavljena. |
|
เขตข้อมูล Size ในโครงสร้างการป้อนข้อมูล VM_VOLUME_LAYOUT ถูกตั้งค่าไว้อย่างไม่ถูกต้อง |
|
Polia veľkosti vo vstupnej štruktúre VM_VOLUME_LAYOUT sú nesprávne nastavené. |
|
Поля "Розмір" у структурі вводу VM_VOLUME_LAYOUT встановлені некоректно. |
|
Câmpurile Dimensiune din structura de intrare VM_VOLUME_LAYOUT sunt setate incorect. |
|
Sisendi VM_VOLUME_LAYOUT struktuuris pole suuruse väljad õigesti määratud. |
|
Ievades struktūras VM_VOLUME_LAYOUT lauki Lielums ir iestatīti nepareizi. |
|
Polje veličine u ulaznoj strukturi VM_VOLUME_LAYOUT neispravno je postavljeno. |
|
Nustatytas neteisingas įvesties struktūros Dydžio laukas VM_VOLUME_LAYOUT. |
|
Полетата за размер в структурата за въвеждане на VM_VOLUME_LAYOUT не са зададени правилно. |
|
已經有一個擱置中的通知要求。請等候現有的要求傳回後,再要求發送其他通知。 |
|
Bildirimler için bekleyen bir istek zaten var. Daha fazla bildirim istemeden önce varolan isteğin döndürülmesini bekleyin. |
|
已有针对通知的挂起请求。请等待返回现有请求,然后再请求更多通知。 |
|
Уже имеется отложенный запрос уведомлений. Дождитесь возврата существующего запроса перед запросом дополнительных уведомлений. |
|
Det finns redan en väntande begäran för meddelanden. Vänta tills den befintliga begäran har returnerats innan du begär fler meddelanden. |
|
Er is al een meldingsaanvraag in behandeling. Wacht op het antwoord voor de bestaande aanvraag voordat u meer meldingen aanvraagt. |
|
이미 대기 중인 알림 요청이 있습니다. 알림을 더 요청하려면 기존 요청이 반환될 때까지 기다려 주십시오. |
|
Já existe um pedido pendente relativo a notificações. Aguarde que o pedido existente seja devolvido antes de pedir mais notificações. |
|
Istnieje już oczekujące żądanie dotyczące powiadomień. Zaczekaj na zwrócenie wyników istniejącego żądania przed zażądaniem kolejnych powiadomień. |
|
Υπάρχει ήδη μια εκκρεμής αίτηση για ειδοποιήσεις. Περιμένετε έως ότου επιστραφεί η υπάρχουσα αίτηση προτού ζητήσετε περισσότερες ειδοποιήσεις. |
|
Det finnes allerede en ventende varslingsforespørsel. Vent til den eksisterende forespørselen returneres før du sender forespørsel om flere varslinger. |
|
Der er allerede en ventende anmodning om beskeder. Vent på, at den eksisterende anmodning skal returnere, før der anmodes om flere beskeder. |
|
Már van függőben lévő értesítési kérés. Várja meg a meglévő kérés visszaérkezését, mielőtt további értesítéseket kérne. |
|
Une demande de notifications est déjà en attente. Attendez d’abord le retour de la demande existante avant de demander des notifications supplémentaires. |
|
Já existe uma solicitação pendente de notificações. Aguarde o retorno da solicitação pendente antes de solicitar mais notificações. |
|
Již existuje žádost o oznámení čekající na vyřízení. Než požádáte o další oznámení, počkejte na vyřízení stávající žádosti. |
|
Ya existe una solicitud pendiente para las notificaciones. Antes de solicitar más notificaciones, espere a que se devuelva la solicitud existente. |
|
Es steht bereits eine Anforderung für Benachrichtigungen aus. Warten Sie auf die Rückgabe der vorhandenen Anforderung, bevor Sie weitere Benachrichtigungen anfordern. |
|
קיימת כבר בקשה ממתינה להודעות. המתן עד שהבקשה הקיימת תוחזר לפני שתבקש הודעות נוספות. |
|
Ilmoituspyyntö on jo odottamassa. Odota tämän pyynnön paluuta, ennen kuin pyydät lisää ilmoituksia. |
|
通知には保留中の要求が既に存在します。既存の要求が戻るのを待ってから、追加の通知を要求してください。 |
|
يوجد بالفعل طلب معلق للإعلامات. انتظر عودة الطلب الموجود قبل طلب مزيد من الإعلامات. |
|
Esiste già una richiesta in sospeso per le notifiche. Attendere la restituzione della richiesta esistente prima di richiedere altre notifiche. |
|
Već postoji zahtev za obaveštenja na čekanju. Sačekajte da se postojeći zahtev vrati pre nego što zatražite više obaveštenja. |
|
Čakajoča zahteva za obvestila že obstaja. Počakajte, da se obstoječa zahteva vrne, preden zahtevate več obvestil. |
|
มีการร้องขอที่รอค้างอยู่สำหรับการแจ้งเตือน กรุณารอให้การร้องขอที่มีอยู่ส่งกลับก่อนที่จะร้องขอการแจ้งเตือนเพิ่มเติม |
|
Už existuje čakajúca požiadavka na upozornenia. Pred vyžiadaním ďalších upozornení počkajte na vrátenie existujúcej požiadavky. |
|
Уже є відкладений запит сповіщень. Зачекайте повернення наявного запиту, перш ніж запитувати інші сповіщення. |
|
Există deja o solicitare în aşteptare pentru notificări. Aşteptaţi returnarea solicitării existente înainte de a solicita mai multe notificări. |
|
Üks teatiste taotlus on juba ootel. Enne järgmiste teatiste taotlemist oodake, kuni olemasolev taotlus tagastatakse. |
|
Jau ir gaidošs paziņojumu pieprasījums. Pirms pieprasāt papildu paziņojumus, gaidiet, līdz tiks atgriezts esošais pieprasījums. |
|
Već postoji zahtjev za obavijestima. Pričekajte odgovor na postojeći zahtjev prije no što zatražite nove obavijesti. |
|
Pranešimų užklausa jau laukia. Palaukite, kol esama užklausa grįš, ir prašykite daugiau pranešimų. |
|
Вече има чакаща заявка за известия. Изчакайте съществуващата заявка да се върне преди да подадете нова заявка за още известия. |
|
目前正在進行一項異動。 |
|
Şu an devam eden bir işlem var. |
|
当前有一个正在进行的事务。 |
|
В настоящее время выполняется транзакция. |
|
En transaktion pågår. |
|
Er wordt momenteel een transactie afgehandeld. |
|
현재 진행 중인 트랜잭션이 있습니다. |
|
Existe actualmente uma transacção em processamento. |
|
Obecnie trwa przetwarzanie transakcji. |
|
Αυτήν τη στιγμή υπάρχει μια συναλλαγή σε εξέλιξη. |
|
En transaksjon pågår for øyeblikket. |
|
Der udføres i øjeblikket en transaktion. |
|
Egy tranzakció folyamatban van. |
|
Une transaction est en cours de traitement. |
|
Atualmente há uma transação em andamento. |
|
Aktuálně probíhá transakce. |
|
Una transacción está actualmente en proceso. |
|
Eine Transaktion befindet sich in Verarbeitung. |
|
ישנה טרנזקציה המתבצעת כעת. |
|
Tapahtuma on parhaillaan käsiteltävänä. |
|
現在処理中のトランザクションが存在します。 |
|
توجد حالياً معاملة قيد التقدم. |
|
È in corso l'elaborazione di una transazione. |
|
Transakcija je trenutno u toku. |
|
Trenutno poteka transakcija. |
|
ขณะนี้มีการประมวลผลทรานแซคชัน |
|
Momentálne sa spracúva požiadavka. |
|
Наразі виконується транзакція. |
|
Există în prezent o tranzacţie în curs de procesare. |
|
Üks tehing on hetkel pooleli. |
|
Pašlaik tiek apstrādāta transakcija. |
|
Trenutačno se obrađuje transakcija. |
|
Šiuo metu vyksta operacija. |
|
В момента се изпълнява транзакция. |
|
磁碟區管理員外部發生意外的配置變更。 |
|
Birim yöneticisinin dışında beklenmeyen bir yerleşim değişikliği oldu. |
|
在卷管理器之外发生意外的布局更改。 |
|
Произошло неожиданное изменение разметки вне диспетчера томов. |
|
En oväntad layoutförändring inträffade utanför volymhanteraren. |
|
Er is een onverwachte indelingswijziging opgetreden buiten Volumebeheer om. |
|
볼륨 관리자 외부에서 예기치 않은 레이아웃 변경이 발생했습니다. |
|
Ocorreu uma alteração de esquema inesperada fora do gestor de volumes. |
|
Poza menedżerem woluminów nastąpiła nieoczekiwana zmiana układu. |
|
Προέκυψε απρόσμενη αλλαγή διάταξης εξωτερικά της διαχείρισης τόμου. |
|
En uventet oppsettsforandring oppstod utenfor volumbehandleren. |
|
Der opstod en uventet layoutændring uden om diskenhedsstyringen. |
|
Váratlan elrendezésváltozás történt a kötetkezelőn kívül. |
|
Un changement de disposition inattendu s’est produit en dehors du gestionnaire de volume. |
|
Houve uma alteração inesperada do layout fora do gerenciador de volume. |
|
Došlo k neočekávané změně rozložení mimo Správce svazků. |
|
Se produjo un cambio de diseño inesperado fuera del administrador de volúmenes. |
|
Unerwartete Layoutänderung außerhalb des Volume-Managers. |
|
שינוי לא צפוי בפריסה התרחש מחוץ למנהל אמצעי האחסון. |
|
Asemanhallinnan ulkopuolella tapahtui odottamaton asettelumuutos. |
|
ボリューム マネージャの外部で予期しないレイアウトの変更が行われました。 |
|
حدث تغيير غير متوقع في التخطيط خارج إدارة وحدة التخزين. |
|
Si è verificata una modifica imprevista al layout all'esterno del gestore del volume. |
|
Došlo je do neočekivane promene rasporeda izvan upravljača volumenima. |
|
Zunaj upravitelja nosilca je prišlo do nepričakovane spremembe v postavitvi. |
|
มีการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นภายนอกตัวจัดการไดรฟ์ข้อมูล |
|
Mimo správcu zväzkov sa vyskytla neočakávaná zmena rozloženia. |
|
Неочікувана зміна розмітки відбулася за межами диспетчера томів. |
|
O modificare neaşteptată de structură a avut loc în afara managerului de volum. |
|
Väljaspool draivihaldurit toimus ootamatu paigutuse muutus. |
|
Notikušas negaidītas izkārtojuma izmaiņas ārpus sējuma pārvaldnieka. |
|
Neočekivana promjena oblika pojavila se izvan upravitelja jedinice. |
|
Už tomo tvarkytuvo įvyko netikėtas maketo pasikeitimas. |
|
Възникна неочаквана промяна на оформлението извън диспечера на томове. |